CONCEPT DE QUALITE DE LA FIFA POUR LES SURFACES «FOOTBALL TURF»



Documents pareils
garantie et entretien des meubles rembourrés

Manuel de l utilisateur

GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF

Manuel - Campetto 4 distributeur électrique souterrain

Notice de pose NOTICE DE POSE Fond: 2. IMPORTANT:

PUNAISES DE LIT. prévention et intervention

SIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation

COMMUNE DE PONT A MARCQ CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

= RÉALISATION DE QUALITÉ DURABLE

BALAIS Moteur (charbons)

Règlement intérieur. Les réservations ne pourront être enregistrées qu au maximum 18 mois à l avance.

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Soudal Panel System SPS. La force extrême derrière vos panneaux de façade. SOUDAL PANEL SYSTEM. Soudal Panel System 1 SPS SOUDAL PANEL

English Français. Série 300

NOTICE D UTILISATION

INFOFICHE EB001 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES PAVÉS ET DES DALLES DE RUE EN BÉTON

FICHES INFORMATIVES HYGIENE DU PERSONNEL

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE

Notice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI

Robot nettoyeur Guide de dépannage Hayward Industries inc.

LAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates.

pour gazon synthétique

Terrace Entretien. Entretien gønøral. Nettoyage aprłs installation. RØsistance chimique. Guide de taches. Remplacement d une planche

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

NOTICE D UTILISATION

K 4 Compact. K 4 Compact, ,

Plateformes de travail élévatrices et portatives

Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant

Conseils pour la pose des revêtements de sols textiles (excepté dalles)

Nettoyage Public & Accessoires de voiries

G 7.10 G 7.10, ,

HUMI-BLOCK - TOUPRET

Présenté par. Carl Tremblay, ing.

BROSSE DE DESHERBAGE

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.

MANUEL DE L USAGER BRASSEUR À BEURRE D ÉRABLE CDL. Les Équipements d Érablière CDL inc.

Comment bien utiliser votre assurance «Dommages-Ouvrage»

ENTRETIEN DES SOLS VITRIFIÉS

Pflegeempfehlung für Teppichböden. Recommendation for carpet care & upkeep Conseils de soins pour moquettes

INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS

Outil de calage de talon de pneu

NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN

«Silva Cell Investir dans l infrastructure verte»

RESPONSABILITÉ CIVILE DE L OCCUPANT LES GLISSEMENTS, TRÉBUCHEMENTS ET CHUTES

Politique de location de salles Municipalité Parisville

Entretenez votre bonheur

C O N S E I L. C a s t o r a m a. La moquette page 2 La préparation page 2&3 La pose. La pose «spécial escalier» page 6 La finition page 6

BULLETIN D INFORMATION RÉPARATIONS ET ENTRETIEN

Partie V Convention d assurance des cultures légumières

VOITURE A REACTION. Kart à réaction réalisé par un bricoleur «fou» (Bruce Simpson)

RISQUES SOLAIRES CE QU IL FAUT SAVOIR POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR

François Dussault, T.P. Inspecteur en bâtiment. Repentigny, le 31 août 2010

CHARTE D UTILISATION DU VEHICULE

INFO CADRES «Gare aux faux pas» Comment puis-je prévenir les chutes dans mon entreprise? Conseils pour tous les jours. «Gare aux faux pas»

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK

MANUEL D UTILISATION

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL

S il vous plait, pas d accidents professionnels!

Fiche technique n 1 : le logement construction des boxes.

irobot Scooba Manuel de l utilisateur

Mesure et détection de substances dangereuses : EX-OX-TOX (IS-013) Version CT-Q

Mesures préventives suggérées afin d éviter une infestation dans l établissement

Terminal Satellite Consignes de Sécurité

Traitement de l eau par flux dynamique

Cahier des bonnes pratiques pour un nettoyage écologique des locaux du Conseil Général de la Gironde

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

MUNICIPALITÉ DE ST-ETIENNE-DE-BEAUHARNOIS

AGENT POLYVALENT DES SERVICES TECHNIQUES

RÈGLEMENT D UTILISATION DES LOCAUX COMMUNAUX

Résidence du Valboyer Règlement intérieur /6

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, ,

REPRESENTACION PERMANANTE DE ESPAÑA ANTE LA UNION EUROPEA

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

GUIDE D INSTALLATION TOITS VERTS ST M, M O N T R E A L, 2 013

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

FOOTBALL LES 17 LOIS DU JEU. Juillet 2004 FEDERATION INTERNATIONALE DE ASSOCIATION (FIFA) SUAPS UNIVERSITE DU MAINE FUINEL SAMUEL

Utiliser chaque pneu jusqu au dernier kilomètre : comment l entretien des routes de service peut accroître la longévité des pneus

Règlement numéro LA GESTION DES EAUX DE SURFACE ET LES RACCORDEMENTS AUX SERVICES D AQUEDUC ET D ÉGOUT. Avril 2011

Le compost. Un petit écosystème au jardin

ANNEXE E DEVIS DE NETTOYAGE

Mairie de Lérouville République Française Département de la Meuse

INTRO. Comment appliquer une peinture en façade? Caisse à outils. Matériaux nécessaires

Document unique d évaluation des risques professionnels

CHAPITRE V III: LES RESSOURCES MATÉRIELLES

MC1-F

Instructions d'installation

MoniCom 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version:

NOTICE DE MISE EN SERVICE

Description du système. Pompe 1 : Pompe de régulation du retour sur le poêle.

Rosemont- La Petite-Patrie. Îlots de chaleur urbains. Tout. savoir! ce qu il faut

Règlement de l Etape du Tour 2014

DIRECTION TECHNIQUE NATIONALE

«Laissez-moi jouer en sécurité»

Instructions d'utilisation

Commune de Saint André de Corcy Route de Monthieux Bp Saint André de Corcy

S20. Balayeuse autoportée compacte. De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité

Les Supports UC d ordinateur

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

Monte escalier à siège ou pour chaise roulante. sur plan incliné, suspendu à un monorail fixé au plafond

Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la

Transcription:

CONCEPT DE QUALITE DE LA FIFA POUR LES SURFACES «FOOTBALL TURF» ENTRETIEN D UN GAZON ARTIFICIEL Le Concept de Qualité de la FIFA incarne un ensemble de tests rigoureux pour gazons artificiels, permettant à certains fabricants de faire partie d un programme de licences pour l utilisation des labels de qualité de la FIFA. Le mode d évaluation assure que seuls les meilleurs terrains synthétiques répondant aux critères techniques les plus exigeants seront amenés à obtenir les labels FIFA 1* ou FIFA 2*. Le label 1* a une validité de trois ans et peut être renouvelé après réévaluation ; pour FIFA 2*, les tests devront être effectués chaque année. La FIFA est consciente que la qualité de la surface doit rester aussi constante que possible. Si une surface synthétique n est pas entretenue correctement, elle perdra à terme ses propriétés de jeu. Elle peut devenir plus rapide, se bosseler, ou encore ne pas offrir le même rebond à tous les endroits du terrain. La course des joueurs ne sera pas agréable sur une surface inégale et il sera frustrant de ne pouvoir contrôler un ballon capricieux. Si un gazon artificiel implique pour son entretien un investissement moindre en temps comme en argent et s il a une durée de vie plus longue qu une pelouse traditionnelle, il ne peut en revanche être posé puis livré à lui-même. L entretien d une surface synthétique est différent mais il est tout aussi essentiel. Un entretien correct assure les meilleures performances sur une durée maximale ; le client peut ainsi optimiser son investissement en allongeant la durée de vie du produit. Quelle surface n a pas besoin d entretien? Des personnes mal informées ont longtemps prophétisé qu aucun entretien n était nécessaire pour les terrains synthétiques. C est une idée reçue, un mythe, mais c est surtout un concept auquel il est dangereux d adhérer. L entretien d un gazon artificiel est fondamental pour plusieurs raisons qu il est possible de regrouper comme suit : 1 Esthétique 2 Sécurité 3 Qualité de jeu 4 Longévité Pour l apparence extérieure du terrain, l entretien de la surface est nécessaire. Un terrain sale ou maculé n est pas un endroit plaisant pour la pratique d un sport ; à terme, les joueurs n auront plus envie d y pratiquer le football. Un terrain dont l entretien est négligé deviendra rapidement dangereux ; il présentera plusieurs types de risques pour les joueurs, et donc plusieurs types de blessures potentielles. Le but est

d empêcher les propriétaires d être séduits par la facilité, mais aussi leur faire prendre conscience des menaces de différends judiciaires potentiels. Les caractéristiques de jeu du terrain pâtiront grandement d un manque d entretien. La surface peut devenir plus rapide, se bosseler, ou encore ne pas offrir le même rebond à tous les endroits du terrain. La course des joueurs ne sera en outre pas agréable sur une surface inégale et il sera frustrant de ne pouvoir contrôler un ballon capricieux. La surface deviendra plus dure et accrochera beaucoup plus, au point de devenir un danger pour les joueurs et d entraîner des blessures graves ou chroniques. Enfin, ne pas entretenir un gazon artificiel diminue de manière significative son espérance de vie ce qui va à l encontre de l investissement consenti. Principes généraux N entreprenez aucune action qui n ait auparavant été autorisée par l entreprise ayant posé le matériel. La garantie de la surface est, naturellement, valable dans des conditions normales d entretien. L absence d entretien ou un mauvais entretien invalidera la garantie. En cas de doute, contactez les experts de la surface, à savoir le fabricant. N appliquez aucun produit chimique sur la surface sans consentement préalable. De nombreux produits chimiques sont en effet préjudiciables à la surface, notamment les produits dérivés du pétrole. Il est important de ne répandre sur la surface aucun produit de ce type ; en cas d utilisation de tracteurs, faites le plein en dehors du terrain. Certains produits chimiques peuvent être utilisés sur les surfaces synthétiques, comme les algicides, émoussants, désherbants ou dégivrants. Entretien de base La surface doit être régulièrement brossée, en fonction du degré d utilisation. Plus le terrain est utilisé, plus le brossage devra être fréquent. Le principal effet du brossage est de niveler le matériau de remplissage entre les fibres (lorsqu il y en a un) afin d uniformiser la surface. Une autre raison de brosser un gazon artificiel est d empêcher les fibres de s écraser et de se coucher dans une certaine direction, ce qui est fréquent avec l usage. Pour y remédier, il convient de brosser la surface dans toutes les directions afin de maintenir les fibres verticales. Il existe sur le marché différents types de brosses dont l efficacité varie. Les brosses les plus couramment utilisées sont les brosses qui s attachent à l arrière d un véhicule avec un système hydraulique ou bien traditionnel. Elles s avèrent particulièrement efficaces pour le nivellement du remplissage de la surface. Des brosses rotatives sont également utilisées, et sont généralement fixées à l avant du véhicule. La rotation des rouleaux peut se faire vers l avant ou vers l arrière ; si la rotation vers l avant est particulièrement utile pour débarrasser la surface de divers objets, les deux sens de rotation redressent efficacement les fibres de la surface.

Il est important d effectuer un brossage dans différentes directions, sans quoi les fibres auront tendance à s incliner dans une même direction, ce qui causera des irrégularités dans la vitesse de rotation du ballon au sol. Les zones du terrain les plus sollicitées devront requérir une attention toute particulière car c est là que le remplissage sera le plus touché et que les fibres s aplatiront le plus. Il est en outre plus efficace de brosser la surface lorsqu elle est sèche. Arrosage et pluie A première vue, il peut sembler ridicule d arroser un gazon artificiel car chacun sait qu une pelouse synthétique ne pousse pas. Néanmoins, cela peut dans certains cas améliorer les performances du terrain. Par temps chaud, la surface se réchauffera sensiblement au point que les joueurs le sentiront. De plus, une surface chaude peut entraîner des brûlures par friction. En effet, une brûlure de la peau intervient aux alentours de 60 C. Par forte chaleur, la combinaison de la chaleur de la peau, de celle de la surface et de celle que génère la friction lorsque le joueur glisse rend presque inévitable une brûlure. L arrosage a plusieurs effets : 1 «Lubrifier» la surface 2 Rafraîchir la surface 3 Stabiliser le remplissage Après de fortes chutes de pluie, le remplissage peut être irrégulier, et il est conseillé d en vérifier le nivellement. Cela sera particulièrement flagrant si le terrain possède une inclinaison et que le remplissage a été entraîné par les précipitations. Nivellement du remplissage Au niveau des points de penalty et des poteaux de corner, le remplissage est enclin à être irrégulier. Les équipes d entretien doivent donc en avoir conscience et regarnir ces zones plus régulièrement et ne pas se contenter du brossage normal. Il peut même s avérer nécessaire de regarnir ces zones tous les jours en cas d usage intense. Lorsque du remplissage commence à s accumuler sur les côtés du terrain, tout corps étranger doit être retiré, le remplissage doit être nettoyé puis brossé vers le centre du terrain. Période de rodage Des installations dotées de remplissage peuvent nécessiter une période de «rodage» durant laquelle il est nécessaire de brosser la surface plus régulièrement. Le fabricant vous conseillera au sujet de l opportunité et de la fréquence de ce brossage additionnel.

Entretien supplémentaire Débarrassez-vous des saletés dès que possible, où qu elles soient. Il est à noter que ni boisson ni nourriture ne devraient être autorisées sur le terrain. Le chewinggum est tout aussi problématique. Pour l enlever, il faut le geler afin de le solidifier. Il est strictement interdit de fumer. Tout matériau organique (feuilles, terre, graines, etc.) restant sur le terrain facilite la pousse d algues, mousses ou herbes. Nettoyez dès que possible. Si le remplissage semble s agglomérer, faites en sorte que ses composants se désolidarisent les uns des autres. Entretien occasionnel Vérifiez la compacité du remplissage (lorsqu il y en a un), particulièrement dans les zones les plus foulées. Contactez l entreprise de pose si vous constatez un compactage, elle saura vous conseiller. Certaines des entreprises qui posent le matériel fournissent de quoi résoudre ce problème ; d autres traiteront le terrain elles-mêmes sous couvert d un contrat d entretien. Le jardinier peut aisément vérifier la compacité en faisant rebondir un ballon sur la surface. Si la compacité n est pas régulière, le rebond sera aléatoire. Un haut rebond sera souvent le signe que le remplissage fait défaut ou qu il est compacté. Vérifier les coutures, qu elles ne comportent aucun défaut. S il manque des coutures à un quelconque endroit, contactez l entreprise de pose au plus vite et insistez pour obtenir une réparation immédiate telle que la garantie le précise. N ESSAYEZ PAS D EFFECTUER VOUS- MÊME LES REPARATIONS. Si vous possédez un système d irrigation, contrôlez-le régulièrement. Vérifiez aussi le système de drainage. Nettoyage du terrain Lorsqu une surface commence à montrer des signes certains de compactage et que des détritus s accumulent, il convient d utiliser des machines de spécialistes, capables d ôter le remplissage, de le nettoyer puis de le répandre à nouveau sur la surface. Ces procédures sont en principe effectuées par des entreprises d entretien spécialisées ou alors par l entreprise de pose. Déneigement Le terrain peut être déneigé à l aide d un chasse-neige. Si votre région est régulièrement sujette à des chutes de neige, assurez vous d avoir suffisamment de place autour du terrain pour y entasser la neige.

Demandez conseil au fabricant pour connaître le matériel le plus adapté. La lame du chasse-neige devrait en principe être en caoutchouc afin de ne pas abîmer la surface. Dégagez la majorité de la neige, mais laissez les derniers 5 à 10 cm. Effectuez toujours de larges virages afin que la lame ne vienne pas endommager le terrain. Les derniers centimètres de neige peuvent être enlevés avec une brosse, rotative de préférence. Des souffleuses peuvent aussi s avérer efficace pour déneiger. Mousses, algues et herbes Les herbes sont aisément retirables à la main si leur quantité n est pas trop importante. Mousses et algues nécessitent en revanche un traitement chimique spécial, puis un procédé particulier afin de retirer les résidus. Ayez recours aux conseils de l entreprise de pose dès que vous constater le problème, sans quoi l infestation se généralisera. Abords du terrain Le plus important est de protéger le terrain de toute pollution. La cause peut être : A) les joueurs B) la végétation alentours C) le vent D) des animaux Les joueurs emprunteront à coup sûr le trajet le plus court entre les vestiaires et le terrain. Assurez-vous donc que ce chemin est propre afin que les joueurs ne transportent aucune saleté sous leur pieds. Si de la végétation pousse non loin du terrain, elle sera inévitablement source de dépôts. Dans le cas de pelouses par exemple, la tonte de ces dernières fera que l herbe coupée pourra atterrir sur le terrain. Il est donc préférable d avoir une barrière entre la végétation et le gazon artificiel. Il peut s agir d une véritable barrière ou alors d une zone dépourvue de végétation. Des salissures, notamment détritus et particules végétales, seront transportées par le vent. L endroit où implanter le terrain a donc une importance toute particulière. Des animaux principalement des oiseaux saliront aussi le terrain. Nettoyer ces salissures aussi souvent que possible car il constituent un nutriment pour les mousses, algues et autres plantes. Journal de bord

De nombreuses entreprises fournissent aujourd hui un journal pour l entretien et l utilisation du terrain. Il est donc possible d y consigner entre autres l heure de l entretien de base, les éventuelles réparations, les machines utilisées, ainsi que les affectations et utilisations du terrain. Conclusion Un programme rigoureux d entretien augmentera la durée de vie de l installation et assurera une qualité optimale pour de nombreuses années d utilisation. Voici les quatre principes de l entretien : 1 maintenir la surface propre, 2 maintenir le remplissage à niveau, 3 maintenir la fibre verticale, 4 signaler les problèmes mineurs avant qu ils ne s aggravent. Calendrier d entretien Inspection de l ensemble de l installation Brossage pour nettoyer Brossage pour niveler le remplissage Produit émoussant/algicide Désherbant Neige/gel Tous les jours Chaque 30 à 35h d utilisation Chaque 30 à 35h d utilisation Une fois par an Au besoin Au besoin Matériel d entretien - Brosses, carpettes et filets, à passer sur le terrain - Matériel portatif de type brosse dure d entretien pour ramener le remplissage vers le centre du terrain, - Nettoyeur haute pression (épuration par voie humide pression environ 200 bar), - Engins de balayage manuels d une capacité horaire d environ 1000 m², ou engin motorisé balayant et aspirant, d une capacité allant jusqu à 3000 m². Ces directives ne sont pas censées remplacer les recommandations du fabricant, mais uniquement les compléter. Il est important de souligner qu un entretien scrupuleux du gazon artificiel lui permettra de conserver pour longtemps ses qualités et propriétés. Pour l entretien des gazons artificiels comme pour tout, mieux vaut prévenir que guérir.