MT-5096-2004 Système de gestion des gaz SYSTÈME CENTRAL D APPROVISIONNEMENT POUR LES GAZ MÉDICAUX
02 D-1213-2009 Les gens à travers la planète font confiance aux produits et services de Dräger. Dräger est présent dans plus de 190 pays afin de satisfaire les exigences les plus importantes : augmenter la productivité et la qualité des soins aux patients. Depuis plus de 100 ans, Dräger a développé drastiquement l histoire des technologies médicales et continue encore de le faire. Avec nos innovations fréquentes, nous établissons continuellement de nouveaux standards. Vous disposez également d un avantage décisif pour l avenir : des solutions de systèmes intégrés et des services à travers l ensemble du processus de soins aux patients novateurs, fiables, et provenants tous d une seule source.
03 Des solutions complètes D-1214-2009 D-1215-2009 Tout ceci s applique bien sûr également à l une des zones principale d un hôpital moderne. Les gaz médicaux (oxygène, air comprimé, protoxyde d azote, le dioxyde de carbone) et le vide doivent être disponibles de manière sûre et fiable en permanence. Nous offrons des solutions de système personnalisé pour que votre hôpital dispose toujours du gaz approprié en quantités et les qualités nécessaires. De la consultation de planification jusqu à l assemblage et le service ultérieur en 24 heures, nous fournissons des services complets d une seule source peu importe qu il s agisse d un nouveau développement, d un agrandissement ou d une rénovation. Avec plus de 50 années d expérience dans la planification et la fabrication de systèmes de gestion de gaz médicaux, nous sommes actuellement les pionnier du marché et de la technologie en Allemagne ainsi que sur le marché international. Nos systèmes, configurés et entretenus exclusivement par les spécialistes en installation de Dräger et les techniciens de DrägerService, offrent un niveau des plus élevés en matière de fiabilité et de sécurité, une durabilité au-dessus de la moyenne pour satisfaire les normes les plus élevées en matière de qualité.
04 Approvisionnement complet depuis une seule source D-1216-2009 MT-5161-2004 MT-5162-2004 Lorsqu il est question de soins à l aide de gaz médicaux et de vide, Dräger offre une solution intéressante pour tous vos besoins. Nous planifions, nous installons, et nous entretenons des systèmes qui sont non seulement fiables et parfaitement adaptés à vos besoins, mais qui satisfont également les normes les plus élevées en termes de qualité et de sécurité. CENTRALE DE DETENTE (BOUTEILLES) Les systèmes d approvisionnement en gaz médicaux sont fournis dans le monde entier avec des CENTRALES DE DETENTE de Dräger. Son design modulaire permet à chaque système Dräger d être parfaitement adapté aux besoins individuels. Des modifications ou des améliorations ultérieures peuvent également être facilement effectuées. Les travaux de maintenance et de réparation peuvent être effectués sans aucune interruption de service. Les stations de réduction et de contrôle dans chaque système d approvisionnement en gaz permettent de s assurer que les bons gaz sont disponibles en permanence dans les quantités et les pressions requises. Les porte-bonbonnes Dräger satisfont aux normes ISO 7396-1 pour les gaz médicaux. PRODUCTION DE VIDE Une production de vide fiable est indispensable dans les salles d opération et les unités de soins intensifs ou de traitement afin d effectuer les manœuvres d aspiration des fluides. Le système de production du vide de Dräger est conçu pour vous fournir une aspiration suffisante, peu importe l environnement de travail. En plus des systèmes qui sont assemblés centralement avec des composants individuels, Dräger propose également des unités de production du vide compactes offrant le même confort et suivant les mêmes normes techniques. Les unités compactes nécessitent peu d espace et sont simples à surveiller en plus d être opérationnelles en peu de temps. Tous les composants comprennent une technologie de pointe et satisfont à toutes les normes et réglementations actuelles.
05 MT-5206-2004 SYSTÈMES D AIR COMPRIMÉ Peu importe que vous souhaitiez obtenir un approvisionnement pour un cabinet médical privé ou une clinique universitaire, Dräger planifie, livre et installe des systèmes d air comprimé qui satisfont à vos exigences spécifiques de l unité compacte jusqu au centre d approvisionnement. La surveillance et le contrôle des systèmes au complet sont entièrement automatisés. La qualité médicale de l air comprimé est assurée par une unité de purification en cinq étapes afin de satisfaire aux directives réglementaires de la Pharmacopée européenne en matière de qualité de l air. Chaque système d air comprimé est conçu pour permettre les travaux d inspection et de réparation sans interruption du service.
06 Surveillance fiable du système complet MT-7505-2004 MT-2094-2005 L approvisionnement central en gaz est un système de maintien des fonctions vitales et est donc un système essentiel de l hôpital. Le système de surveillance des alarmes de Dräger combine une fiabilité inégalée à une configuration personnalisée et un fonctionnement simplifié. Chaque système de surveillance des alarmes consiste en une série de composants autonomes. Leurs paramètres d interaction et de configuration vous permettent de satisfaire exactement aux exigences de votre hôpital en fonction du nombre d alarmes et de signaux ainsi que les affichages sélectionnés. Le design modulaire vous permet de personnaliser le système en permanence pour réagir aux conditions changeantes en ajoutant par exemple des composants ou en modifiant la configuration du système existant. SYSTÈMES DE DISTRIBUTION Dräger utilise une canalisation en cuivre de haute qualité pour les systèmes de canalisation utilisés dans la distribution des gaz médicaux et du vide jusqu à la prise de gaz medicaux, conformément aux normes ISO 7396-1 et DIN EN 13348. Nos techniciens installent et testent les canalisations en cuivre en utilisant un processus de soudure particulier.
07 MT-8773-2006 D-1217-2009 UNITÉS DE CONTRÔLE DE ZONE Des vannes d arrêt et des composants de surveillance de la pression sont installés dans les unités de contrôle de zone pour acheminer les gaz à chaque service de l hôpital. Le personnel technique et médical peut accéder à tous les renseignements pertinents sur le statut de l approvisionnement en gaz ou fermer des zones du système en tout temps. Les travaux d entretien et de réparation peuvent être effectués dans les zones individuelles sans avoir un impact sur le fonctionnement du système complet. Si l approvisionnement central des gaz subit une défaillance à l intérieur de paramètres définis, la sécurité intégrée du système avertit le personnel du service ou la salle de contrôle centrale de l hôpital. PRISES MEDICALES Les prises de gaz de Dräger permettent de s assurer que les appareils médicaux reçoivent les gaz médicaux et le vide du système d approvisionnement central des gaz. Les possibilités presque infinies de configuration permettent de positionner les prises de gaz précisément là où elles sont nécessaires afin d assurer un positionnement ergonomique et optimisé de l équipement. Que vous choisissiez un système de couleur neutre ou portant les couleurs ISO durant l installation, les profils spécifiques aux gaz, un dispositif de sécurité interne et externe des gaz, un codage spécifique au gaz de tous les composants pertinents, permet de s assurer d avoir une connexion distincte et sûre au terminal. Les prises de gaz Dräger satisfont les exigences de base de la norme EN 737, section 1 pour les appareils médicaux et de production du vide. SYSTÈME D ÉVACUATION DES GAZ ANESTHÉSIQUES Le système d évacuation des gaz anesthésiques de Dräger permet une réduction essentielle de la concentration des gaz, de façon à prévenir l altération des capacités de l équipe de la salle d opération à cause des gaz anesthésiques, minimisant ainsi le danger d explosion suite à un mélange des gaz. MOTEUR PNEUMATIQUE Les prises d air moteur et les sondes sont conçues pour fournir et éliminer l air comprimé requis pour actionner les outils chirurgicaux. Le couplage est approprié pour une installation dans les murs, les systèmes de ventilation et les conduits de plafond. La prise d air moteur de Dräger est conforme aux normes européennes EN 737, section 1 et DIN ENV 737, section 6.
CORPORATE HEADQUARTERS Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com Locate your Regional Sales Representative at: www.draeger.com/contact RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE Dräger Medical GmbH Branch Office P.O. Box 505108 Dubai, Emirats Arabes Unis Tel +971 4 4294 600 Fax +971 4 4294 699 contactuae@draeger.com 90 69 852 15.11-1 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA