Fiche statistique Internet haut et très haut débit

Fiche statistique Internet haut et très haut débit Novembre 2015

Table des matières Tableau de bord des infrastructures... 3 Le déploiement de réseaux de nouvelle génération... 3 Tableau de bord d accès Internet au marché de détail... 8 La demande des consommateurs finals en croissance... 8 Les parts de marché... 10 Les offres commercialisées... 11 Les infrastructures en service... 11 Tableau de bord des marchés de gros d accès Internet... 13 Les offres de gros d accès aux infrastructures... 13 L accès dégroupé et l accès au flux binaire... 13 Offres de gros d opérateurs alternatifs:... 16 Renseignements supplémentaires:... 16 Annexe... 17 Glossaire... 17 Fiche statistique Internet 2

Tableau de bord des infrastructures Le déploiement de réseaux de nouvelle génération La couverture de la fibre optique en point à point progresse rapidement La modernisation des réseaux fixes de communications électroniques progresse depuis quelques années principalement avec le déploiement de la fibre optique jusqu à la maison en technologie point à point (FTTH P2P) 1. Le déploiement de la fibre jusqu au trottoir (FTTC) aux répartiteurs de rue est accompli, permettant à la totalité des clients d être éligibles à un accès Internet très haut débit en paire de cuivre (technologie VDSL). Aux derniers semestres, la majorité des abonnements nouvellement souscrits a été réalisé à base de cette infrastructure FTTC. Ainsi, le réseau cuivre n a pas perdu son attrait durant cette période. Cette situation est d ailleurs accentuée par l utilisation des technologies «Vectoring» 2 ou «Pair Bonding» permettant des vitesses de 100Mbps sur une distance d une centaine de mètres. Comme indiqué ci-dessous, cette variante technologique de pointe de l utilisation du réseau cuivre existant représente déjà 10,79% des raccordements VDSL, soit quelques 4 100 des abonnements à 100Mbps ou plus 3. Le réseau FTTH offrant la fibre optique jusqu au ménage existe en deux variantes : en fibre optique partagée Point à Multipoints (P2M), ainsi que la variante plus récente en fibre optique Point à Point (P2P). Au niveau des services disponibles aux consommateurs, les deux technologies n ont quasiment pas de différence. Cependant l accès dégroupé à la fibre et ainsi une mutualisation de l infrastructure entre les prestataires de service n est facilement réalisable que dans une infrastructure Point à Point. Le tableau ci-dessous documente l évolution du déploiement de réseaux de nouvelle génération ces dernières années. La couverture du Luxembourg est excellente par rapport à beaucoup d autres pays européens avec une couverture quasiment à 100% du très haut débit et la disponibilité des plusieurs réseaux au choix pour les consommateurs. La majorité des investissements en cours est réalisée par l Entreprise des Postes et Télécommunications dans l infrastructure FTTH P2P en «multifibre». Infrastructure en Très Haut Débit (THD) Logements/locaux éligibles au FTTH (P2M) Logements/locaux éligibles au FTTH (P2P) Logements/locaux éligibles sur réseaux à terminaison en câble coaxial (FttLA) Logements/locaux éligibles au VDSL TOTAL approximatif logements/locaux éligibles au THD 31 déc. 2012 31 déc. 2013 30 juin 2014 31 déc. 2014 30 juin 2015 Évolution annuelle 61 000 62 800 65 200 65 800 68 500 + 4,10 % 5 300 17 700 24 000 34 600 43 600 + 81,67% 107 000 137 000 150 000 160 000 170 000 +13,33% 210 500 215 100 220 500 221 200 227 700 + 2,94% 245 000 255 000 260 000 265 000 270 000 + 1,89% Tableau 1: Etat des déploiements des réseaux FTTH (P2M) et (P2P) et VDSL de l EPT et câble coaxial FttLA d opérateurs alternatifs Fiche statistique Internet 3

Au courant des douze derniers mois (S2 2014 et S1 2015), le déploiement de la fibre optique en variante FTTH P2P dans les réseaux locaux auprès des clients finals progresse significativement de 81,67% pour atteindre 43 600 logements et locaux, représentant fin juin 2015 quelques 16,15% des raccordements. La fibre optique en général (FTTH P2P et P2M) atteint fin juin 2015 au total quelques 41,52% des logements et locaux (34,3% fin juin 2014). L évolution du réseau câble coaxial en technologie de génération Docsis_3.0 (FttLA) est largement achevé. En général, il existe plusieurs réseaux CATV avec une couverture limitée et un nombre important de propriétaires et/ou exploitants différents. Ces réseaux sont le plus souvent interconnectés et quelques acteurs comme le groupement Eltrona, Coditel/Numéricable ou la Ville d Esch-sur-Alzette fournissent la large majorité des accès Internet. Il est important de signaler qu un bon nombre de logements et locaux peuvent bénéficier de plusieurs types d accès indépendants et concurrentiels au très haut débit, comme le réseau cuivre (en technologie VDSL), le réseau en câble coaxial et le réseau fibre optique. Il n existe que très peu de disparité dans le déploiement d infrastructures selon les zones d habitation rurales ou urbaines. La couverture des réseaux en très haut débit est aussi documentée sur le site geoportail.lu 4 de l Administration du cadastre et de la topographie. * Ces différents réseaux et formes d accès aux réseaux sont recensés en détail par la suite. Les accès de gros aux infrastructures par les différents prestataires comportent aussi bien des accès physiques comme l utilisation du génie civil, le dégroupage de la boucle locale en cuivre ou en fibre optique, ou bien les accès virtuels comme la revente ou l accès à un flux binaire qui sont développés par la suite. Il est évident que sur base des offres de gros régulées et commerciales et de la configuration d accès retenu par le demandeur d accès, ce dernier peut accéder à un niveau plus élevé de mutualisation du réseau. Ainsi, il doit d un côté réaliser des investissements plus lourds, permettant de l autre côté au demandeur d augmenter son indépendance par rapport au donneur d accès. Les cartes de couverture par commune des différentes infrastructures Ci-après les cartes de couverture des différentes réseaux au Luxembourg en variantes technologiques : Couverture Fibre Optique FTTH P2M Couverture Fibre Optique FTTH P2P Couverture câble CATV Docsis 3 (FttLA) 1 Voir Glossaire à l annexe 2 La technologie «Vectoring» n est pas utilisée pour le moment 3 Voir section : Les infrastructures en service 4 Voir : Infrastructure et communication : Broadband Internet Fiche statistique Internet 4

Carte des communes en couverture FTTH P2M, avec indication 25/50/75 ou 100% des raccordements physiques en fibre optique P2M (de jaune clair 25% à brun foncé 75-100%) FTTH P2M 0-25% 25-50% 50-75% 75-100% S1 2014 S1 2015 Variation annuelle ( 50% couverture dans la commune): S1 2015 : 8 communes, augmentation d 1 commune Fiche statistique Internet 5

Carte avec les communes en couverture FTTH (P2P), avec indication 25/50/75/100% des raccordements en fibre optique P2P (de jaune clair 25% à brun foncé 75-100%). FTTH P2P 0-25% 25-50% 50-75% 75-100% S1 2014 S1 2015 Variation annuelle ( 50% couverture dans la commune): S1 2015 : 6 communes, augmentation de 2 communes Fiche statistique Internet 6

Carte avec les communes en réseaux câblés en infrastructure fibre optique avec terminaison en câble coaxial (FttLA), représentée ci-après en brun foncé, et communes en réseaux câblés en infrastructure câble coaxial ou sans réseaux câblés, représentée ici en jaune clair. réseaux câblés en infrastructure câble coaxial ou sans réseaux câblés réseaux câblés en infrastructure fibre optique avec terminaison en câble coaxial (FttLA) S1 2014 S1 2015 Variation annuelle ( 95% couverture dans la commune): S1 2015 : 64 communes, stagnation Fiche statistique Internet 7

en milliers Tableau de bord de l accès Internet sur le marché de détail La demande des consommateurs finals en croissance Migration impressionnante vers le très haut débit ( 30Mbps): Un nombre progressif des clients sont attirés par l Internet à très haut débit, ils représentent à présent presque 40% des 188.8 milliers d abonnements. La demande d accès Internet sur les réseaux fixes atteint avec 188 805 abonnements un nouveau montant maximal. Le nombre de nouveaux accès stagne cependant au dernier semestre avec une augmentation très modeste de 2 000 unités, soit 1,12%. Sur base annuelle le nombre d abonnements augmente de 6 167 unités, ce qui correspond à une croissance de 3,40%. Ces chiffres comprennent les accès Internet haut et très haut débit en service à la fin du premier semestre et commercialisés auprès des particuliers et des entreprises. La part des accès commercialisés aux entreprises correspond à quelques 20% du parc total. Graphique 1 : Nombre d accès haut et très haut débit 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 30/06/2012 31/12/2012 30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 31/12/2014 30/06/2015 haut débit très haut débit Comme exposé ci-dessus, le nombre d accès à haut débit s élève à 114,3 milliers, soit un recul de 5,5 milliers d accès au dernier semestre et près de 11,2 milliers sur base annuelle. Cette baisse du nombre d accès à haut débit et la hausse simultanée du nombre abonnements à très haut débit montre bien qu il y a une migration des consommateurs vers des services offrant des débits égaux ou supérieurs à 30Mbps. Ainsi, le nombre d accès à très haut débit s élève à 74,5 milliers d unités, soit une croissance de 7,6 milliers au cours du premier semestre 2015. Sur un an, l accroissement s élève à 17,4 milliers d abonnements. Fiche statistique Internet 8

en milliers en milliers par semestre 30/06/2012 31/12/2012 30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 31/12/2014 30/06/2015 Haut débit 147.2 142.9 136.1 130.7 125.5 119.8 114.3 Très haut débit 18.3 27.7 37.5 46.6 57.1 66.9 74.5 Total 165.4 170.7 173.6 177.3 182.6 186.7 188.8 Accroissement sem., haut débit - 3.4% - 2.9% - 4.8% - 4.0% - 4.0% - 4.5% - 4.6% Accroissement sem., très haut débit + 62.6% + 51.8% + 35.2% + 24.5% + 22.5% + 17.0% + 11.4% Accroissement total d accès + 1.1% + 3.2% + 1.7% + 2.1% + 3.0% + 2.2% + 1.2% Tableau 2 : Accroissement du nombre d accès Internet haut débit et très haut débit (nombre absolu et variance en %) Les vitesses maximales en voie descendante augmentent significativement vers le 100Mbps, cependant, la part des accès <10Mbps reste de loin prépondérante avec 42% des accès Sur base annuelle, la répartition de vitesses maximales en voie descendante a évolué de façon suivante au 30 juin 2015: La part des accès Internet inférieurs à 10Mbps diminue de 47,1% à 42,3%. La part des accès Internet entre 10Mbps et 30 Mbps passe de 21,6% à 18,2%. La part des accès Internet très haut débit d une vitesse entre 30 et 100 Mbps progresse de 26,5% à 30,6%. La part des accès Internet très haut débit d une vitesse supérieure ou égale à 100 Mbps augmente de 4,8% à 8,9% Les chiffres montrent que les accès à des vitesses inférieures à 10Mbps ont en particulier perdu en attrait pour les clients, ceci étant également dû à une commercialisation plus poussée des offres très haut débit par les opérateurs. Graphique 2 : Nombre d accès Internet par vitesse (en milliers) 120 100 80 60 40 20 0 30/06/2012 31/12/2012 30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 31/12/2014 30/06/2015 < 2 Mbps 0.6 0.6 0.6 0.0 0.0 0.0 0.0 = 2 Mbps; < 10 Mbps 102.1 98.2 94.4 91.0 86.0 81.9 80.0 = 10 Mbps; > 30 Mbps 44.5 44.2 41.1 39.6 39.5 37.8 34.3 = 30 Mbps; < 100 Mbps 17.6 26.4 36.0 44.1 48.4 53.0 57.7 100 Mbps 0.7 1.3 1.5 2.5 8.7 13.9 16.8 Fiche statistique Internet 9

Les parts de marché Les opérateurs alternatifs gagnent continuellement de nouveaux clients La part de marché de l opérateur historique dans la vente d accès à l Internet atteint une part de marché de 67,3% fin juin 2015. Les opérateurs alternatifs ont ainsi augmenté leur part de 29% à 32,7% en un an. Post Telecom maintient désormais sa position importante dans la fourniture d accès Internet haut débit et très haut débit. Graphique 3 : Parts de marché à la fin du premier semestre 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 30/06/2011 30/06/2012 30/06/2013 30/06/2014 30/06/2015 abonnés - Post 72.1% 72.3% 71.0% 69.9% 67.3% abonnés - Opérateurs alternatifs 27.9% 27.7% 29.0% 30.1% 32.7% Le segment du marché d accès Internet très haut débit est présenté en détail au tableau ci-dessous. Le tableau renseigne sur les accès vendus par Post Telecom et les opérateurs alternatifs pour fin juin 2015. Dans le segment avec des vitesses supérieures ou égales à 30Mbps, voire 100Mbps, les opérateurs alternatifs ont une part de marché de 43,3%, en se basant soit sur une infrastructure propre ou sur un accès au réseau d un autre opérateur. L accès est fourni principalement par l Entreprise des Postes et Télécommunications à travers un accès physique ou binaire suivant la réglementation en vigueur. 2015 S1 (en milliers) 30 Mbps et < 100 Mbps 100 Mbps Post Telecom opérateurs alternatifs Fibre optique 9.2 8.7 VDSL (paire de cuivre torsadée) 20.4 3.7 Fibre optique 2.6 0.4 VDSL (paire de cuivre torsadée) 13.5 0.4 Câble CATV 11.9 3.3 Tableau 3 : Accès Internet selon la technologie d accès à très haut débit Fiche statistique Internet 10

Les offres commercialisées Les offres commercialisées aux particuliers aux derniers semestres sont essentiellement des offres commençant à des débits descendants de 30Mbps avec un débit maximal de 1000Mbps pour certains opérateurs. Post Telecom vend des accès VDSL et des accès FO, tout comme les opérateurs comme Tango et Orange sur base de la revente. Certains opérateurs comme Luxembourg Online commercialisent des accès Internet sur l infrastructure CATV en combinaison avec des accès VDSL et FO, certains opérateurs comme Eltrona Telecom et Coditel/Numéricable n offrent que des accès sur leur infrastructure CATV. L Institut prépare actuellement une comparaison nationale des tarifs des services de télécommunications au Luxembourg. Les infrastructures en service Peu de changement l accès en fibre optique devient plus populaire La technologie DSL sur l infrastructure de cuivre (ADSL et VDSL) reste avec 78,8% du total des accès Internet la technologie prédominante pour la fourniture d accès Internet à haut et très haut débit. Tandis que la technologie en câble coaxial (11,3%) connait une croissance très modérée (+7,6% sur base annuelle), le nombre d accès commercialisés en technologie fibre optique gagne en importance (+20,1% en un an). Graphique 4 : Accès Internet selon les infrastructures d accès (à la fin du premier semestre) 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 30/06/2012 30/06/2013 30/06/2014 30/06/2015 technologie câble 16.0 17.8 19.8 21.3 technologie DSL 145.9 145.9 147.2 148.7 technologie FO 2.9 9.1 14.9 18.0 Fiche statistique Internet 11

Le nombre d accès de 188,8 milliers à la fin du premier semestre 2015 se compose comme suit : 18,0 milliers d accès en fibre optique ; leur nombre augmente de 3,1 milliers d accès sur base annuelle (+20.1%) et est multiplié par deux en deux ans ; 148,7 milliers d accès en technologie DSL ; leur nombre augmente de 1,5 milliers d accès sur base annuelle (+1,0%) ; 21,3 milliers d accès en fibre optique avec terminaison en câble coaxial ; leur nombre s accroît de 1,5 milliers d accès (+7,6%). 0,8 milliers d accès à une autre technologie (satellite, boucle locale radio et lignes louées) ; leur nombre reste marginal pour l accès à l Internet. Fiche statistique Internet 12

Tableau de bord des marchés de gros d accès Internet Les offres de gros d accès aux infrastructures L offre de gros d accès aux infrastructures de génie civil Après le recensement statistique introduit en 2014 au sujet de la mise à disposition du génie civil, essentiellement à travers l accès aux gaines souterraines, l Institut a commencé à documenter la situation entre entreprises notifiées. Certains acteurs comme les distributeurs d eau potable ou les communes ne sont pas repris dans les statistiques. L accès aux gaines se mesure par nombre de kilomètres que les opérateurs se louent entre eux. Les offres de location, souvent liées à un échange de capacité libre entre opérateurs, sont utilisées soit pour le réseau de transport dorsal (interconnexion de réseaux locaux), soit pour le raccordement de clients finals (surtout des entreprises) sur le territoire communal. L offre de l opérateur historique repose principalement sur la régulation du marché d accès physique aux infrastructures, par exemple l accès entre le répartiteur secondaire (distribution horizontale) et le répartiteur principal (MDF ou POP). La location de gaine est représentée à la fin du premier semestre 2015 en kilomètres : Nombre de kilomètres loués à S1 2015 Entreprise des Postes et Télécommunications 1,73 Autres fournisseurs 30,61 Tableau 4: Accès aux gaines, Indicateur «SDE_N_gaine» L accès dégroupé et l accès au flux binaire Le total des accès achetés sur le marché de gros à l EPT affiche un accroissement de 5 620 raccordements sur un an et s élève à 41 710 unités au 30 juin 2015 (+15,8%). Ces accès sont commercialisés par les opérateurs alternatifs sur les marchés de détail résidentiel et professionnel du haut débit et très haut débit, toutes infrastructures et technologies confondues. Les accès comportent le dégroupage du cuivre (Cu) et de la fibre optique, l accès à un flux binaire ou la simple revente de services de l EPT. Le parc des accès commercialisés entre opérateurs est complété par les offres de gros d autres opérateurs à infrastructure proposant un service d accès qui permet la commercialisation d accès Internet sur le marché de détail. Il s agit essentiellement de l accès physique aux réseaux câblés et à la fibre optique d opérateurs alternatifs, ou d offres d accès de flux binaires à ces infrastructures. La répartition des accès de gros se présente comme suit: Fiche statistique Internet 13

Chiffres au premier semestre 2015 (variation annuelle) De l EPT Dégroupage Cu (offre régulée) Dégroupage FO (offre régulée) Bitstream (offre régulée) Revente (offre régulée) Total par point d accès Au niveau MDF/POP 16 500 (-1 000) 260 (+130) 100 / 23 700 (+5 700) 40 560 (+4 870) Au niveau répartiteur secondaire (sous-boucle) 1 150 (+850) / / / 1 150 (+850) Total 17 650 260 100 23 700 41 710 Chiffres au premier semestre 2015 (variation annuelle) D opérateurs alternatifs Dégroupage/ accès FO Bitstream Revente Total Total 900 / 10 500 (+1 300) 9 500 (+1 500) 20 900 (+2 800) Tableau 5: Détail des activités de gros de l EPT et d autres opérateurs par produits Offres de gros de l EPT 5 : L accès régulé de gros de l EPT offert aux autres opérateurs est basé sur les offres RUO 6 et ROB 7 en vigueur suite aux analyses des marchés d accès à l infrastructure du réseau (M4/2007) et d accès à large bande (M5/2007) et les décisions y relatives 14/175/ILR et 14/176/ILR. Les différents documents respectifs sont accessibles sur le site de l EPT ou de l Institut. La présente fiche statistique renseigne des informations recensées en relation avec les offres d accès. L offre d accès physique à la paire de cuivre et la fibre optique L offre RUO décrit l accès aux gaines, à la paire de cuivre aux répartiteurs principaux et sous répartiteurs, tout comme l accès à la fibre optique de l EPT. Le réseau «cuivre» en place de l EPT 8 tout comme l accès physique à ce réseau par d autres opérateurs n ont que très peu évolué. Selon les données statistiques fournies à l Institut, sur les 49 répartiteurs principaux (MDF) en service dans le réseau de l EPT, il y a actuellement un nombre de 35 avec colocation d au moins un opérateur utilisant le dégroupage de la paire de cuivre vers le client final, soit une augmentation annuelle d une unité. Le nombre de raccordements éligibles en dégroupage reste dès lors quasiment stable (ca. 105 000 raccordements), tandis que le dégroupage a perdu en attrait avec seulement 16 500 raccordements dégroupés par les opérateurs alternatifs fin juin 2015, soit une baisse de 1 000 unités (- 5,7% sur base annuelle). L EPT a déployé quelques 1 400 répartiteurs secondaires avec en moyenne à peu près 120 lignes par répartiteur secondaire. Il existe un nombre constant de 11 répartiteurs secondaires avec une colocation d au moins un opérateur alternatif, soit quelques 0,79% des répartiteurs secondaires. La longueur de la ligne en cuivre vers le client final est souvent inférieure à 1200 m. A partir de cette 5 Voir: www.posttechnologies.lu sous operators/products, ListNTPOAO, ListDFOAO, point2multi_routes et ftth_routes 6 Reference Unbundling Offer 7 Reference Broadband Offer 8 Voir chapitre Infrastructures Fiche statistique Internet 14

infrastructure, il est possible aux opérateurs alternatifs d offrir aux clients finals des services très haut débit VDSL2 par le déploiement d éléments actifs aux répartiteurs secondaires. Quant au réseau «Fibre Optique» 9, la majorité des lignes FO en service sont des lignes en technologie Point à Multipoint (P2M). L accès physique d un autre opérateur à ces lignes se fait au répartiteur secondaire, à travers un accès complexe auprès du dernier coupleur optique avant le raccordement chez le client final. Le dégroupage de la boucle locale en fibre optique n a que peu évolué en 2015. Le nombre de lignes FO dégroupées en P2M reste limité à quelque 130 à la fin du premier semestre 2015. L EPT déploie à grande échelle depuis quelques années des lignes FO Point à Point (P2P) en mode multifibres avec plusieurs brins dédiés par client final. Ces lignes sont terminées à de nouveaux points de présence centraux (POP) ou répartiteurs principaux existants. Le nombre de nouveaux POP s ajoutant à travers le pays aux répartiteurs existants s élève à 55 unités fin juin 2015. Au moins un opérateur alternatif est présent en colocation avec ses éléments actifs dans 13 POP, une croissance de 3 unités sur base annuelle avec un accès dégroupé en tout de quelques lignes FO. L offre d accès à un flux binaire Les caractéristiques des offres d accès à un flux binaire évolueront suite à la publication de la nouvelle offre régulée de gros ROB en 2015. Entretemps, en complément à l accès physique aux infrastructures, l EPT a commercialisé l accès Internet en gros à travers un flux binaire (Bitstream) selon les offres OGB (Offres de Gros Bitsream) et de l offre ORECE (Offre de référence de connectivité Ethernet). Ces deux offres font un total fin juin 2015 de quelques 100 lignes, principalement pour des clients professionnels. Ces deux offres utilisent actuellement un point d accès central respectivement en protocole IP (OGB : layer3) et Ethernet (ORCE : layer2). A travers ce point d interconnexion au flux binaire vers les clients, les opérateurs alternatifs peuvent proposer leurs offres spécifiques à l ensemble des clients raccordés au réseau «cuivre» et «Fibre Optique» de l EPT, en complément aux clients directement accessibles à travers le dégroupage physique. Les offres de revente de produits de l EPT sont regroupées dans les offres de gros RDSLO (Reference DSL Offer) et ATH (Accès Très Haut Débit). Ces offres sont disponibles depuis 2012 et regroupent une large partie de l activité de gros de l EPT. A la fin du deuxième semestre 2015, les opérateurs alternatifs ont commercialisé sur le marché de détail en revente un total de 23 700 d accès Internet, c est-à-dire une croissance significative sur base annuelle de +31,7%. Comme précisé ci-dessus, la gamme actuelle de produits de gros soumise à la régulation sectorielle va évoluer selon les caractéristiques des remèdes déterminés suite aux analyses de marché relatives à l accès de gros physique ou binaire. Ces nouveaux profils d accès de gros à différents points d interconnexion locaux ou nationaux du réseau de l EPT seront indiqués en toute vraisemblance dans la prochaine fiche statistique Internet. 9 Voir aussi chapitre: Tableau de bord des Infrastructures Fiche statistique Internet 15

Offres de gros d opérateurs alternatifs: Les offres de gros d opérateurs alternatifs se limitent forcément aux offres d opérateurs bénéficiant d un accès à des infrastructures. L accès aux fibres optiques comporte les lignes dorsales et les lignes en boucle locale, essentiellement pour le raccordement de clients professionnels. En tout, un total de quelque 900 accès à des lignes FO a été fourni à d autres opérateurs, soit un chiffre constant. L accès à un flux binaire et la revente d opérateurs alternatifs à d autres opérateurs à travers un point d accès central, incluent notamment la commercialisation d accès Internet fournis sur base du dégroupage ou sur base d un réseau câblé de type FttLA. En tout, il y a à la fin du premier semestre 2015 quelque 20 900 accès fournis sur le marché de gros entre opérateurs alternatifs, à savoir une augmentation annuelle de +13,4%. Renseignements supplémentaires: Pour tout renseignement supplémentaire et/ou commentaire relatif à la présente fiche statistique Internet, veuillez-vous adresser à: statistiques@ilr.lu Fiche statistique Internet 16

Annexe Glossaire Couverture : taux (en pourcent) entre foyers et locaux avec raccordement physique en technologie prédéfinie et la totalité de foyers et locaux (dans une commune) FTTC, Fiber to the Curb: réseau en fibre optique jusqu au répartiteur de rue avec élément actif déporté et le raccordement du client final en paire de cuivre torsadé (technologie d accès VDSL: Very high bitrate DSL) FTTH, Fiber to the Home: réseau en fibre optique avec raccordement du client final en fibre optique FttLA, Fiber to the Last Amplifer: réseau en fibre optique avec la partie terminale en câble coaxial en technologie Docsis 3 FTTH P2P, FTTH Point to Point: infrastructure avec une fibre optique dédiée entre le répartiteur («Point of Presence» avec éléments actifs) et le client final FTTH P2M, FTTH Point to Multipoint: infrastructure en fibre optique partagée entre le répartiteur («Point of Presence» avec éléments actifs) et le client final HD, Haut Débit: abonnements sur le réseau fixe de foyers ou de professionnels à Internet avec une vitesse descendante inférieure à 30 Mbits/s. THD, Très Haut Débit: abonnements sur le réseau fixe de foyers ou de professionnels à Internet avec une vitesse descendante supérieure ou égale à 30 Mbits/s. Services OTT, services Over The Top: services disponibles sur Internet indépendamment de l opérateur d accès Internet comme Skype, What s Up et autres Pair Bonding : Utilisation de plusieurs paires de cuivre simultanément pour augmenter la bande passante Vectoring : Technologie qui élimine les interférences, le bruit entre les paires de cuivre comprises dans le même groupe (ou ensemble de câbles) pour atteindre leur débit maximal (vitesse de téléchargement et d'envoi). Multifibre : modèle de câblage en fibre optique où l'opérateur amène plusieurs fibres (par exemple 4) du logement au point de mutualisation. Ainsi, chaque opérateur peut accéder une fibre et un port dédié dans chaque logement. Sources: Réponses des opérateurs aux questionnaires semestriels ILR et Cocom BB, publications des opérateurs Fiche statistique Internet 17

Fiche statistique Internet 18