Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Appliance virtuelle Olfeo Copyright Olfeo Version:1.0.8

Informations légales Copyrights Copyright 2013 Olfeo. Tous droits réservés. Cette documentation ne peut être utilisé que dans le cadre d'un contrat de licence logiciel avec la société Olfeo. Aucune partie de cette publication ne doit être reproduite, transmise, transcrite, conservée dans un système d'archivage ou convertie en un quelconque langage machine, sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit sans autorisation écrite antérieure d'olfeo. Olfeo vous accorde des droits limités vous autorisant à imprimer ou à effectuer d'autres reproductions de toute documentation informatique pour votre propre utilisation, dans la mesure où ces reproductions comportent la mention de copyright d'olfeo. Nul autre droit sous copyright n'est accordé sans autorisation écrite antérieure d'olfeo. Les sujets traités dans cette documentation sont sujet au changement sans avertissement préalable. Trademarks Olfeo est une marque déposée internationalement par la société Olfeo. Ce document cite des composants logiciels ou matériels qui sont la propriété d'éditeurs ou de fabricants tiers: Adobe, Flash, Adobe Flash Player et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Adobe Systems Inc. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Microsoft, Windows, Internet Explorer, Hyper-V et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VMware, VMware vsphere sont des marques déposées de VMware Inc. Debian est une marque déposée de Software In The Public Interest Inc. ClamAV est une marque déposée de Sourcefire Inc. Firefox est une marque déposée de la Fondation Mozilla. HTML, XML, XHTML et W3C sont des marques commerciales ou des marques déposées de W3C, World Wide Web Consortium, Massachusetts Institute of Technology. Tous les autres noms de marque mentionnés dans ce manuel ou dans toute autre documentation fournie avec les produits Olfeo sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Contacts Olfeo 15, boulevard Poissonnière 75002 Paris France Service relation client Que vous soyez partenaire ou utilisateur final de la solution Olfeo, la "Relation Clients Olfeo" est à votre écoute pour toutes remarques et demandes. Mail: client@olfeo.com Tél: +33 (0)1.78.09.68.07 Support technique Olfeo L'accès au support est réservé aux clients ayant souscrit l'option "Support Direct Éditeur". Le support technique est à disposition des clients du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures (heure française) hors jours fériés français. Si vous souhaitez bénéficier d'un contact direct avec nos ingénieurs techniques, nous vous remercions de vous rapprocher de votre interlocuteur Client en appelant le Service Client. Mail: support@olfeo.com Tél: +33 (0)1.78.09.68.01 Parrainage Vous êtes déjà client de la solution Olfeo et souhaitez nous orienter sur l'un de vos contacts intéressé par notre solution? Contactez-nous afin de bénéficier de nos propositions de parrainage. Mail: parrainage@olfeo.com Service reclassement d url Cette adresse e-mail est mise à votre disposition par Olfeo. Vous pouvez l'utiliser pour demander une étude sur une recatégorisation éventuelle d'une url. Mail: reclassement@olfeo.com Service documentation Cette adresse e-mail vous permet d'envoyer des commentaires ou des demandes de correction concernant la documentation des produits Olfeo. Mail: documentation@olfeo.com

Sommaire Chapitre 1: Vérifications préalables...9 1.1 Phase préparatoire et prérequis... 10 Chapitre 2: Installer l'appliance virtuelle Olfeo...11 2.1 Installer une appliance virtuelle Olfeo sous Hyper-V R2... 12 2.2 Installer une appliance virtuelle Olfeo sous VMWare vsphere 5.x... 12 Chapitre 3: Configurer l'appliance virtuelle Olfeo...15 3.1 Configurer une interface virtuelle...16 3.1.1 Configurer le réseau d'une appliance virtuelle Olfeo sous Hyper-V R2...16 3.1.2 Configurer le réseau d'une appliance virtuelle Olfeo sous VMWare vsphere 5.x...17 3.2 Renommer une machine Olfeo... 19 3.3 Accéder à la console d'administration Olfeo... 19 3.4 Ajouter les règles firewall nécessaires à l'appliance virtuelle Olfeo... 20 3.5 Configurer le DNS... 20 3.6 Configurer le serveur SMTP...20 3.7 Configurer le chainage à un proxy... 21 Chapitre 4: Enregistrer la licence et mettre à jour...23 4.1 Enregistrer la licence...24 4.2 Mettre à jour le logiciel... 24 4.3 Mettre à jour manuellement la base d'urls Olfeo...24 Chapitre 5: Quelles sont les prochaines étapes?... 25 5.1 Les prochaines étapes...26 Glossaire... 27 Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 7

Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 8 Table des matières

Chapitre 1 Vérifications préalables Sujets : Phase préparatoire et prérequis

1 Vérifications préalables Phase préparatoire et prérequis Vérifiez que vous disposez des données suivantes. Elles sont en effet indispensables pour configurer l'appliance virtuelle Olfeo. Adresses IP pour l'appliance virtuelle Olfeo. Masques de sous-réseau. Adresse IP du serveur DNS. Adresse IP de la passerelle. Identifiants de licence fournis par votre correspondant commercial Olfeo. Image de l'appliance virtuelle Olfeo fournie par votre correspondant commercial Olfeo. Cette image doit être dans l'un des formats suivants:.ova ou.ovf (formats utilisés par VMWare)..zip (format utilisé par Hyper-V R2). Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 10

Chapitre 2 Installer l'appliance virtuelle Olfeo Sujets : Installer une appliance virtuelle Olfeo sous Hyper-V R2 Installer une appliance virtuelle Olfeo sous VMWare vsphere 5.x

2 Installer l'appliance virtuelle Olfeo Installer une appliance virtuelle Olfeo sous Hyper-V R2 Olfeo met à disposition de ses partenaires, intégrateurs et clients une appliance virtuelle préconfigurée pour une utilisation en environnement Microsoft Hyper-V 2008 R2. Cette appliance virtuelle permet de réduire de manière drastique les temps de déploiement de la solution Olfeo en environnement virtuel sous Hyper-V R2, éliminant ainsi les phases d installation de système d exploitation et du produit Olfeo. Si vous n'avez pas encore téléchargé votre appliance virtuelle veuillez vous rendre à la page de téléchargement Olfeo. 1. Téléchargez l'image de l'appliance virtuelle Olfeo pour Hyper-V R2 à l'adresse suivante: http://v5.olfeo.com/ download/. Remarque: Utilisez les identifiants fournis dans le bon de livraison Olfeo qui vous a été transmis. 2. Loguez-vous en tant qu'administrateur sur votre serveur d'administration Hyper-V. 3. Copiez l'image de l'appliance virtuelle Olfeo sur ce serveur. 4. Décompressez le contenu du fichier.zip dans un répertoire contenant les appliances virtuelles de votre serveur. 5. Exécutez le gestionnaire Hyper-V se trouvant dans [Démarrer] > [Tous les programmes] > [Outils d'administration] > [Gestionnaire Hyper-V]. 6. Dans la fenêtre se situant à gauche, sélectionnez la machine qui accueillera la future appliance virtuelle Olfeo. 7. Effectuez un [clic droit] sur la machine sélectionnée et sélectionnez le menu [Importer l'ordinateur virtuel]. Résultat: Une boite de dialogue Importer l'ordinateur virtuel s'ouvre. 8. Cliquez sur [parcourir] et sélectionnez la racine du répertoire décompressé lors de l'étape précédente. 9. Sélectionnez [copier l'ordinateur virtuel (créer un ID unique)]. 10. Ne cochez pas la case [Dupliquer tous les fichiers de manière à ce que le même ordinateur virtuel puisse être réimporté]. 11. Cliquez sur [Importer] et attendez la fin de l'import. Résultat: L'importation de l'ordinateur virtuel a réussi. Avertissement: Un warning peut apparaitre à la fin de l'import. Ce message provient du fait que la configuration réseau contenue dans l'image fournie par Olfeo ne correspond pas à votre configuration. Ceci est sans importance car la configuration réseau sera traitée ultérieurement. Installer une appliance virtuelle Olfeo sous VMWare vsphere 5.x 1. Exécutez le client VMWare vsphere se trouvant sur votre poste d'administration. 2. Entrez l'adresse IP de votre serveur VMWare, votre login et votre mot de passe dans les champs appropriés, puis cliquez sur le bouton [connexion]. Résultat: Le client VMWare vsphere client s'ouvre sur sa page d'accueil. Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 12

2 Installer l'appliance virtuelle Olfeo 3. Dans l'onglet [Inventaire], cliquez sur l'icône [Hôtes et clusters]. 4. Dans la barre de menu sélectionnez [Fichier] > [Déployer modèle OVF]. 5. Dans le champ [Déployer depuis fichier ou URL] saisissez l'url du fichier OVF ou le chemin vers le fichier OVA correspondant à votre version. a) Dans le cas d'un déploiement par lien OVF: Veuillez saisir l'adresse du lien se trouvant dans la section "Appliance Virtuelle pour VMWare VSphere" de la page de téléchargement Olfeo (http://v5.olfeo.com/ download/index_fr.html). Remarque: Vous pouvez effectuer un copier/coller du lien pointant vers le fichier OVF. Pour cela effectuez un [clic droit] sur le lien de l'appliance Virtuelle correspondant à votre version puis sélectionnez "[Copier l'adresse du lien]" (Firefox) ou [Copier le raccourci] (Internet Explorer). Vous pourrez ainsi coller l'url du fichier OVF dans le champ [Déployer depuis fichier ou URL]. b) Dans le cas d'un déploiement par appliance virtuelle OVA: Veuillez télécharger le fichier.ova correspondant à votre version dans la section "Appliance Virtuelle pour VMWare VSphere" de la page de téléchargement Olfeo (http://v5.olfeo.com/download/index_fr.html). Une fois téléchargé, saisissez le chemin vers le fichier OVA téléchargé sur votre ordinateur dans le champ [Déployer depuis fichier ou URL].. Attention: Pour vous loguer sur le site Olfeo, veuillez utiliser les identifiants fournis dans le bon de livraison Olfeo qui vous a été transmis. 6. Cliquez sur [Suivant]. Résultat: Une page contant les détails du déploiement OVF apparait. 7. Cliquez sur [Suivant]. Résultat: Une page Nom et emplacement apparait. 8. Saisissez le nom que vous donnerez à votre appliance virtuelle Olfeo dans le champ [Nom]. 9. Sélectionnez l'emplacement de dossier dans l'inventaire où l'appliance virtuelle résidera. 10. Cliquez sur [Suivant]. Résultat: Une page Stockage apparait. 11. Sélectionnez une banque de données pour stocker les fichiers de l'appliance virtuelle. 12. Cliquez sur [Suivant]. Résultat: Une page Format de disque apparait. 13. Sélectionnez le type de provisionnement voulu. Il existe trois types de provisionnement possibles: Provisionnement statique mis à zéro en différé: Dans ce cas l'espace nécessaire au disque virtuel est alloué lors de la création. Toutes les données qui demeurent sur le périphérique physique ne sont pas mises à zéro pendant la création, mais sont mises à zéro sur demande à la première écriture sur la machine virtuelle. Provisionnement statique immédiatement mis à zéro: Dans ce cas l'espace nécessaire au disque virtuel est alloué lors de la création. Les données qui restent sur le périphérique physique sont mises à zéro lors de la création. La création de disques à ce format peut être plus longue que pour d'autres types de disques. Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 13

2 Installer l'appliance virtuelle Olfeo Provisionnement dynamique: Dans ce cas le provisionnement est réalisé avec autant d'espace de banque de données que le disque a besoin initialement. Si le disque dynamique a besoin de plus d'espace plus tard, il peut grandir à la capacité maximale qui lui est allouée. 14. Cliquez sur [Suivant]. Résultat: Une page Prêt à terminer apparait. 15. Cliquez sur [Terminer] et patientez jusqu'à la fin du déploiement. Résultat: Une fenêtre apparait décrivant le déploiement de l'appliance virtuelle. 16. Lorsque le déploiement est terminé cliquez sur [Fermer]. Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 14

Chapitre 3 Configurer l'appliance virtuelle Olfeo Sujets : Configurer une interface virtuelle Renommer une machine Olfeo Accéder à la console d'administration Olfeo Ajouter les règles firewall nécessaires à l'appliance virtuelle Olfeo Configurer le DNS Configurer le serveur SMTP Configurer le chainage à un proxy

3 Configurer l'appliance virtuelle Olfeo Configurer une interface virtuelle Configurer le réseau d'une appliance virtuelle Olfeo sous Hyper-V R2 1. Exécutez le gestionnaire Hyper-V se trouvant dans [Démarrer] > [Tous les programmes] > [Outils d'administration] > [Gestionnaire Hyper-V]. 2. Dans l'onglet [Ordinateurs Virtuels], sélectionnez l'appliance virtuelle Olfeo préalablement installée dans le chapitre Installer une appliance virtuelle Olfeo sous Hyper-V R2 à la page 12. 3. Effectuez un [clic droit] sur l'appliance virtuelle Olfeo et cliquez sur [Démarrer]. 4. Effectuez un double clic sur l'appliance virtuelle Olfeo. Résultat: Une fenêtre contenant la console de l'appliance virtuelle Olfeo s'ouvre. Attendez jusqu'à ce que la demande login apparaisse. 5. Loguez-vous en utilisant le login par défaut. Table 1: Valeurs des logins par defaut Paramètre à configurer Login Mot de passe par défaut Valeur par défaut root olfeoolfeo Danger: Afin d'assurer un niveau de sécurité élevé ce mot de passe devra être modifié par l'administrateur avant la mise en production. 6. Rendez-vous dans le répertoire de configuration des interfaces. Tapez la commande suivante: [root@olfeova root]# cd /etc/sysconfig/network-scripts/ 7. Editez la configuration de l'interface ethx voulue. Par exemple pour éditer l'interface eth0: [root@olfeova network-scripts]# vi ifcfg-eth0 8. Remplacez les valeurs contenues dans le fichier en fonction de la configuration de votre réseau. Voici un exemple de configuration avec adresse IP statique: # # File ifcfg-eth0 with static configuration # DEVICE=eth0 BOOTPROTO=static ONBOOT=yes IPADDR=192.168.1.100 NETMASK=255.255.255.0 GATEWAY=192.168.1.254 Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 16

3 Configurer l'appliance virtuelle Olfeo Voici un exemple de configuration avec DHCP: # # File ifcfg-eth0 with dhcp configuration # DEVICE=eth0 BOOTPROTO=dhcp ONBOOT=yes 9. Redémarrez le service réseau. Tapez la commande suivante: [root@olfeova root] service network restart 10. Démarrez les composants Olfeo. Tapez les commandes suivantes: [root@olfeova root] chroot /opt/olfeo5/chroot/ olfeova:/# olfeo-start.sh 11. A l'aide de votre navigateur situé sur le serveur hyper-v accédez à la console d'administration Olfeo située à l'adresse http://xxx.xxx.xxx.xxx:8081 où "xxx.xxx.xxx.xxx" représente l'adresse configurée à l'étape 8 à la page 16. Résultat: La console d'administration apparait à l'écran. Configurer le réseau d'une appliance virtuelle Olfeo sous VMWare vsphere 5.x 1. Exécutez le client VMWare vsphere se trouvant sur votre poste d'administration. 2. Entrez l'adresse IP de votre serveur VMWare, votre login et votre mot de passe dans les champs appropriés, puis cliquez sur le bouton [connexion]. Résultat: Le client VMWare vsphere client s'ouvre sur sa page d'accueil. 3. Dans l'onglet [Inventaire], cliquez sur l'icône [Hôtes et clusters]. 4. Sélectionnez l'appliance virtuelle Olfeo installée dans le chapitre Installer une appliance virtuelle Olfeo sous VMWare vsphere 5.x à la page 12. 5. Cliquez sur le bouton [Activer] présent dans la barre d'icônes située sous le menu. Résultat: Votre appliance virtuelle Olfeo démarre. 6. Sélectionnez l'onglet [Console] dans la fenêtre de droite et attendez la fin du démarrage de votre appliance virtuelle Olfeo. 7. Loguez-vous en utilisant le login par défaut. Table 2: Valeurs des logins par defaut Paramètre à configurer Login Mot de passe par défaut Valeur par défaut root olfeoolfeo Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 17

3 Configurer l'appliance virtuelle Olfeo Danger: Afin d'assurer un niveau de sécurité élevé ce mot de passe devra être modifié par l'administrateur avant la mise en production. 8. Rendez-vous dans le répertoire de configuration des interfaces. Tapez la commande suivante: [root@olfeova root]# cd /etc/sysconfig/network/ 9. Editez la configuration de l'interface ethx voulue. Tapez la commande suivante: [root@olfeova network]# vi interfaces 10. Remplacez les valeurs contenues dans le fichier en fonction de la configuration de votre réseau. Voici un exemple de configuration de l'interface eth0 avec adresse IP statique: # # File interfaces with static configuration # auto eth0 iface eth0 inet static address 10.4.1.1 netmask 255.255.0.0 gateway 10.4.0.254 Voici un exemple de configuration de l'interface eth0 avec DHCP: # # File interfaces with dhcp configuration # auto eth0 iface eth0 inet dhcp 11. Redémarrez le service réseau. Tapez la commande suivante: [root@olfeova root] /etc/init.d/networking restart 12. Démarrez les composants Olfeo. Tapez les commandes suivantes: [root@olfeova root] chroot /opt/olfeo5/chroot/ olfeova:/# olfeo-start.sh 13. A l'aide de votre navigateur situé sur le serveur hyper-v accédez à la console d'administration Olfeo située à l'adresse http://xxx.xxx.xxx.xxx:8081 où "xxx.xxx.xxx.xxx" représente l'adresse configurée à l'étape 10 à la page 18. Résultat: La console d'administration apparait à l'écran. Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 18

3 Configurer l'appliance virtuelle Olfeo Renommer une machine Olfeo Lors de l'installation de plusieurs machines Olfeo il peut s'avérer nécessaire de différencier vos machines Olfeo par leur nom. Danger: Deux machines de même nom ne peuvent pas être jointes au domaine. En effet la dernière machine jointe au domaine écrasera la configuration de la machine de même nom jointe précédemment. Veuillez suivre la procédure suivante pour renommer vos machines Olfeo. 1. Connectez vous en ligne de commande sur votre machine Olfeo par le biais de SSH ou en console. 2. Dans le cas d'une installation de type Appliance virtuelle ou d'une installation logicielle n'exécutez pas la commande chroot. 3. Éditez les fichiers de configuration suivants et remplacez toutes les occurrences du nom de la machine Olfeo par son nouveau nom. /etc/hostname /etc/hosts /etc/motd 4. Exécutez la commande suivante pour réaliser dynamiquement la modification du nom de la machine: hostname nouveau_nom_de_la_machine Accéder à la console d'administration Olfeo 1. A l'aide de votre navigateur accédez à la console d'administration Olfeo située à l'adresse http:// xxx.xxx.xxx.xxx:8081 où "xxx.xxx.xxx.xxx" représente l'adresse IP choisie par l'administrateur. Résultat: La console d'administration apparait à l'écran. 2. Loguez-vous à la console en utilisant l'utilisateur admin. Table 3: Login par défaut Login admin Mot de passe admin Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 19

3 Configurer l'appliance virtuelle Olfeo Danger: Le compte de l'utilisateur admin ne doit jamais être supprimé! Toutefois il convient de modifier son mot de passe et éventuellement son login avant la mise en production. Ajouter les règles firewall nécessaires à l'appliance virtuelle Olfeo Pour être mis à jour, l'appliance virtuelle Olfeo nécessite de communiquer avec l'extérieur. Pour cela les règles suivantes devront être ajoutées à votre firewall: Adresse source Adresse destination Service Description Adresse IP de l'appliance virtuelle Olfeo Adresse IP de l'appliance virtuelle Olfeo Adresse IP de l'appliance virtuelle Olfeo Adresse IP de l'appliance virtuelle Olfeo v5.olfeo.com http (80), https (443) Mise à jour de l'appliance virtuelle Olfeo, des remontées d'url et téléchargement des licences. debian.olfeo.com http (80) Mise à jour du système. client.olfeo.com http (80) Informations concernant Olfeo. database.clamav.net http (80) Mise à jour de l'antivirus. Configurer le DNS 1. Rendez-vous à la page [Paramétrage] > [Réseau] > [DNS]. 2. Entrez l'adresse IP du serveur DNS. Remarque: Vous pouvez renseigner plusieurs serveurs DNS, il faudra pour cela les séparer par des virgules. 3. Entrez le domaine DNS. Par exemple: monentreprise.com 4. Cliquez sur le bouton [Valider]. Configurer le serveur SMTP 1. Rendez-vous à la page [Paramétrage] > [Réseau] > [STMP]. 2. Dans le champ [Nom du serveur] entrez le nom ou l'adresse IP du serveur SMTP. 3. Dans le champ [Port] entrez le port du serveur. Par exemple: 25 4. Dans le champ [Expéditeur] rentrez l'adresse mail qui sera utilisé par la solution Olfeo. Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 20

3 Configurer l'appliance virtuelle Olfeo Par exemple: noreply@olfeo.com 5. Cliquez sur le bouton [Valider]. Configurer le chainage à un proxy 1. Rendez-vous à la page [Paramétrage] > [Réseau] > [HTTP]. 2. Si votre Olfeo Box doit s'interfacer avec un serveur proxy, cochez la case: [Utiliser un proxy]. a) Rentrez le nom ou l'adresse IP du serveur proxy dans le champ [Serveur]. b) Rentrez le port du serveur dans le champ [Port]. 3. Si votre proxy nécessite une authentification, cochez la case: [S'authentifier]. a) Rentrez votre login dans le champ [Identifiant]. b) Rentrez votre mot de passe dans le champ [Mot de passe]. 4. Cliquez sur le bouton [Valider]. Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 21

Chapitre 4 Enregistrer la licence et mettre à jour Sujets : Enregistrer la licence Mettre à jour le logiciel Mettre à jour manuellement la base d'urls Olfeo

4 Enregistrer la licence et mettre à jour Enregistrer la licence 1. Rendez-vous à la page [Paramétrage] > [Mise à jour] > [Onglet: Identifiants]. 2. Dans les champs [Utilisateurs] et [Mot de passe] rentrez les identifiants qui vous ont été fournis par Olfeo. Remarque: Les identifiants vous ont été livré par le biais d'un bon de livraison. Les identifiants sont présents dans la section "Code de téléchargement et de mise à jour" du document. 3. Cliquez sur le bouton [Valider]. 4. Vérifiez que la licence est activée. Pour cela rendez-vous à la page [Paramétrage] > [Mise à jour] > [Onglet: Abonnement] et cliquez sur [Mettre à jour la licence]. Mettre à jour le logiciel 1. Rendez-vous à la page [Paramétrage] > [Mise à jour] > [Logiciel]. 2. Cliquez sur le bouton [Installer]. 3. Attendez la fin de la mise à jour. 4. Après la mise à jour reloguez vous sur l'interface lorsque le login réaparait. Mettre à jour manuellement la base d'urls Olfeo La mise à jour de la base d'urls Olfeo est réalisée automatiquement par l'appliance virtuelle Olfeo toutes les 15 minutes. Cependant vous pouvez mettre à jour manuellement la base d'urls Olfeo en suivant la procédure suivante. 1. Rendez-vous à la page [Paramétrage] > [Mise à jour] > [Base de données]. 2. Sélectionnez la base de données [Olfeo] apparaissant dans la colonne [Libellé]. 3. Cliquez sur le bouton [Mise à jour complète]. La mise à jour se déroulera alors en tâche de fond. 4. Cliquez sur le bouton [Valider]. Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 24

Chapitre 5 Quelles sont les prochaines étapes? Sujets : Les prochaines étapes

5 Quelles sont les prochaines étapes? Les prochaines étapes Vous avez complété l'ensemble des étapes du "Guide de démarrage rapide" Olfeo. Vous disposez maintenant des compétences nécessaires pour intégrer votre produit à votre infrastructure. Pour vous aider dans cette démarche deux guides sont à votre disposition: Le "Guide d'intégration" vous permettra de configurer l'appliance virtuelle Olfeo en fonction de l'architecture que vous souhaitez. Le "Guide utilisateur de la console d'administration Olfeo" vous permettra de connaitre avec précision l'ensemble des fonctionnalités de l'interface d'administration Olfeo. Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 26

Glossaire Appliance virtuelle Une appliance virtuelle est une machine virtuelle s'exécutant dans un environnement virtualisé comme VMWare ou Hyper-V. Dans le cas d'olfeo il s'agit d'une machine virtuelle chargée d'exécuter la solution Olfeo. Base d'urls Olfeo La base d URLs Olfeo contient la liste des URLs répertoriées par Olfeo. Cette base classée par catégorie permet le filtrage des URLs accédées par les utilisateurs. Console d administration Olfeo La console d'administration Olfeo est un portail Web par lequel sont réalisées les fonctions de configuration de la solution Olfeo. Domain Name System (DNS) ("système de noms de domaine") Le DNS est un service permettant d'établir une correspondance entre une adresse IP et un nom de domaine et, plus généralement, de trouver une information à partir d'un nom de domaine. Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) DHCP est un protocole réseau dont le rôle est d assurer la configuration automatique des paramètres IP d une station, notamment en lui affectant automatiquement une adresse IP et un masque de sous-réseau. DHCP peut aussi configurer l adresse de la passerelle par défaut et des serveurs de noms DNS. Hyper-V Hyper-V un système de virtualisation basé sur un hyperviseur 64 bits de la version de Windows Server 2008. Ce programme développé par Microsoft permet de virtualiser différents systèmes d'exploitation (Microsoft, Linux, ) sur un même serveur. Open Virtualization Archive (OVA) Le format d archivage OVA est un fichier standardisé unique contenant l ensemble des fichiers du format OVF. Ce format s appuie sur le standard de fichier TAR (Tape Archive). Open Virtualization Format (OVF) OVF est un format standardisé, ouvert et sécurisé de stockage sur disque des images de machines virtuelles. Le format OVF est constitué de plusieurs fichiers placés dans un répertoire. Simple Mail Transport Protocol (SMTP) SMTP est un protocole standardisé de communication utilisé pour transférer ou recevoir des courriers électronique. Il s'interface entre un client et un serveur de messagerie. VMware VMware est une société informatique fondée en 1998 qui propose plusieurs produits propriétaires liés à la virtualisation d'architectures basées sur des microprocesseurs x86. C'est aussi par extension le nom d'une gamme de logiciels de virtualisation permettant de virtualiser différents systèmes d'exploitation (Microsoft, Linux, ) sur un même serveur. Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 27

Guide de démarrage rapide / Appliance virtuelle Olfeo / 28