VÉHICULES. Bestpreise in Schweizer Franken. www.privatesafaris.ch 255

afrique australe VÉHICULES Bestpreise in Schweizer Franken www.privatesafaris.ch 255

Afrique du Sud & v é h i c u l e s Tempest Afrique du Sud & Tarifs les plus avantageux Jeune flotte avec une moyenne d âge d un an Plus de 100 stations de location en Afrique australe Âge minimal: 18 ans. Supplément pour conducteur/ trice de moins de 23 ans (en possession du permis de conduire depuis au moins 2 ans). Permis de conduire: permis de conduire original plus un permis de conduire international resp. une traduction en anglais. Le nouveau permis de conduire suisse est multilingue, anglais inclus, et donc suffisant. Essence: non comprise. Dépôt/caution: à payer avec une carte de crédit (VISA, Mastercard, Diners). Le montant sera demandé/bloqué auprès de la société de carte de crédit. Attention à la limite de votre carte de crédit. Les différences du cours de change sont à la charge du client. Restrictions/passage de frontière*: Autorisé: - entrée en Afrique du Sud,, Botswana, Swaziland, Lesotho, toutes les catogéries ZAR/NAD 1012. - entrée au Mozambique, Zambie, Zimbabwe, ZAR/ NAD 2420. (en cas de sinistre au Mozambique/ Zambie franchise supplémentaire de ZAR/NAD 15000. ) Non autorisé: Angola, Malawi; à certains endroits une taxe appelée «Cross Border Fees» est facturée aux frontières. Location simple course*: - aéroport de Johannesburg hôtels à Sandton: ZAR 161. - George Plettenberg Bay Knysna: ZAR 267. - Afrique du Sud (à l intérieur): 0 150 km ZAR 0., 151 + km ZAR 1012. - Windhoek Swakopmund/Walvis Bay ou v.v. NAD 1331. - Afrique du Sud Swaziland/Lesotho ou v.v. ZAR 1331. - Afrique du Sud ou v.v. ZAR/NAD 6050. - Afrique du Sud Botswana ou v.v. ZAR 1997. - Botswana ou v.v. NAD 6050. - Afrique du Sud//Botswana Mozambique/ Zambie/Zimbabwe non autorisé Extras*: - siège pour bébé (par location) ZAR 400. Catégorie du véhicule: seule la catégorie peut être confirmée mais jamais le type de véhicule. Les photos des véhicules et les données sont à titre indicatif. Durée de location: minimum 1 jour. Stations de location: (v=ville, a=aéroport) - Le Cap (v, a), George (a) - Johannesburg (v, a), Pretoria (v) - Durban (v, a), Umhlanga (v) - East London (v, a), Port Elizabeth (v, a), Jeffreys Bay (v) - Kruger Mpumalanga (a) - Upington (v, a) - Windhoek (v, a), Walvis Bay (v) Autres stations en Afrique du Sud/ sur demande et contre supplément. Calcul du prix de la location: 24 heures. La date de la prise en charge définit le prix par toute la durée de location. Conditions du contrat de location: sous réserve de modifications. Le contrat juridiquement valable avec les conditions contractuelles vous sera remis lors de la prise en charge. Prière de lire attentivement toutes les clauses. Transfert: individuel et à vos propres frais. Prise en charge/restitution: uniquement possible auprès des stations indiquées. Dans un rayon de 25 km autour de la station de location, la voiture peut être livrée à l hôtel pendant les heures d ouverture moyennant un supplément de ZAR/NAD 400. (hors des heures d ouverture le supplément est de ZAR/NAD 666. / en NAD 15. par kilomètre supplémentaire). Le véhicule doit être rendu nettoyé et avec le plein d essence. Si le véhicule est rendu Forfait d assurances et 2) exclusion de la franchise: en collaboration avec Elvia, Private Safaris propose cette assurance. En cas de sinistre (voir forfait de incluses «=»), la franchise contractuelle du forfait Stantard sur place de max. ZAR/NAD 47 190. sera remboursée en Suisse par Elvia. Nous vous proposons cette assurance SANS SUPPLÉMENT DE PRIX! sans le plein d essence, une taxe supplémentaire de ZAR 15. vous sera facturée. Pas de remboursement possible lors d une prise en charge tardive (même à cause d un vol retardé) et lors d une restitution avancée. Supplément à payer lors d une restitution tardive. * à mentionner à la réservation, à payer sur place Forfait ( =inclus; = non inclus) Classic Max Max Plus Franchise en ZAR/NAD 0. 2) 0 0 Dépôt/caution en ZAR/NAD 1500 1500 1500 Kilométrage illimité Taxes, impôts, frais d aéroport Frais de dossier en cas de sinistre (ZAR/NAD 799. ) Frais de contrat (ZAR/NAD 77. ) 1 er conducteur supplémentaire dès 23 ans (ZAR/NAD 334. par location) 2 e conducteur supplémentaire dès 23 ans (ZAR/NAD 334. par location) Suppl. jeune conducteur moins de 23 ans (ZAR/NAD 267. /jour de location) Location simple course à l intérieur de l Afrique du Sud Système de navigation (ZAR/NAD 106. par jour de location) Frais de dossier en cas d amende (ZAR/NAD 253. ) Assurances Responsabilité civile/collision/vol/feu/passagers Tiers concerné (véhicule/propriétés) Tiers concerné (animaux/personnes) Accident individuel (sans l implication d un tiers) Vol ou dommages de la radio Dégâts au pare-brise Dégâts aux pneus Dégâts au châssis/d eau/tempête de sable Objets personnels Négligence grave 1) Important: en cas de sinistre, la franchise se réfère uniquement aux incluses ( ). Les non incluses ( ) sont à l entière charge du client. les données ne sont pas exhaustives, valables par sinistre et à titre indicatif 1) p.ex. consommation d alcool, de drogues, violation du contrat, etc. Bon à savoir: - Conduite à gauche - Péages («toll costs») entre ZAR 5. et ZAR 100. sur certaines autoroutes (à payer en espèces ou parfois avec une carte de crédit) - : env. le 80% des routes sont nongoudronnées 256

Afrique du Sud & v é h i c u l e s Tempest Afrique du Sud & Catégorie T Catégorie B Catégorie C catégorie V catégorie S Catégorie D Catégorie I Catégorie W 4 4 Equipement du véhicule Données sans garantie. A titre indicatif ( =disponible) Catégorie Type de moteur (litre) Nombre de personnes Bagage max. (grand/moyen/petit) Manuelles (M) / automatique (A) Nombre de portes Climatisation Radio ABS Airbag Direction assistée Capacité du réservoir Consommation moyenne de l itres/ 100 km Emission CO 2 * T Hyunday I10 1.1 4 0/1/1 M 5 35 7 147 B Hyundai I20 1.2 4 0/2/2 M 5 45 6 128 C Chevrolet Aveo 1.6 4 0/2/2 M 4 45 9 173 D Nissan Tiida 1.6 4 1/1/0 A 4 52 10 172 I Toyota Avanza 1.5 5 2/2/1 A 5 45 10 177 W 4 4 Toyota Hilux 4 4 2.5 4 2/2/2 M 4 80 11 229 Compris dans le prix de location (selon le forfait): - véhicule de la catégorie choisie - forfait assurances/ choisi, voir page 256 - service de dépannage 24h/24 - documentation de voyage (remise avant le départ) Prix Afrique du Sud Forfait Classic TE2CARCLA Max TE2 CARMAX Max Plus TE2 CARMAP Cat. Code T T01 23 25 22 24 26 28 25 27 43 45 41 43 B B01 27 29 26 28 31 33 29 31 47 49 45 47 C G01 32 36 31 34 35 39 34 37 53 55 49 52 D D01 39 42 37 39 39 43 38 41 57 59 55 57 I I01 55 59 52 57 59 64 56 61 76 81 72 57 Prix Forfait Classic TE3CARCLA Max TE3 CARMAX Max Plus TE3 CARMAP Cat. Code T T01 34 36 42 45 36 39 45 48 54 56 62 65 B B01 38 42 46 51 39 44 49 54 58 61 66 71 C G01 42 46 52 56 45 49 55 59 63 66 72 76 D D01 63 68 85 92 66 72 88 95 83 88 105 112 W 4 4 W01 109 118 132 143 113 122 135 147 129 139 153 164 A payer sur place (selon le forfait): - dépôt/caution - forfait assurances/ choisis - frais de nettoyage ZAR 799. (si restitution sale du véhicule) - transferts - extras - essence/diesel Surclassement Surclassement gratuit de la catégorie C à la catégorie D. Valable uniquement avec un vol long courrier de Private Safaris. Réduction location longue durée 5% pour une location de 31 + (base du calcul ) Garantie prix bas Si vous trouvez un véhicule Tempest (aux mêmes conditions) auprès d un autre tour-opérateur, autobroker ou sur Internet plus avantageux au moment de la réservation, nous vous remboursons la différence. Prix indicatifs en franc suisses www.privatesafaris.ch 257

Afrique du Sud & v é h i c u l e s Europcar Afrique du Sud & La plus grande flotte avec plus de 20000 véhicules Plus de 100 stations de location en Afrique australe Hotline et service de dépannage 24h/24 Âge minimal: 18 ans. Supplément pour conducteur/ trice de moins de 23 ans (en possession du permis de conduire depuis au moins 2 ans). Permis de conduire: permis de conduire original plus un permis de conduire international resp. une traduction en anglais. Le nouveau permis de conduire suisse est multilingue, anglais inclus, et donc suffisant. Essence: non comprise. Dépôt/caution: à payer avec une carte de crédit (VISA, Mastercard, Diners). Le montant sera demandé/bloqué auprès de la société de carte de crédit. Attention à la limite de votre carte de crédit. Les différences du cours de change sont à la charge du client. Restrictions/passage de frontière*: Autorisé: - entrée en Afrique du Sud,, Botswana, Swaziland, Lesotho, toutes les catogéries ZAR/NAD 1012. - entrée au Mozambique, Zambie, Zimbabwe ZAR/NAD 2420. (en cas de sinistre au Mozambique/Zambie franchise supplémentaire de ZAR/NAD 15 000. ) Non autorisé: Angola, Malawi; à certains endroits une taxe appelée «Cross Border Fees» est facturée aux frontières. Location simple course*: - aéroport de Johannesburg hôtels à Sandton: ZAR 161. - George Plettenberg Bay Knysna: ZAR 267. - Afrique du Sud (à l intérieur): 0 150 km ZAR 0., 151 + km ZAR 1012. - Windhoek Swakopmund/Walvis Bay ou v.v. NAD 1331. - Afrique du Sud Swaziland/Lesotho ou v.v. ZAR 1331. - Afrique du Sud ou v.v. ZAR/NAD 6050. - Afrique du Sud Botswana ou v.v. ZAR 1997. - Botswana ou v.v. NAD 6050. - Afrique du Sud /Botswana Mozambique/ Zambie/Zimbabwe non autorisé Extras*: - siège pour bébé (par location) ZAR 400. - seulement en : 2 e roue de secours, seul. cat. W, NAD 1189.. Catégorie du véhicule: seule la catégorie peut être confirmée mais jamais le type de véhicule. Les photos des véhicules et les données sont à titre indicatif. Durée de location: minimum 1 jour. Stations de location: (v=ville, a=aéroport) - Le Cap (v, a), Knysna (v), George (a), Plettenberg Bay (v) - Johannesburg (v, a), Pretoria (v) - Durban (v, a), Umhlanga (v) - East London (v, a), Port Elizabeth (v, a), Jeffreys Bay (v) - Kruger Mpumalanga (a) - Upington (v, a) - Windhoek (v, a), Walvis Bay (v) Autres stations en Afrique du Sud/ sur demande et contre supplément. Calcul du prix de la location: 24 heures. La date de la prise en charge définit le prix par toute la durée de location. Conditions du contrat de location: sous réserve de modifications. Le contrat juridiquement valable avec les Forfait d assurances et conditions contractuelles vous sera remis lors de la prise en charge. Prière de lire attentivement toutes les clauses. Transfert: individuel et à vos propres frais. Prise en charge/restitution: uniquement possible auprès des stations indiquées. Dans un rayon de 25 km autour de la station de location, la voiture peut être livrée à l hôtel pendant les heures d ouverture moyennant un supplément de ZAR/NAD 400. (hors des heures d ouverture le supplément est de ZAR/NAD 666. / en NAD 15. par kilomètre supplémentaire). Le véhicule doit être rendu nettoyé et avec le plein d essence. Si le véhicule est rendu sans le plein d essence, une taxe supplémentaire de ZAR 15. vous sera facturée. Pas de remboursement possible lors d une prise en charge tardive (même à cause d un vol retardé) et lors d une restitution avancée. Supplément à payer lors d une restitution tardive. * à mentionner à la réservation, à payer sur place Forfait ( =inclus; = non inclus) Classic Max Platinum Franchise en ZAR/NAD 0. 2) 0 0 Dépôt/caution en ZAR/NAD 1500 1500 1500 Kilométrage illimité Taxes, impôts, frais d aéroport Frais de dossier en cas de sinistre (ZAR/NAD 799. ) Frais de contrat (ZAR/NAD 77. ) 1 er conducteur supplémentaire dès 23 ans (ZAR/NAD 334. par location) 2 e conducteur supplémentaire dès 23 ans (ZAR/NAD 334. par location) Suppl. jeune conducteur moins de 23 ans (ZAR/NAD 267. /jour de location) Location simple course à l intérieur de l Afrique du Sud Système de navigation (ZAR/NAD 106. par jour de location) Frais de dossier en cas d amende (ZAR/NAD 253. ) Assurances Responsabilité civile/collision/vol/feu/passagers Tiers concerné (véhicule/propriétés) Tiers concerné (animaux/personnes) Accident individuel (sans l implication d un tiers) Vol ou dommages de la radio Dégâts au pare-brise Dégâts aux pneus Dégâts au châssis/d eau/tempête de sable Objets personnels Négligence grave 1) Important: en cas de sinistre, la franchise se réfère uniquement aux incluses ( ). Les non incluses ( ) sont à l entière charge du client. les données ne sont pas exhaustives, valables par sinistre et à titre indicatif 1) p.ex. consommation d alcool, de drogues, violation du contrat, etc. 2) exclusion de la franchise: en collaboration avec Elvia, Private Safaris propose cette assurance. En cas de sinistre (voir forfait de incluses «=»), la franchise contractuelle du forfait Stantard sur place de max. ZAR/NAD 47 190. sera remboursée en Suisse par Elvia. Nous vous proposons cette assurance SANS SUPPLÉMENT DE PRIX! Bon à savoir: - Conduite à gauche - Péages («toll costs») entre ZAR 5. et ZAR 100. sur certaines autoroutes (à payer en espèces ou parfois avec une carte de crédit) - : env. le 80% des routes sont nongoudronnées 258

Afrique du Sud & v é h i c u l e s Europcar Afrique du Sud & Catégorie T Catégorie B Catégorie C Catégorie D Catégorie F Catégorie H Catégorie O Catégorie P Catégorie V Catégorie S Catégorie W 4 4 Catégorie E Equipement du véhicule Données sans garantie. A titre indicatif ( =disponible) Catégorie Type de moteur (litre) Nombre de personnes Bagage max. (grand/moyen/petit) Manuelles (M) / automatique (A) Nombre de portes Climatisation Radio/CD*/Tape *dans la plupart des véhicules ABS Airbag Direction assistée Capacité de réservoir Consommation moyenne de litres/ 100 km Emission CO 2 * T Hyundai I10 1.1 4 0/1/1 M 5 35 7 147 B Hyundai I20 1.2 4 0/2/2 M 5 45 6 128 C Chevrolet Aveo 1.6 4 0/2/2 M 4 45 9 173 D Nissan Tiida 1.6 4 1/1/0 A 4 52 10 172 F Toyota Corolla 1.6 4 1/2/0 A 4 55 9 165 H Audi A4 1.8 4 1/2/1 A 4 63 7 134 O Mercedes C180 1.8 4 1/2/1 A 4 59 9 163 P Renault Duster 1.6 5 2/1/1 M 5 60 6 201 V Toyota Avanza 1.5 5 2/2/1 A 5 45 10 177 S Hyundai IX35 2 5 2/1/1 M 5 55 11 206 W 4 4 Toyota Hilux 4 4 2.5 4 2/2/2 M 4 80 11 229 E Hyundai H1 2.4 8 0/5/0 M 5 75 13 241 Prix Afrique du Sud Forfait Classic EU5 CARCLA Max EU5 CARMAX Platinum EU5 CARPLA 01.12. 30.04. 01.05. 30.11. 01.12. 30.04. 01.05. 30.11. 01.12. 30.04. 01.05. 30.11. Cat. Code T T01 25 27 23 25 27 29 26 28 45 47 43 45 B B01 29 32 27 29 32 35 31 33 49 52 47 49 C C01 34 38 33 36 38 41 36 39 55 58 53 55 D D01 41 45 39 43 45 49 44 47 67 71 64 67 F F01 47 52 45 49 52 56 49 53 69 73 66 69 H H01 72 79 68 74 76 82 72 78 94 99 89 95 O O01 79 88 77 84 85 92 81 88 103 109 98 104 V V01 59 64 56 61 63 68 59 65 79 86 77 82 S S01 65 71 62 67 69 75 66 71 87 92 83 88 W W01 82 89 78 85 86 94 82 89 104 111 98 106 E E01 105 115 99 108 109 119 104 113 127 136 121 129 Prix Forfait Classic EU6 CARCLA Max EU6 CARMAX Platinum EU6 CARPLA Cat. Code T T01 35 38 43 47 36 39 45 48 56 59 64 69 B B01 39 43 48 53 41 44 49 54 59 64 69 74 C C01 45 49 54 59 48 52 57 62 65 69 74 79 D D01 66 72 89 96 66 72 88 95 87 92 109 117 P P01 69 76 97 106 74 79 101 109 92 99 119 127 S S01 91 99 108 117 91 99 107 116 113 115 129 139 W W01 114 125 138 149 118 129 142 155 136 146 159 172 E E01 123 134 159 173 127 139 164 178 145 156 182 195 Compris dans le prix de location (selon le forfait): - véhicule de la catégorie choisie - forfait assurances/ choisi, voir page 258 - service de dépannage 24h/24 - documentation de voyage (remise avant le départ) A payer sur place (selon le forfait): - dépôt/caution - forfait assurances/ choisis - frais de nettoyage ZAR 799. (si restitution sale du véhicule) - transferts - extras - essence/diesel Early Bird 10% de réduction pour les réservations faites jusqu à 30 avant l arrivée (seulement Classic et Max). Surclassement Surclassement gratuit de la catégorie C à la catégorie D. Valable uniquement avec un vol long courrier de Private Safaris. Tou online WiFi portable pour ZAR 90. par jour (1GB par jour, dépôt ZAR 1000., réservable uniquement pour toute la durée de location). Location multiple Vous pouvez combiner plusieurs locations en Afrique du Sud. Profitez du rabais (seulement Classic + Classic Plus). Valable seulement avec un vol long courrier de Private Safaris. Réduction location longue durée 5% pour une location de 31 + (base du calcul ) Garantie prix bas Si vous trouvez un véhicule Europcar (aux mêmes conditions) auprès d un autre tour-opérateur, autobroker ou sur Internet plus avantageux au moment de la réservation, nous vous remboursons la différence. Prix indicatifs en franc suisses www.privatesafaris.ch 259