Bouger visiter vibrer

au cœur de vos envies en Auvergne Rhône-Alpes Édition 2016 Bouger visiter vibrer famille Les activités idéales à tout âge GUIDE PRATIQUE #myhauteloire

- portfolio - Arlempdes, premier château sur les bords du dernier fleuve sauvage d Europe Les Gorges de l Allier, spot «eaux vives» du Massif Central Les gorges de l'allier Circuit «Les Gorges de l Allier en 2 jours» à retrouver sur auvergnevacances.com Label «Pays d Art et d Histoire» La basilique St-Julien à Brioude, joyaux de l art roman Les Gorges de l Allier, au «Nouveau Monde»

Balade VTT sur la vélo-route «Via Fluvia» La Loire Sauvage Circuit «La Loire Sauvage en 2 jours» à retrouver sur auvergnevacances.com #myhauteloire A deux pas du Mont-Gerbier-de-Jonc, panorama inoubliable depuis le sommet du Mézenc, toit du département (1753m) Le «Bon et Bien Manger» dans la Jeune Loire 02-03 Patrimoine mondial de l Unesco, Capitale européenne du Saint-Jacques-de-Compostelle Le Puyen-Velay Une ville à couper le souffle enchâssée dans un cadre verdoyant où l eau et le feu ont sculpté des décors naturels et où l homme a fait triompher la beauté de l art. Label «Pays d Art et d Histoire» Une ville animée, chaleureuse et gourmande...

Demandez votre Carte Bienvenue Vous êtes hébergés en gîte, meublé, chambre d hôtes, camping, village vacances ou encore hôtel? Votre Carte Bienvenue vous attend auprès de votre hébergeur ou de votre Office de Tourisme. En la présentant, vous bénéficierez de réductions sur des visites, des loisirs et des activités nature : elle vous fera profiter au maximum de la Haute-Loire! Au fil des pages, découvrez les avan- - 10%* tages auxquels cette carte donne accès en repérant les pastilles en couleur. Et retrouvez toutes ces «Offres Bienvenue» sur le site www.auvergnevacances.com 06 Déceler l activité idéale pour toute la famille 08 Profiter du meilleur des activités nature 10 S évader au cœur des Aires & Stations Respirando 12 Marcher et observer 18 Pédaler et dévaler 21 Randonner avec un âne de bât ou un chien de traîneau 24 Pagayer et naviguer 26 Se baigner 27 Se cocooner 28 Grimper et s envoler 30 Piloter et viser 32 S amuser 33 Pêcher visiter pages 34>53 crypte de l eglise de beauzac (e2) 34 Découvrir les mystères du Puy-en-Velay 36 Flâner dans les villages de caractère 40 Revivre la vie de château 43 Découvrir des sites emblématiques 44 Pousser les portes du patrimoine religieux 46 S enrichir du passé 50 Dénicher les savoir-faire et revivre le patrimoine industriel 53 Comprendre la nature

sommaire BOUGER pages 6>33 #myhauteloire pic du lizieux (e2) PARTAGER pages 54>65 54 Rêver en sillonnant monts et vallées en trains touristiques 55 Se régaler 56 Musarder sur les marchés 60 Profiter des joies de la ferme 62 Vibrer au son des festivals! A fil des pages, des pastilles de couleurs avec des «repères à la carte» vous aideront à vous repérer. Et pour visualiser la carte grand format et la légende des labels, rendez-vous p.71 Pays Gorges de l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire le puy-en-velay (d3) retrouvez toutes les fêtes et manifestations 2016 sur auvergnevacances.com Infos pratiques 66 Voyager en camping-car 68 Se renseigner dans les Offices de Tourisme 69 Surfer sur la Haute-Loire 70 Se repérer Avec les avis des voyageurs

chasse au trésor au château d artias, dès 6 ans (e2) Dès le + jeune âge (-6 ans) s Rando-âne (p.21) s Sulky (de 2 ans à 6 ans, p.21) s Parcours accrobranche (dès 3/4ans, p.28) s Quad, moto, trial (dès 5 ans au Neyrial, p.31) s Sentier pieds nus (p.15) s Balade Randoland (4/12 ans, p.15) s École du vent et sa virée (p.15) s Voies vertes (possibilité de louer un vélo avec remorque p.19) s Calèche et poney (p.22) s Piscine et parc aquatique (p.26) s Baignade surveillée en lacs, rivières ou plans d eau (p.26) s Base loisirs/parc loisirs (p.32) s Parc des autruches (p.53) s Fermes pédagogiques et goûters à la ferme (p.60) Dès 6 ans s Balade de Pitrelou (parcours ludique pour les 6/12 ans, p.15) s Vélorail (p.20) s Cani-rando (p.21) s Pédalo (p.25) s Canoë (p.24) s Parapente en biplace (p.29) s Atelier Cerf Volant à Ally (p.30) s Putting-golf (p.30) s Golf (dès 7 ans p.30) s Mini moto et quad (p.31) s Patinoire (p.32) s Chasse au trésor (à la Forteresse Polignac et au Château d Artias) (p.42) s Musée de l école (p.46) s La Lauzière du lac bleu (p.46) s Aquarium (p.53) s Trains touristiques (p.54) vélorail, dès 6 ans

Déceler l activité idéale pour toute la famille #myhauteloire rando-âne, dès 2 ans fermes pédagogiques et goûters à la ferme, dès 2 ans voies vertes, pour tout âge cani-activités, dès 2 ans Dès 8 ans Dès 10 ans Dès 12 ans Dès 14 ans s Granulo et Olivia (balade ludique pour les 8/12 ans, p.15) s Sentier d interprétation et site naturel (p.16) s Astronomie (p.16) s Tir sportif (p.31) s Bowling (p.31) s Kart (p.31) s Pêche en étang (p.33) s Cani-trottinette (p.25) s Planche à voile*, voile*, aviron* (p.24) s Rafting* (p.24) s Escalade (p.28) s Via ferrata (p.28) s Saut pendulaire (p.28) s Montgolfière (p.29) s Tir à l arc (p.30) s Char à voile (p.31) s Maison de l escargot (p.50) s Conservatoire National du Saumon Sauvage (p.53) s VTT (p.18) s Dirtscoot (p.20) s Promenade à cheval accompagnée (p.23) s Stand up Paddle* (p.24) s Canyoning*, initiation à la nage en eaux-vives *, hydrospeed*, canoraft (kayak gonflable)* (p.24) s Gyropode (p.31) s Paintball (p.31) s Stages de pêche à la mouche (p.33) s Parapente (p.29) s Squash (p.31) * Pour la pratique de cette activité, il est indispensable de savoir nager.

- bouger - Profiter du meilleur des activités nature La Haute-Loire, terrain de jeu idéal pour la pratique du trail-running! Avec son important réseau de sentiers entre les vallées de la Loire, de l Allier et le sommet du Mont Mézenc, avec ses forêts vivifiantes, ses ruisseaux sauvages, ses pics volcaniques et ses plateaux de moyennes altitudes, la Haute-Loire permet une diversité de pratique presque infinie. Julien Rancon, Champion de France de Trail en 2011 et 4 fois champion de France de course en montagne. La Haute-Loire est une terre d excellence pour les activités de pleine nature. Et pour mieux en profiter, on se repère grâce aux différents labels qualité Respirando! Nouveau! 130 km répartis sur 8 circuits, des «singletracks», des dénivelés variables et des paysages singuliers au coeur des sucs : l Espace Trail du Meygal nous promet de belles aventures... Plus d infos sur respirando.fr Des hébergements proposant des services adaptés à la pratique des sports nature! Des activités au départ ou à proximité de l hébergement, avec des services adaptés : stockage VTT et kit de réparation, local pêche, panier piquenique et transfert pour les randonneurs, restauration à base de produits locaux Un accueil convivial et des conseils personnalisés dispensés par des ambassadeurs de leur région 150 locations de vacances, chambres d hôtes, campings ou hôtels à retrouver sur www.respirando.fr

Rendezvous pleine nature à ne pas manquer 30/04 Techni Trail de Tiranges Tiranges D1 15/05 Raid Nature des Gorges de l Allier Brioude B1 05/06 TRIATHLON DES GORGES DE LA LOIRE Aurec-sur-Loire E1 11/06 GRAND TRAIL DU SAINT-JACQUES Le Puy-en-Velay D3 Saugues C3 08-09 12/06 Tr Ance-Arzon (VTT) Craponne-sur-Arzon D1 Des accompagnateurs et des loueurs de matériel outdoor aux petits soins! Des prestations pleine nature de qualité, soigneusement sélectionnées et respectueuses de l environnement Un accueil personnalisé et des conseils avisés proposés par des professionnels passionnés Des activités pratiquées dans une ambiance chaleureuse Des itinéraires de qualité rigoureusement sélectionnés! Balisage irréprochable, chemins entretenus, circuits intéressants Voilà ce que vous garantit le label Respirando pour les itinéraires de : Promenades & Randonnées (PR) VTT Cyclo Équestre Trail Des événements conviviaux et éco-responsables qui garantissent une qualité d accueil des participants comme des spectateurs. 02 et 03/07 Triathlon des Sucs et Trytrail de Lavalette Lapte E2 06/08 Cyclosportive «La Pierre Chany» Langeac B2 10/09 Raid Escapade du Haut-Allier Chanteuges C3 Rejoignons la Tribu des fans de Respirando! Pour suivre l actualité pleine nature en Haute-Loire et partager les bons plans, on s inscrit à la newsletter sur le site www.respirando.fr et on suit «Respirando» sur les réseaux sociaux! 10/09 Trail du Haut-Lignon Tence F2 18/09 Traversée des Sucs (VTT) St-Etienne Lardeyrol D2 30/10 Capito Trail St-Julien Chapteuil E3

- bouger - S évader au cœur des Aires et Stations Respirando On profite des espaces spécialement aménagés pour faire le plein d air pur. Particulièrement bien organisés et adaptés aux activités nature, ils offrent une gamme diversifiée de sports et de loisirs outdoor respectueux de l environnement. Les Aires Respirando sont idéales pour passer une journée ou un week-end tandis que les Stations nous offrent une kyrielle d idées pour la durée de notre séjour! BRIOUDE Aire Respirando d'aurec-plage Allier Loire Station Respirando de l'emblavez YSSINGEAUX LE PUY-EN-VELAY Aire Respirando du Lac de Lavalette Station Respirando du Haut-Lignon Station Respirando du Mézenc Loire Sauvage Mont Gerbier de Jonc et sources de la Loire Quatre saisons d activités : retour aux sources assuré! Station Respirando du Mézenc Loire Sauvage Des gorges sauvages où la Loire naissante se fraye un chemin depuis le Mont-Gerbier de Jonc, et un massif au relief volcanique qui garde en ligne de mire le Mont Mézenc, toit du département à 1753 m. Sports d hiver (ski alpin, ski nordique, biathlon, raquettes, chiens de traîneaux, parapente à ski, snow-kite), randonnée pédestre, vélo, caniactivités, âne de bât, équitation, pêche, escalade, parcours acrobatique...

Aire Respirando «Aurec-Plage» 10 hectares d eau et de verdure blottis en bord de Loire, à proximité du charmant village d Aurec-sur-Loire. Canoë, kayak, pédalo, standup paddle, baignade dans la Loire ou en piscine (juillet-août uniquement), pêche, mini-golf, randonnée pédestre, circuits VTT, aire de jeux pour enfants, kart à pédales, volley, beach soccer, sand ball, appareils fitness, en plein air, joëlette et fauteuils de baignade pour les personnes en situation de handicap. Aire Respirando «Lac de Lavalette» Une étendue d eau de 220 hectares entourée de sapins où chaque petite crique ouvre sur un nouveau paysage. Voile (catamaran, dériveur et planche à voile), aviron, canoë-kayak, pédalos, standup paddle, baignade surveillée (juillet-août uniquement), circuit VTT (tour du lac d environ 30 km), circuits cyclo-touristiques, randonnée pédestre, pêche au bord du Lac, aires de jeux pour enfants, terrain de foot et volley, sentier découverte arboretum, et pour les groupes et scolaires : course d orientation et randonnée nautique sur caravelle. Art de vivre nature! Station Respirando de l Emblavez Un territoire intimiste offrant des vues plongeantes spectaculaires sur les gorges de la jeune Loire. Canoë, randonnée pédestre, stade d orientation, vélo, dirtscoot, cani-activités, équitation, pêche, escalade... 10-11 1000 mètres l altitude champion Station Respirando du Haut-Lignon Des panoramas volcaniques et chlorophylles à perte de vue où vallées profondes succèdent aux hauts plateaux de plus de 1000 m d altitude. Randonnée pédestre, vélo, VTT, baignade en rivière, golf et putting-golf, gyropode/segway, équitation, pêche en rivière et en étang, parcours acrobatique, ferme pédagogique... Plus d infos sur respirando.fr

- bouger - marcher et observer La Haute-Loire est une vraie terre de randonnée. On part sur un GR mythique comme le St-Jacques ou le Stevenson, ou plus intime comme le Tour des Volcans du Velay ou le GR 3 qui remonte La Loire jusqu à sa source. La ville du Puy-en Velay est traversée par 7 GR, rien que ça! Pour les randonnées à la journée, vous avez le choix entre 370 PR labellisés Respirando, spécialement sélectionnés pour leur qualité. GUIDES PROMENADES ET RANDONNÉES BLESLE - LE PAYS D ALAGNON A1 Guide Chamina, 8 PR Respirando. LE PAYS D AUZON B1 Guide Chamina, 16 PR Respirando. BRIOUDE PORTE DES GORGES DE L ALLIER B1 Guide Chamina, 10 PR Respirando. PAULHAGUET ENTRE SENOUIRE ET DOULON B2 Guide Chamina, 23 PR Respirando. LAVOÛTE-CHILHAC DE RIBEYRE EN MARGERIDE B2 Guide Chamina, 13 PR Respirando. LANGEAC AU COEUR DES GORGES DE L ALLIER B2 Guide Chamina, 12 PR Respirando. LE PAYS DE LA CHAISE-DIEU C1 TopoGuide FFRandonnée. 18 PR Respirando. LE PAYS DE SAUGUES C3 Guide Chamina, 18 PR Respirando. DOMAINE DU SAUVAGE B4 5 Randofiches 3 PR Respirando. VELAY VOLCANIQUE D4 20 PR en cours de labellisation. LE PAYS DE CRAPONNE D1 18 PR Respirando en cours de labellisation. LE PAYS DES PORTES D AUVERGNE D2 18 PR Respirando en cours de labellisation. LE PAYS DE L EMBLAVEZ D2 TopoGuide FFRandonnée, 20 PR Respirando. LE PAYS DES SUCS DE LA LOIRE AU MEYGAL E3 TopoGuide FFRandonnée, 26 PR Respirando. LES PLUS BELLES RANDOS AUTOUR DU PUY-EN-VELAY D3 Randofiches FFRandonnée, 16 PR Respirando. PAYS DU MÉZENC ET DE LA LOIRE SAUVAGE E3 TopoGuide et Randofiches FFRandonnée, 28 PR Respirando. LE PAYS DES SUCS DE LA LOIRE AU MEYGAL E3 TopoGuide FFRandonnée, 26 PR Respirando. DE ROCHEBARON A CHALENCON E1 Randofiches FFRandonnée, 12 PR Respirando en cours de labellisation. LES MARCHES DU VELAY E1 TopoGuide FFRandonnée, 21 PR Respirando. LOIRE SEMÈNE F1 Randofiches FFRandonnée, 14 PR Respirando. LE HAUT-PAYS DU VELAY F2 TopoGuide FFRandonnée, 15 PR Respirando. LE PAYS DU HAUT-LIGNON F3 TopoGuide FFRandonnée, 19 PR Respirando. Pour trouver le PR adapté à vos envies (distance, dénivelé, difficulté...), rendez-vous sur auvergnevacances.com Randonnons connectés! Pour découvrir le nouveau GR 470 «Sources et Gorges de l Allier», on peut télécharger la première application mobile et gratuite de France. Elle nous guide sur les 210 km qui séparent Brioude à La Bastide-Puylaurent, proche des sources de la rivière en Lozère. Si on préfère, on peut imprimer les itinéraires en version papier. www.gr470-gorgesallier.com Pour les Promenades et Randonnées (PR), c est l application gratuite «Domaine du sauvage» qu il nous faut. Quatre randonnées et un parcours ludique pour découvrir ce site authentique de la Margeride (B4). Des fiches «papier» sont aussi disponibles auprès de l Office du Tourisme de Saugues. Pack 5 Randofiches : 5. le domaine du sauvage, sur le chemin de compostelle (b4)

le chemin de compostelle, à la chapelle saint-jacques de rochegude (c3) GRANDES RANDONNÉES (GR ) Sources et Gorges de l Allier (GR 470) Du Pilat au Cévennes (GR 7) Tour du Mézenc-Gerbier-de-Jonc (GRP) Chemin de Stevenson (GR 70) Chemin de St-Régis (GR 430) Tour des Volcans du Velay (GR 40) Robe de Bure et Cotte de Mailles (GRP) Chemin de Régordane (GR 700) Chemin de Saint-Michel (GR 300) Sentiers de la Loire Sentier de la Loire d Apinac au Gerbier-de-Jonc (GR 3) Gorges de la Loire sauvage, chemins de TER (GRP) le saviez vous? St-Jacques de Compostelle Genève au Puy-en-Velay (GR 65) Le Puy-en-Velay à Figeac (GR 65) Cluny au Puy et Lyon au Puy Variante Cluny au Puy et Lyon au Puy Clermont-Ferrand à Cahors Pour tout savoir sur la randonnée, rendez-vous à la «Croisée des Chemins» au Puy-en-Velay : on s enrichit de conseils de professionnels et on découvre une kyrielle de TopoGuides. Parmi eux, «La Haute-Loire à pied» qui rassemble les 43 PR (Promenades et Randonnées) les plus emblématiques du département. Comité Départemental de Randonnée Pédestre Haute-Loire La Croisée des Chemins 21, rue du Collège Le Puy-en-Velay 04 71 04 15 95 www.rando-hauteloire.fr Du 1 er octobre au 30 avril : 9h à 17h Du 1 er mai au 30 septembre : 9h à 12h, 14h à 19h RANDONNÉES ÉQUESTRES Caracolade L Écrin du Velay Vert au monastier-sur-gazeille, départ du chemin de stevenson Sur les traces de Robert Louis Stevenson En 1878, le célèbre écrivain de «L île au Trésor» part en solitaire du Monastier-sur-Gazeille en Haute-Loire avec pour seul compagnon son âne Modestine. Après un long périple, il arrive à Alès dans le Gard et relate son épopée dans le livre «Voyage avec un âne dans les Cévennes». Aujourd hui, les randonneurs du GR 70 s accompagnent de la sagesse de cet ouvrage car tous les lieux nommés sont encore là : les maisons, les rues et les chemins... «Ne juge pas chaque jour à la récolte que tu fais mais aux graines que tu sèmes» conseille l écrivain. 12-13

- bouger - randonnée accompagnée Randonner avec un accompagnateur en montagne, c est découvrir des coins secrets avec des amoureux de leur territoire, en apprendre davantage sur la nature et l histoire locale et enfin partager des moments magiques : veillée étoiles filantes, lever du soleil sur le Mézenc et observation des marmottes ou du brame du cerf... Julien Lhoste de Guide Nature Randonnée accompagnateurs de randonnée L ÉCOUTE DU BRAME DU CERF Arlet B2 04 71 09 10 91 - www.chasseauvergne.com LES PIEDS À TERRE Chilhac B2 Tarifs : randonnée accompagnée et activité Nature : 1 jour = 30/50. 1/2-10%* journée = 7/20. 06 28 69 83 56 - www.lespiedsaterre.fr * Remise valable pour toute activité grand public sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). BALADES NATURE ET PATRIMOINE PARC LIVRADOIS FOREZ Parc Livradois Forez C1 04 73 95 57 57 - www.parc-livradois-forez.org SPORTIVAL HAUT-ALLIER Langeac B2 06 80 35 20 82 www.sport-nature-rafting-auvergne.fr BALADES DE DÉCOUVERTE DES OISEAUX ET DE LA NATURE Lavoûte-Chilhac B2 06 76 37 44 69 www.panpahautallier.asso-web.com HISTOIRE ET MARCHE Chanaleilles B4 06 15 41 97 87 SÉBASTIEN MESSAGER Alleyras C4 04 71 57 53 07-06 83 44 92 51 www.evasion-verticale.com OLIVIER BONNET Bains C3 06 87 22 71 17 - www.activite-haute-loire.fr CENTRE PERMANENT D INITIATIVES POUR L ENVIRONNEMENT (CPIE) Chaspinhac D2 04 71 03 01 17 DEEP GREEN / DEEP WHITE Le Puy-en-Velay D3 06 08 09 32 44 - www.deepgreen-deepwhite.fr ÉQUI RIBES Chamalières-sur-Loire D2 06 74 76 07 23 - www.equiribes.ffe.com LA CROISÉE DES CHEMINS Le Puy-en-Velay D3 04 71 04 15 95 - www.rando-hauteloire.fr SOS LOIRE VIVANTE - ERN FRANCE Le Puy-en-Velay D3 04 71 05 57 88 - www.sosloirevivante.org OFFICE NATIONAL DES FORETS Vals-près-Le-Puy D3 04 71 06 64 70 CENTRE HAROUN TAZIEFF Chaudeyrolles E3 04 71 66 98 02-06 67 11 38 80 www.tazieff.fr

roche-en-régnier (d2) GUIDE NATURE RANDONNEE Les Estables E3 04 71 08 30 22-06 89 97 77 11 www.guidenaturerandonnee.com L ÉCHAPPÉE BELLE Les Estables E3 04 71 08 33 78-06 98 51 20 86 MEZ ENVIRONNEMENT Fay-sur-Lignon E3 04 71 59 20 16-06 48 77 27 82 MEYGALOSPORT Saint-Julien-Chapteuil E3 04 71 03 40 26-06 84 20 73 57 www.meygalosport.fr ORGANISATEUR DE SéJOURS LA PÈLERINE Saugues C3 Randonnées itinérantes en liberté et accompagnées. 04 71 74 47 40 - www.lapelerine.com accompagnateur orientation OLIVIER BONNET Bains C3 06 87 22 71 17 - www.activite-haute-loire.fr parcours d orientation CAMPING LA CHANTERELLE Champagnac-Le-Vieux B1 Prêt de fiches du 15 avril au 15 octobre. 04 71 76 34 00 - www.champagnac.com SPORTIVAL HAUT-ALLIER Langeac B2 Parcours libre d une vingtaine de balises. 06 80 35 20 82 www.sport-nature-rafting-auvergne.fr TONIC AVENTURE Langeac B2 Course d orientation. 04 71 77 25 64 www.tonic-aventure.fr PARCOURS D ORIENTATION Le Vernet C3 Parcous à pied (demi-journée ou journée) ou à VTT, jeux de pistes. Parcours de santé avec arboretum. Tables de pique-nique, structure de jeux. 04 71 08 00 26-04 71 09 38 41 STADE D ORIENTATION Roche-en-Régnier D2 5 circuits d orientation. Carte et matériel disponible en mairie ou à l Office de tourisme. 04 71 01 30 67 www.ot-emblavez.fr GEOCACHING EN EMBLAVEZ Vorey-sur-Arzon D2 Chasse aux trésors des temps modernes à partir d indices et des coordonnées GPS, parcourez les villages et admirez le patrimoine local. 04 71 01 30 67 www.ot-emblavez.fr BASE DE LOISIRS DU NEYRIAL Yssingeaux E2 A partir de 6 ans. Lecture de plans, repère des points cardinaux, utilisation de la boussole. Durée 1h environ sur réservation. 04 71 59 04 62 06 78 95 58 53 - www.leneyrial.com Circuits de découverte CHASSE AU TRÉSOR Saint-Julien-des-Chazes C3 04 71 76 49 87-06 80 35 20 82 PARC EXCALIBUR Pradelles D4 04 71 00 87 87-06 07 10 64 13 milans royaux LA VIRÉE AU PAYS DU PEUPLE DU VENT Saint-Clément (Ardèche) F3 Circuit à thème d une journée. Réservation obligatoire. Tarifs : Pour la Entrée offerte* Virée, location de la besace contenant tout le matériel : 15 (1 à 5 pers). Visite libre de l Ecole du vent (1h30) : Adulte 5 / 6 à 18 ans : 3.50 / -6 ans : gratuit. Tarifs spéciaux pour les familles. Sur place : aire de pique nique, sentiers de randonnées, animations (programme à télécharger sur le site web). 04 75 30 41 01 - www.ecole-du-vent.com *Remise valable sur une entrée adulte pour la visite de l Ecole du vent pour une Virée achetée sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). ARBORETUM PÉDAGOGIQUE «LA PLANCHE» Boisset D1 04 71 61 32 66-04 71 61 36 75 LA BALADE DE PITRELOU Boussoles pour tous! La course ou marche d orientation a l avantage d allier la réflexion à l effort physique. A tout âge, on part à l assaut des balises avec une carte et une boussole. Alors direction l Emblavez pour explorer les 5 circuits d orientation de Roche-en-Régnier et allier ainsi découverte du patrimoine et pleine nature. A proximité du Puy-en-Velay, dans le village du Vernet, on a aussi le choix entre 3 circuits d orientation, un parcours de santé et des structures de jeux. Avant de partir, demandez carte et boussoles auprès des Offices de Tourisme! Livret gratuit* Monistrolsur-Loire E1 Tarifs : 2. 04 71 66 03 14 www.lesmarches duvelay-tourisme.fr * Remise valable pour un enfant sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). RANDOLAND Beauzac E2 04 71 61 50 74 - www.lesmarchesduvelay-tourisme.fr SUR LES PAS DE GRANULO ET OLIVIA Sainte-Sigolène E2 04 71 66 13 07 - www.lesmarchesduvelay-tourisme.fr SENTIER PIEDS-NUS AU JARDIN Montfaucon-en- Velay F2 Tarifs : promenade pieds-nus accompagnée 1h : 7 /pers. Promenade 1h + 1h - 10%* temps libre dans le jardin 10. 06 32 73 35 01 www.jardin-mirandou.com * Remise valable sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). CIRCUIT LéGENDES ET PATRIMOINE Montfaucon-en-Velay F2 04 71 59 95 73 - www.otmontfaucon.fr CIRCUIT DECOUVERTE LES VIEILLES PIERRES Montregard F2 04 71 59 95 73 - www.otmontfaucon.fr CIRCUIT THEMATIQUE LE PETIT PATRIMOINE Raucoules F2 04 71 59 95 73 - www.otmontfaucon.fr CIRCUIT THEMATIQUE CLAVAS SITE CISTERCIEN Riotord F2 04 71 59 95 73 - www.otmontfaucon.fr CIRCUIT THÉMATIQUE LA RANDO TOQUE Saint-Bonnet-le-Froid F2 04 71 59 95 73 - www.otmontfaucon.fr CIRCUIT DéCOUVERTE AU FIL DE L EAU Saint-Julien-Molhesabate F2 04 71 59 95 73 - www.otmontfaucon.fr le saviez vous? Plus de 170 espèces d oiseaux animent le ciel de la Haute-Loire à la belle saison : du Roitelet, le plus petit oiseau d Europe, présent dans les forêts de résineux au Cassenoix moucheté, caché dans les forêts du Mont Mézenc, passant par le Circaète Jean-le-Blanc. Mais c est sans conteste les rapaces qui s offriront le plus facilement à nos yeux comme l emblématique Milan royal auquel viennent s ajouter le Vautour Fauve et l Aigle royal. Plus d infos lors des sorties nature de la Ligue Protectrice des Oiseaux à retrouver sur l agenda www.auvergnevacances.com #myhauteloire 14-15 Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p.71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire L ILE DE CHEYRAC Saint-Vincent D2 04 71 01 30 67 - www.ot-emblavez.fr CIRCUIT THEMATIQUE SUR LES TRACES DE NOTRE PASSÉ Dunières F2 04 71 59 95 73 - www.otmontfaucon.fr CIRCUIT THéMATIQUE «UTILISONS LES BOIS» Saint-Romain-Lachalm F2 04 71 59 95 73 - www.otmontfaucon.fr

- bouger - Astronomie étoiles ET VOUS Berbezit C1 06 07 32 94 00-06 07 32 94 00 LE MARAIS DE RIBAINS Landos D4 04 71 00 82 65 - www.gorges-allier.com LE MONT SERRE Chaspinhac D2 04 71 09 38 41 - www.ot-lepuyenvelay.fr observatoire du betz (e3) SORTIES ASTRONOMIE ORION Saint-Julien-Chapteuil E3 06 22 40 73 49-06 82 03 91 49 - www.orion43.fr LES NARCES DE LA SAUVETAT Landos D4 04 71 00 82 65 - www.gorges-allier.com SENTIER D INTERPRÉTATION DE ST-QUENTIN Chaspinhac D2 04 71 09 38 41 - www.ot-lepuyenvelay.fr C est beau aussi la nuit! Avec 19 nouvelles communes labellisées «Villes et Villages étoilés», la Haute-Loire s est placée en tête du concours 2015. Une distinction méritée tant ce territoire est préservé de la pollution lumineuse et donc particulièrement adapté à la pratique de l Astronomie. Sur plusieurs sites et notamment à l observatoire du Betz (près de Saint-Julien Chapteuil), on peut s essayer à l astronomie le temps d une soirée. Sous l œil bienveillant d amateurs passionnés, on contemple les beautés de la voûte céleste qui parcourt la Haute-Loire. Sentiers d Interprétation LAC DE LORLANGES Lorlanges A1 04 71 74 62 21 COLLINE SAINT-ROCH Langeac B2 04 71 77 05 41 - www.gorges-allier.com SENTIER DE DÉCOUVERTE ET SENTIER PÉDAGOGIQUE DU MONT-MOUCHET Auvers B3 04 71 74 11 91-04 71 77 28 30 www.resistance-mont-mouchet.com TABLE VOLCANIQUE DE CHANTEUGES Chanteuges C3 04 71 77 05 41 - www.gorges-allier.com SENTIER DES ORGUES Monistrol-d Allier C3 04 71 77 71 38 www.gorges-allier.com LA ROCHE SERVIERE Prades C3 04 71 77 05 41 - www.gorges-allier.com FALAISE DU THORd Saint-Haon D4 04 71 00 82 65 - www.gorges-allier.com SENTIER DU SUC DE CENEUIL Saint-Vincent D2 04 71 01 30 67 - www.ot-emblavez.fr CIRCUIT D INTERPRÉTATION DES PAYSAGES DE L EMBLAVEZ Vorey-sur-Arzon D2 04 71 01 30 67 - www.ot-emblavez.fr Le Géopark s étend en Haute-Loire ROCHER DE MIRAMANDE Saint-Jean-Lachalm C3 04 71 00 82 65 - www.gorges-allier.com la coulée de lave de bourianne (d1) Des villages du massif du Mézenc ont intégré le Parc Naturel des Mont d Ardèche, classé depuis 2014 à l UNESCO au titre du label mondial Geopark. Cette reconnaissance internationale témoigne d une richesse géologique d intérêt mondial. Elle se traduit par des sites étonnants accessibles au grand public : les Narces de Chaudeyrolles, le Mont Signon, le Grand Suc de Breysse, les Dents du Mézenc et le Mont Mézenc. ARBORETUM Saint-Préjet-d Allier C3 06 33 18 74 63 LE LAC DU BOUCHET Cayres D3 04 71 00 82 65-04 71 09 38 41 www.gorges-allier.com ARLEMPDES Arlempdes D4 04 71 00 82 65 - www.gorges-allier.com COULÉES DE LAFARRE Lafarre D4 04 71 00 82 65 - www.gorges-allier.com LE MONT BAR Allègre C2 04 71 00 23 23-04 71 00 50 01 www.amisdallegre.org COULÉE DE LAVE DE BOURIANNE Saint-Julien-d Ance D1 04 71 03 23 14-04 71 03 01 17 www.otcraponne.com LE MONT RECOURS Beaulieu D2 04 71 01 30 67-04 71 57 47 44 www.cc-emblavez.fr HABITAT TROGLODYTIQUE DE COUTEAUX Lantriac D3 04 71 08 77 70 - www.auvergne-paysdumeygal.com SENTIER DES OISEAUX Saint-Martin-de-Fugères D3 04 71 08 37 76-04 71 07 43 50 SENTIER «LA PINATELLE DU ZOUAVE» Sanssac-l Eglise D3 04 71 09 38 41 - www.ot-lepuyenvelay.fr CASCADE DE LA BEAUME Solignac-sur-Loire D3 04 71 09 38 41 - www.ot-lepuyenvelay.fr

le saviez vous? La Haute-Loire comporte plus de 300 volcans, bien plus que les 80 volcans de la jeune chaîne des puys dans le Puy-de-Dôme. Ici un dyke ou un lac de maar, là un cratère, des orgues ou une tourbière. Ce sont ces formations volcaniques qui procurent au département ce relief si atypique. De nombreux espaces d interprétation vous aideront à comprendre ces volcans vieux de 14 millions d années et les hommes qui les ont façonnés. Ces sites sont reconnaissables grâce au label «Volcans en Liberté». #myhauteloire chaîne des sucs du meygal (e3) 16-17 le ravin de corboeuf, le colorado auvergnat (d2) SENTIER DES CHIBOTTES Vals-près-Le-Puy D3 04 71 09 38 41 - www.ot-lepuyenvelay.fr LES NARCES DE CHAUDEYROLLES ET LE MONT SIGNON Chaudeyrolles E3 04 75 38 89 78-04 71 08 31 08 www.ardeche-sources-loire.com L ÉTANG DES BARTHES Freycenet-La-Tour E3 04 71 08 37 76 ROCHER DE QUEYRIèRES Queyrières E3 04 71 08 77 70 - www.auvergne-paysdumeygal.com LAC DE SAINT-FRONT Saint-Front E3 04 71 08 37 76-04 71 08 31 08 www.jeuneloiremezenc.com PROMENADE HISTORIQUE Aurec-sur-Loire E1 04 77 35 42 65 - www.otloiresemene.fr SENTIER DE DÉCOUVERTE «LE SAUT DU CHIEN» Aurec-sur-Loire E1 04 77 35 42 65 - www.otloiresemene.fr Gorges de Bilhard / Gorges de la Loire Monistrol-sur-Loire E1 04 71 66 03 14 LE GRAND SUC DE BREYSSE Alleyrac D4 04 71 08 31 76 - www.mezencloiresauvage.com LE CAMP D ANTOUNE Salettes D4 04 71 08 37 76 - www.mezencloiresauvage.com LE LAC BLEU ET PARC DE LA LAUZIÈRE Champclause E3 04 71 08 77 70-04 71 65 99 70 www.auvergne-paysdumeygal.com LE MONT MÉZENC Les Estables E3 04 71 08 37 76-04 75 38 89 78 www.jeuneloiremezenc.com SENTIER DE DÉCOUVERTE Moudeyres E3 04 71 08 37 76 - www.mezencloiresauvage.com LE SUC DE CHAPTEUIL Saint-Julien-Chapteuil E3 04 71 08 77 70 - www.auvergne-paysdumeygal.com SENTIER DE LA GROTTE DE LONGETRAYE Freycenet-La-Cuche E4 04 71 08 31 08 - www.mezencloiresauvage.com LES PORTES D AUREC Aurec-sur-Loire E1 04 77 35 42 65 - www.otloiresemene.fr Le sentier de Bonas au pic du Lizieux Araules E2 04 71 65 07 32-04 71 59 10 76 SENTIER BOTANIQUE ET PATRIMOINE Le Mazet-Saint-Voy E3 04 71 65 07 32-04 71 59 81 99 www.ot-hautlignon.com SENTIER «AU TEMPS DES REMPARTS» Tence F2 04 71 59 81 99 - www.ot-hautlignon.com SENTIER «CONCORDIA» Le Chambon-sur-Lignon F3 04 71 59 71 56 - www.ot-hautlignon.com

- bouger - Pour explorer la topographie atypique altiligérienne, rien de tel que de chevaucher son vélo. Avec ses 8 espaces labellisés VTT-FFC, la Haute-Loire arrive à la quatrième place des départements français en matière d offres VTT. PéDALER ET DéVALER Clermont-Ferrand PUY-DE-DOME Loire Saint-Etienne Lyon Aurillac Alagnon CANTAL Espace VTT-FFC Pays d Auzon, aux Sources de l Auvergne (257 km - 12 circuits ouverture juin 2016) Pour trouver le circuit VTT adapté à vos envies (distance, dénivelé, difficulté...), rendez-vous sur auvergnevacances.com Allier Espace VTT-FFC des Gorges de l Allier (240 km - 17 circuits) Espace VTT-FFC du Pays de Sauguesen-Gévaudan (520 km - 16 circuits) Domaine du Sauvage LOZERE Barrage de Naussac Loire Ance Espace VTT-FFC Entre Loire et Volcans (370 km 12 circuits) Rosières Lavoûte-sur-Loire Espace VTT-FFC du Bassin du Puy-en-Velay, entre patrimoines et volcans (327 km - 15 circuits ouverture courant 2016) Costaros Espace VTT-FFC Velay volcanique entre Loire et Allier (530 km - 21 circuits) Allier Brives-Charensac Nîmes Montpellier Espace VTT-FFC des Marches du Velay (480 km 14 circuits) Lac d Issarlès Grazac La Chapelette Les Barthes St-Julien-du-Pinet Auze Espace VTT-FFC du Mézenc et de la Loire sauvage (380 km 13 circuits) Lignon Espace VTT-FFC du Haut-Lignon (216 km 15 circuits) Station du Mézenc Les Estables Mont Gerbier de Jonc et sources de la Loire Riotord Montfaucon-en-Velay Raucoules ARDECHE Lac de Devesset Via Fluvia (Véloroute entre Loire et Rhône) Voie Verte du Velay LOIRE Valence Montélimar Accompagnateurs VTT SPORTIVAL HAUT-ALLIER Langeac B2 06 80 35 20 82 www.sport-nature-rafting-auvergne.fr TONIC AVENTURE Langeac B2 04 71 77 25 64 - www.tonic-aventure.fr HAUT ALLIER AVENTURE Prades C3 06 82 85 43 96 - www.hautallieraventure.fr U.C.P.A. Prades C3 04 71 74 04 35 - www.ucpa.com SÉBASTIEN MESSAGER Alleyras C4 04 71 57 53 07-06 83 44 92 51 www.evasion-verticale.com Olivier BONNET / Guillaume GERENTES Bains C3 06 87 22 71 17-06 88 65 35 41 www.activite-haute-loire.fr ÉCOLE DE PAGAIE DU VELAY Vorey-sur-Arzon D2 04 71 57 91 58-06 79 37 69 90 www.velay-eaux-vives.fr GUIDE NATURE RANDONNÉE Les Estables E3 04 71 08 30 22-06 89 97 77 11 www.guidenaturerandonnee.com MEYGALOSPORT Saint-Julien-Chapteuil E3 04 71 03 40 26-06 84 20 73 57 www.meygalosport.fr SPORTS NATURE AVENTURE Saint-Julien-Chapteuil E3 Retournac E2 06 87 84 59 64 - www.sna43.fr ANIM NATURE Sainte-Sigolène E2 04 71 66 46 87-06 83 04 10 84 www.anim-nature.com TRIAL CLUB DES CRAMPONS Saint-Maurice-de-Lignon E2 06 19 53 58 00 Location VTT CYCLES OLÉON RAYMOND ET FILS Brioude B1 04 71 50 10 07 - www.oleonmotoculture.fr VTT PASSION Langeac B2 04 71 74 14 81-06 28 25 07 67 OLIVIER BONNET - VÉLOCATION Bains C3 Tarifs : adultes 12 la demijournée, 20 la journée ; enfants : 10 la demi-journée, 18 la jour- - 10%* née. 06 87 22 71 17 - www.activite-haute-loire.fr * Remise valable pour tous, toute l année sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). LA GALOCHE Rosières D2 06 85 08 31 06 - www.location-vtt-rosieres.com

#MYHAUTELOIRE ÉCOLE DE PAGAIE DU VELAY Vorey-sur-Arzon D2 04 71 57 91 58-06 79 37 69 90 www.velay-eaux-vives.fr AUX POINTS DU JOUR Saint-Pierre-Eynac E3 04 71 00 81 86 - www.auxpointsdujour.com MONISTROL CYCLES CONCEPT Monistrol-sur-Loire E1 VTT à assistance électrique. 04 71 59 32 56 www.monistrol-cycles-concept.com ANIM NATURE Sainte-Sigolène E2 04 71 66 46 87-06 83 04 10 84 www.anim-nature.com BASE DE LOISIRS DU NEYRIAL Yssingeaux E2 Location de vélos route à assistance électrique et location VTT (sans assistance électrique). 04 71 59 04 62-06 78 95 58 53 - www.leneyrial.com AVENTURE SPORTS LOISIRS Riotord F2 06 88 86 35 19 MARCON CYCLES Tence F2 04 71 59 80 77 VÉLORAIL DU VELAY Dunières F2 06 30 86 00 64-06 48 97 60 88 lors de la manche française de la coupe du monde des raids aventures 2014 Rien que ce matin, on a pu faire trois pistes différentes et sur trois types de terrains différents. On a commencé par du sablonneux. Ensuite on est partis sur du compacté avec des pierres et là on vient de finir avec de la bonne terre noire. C est plutôt impressionnant dans un rayon de 15 kilomètres Cédric Gracia, champion du monde de descente à VTT, tombé sous le charme de l Emblavez lors du Probikeshop Riding Camp 2015 (Source www.leveil.fr) ALTISPORTS 43 Saint-Didier-en-Velay F1 VTT et vélos à assistance électrique. 04 71 56 09 15 www.altisports43.fr LIGNON SPORTS Le Chambon-sur-Lignon F3 04 71 65 85 89 MOTOCULTURE DU LIGNON Le Chambon-sur-Lignon F3 04 71 65 89 39 Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p.71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire Tout schuss sur les voies vertes et véloroutes On se balade en toute tranquillité sur les voies vertes et véloroutes de Haute- Loire : ces anciennes voies ferrées ont été réhabilitées pour le plus grand plaisir des familles : jalonnés d aires de pique-nique, ces itinéraires en pente douce sont réservés aux piétons et aux véhicules non motorisés. La Via Fluvia, véloroute entre Loire et Rhône La Via Fluvia reliera à terme deux fleuves emblématiques français. 120 km de pleine nature qui connecteront Lavoûte-sur-Loire en Haute- Loire à la célèbre Via Rhôna en Ardèche. Petit conseil : pour le cyclo, pour la trottinette, le roller ou encore le skateboard, préférez les portions goudronnées! On peut d ores et déjà profiter des tronçons goudronnés entre Riotord et Montfauconen-Velay, ainsi qu entre Raucoules et La Chapelette (Grazac). Plus à l ouest, on peut rouler sur du «stabilisé» entre Rosières et Lavoûte-sur- Loire (voir carte ci-contre). 18-19

- bouger - vélorail dirtscoot ÉCOLE DE PAGAIE DU VELAY Vorey-sur-Arzon D2 04 71 57 91 58-06 79 37 69 90 www.dirtscoot.fr le saviez vous? Le vélorail, c est une sorte de chariot spécialement aménagé pour rouler sur d anciennes voies ferrées. Cette «rosalie sur rails» accueille toute la famille : on désigne 2 personnes qui commencent par pédaler à l avant pour promener les personnes tranquillement installées à l arrière sur le transat (2 adultes ou 3 enfants). Une expérience originale qui permet d apprécier un patrimoine invisible depuis les routes et des forêts d où peuvent surgir à tout moment des animaux sauvages SPORTS NATURE AVENTURE Saint-Julien-Chapteuil E3 Retournac E2 06 87 84 59 64 - www.sna43.fr vélorail VÉLORAIL DE PRADELLES Pradelles D4 Tarifs : 1h 20 par vélo ; 2h 30 par vélo ; 3h 35 par vélo ; 4h 45 par vélo ; - 2 * 5h 55 par vélo. Réduction de 2 pour les groupes. 04 71 00 87 46 www.velorail43.com * Remise valable du 26/03 au 6/11, sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). VÉLORAIL DU VELAY Dunières F2 06 48 97 90 88-06 30 86 00 64 www.velorailduvelay.fr Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p.71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire grazac 3400 km pour le cyclo! Les routes à faible trafic invitent les cyclistes à sillonner les 40 circuits proposés et sélectionnés sur la base de critères approuvés par la Fédération Française de Cyclisme. De difficultés variables, ils sont disponibles sur www.auvergnevacances.com avec tracés et coordonnées GPX.

Randonner avec un âne de bât ou un chien de traîneau On adore partager des aventures inoubliables avec les chiens de traîneaux et les ânes de bât. Pour les enfants qui s attachent à leur nouveau compagnon de jeu, cette expérience reste toujours un moment fort de leurs vacances. #myhauteloire Rando-ânes P TIT ÂNE Berbezit C1 A partir d une heure : 22 pour un âne, 39,60 pour 2 ânes. Journée: 57 pour un - 20%* âne, 102,60 pour deux ânes. 04 71 00 09 22 * Remise valable sur la location du 2 ème âne dès la première heure de randonnée sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). LA FERME DU BOUT DU MONDE Alleyras C4 04 71 57 56 19 - www.lafermeduboutdumonde.fr ÂNE AZIMUT Le Monastiersur-Gazeille D3 Tarifs : 1/2 journée : 28 journée : 47 2 jours : 89. - 10%* 06 60 47 17 02 www.aneazimut.com * Remise valable tous les week-ends de la saison pour les séjours de 1/2 j à 2 jours sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). RANDO-ÂNE Alleyrac D4 04 71 03 99 32-06 86 81 73 19 - www.rando-ane.fr ALAMBR ÂNES Les Estables E3 06 88 04 23 67 LES ÂNES DU MOULIN Montusclat E3 04 71 03 42 20-07 82 05 36 98 BEAUZ ÂNES Beauzac E2 07 71 73 11 35 - www.beauzanes.com LES ÂNES DES SUCS Yssingeaux E2 04 71 65 51 40-06 07 26 09 12 www.lesanesdessucs.com D emblée, les enfants sont aux anges. D abord intimidés, ils outrepassent vite leurs craintes pour prêter une oreille attentive aux conseils de Sylvie et commencer à brosser notre nouvelle recrue à poils. ( ) Au-delà du côté pratique, l âne apporte un petit quelque chose d unique sur une randonnée. Pour les enfants, c est l occasion de tisser une vraie relation avec l animal : ils apprennent à comprendre ses besoins. Extrait de l article «Randonnée avec un âne et en famille sur le plateau du Mézenc» des bloggeurs «Les Petits Baroudeurs» Cani-activités TRACES DE RÊVES 3 è place offerte* Rocheen-Régnier D2 Tarifs : cani-rando, sulky, cani-trottinette et chiens de traîneaux dès 35 adultes, 25-14 ans. 04 71 05 08 96-06 82 84 39 40 * Remise valable sur la place la moins chère sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). MAR-ZOÉ NATURE - 10%* cani-rando Saint-Front E3 Tarifs : -12 ans 20, +12 ans 25. 04 71 56 34 88 06 81 03 13 19 www.marzoenature.com * Remise valable sur la cani-rando sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). 20-21 HISTOIRE D ÂNES Monistrold Allier C3 Tarifs : balades accompagnées 1h 6 /enfant + 11 /âne ½j 7 / - 10%* pers + 11 /âne 1j : 9 /pers + 11 /âne. Location d âne 1h 19 /âne 1/2 j 25 /âne, 1 j 48 /âne. 1 atelier 1h env : 3. Visite : 3.50. Gratuit- de 2ans Groupe : journée découverte 8.50. ½ j 6. 09 81 64 56 28 06 65 21 87 55 - www.histoires-dânes-auvergne.com * Remise valable pour la location du 2 ème âne sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). UN ÂNE EN AUVERGNE Allègre C2 04 71 00 76 88-06 42 62 75 21 www.ane-et-rando.com CHIK ÂNES Saint-Front E3 Tarifs : Par âne : 1h 13, 2h 17, 1/2 journée 24, journée 43. Plus, Demi me contacter. tarif* 04 63 89 00 98 06 08 77 96 93 - www.chikanes.com * Remise valable pour 2 ème âne sur 1h 2h et 1/2 journée sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). JE FL ÂNE A GORY Le Chambon-sur-Lignon F3 09 63 27 69 21-06 63 77 67 47 BOUGRE D ÂNE Bas-en-Basset E1 06 83 09 20 50 ANIM NATURE Sainte-Sigolène E2 04 71 66 46 87-06 83 04 10 84 www.anim-nature.com Cani-activités, quèsaco? Les chiens de traîneaux ne sortent pas qu en hiver! Reliés au chien par un harnais et une laisse élastique, on profite de la force de traction de l animal pour évoluer à moindre effort en cani-rando. Le musher guide les chiens par la voix et avec des gestes précis. Dès le plus jeune âge, les enfants en profitent aussi en s installant dans un sulky (une petite charrette tirée par un chien et guidée par un adulte) ou un cani-buggy (une embarcation cinq places tractée par onze chiens et guidée par le musher). Les plus grands, eux, peuvent s entraîner au pilotage des chiens avec la cani-trottinette ou le cani-kart. Allez Ziou*! (*à droite en dialecte husky)

- bouger - CAVALER En Haute-Loire, on peut cavaler, cheveux au vent, sur 1500 km de pistes balisées à travers une nature sauvage et préservée. Au pas, au trot, au galop ou en calèche, on adopte l allure et la monture de son choix pour une balade ou pour une véritable itinérance. 3 ème place! Dans son classement des 50 meilleures destinations de randonnée, le magazine «Randonner à Cheval» a récemment décerné à la Haute-Loire la 3 ème place! Leur coup de cœur : «Les paysages de moyenne montagne qui restent accessibles». A tester en famille : une chasse au trésor à poney! Après la préparation du poney et un petit échauffement, les enfants progressent dans le village à la recherche d indices qui les mèneront au trésor. Les parents guident le poney et se prêtent, nous dit-on, facilement au jeu (en juillet et août au Poney-Club de St-Front) à cheval et à poney FERME Équestre DU GRAY Cohade B1 04 71 74 87 34-06 98 91 88 55 www.fermedugray.fr CENTRE Équestre DE BONNEFONT Fontannes B1 04 71 74 57 70 - www.bonnefont43.skyrock.com ÉCURIE DE COMBENEYRE Aubazat B2 06 63 32 21 26 LE PIED À L ÉTRIER Saint-Ilpize B2 06 16 54 56 40-06 74 59 65 30 - www.lpae.fr LES ÉCURIES LANGEADOISES Langeac B2 06 01 81 04 58 - www.harasdeladesges.com DOMAINE DE LA PÉNIDE La Chaise-Dieu C1 04 71 00 06 76-04 71 57 69 04 CENTRE Équestre DE JAX Jax C2 04 71 74 27 69 LA CRINIÈRE SAUGAINE Saugues C3 04 71 77 71 30-04 71 77 71 36 LES ÉCURIES DE BÉLÉNOS Bains C3 06 71 26 27 61-06 87 24 27 76 www.lesecuriesdebelenos.fr CENTRE équestre DES DEUX MONDES Jullianges D1 06 77 85 51 26 ÉQUI RIBES Chamalières-sur-Loire D2 06 74 76 07 23 - www.equiribes.ffe.com écurie DE LA BRUYèRE Blavozy D3 04 71 03 03 43-06 66 04 61 62 www.ecurie-de-la-bruyere.com LE HARAS D OR Espaly-Saint-Marcel D3 06 21 68 27 41 ESPACE équestre DU VELAY Le Puy-en-Velay D3 06 15 66 46 72 - www.eev43.com LES PONEYS DU FARNIER Le Puy-en-Velay D3 06 79 39 75 32 château DE LA BEAUME Solignac-sur-Loire D3 04 71 03 14 67 - www.chateaudelabeaume.com CENTRE ÉQUESTRE / PONEY-CLUB Saint-Front E3 Tarifs : balade à cheval (2h, ouvert même aux débutants) : 27. Chasse au trésor - 15%* à poney (1h30, de 4 à 12 ans, accompagné d une animatrice et des parents) : 15. Paysans pour quelques instants (2h, tout public): 11,50. 04 71 59 56 77 - www.cap-st-front.net * Remise valable sur les activités ci-dessus, de juin à août, sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). chemin de la galoche à beaulieu (d2) HARAS DE L HERMET Aurec-sur-Loire E1 04 77 35 25 36 - www.harasdelhermet.com L étrier DES EYGAUDS - JUMENTERIE Bas-en-Basset E1 06 08 42 79 87-06 71 20 10 97 CENTRE Équestre LE BUISSON Saint-Pal-de-Mons F2 04 71 66 15 11 - www.centreequestrelebuisson.fr SPORTS VACANCES FORMATION ORGANISATION DE SéJOURS Yssingeaux E2 04 71 56 10 21-06 68 49 67 74 www.sports-vacances-formation.com CENTRE Équestre DU LEGTA D YSSINGEAUX Yssingeaux E2 04 71 59 03 69 - www.centreequestreyssingeaux.fr DOMAINE DES SAULES Jullianges D1 04 71 01 02 53-06 88 56 61 20 CENTRE équestre DE BEAULIEU Tarif réduit* Beaulieu D2 Tarifs : location poney à partir de 2 ans : 7 la 1/2h - 12,50 l heure - stage 1/2 journée : 30 06 03 40 40 57 - www.fermepeda43.e-monsite.com * Remise valable sur RV et sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). écuries DES 3 VALLéES - 10%* Beauzac E2 Tarifs : de 10 à 60 selon activités. Toute l année (mercredi, samedi et dimanche)- tous les jours pendant les vacances scolaires (zone A). 06 46 03 38 27 - www.ecuriesdes3vallees-beauzac.com * Remise valable pour toute activité au centre équestre, hormis carte d abonnement, adhésion et licence sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). TEEN RANCH HERMON Le Chambon-sur-Lignon F3 04 71 59 70 91-07 60 75 20 67 www.teenranch.fr ÉCURIE DU DRAGON Le Chambon-sur-Lignon F3 04 71 59 73 54-06 35 29 68 07 www.ecurie-du-dragon.com RANCH TAGADA Tence F2 04 71 65 43 60-06 89 99 07 79 www.ranchtagada.fr

Si, comme moi, vous aimez voyager à cheval, vous allez adorer vous sentir trappeur sur le circuit «Ecrin du Velay Vert» ou bien chercheur d or sur la «Caracolade». Mais de quel or s agit-il? A vous de le découvrir Daniel Boudon, accompagnateur de tourisme équestre Domaine de Viaye. #myhauteloire 2 Circuits 6 jours à retrouver dans le dépliant «100% tourisme équestre» disponible dans les Offices de Tourisme ou sur www.respirando.fr CHEVAL DES HAUTES TERRES Tence F2 06 26 74 75 78 - chevaldeshautesterre.free.fr à cheval seulement LES CAVALIERS DU LAC Sembadel C2 04 71 00 99 39 - www.cavaliersdulac.fr ÉCURIE DE GOURMESSAUME Allègre C2 04 71 00 20 18-06 85 19 87 47 DOMAINE DE VIAYE Saint-Paulien D2 04 71 00 56 77 - www.adboudon.com CENTRE équestre LES PETITS CHEVAUX Sanssac-L Église D3 06 88 23 94 85 écuries LUC CHANTEMESSE Sanssac-L Église D3 04 71 09 03 89-06 87 07 92 35 LES ÉCURIES DE L AVENTURE Saint-Martin-de-Fugères D3 04 71 03 86 99-06 13 63 67 79 www.equitation43.com BALADES ET RANDONNéES à CHEVAL Retournac E2 04 71 59 42 81-06 31 24 04 20 www.chambresdhotes-lesrevers.com à poney seulement LES PONEYS ACROBATES Saint-Julien-Chapteuil E3 06 77 40 20 08 - www.poneyacrobates.e-monsite.com FERME «à LA BONNE FOURCHE» Les Estables E3 04 71 08 30 83-06 74 99 19 73 www.gite-ferme-estables.fr PONEY CLUB Saint-Front E3 04 71 59 56 77 - www.cap-st-front.net FERME DéCOUVERTE DE BONA Saint-Privat-d Allier C3 09 82 35 52 54-06 14 24 70 30 www.aurepairedebona.com PROMENADES à PONEY Lapte E2 04 71 59 37 60-06 22 74 20 70 RANCH MONTANA Yssingeaux E2 06 07 73 27 75 - ranchmontana.eklablog.com FERME DE L AUTRE MONDE Saint-Jeures E2 06 12 49 99 95 - www.lafermedelautremonde.fr Promenade en calèche CALèCHES ET ATTELAGES BRIVADOIS Brioude B1 04 71 50 14 25-06 71 78 40 33 BALADES EN CALèCHE Langeac B2 04 71 77 34 79-06 87 32 72 91 PROMENADES EN CALèCHE AVEC L OFFICE DE TOURISME La Chaise-Dieu C1 04 71 00 01 16 - www.la-chaise-dieu.info PROMENADES EN CALèCHE Monistrol-d Allier C3 06 65 21 87 55-06 45 53 69 36 www.histoires-dânes-auvergne.com ASSOCIATION ATTELAGE 43 Le Vernet C3 04 71 09 10 37-06 63 04 10 47 www.attelage43.com ASSOCIATION ATTELAGE DU GRAND CHêNE Saint-Martin-de-Fugères D3 04 71 03 82 61-06 10 04 13 96 www.balades-caleche.com PROMENADES EN CALèCHE Lapte E2 04 71 59 34 06-06 82 23 50 77 www.promenadesencaleche.com FERME DE L AUTRE MONDE 4 è place offerte* Saint-Jeures E2 Tarifs : promenade calèche 10 /pers, Atelier «pain» + goûter 9 /7 enfant; visite de la ferme+goûter 8 /6 enfant (petite restauration sur place). 06 12 49 99 95 - www.lafermedelautremonde.fr * Remise valable en calèche ou activité ferme, valable sur la place la moins chère, hors enfant de moins de 3 ans sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). écurie DU DRAGON Le Chambon-sur-Lignon F3 04 71 59 73 54-06 35 29 68 07 www.ecurie-du-dragon.com Hippodrome HIPPODROME DE LACHAMP - Gilbert BEST Jullianges D1 06 25 04 56 16-06 30 74 98 08 www.hippodromedejullianges.cmonsite.fr Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p.71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire 22-23

- bouger - rafting entre monistrol-d allier et prades (c3) les gorges de l allier (c3) Pagayer et naviguer Les eaux tumultueuses de l Allier en font le spot d eaux vives immanquable du Massif Central! On a envie de prendre sa pagaie pour embarquer sur ces géants pneumatiques sous la houlette d un barreur professionnel. Plus douce la Loire invite à une navigation plus tranquille... Sur l Allier C.O. BRIOUDE CANOE-KAYAK Brioude B1 Canoë, kayak, rafting. 04 71 50 43 82 CAP VACANCES Brioude B1 Canoë, kayak, hot-dog, rafting. 04 71 77 44 80 06 82 87 31 18 - www.canoe-valdallier.com SPORTIVAL HAUT-ALLIER Langeac B2 Canoë, kayak, hot-dog, rafting, hydrospeed, stand up paddle. 06 80 35 20 82 www.sport-nature-rafting-auvergne.fr CAP VACANCES Lavoûte-Chilhac B2 Canoë, Kayak, Hot-dog, rafting. 04 71 77 44 80 06 82 87 31 18 - www.canoe-valdallier.com CRAZY FLOTTE Lavoûte-Chilhac B2 Canoë, kayak. Location canoë, kayak, stand Up Paddle. 06 83 27 91 89-06 83 74 51 66 www.crazyflotte.fr HAUT ALLIER AVENTURE Prades C3 Canyoning, canoë, rafting, hydrospeed, hot-dog, kayak. 06 82 85 43 96 - www.hautallieraventure.fr U.C.P.A. GORGES DU HAUT ALLIER Prades C3 Canoë, kayak, rafting, stand Up Paddle. 04 71 74 04 35 www.ucpa.com SÉBASTIEN MESSAGER Alleyras C4 Canyoning. 04 71 57 53 07-06 83 44 92 51 evasion-verticale.com AQUAVENTURES RAFTING Pradelles D4 Rafting, canoëraft, hot-dog. 04 75 89 23 54 06 89 27 88 21 TONIC AVENTURE / TONIC RAFTING Langeac B2 Monistrold Allier C3 Saint-Privatd Allier C3 Canoë, kayak, hotdog, canyoning, - 10%* rafting, hydrospeed, standup paddle. Tarifs : dès 18. 3 ème place canoë -12 ans : 5. 04 71 77 25 64 - www.tonic-aventure.fr 04 71 57 23 90 - www.raft-canyon.fr * Remise valable du 1/04 au 15/10 sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). CAP VERTICAL - CYRILLE ASSEZAT Saint-Germain- Laprade D3 Canyoning. Tarifs : escalade & via ferrata 1/2 journée : 30 / - 20%* pers. Canyoning : 1/2 journée : 40 /pers. ; journée : 60 /pers. 06 89 30 53 37 - www.capvertical43.fr * Remise valable de juin à août sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4).

canoë sur la loire #myhauteloire La Loire sauvage et l Allier en canoë sont des rivières sauvages incontournables. Au-delà des sensations d eaux vives, on peut découvrir castors, loutres, écrevisses, moules d eau douce et tant d autres trésors avec un guide de rivière Jérôme Feybesse de l Ecole de Pagaie du Velay. Debout sur l eau! Le standup paddle a l avantage d être facile à manœuvrer. Pour guider parfaitement cette planche très stable, on doit utiliser la technique du «Col de Cygne» : on pourra ainsi avancer droit en pagayant toujours du même côté. En Haute-Loire, on peut tester le stand up paddle sur le Lac de Lavalette mais aussi sur la Loire et l Allier. 24-25 Sur la Loire ÉCOLE DE PAGAIE DU VELAY Vorey-sur-Arzon D2 Canoë, kayak, hot-dog, rafting, stand up paddle. 04 71 57 91 58-06 79 37 69 90 www.velay-eaux-vives.fr SPORTS LOISIRS BRIVOIS Brives-Charensac D3 Canoë, kayak, kayak-polo sur bassin. 06 60 23 34 58 SPORTS NATURE AVENTURE Saint-Julien-Chapteuil E3 et Retournac E2 Canoë, kayak. 06 87 84 59 64 - www.sna43.fr AUREC SPORTS 1h offerte* Aurec-sur-Loire E1 Location de canoës, kayaks, pédalos, et stand up paddle. Tarifs paddles : 30 min 6, 1h 9, 1h30 14. Descente des Gorges de la Loire en canoë-kayak à partir de 10. 04 77 75 00 75 www.aurec-loisirs.fr * Remise valable sur 1h de paddle louée sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p.71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire CANOÉ NATURE LOISIRS Demi tarif* Bas-en-Basset E1 Canoë, kayak. Tarifs : Confolent / Bas en Basset (9 kms) 14, Bransac / Bas en Basset (14 kms) 17, Retournac / Bas en Basset (22 kms) 22. 04 71 66 94 21-06 82 28 81 91 www.canoe-nature-loisirs.fr * Remise valable pour les enfants de - de 12 ans à partir d une entrée adulte achetée sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Voile BASE DéPARTEMENTALE DE VOILE ET D AVIRON DE LAVALETTE Lapte E2 Catamaran, dériveur, planche à voile, kayaks. Location kayaks, 1h pédalos, stand up offerte* paddle. Tarifs : pédalo: 1h = 16-2h = 30. Planche à voile : 1h = 14 / 2h = 22. 04 71 59 38 06-07 86 35 75 81 www.respirando.fr * Remise valable pour 2h de location en pédalo, paddle, kayak ou planche à voile sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4).

le saviez vous? Le label «Pavillon Bleu» est garant d un site environnemental de qualité avec une eau de baignade irréprochable. Il flotte fièrement au Lac du Bouchet et le plan d eau de Champagnac-le-Vieux est candidat pour l obtenir. Tous les sites ci-dessous sont surveillés. EN FLEUVE ET RIVIèRE Lavoûte-Chilhac B2 Dans l Allier. Du 10 juillet au 28 août. 04 71 77 45 67 Vieille-Brioude B2 Dans l Allier. En juillet et août de 13h à 19h. 04 71 50 50 20-04 71 74 97 49 Monistrol-d Allier C3 Dans l Allier, en juillet et août, l apm. 04 71 57 21 21 Prades C3 Dans l Allier. Du 2 juillet au 28 août. 04 71 74 01 90 Aurec-sur-Loire E1 Dans la Loire. Du 25 juin au 13 août. 04 77 73 10 75 SE BAIGNER Lorsque le thermomètre grimpe, on a envie de plonger dans les eaux claires et rafraîchissantes des lacs et rivières de Haute-Loire. Ces sites surveillés à certaines périodes permettent de se baigner et de lézarder en toute tranquillité. Baignonsnous bio! Pour en finir avec la peau qui tire et les yeux rouges, rendez-vous à la baignade biologique de Saugues. Sans chlore ni produits chimiques, l eau est naturellement filtrée par des plantes. en lac et plan d eau Champagnac-le-Vieux B1 Plage et baignade surveillée du 1 er juillet au 31 août. Plan d eau ouvert du 1 er avril au 30 novembre. 04 71 76 30 53 Saugues C3 Baignade Biologique. Du 1 er juillet au 31 août (fermée le mardi). 04 71 77 81 94-06 33 71 96 22 Le Bouchet-Saint-Nicolas D4 Lac du Bouchet. Les après-midis en juillet et août. 04 71 57 32 22-04 71 00 82 65 Lapte E2 Lac de Lavalette. Les après-midis en juillet et août. 04 71 59 38 06-07 86 35 75 81 Le Chambon-sur-Lignon F3 Plan d eau naturel «La Plage». Du mercredi au dimanche en juillet et août. 04 71 65 71 90 Parcs aquatiques L AQUABULLE Brioude B1 Toute l année. Tarifs : adulte 5, réduit 4. 04 71 50 84 00 Tarif réduit* www.piscine-brioude.fr * Remise valable pour 2 entrées adultes achetées en juillet et août sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). BASSIN AQUA RÉCRÉATIF Saint-Paulien D2 Bassin extérieur du 21 juin au 31 août. Bassin intérieur toute l année. 04 71 00 53 71 AQUAFOLIE Tarif réduit* Voreysur-Arzon D2 Du 6 juillet au 28 août. Tarifs : 4. Groupes + de 20 pers. : 4. Gratuit pour les - 2 ans. 06 86 60 99 03 - www.aquafolie-vorey.fr * Remise valable pour tous sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). LA VAGUE Le Puy-en-Velay D3 Toute l année. 04 71 00 57 00 www.piscine-lavague.com L OZEN Monistrolsur-Loire E1 Du 2 janvier au 31 décembre. Tarifs : entrée 3 è place aquatique et offerte* détente : 12.50. Entrée détente : 10.50. Entrée aquatique : adulte 5.20, enfant 4. 04 71 61 77 20 www.centreaquatiquedesmarchesduvelay.fr * Remise valable sur la place la moins chère sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Piscines Langeac B2 Bassin couvert : ciel ouvert en été. Vacances scolaires et saison estivale. Fermée les jours fériés. 04 71 77 71 10-04 71 77 12 09 Saugues C3 Bassin couvert. Toute l année. 04 71 77 71 30 04 71 77 81 94 Pradelles D4 Bassins extérieurs chauffés. En juillet et août. 04 71 00 80 07 Lavoûte-sur-Loire D2 Centre Aqua Passion. Bassin couvert. Toute l année. 04 71 08 15 71 - www.cap43.fr Le Monastier-sur-Gazeille D3 Bassins extérieurs. En juillet et août. 04 71 03 80 01 Brives-Charensac D3 En juillet et août, camping d Audinet. 04 71 09 10 18 Craponne-sur-Arzon D1 2 è place offerte* Bassins extérieurs. En juillet et août. Tarifs : adulte 3.5 ; - 18 ans 2 et - 6 ans gratuit 04 71 08 51 87 * Remise valable sur la place la moins chère sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Saint-Julien-Chapteuil E3 Bassins extérieurs. En juillet et août. 04 71 08 70 14 04 71 08 71 82 Saint-Pal-de-Chalencon D1 Bassins extérieurs chauffés. En juillet et août. 04 71 61 33 87 Aurec-sur-Loire E1 Bassins extérieurs. Du 25 juin au 13 août. 04 77 35 35 72 www.aurec-loisirs.fr Bas-en-Basset E1 Bassins extérieurs. En juillet et août et dernière semaine de juin. 04 71 66 72 37 Retournac E2 Bassins extérieurs chauffés. En juillet et août. 04 71 59 41 00-04 71 59 42 51 Yssingeaux E2 Bassin couvert. 04 71 59 04 61 Saint-Didier-en-Velay F1 Bassin extérieur. Du 29 juin au 28 août. 04 71 61 01 34-04 71 61 14 07 Dunières F2 Bassin couvert : baies ouvertes en été. Toute l année. 04 71 61 97 16 Tence F2 Bassins extérieurs chauffés. Du 1 er juin au 31 août. 04 71 59 82 85 Le Chambon-sur-Lignon F3 Bassin extérieur chauffé. Du mardi au dimanche en juillet et août. 04 71 56 47 46-04 71 59 71 56

SE COCOONER Après avoir randonné, pédalé, nagé, cavalé, on peut se faire dorloter dans une bulle de bien-être. Bains d argile, lits massants, cascades d eau, sauna, jacuzzi ou hammam, on se fait chouchouter pour se relaxer à 100%. Se ressourcer sur le haut plateau Nouveau : un spa conciliant nature et santé dans le village gourmand de Saint- Bonnet-le-Froid. En plus du dépaysement assuré par une architecture ouverte sur l extérieur, le parcours «Expérience des Sources» permet d atteindre la plénitude. Alternant entre séquences chaudes et froides, on évolue en enchaînant hammam, sauna aux herbes, fontaine de givre, sauna panoramique et bassins de relaxation intérieurs et extérieurs. Un pur moment de luxe au naturel à 1130m d altitude! Les Sources du Haut Plateau (04 71 65 65 56) #myhauteloire le saviez vous? L argile verte est très présente dans le Velay. Déposée au pied des volcans depuis l ère tertiaire, elle est exportée dans le monde entier. Et pour profiter de tous ses bienfaits tant esthétiques que thérapeutiques on peut s immerger dans un bain d argile chaude aux Portes du Bien-être ou tester l enveloppement au Domaine St-Roch. CENTRE AQUALUDIQUE L AQUABULLE Brioude B1 04 71 50 84 00 - www.piscine-brioude.fr LE DOMAINE SAINT-ROCH Salzuit B2 04 71 74 04 23-06 16 79 19 07 www.hotel-auvergne-saintroch.com LES PORTES DU BIEN-ÊTRE Saint-Paulien D2 04 71 00 53 71 www.piscine-bien-etre-saint-paulien.com CENTRE AQUALUDIQUE «LA VAGUE» Le Puy-en-Velay D3 04 71 00 57 00 - www.piscine-lavague.com ESSENTI ELLE INSTITUT Le Puy-en-Velay D3 Hammam seulement. 04 71 02 67 02 www.institut-essentielle.fr BIEN-êTRE AUX CHêNES Fay-sur-Lignon E3 Massages seulement. 04 71 56 33 87 06 67 92 43 31 - www.bienetreauxchenes.com BIEN-êTRE MéZENC Les Estables E3 Massages seulement. 04 71 01 69 64 06 15 90 15 89 - www,bienetremezenc.jimdo.com ARCANA MéZENC Freycenet-la-Cuche E4 Massages seulement. 04 71 03 87 29 www.bienetreauxvents.fr FORM & WELLNESS Saint-Christophe-sur-Dolaison D3 07 87 12 43 66 - www.form-welness43.fr SOURCES DU HAUT PLATEAU Saint-Bonnetle-Froid F2 Tarifs : journée spa : 35 en semaine, 39 week-end et jours - 5 * fériés. 04 71 65 65 56 - www.spa-hautplateau.com * Remise valable pour une journée spa pour 1 pers. toute l année du lundi au vendredi, sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). LA ROCHE AUX FÉES Lapte E2 Bain norvégien (STORVATT) et massages. 04 71 65 69 82-06 62 16 76 30 - brossettes.free.fr BEL HORIZON Le Chambon-sur-Lignon F3 04 71 59 74 39 - www.belhorizon.fr CENTRE AQUATIQUE «L OZEN» Monistrolsur-Loire E1 Tarifs : entrée aquatique et détente : 12.50. 3 è place Entrée détente : offerte* 10.50. 04 71 61 77 20 www.centreaquatiquedesmarchesduvelay.fr * Remise valable sur la place la moins chère sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). 26-27

via ferrata du pertuis (a2) Grimper et s envoler On profite du relief pour grimper aux quatre coins du département sur des sites naturels et sécurisés. Granit, basalte, gneiss, phonolite, chênes ou pins sylvestres : on trouve une diversité exceptionnelle pour tous les plaisirs. Ou alors pourquoi ne pas s élancer en parapente, sauter à l élastique ou bien s envoler en montgolfière vers les nuages? - bouger - A l assaut des Via Ferrata! Mélange de randonnée et d escalade, la Via Ferrata peut se pratiquer en liberté avec un équipement adapté mais il est conseillé de débuter avec un professionnel. Passerelle, poutre, filet himalayen ou tyrolienne, on progresse à flanc de rocher pour atteindre des points de vue inaccessibles. Parcours accrobranche DÉCOUVERTE SPORTIVE DU HAUT-ALLIER Langeac B2 Tarifs : de 16 à 25 en fonction de l âge et des parcours. Enfant dès 3 ans: 10. - 10%* 04 71 77 31 37 06 75 04 64 27 - www.parc-aventure-foret.com * Remise valable pour les adultes sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). DANS LES ARBRES COMME TARZAN 3 è place gratuite* Les Estables E3 Tarifs : 3/5 ans 10-6/8 ans 11-9/12 ans 14-13/17 ans 17 - adulte 20. 06 14 90 52 37 www.parcours-aventure-tarzan.com * Remise valable pour 2 places achetées, la troisième gratuite. ou -10% pour 2 personnes valable pour la saison 2016 sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). PARCOURS AVENTURE DE L ÉCUREUIL 1 entrée offerte* Le Chambonsur-Lignon F3 Tarifs : 4/6 ans 12 (7 parcours), 7/10 ans 13 (13 parcours), 11/15 ans 15, 16 et + 17. 04 71 65 82 33 06 76 05 54 68 - www.parcours-ecureuil.com * Remise valable pour une entrée achetée uniquement le matin et sur réservation sur la base de l entrée la moins chère sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Sites d escalade SITE D ESCALADE Lavaudieu B2 6 voies. 06 26 82 78 63 CUBELLES HAUT ET BAS Cubelles C3 24 voies à Cubelles haut et 8 voies à Cubelles bas. 06 26 82 78 63 ROCHER DE LA MIRAMANDE Saint-Jean-Lachalm C3 43 voies. 06 26 82 78 63 CANOPY EN FORÊT Saint-Paulien D2 Tarifs : 3/10 ans = 12 les 4 parcours. 10/16 ans = 16 les 6-2 * parcours. 16 ans et + = 20 les 6 parcours. De 10h-19h d avril à Octobre, vacances, week-end et jours fériés. Tous les jours en juillet/août. Groupes sur RV. 06 99 75 09 04 www.aventureshauteloire.com * Remise valable par pratiquant le matin (de 10h à midi et arrêt de l activité avant 13h30) sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). FAMILY AVENTURE 1 entrée offerte* La Séauve-sur- Semène E1 Tarifs : 4/6 ans 12 (7 parcours), 7/10 ans 13 (13 parcours), 11/15 ans 15, 16 et + 17. 06 52 63 88 15-06 21 97 45 96 www.familyaventure.com * Remise valable pour une entrée achetée uniquement le matin et sur réservation sur la base de l entrée la moins chère sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Via Ferrata VIA FERRATA Saint-Jean-Lachalm C3 3 voies. Equipement obligatoire. Location de matériel sur place au bar du village sur réservation de préférence au 04 71 57 57 46-04 71 00 82 65. LE PUY DES JUSCLES Le Pertuis E2 2 voies. Equipement obligatoire. Location de matériel au café du Col au Pertuis à 2 km sur réservation de préférence au 04 71 57 60 79. Parcours interdits aux personnes de moins de 1,40 m. 04 71 08 77 70 LE PRADEL Saint-Julien-des-Chazes et Siaugues-Sainte- Marie C3 70 voies sur deux communes. 06 26 82 78 63 LES BORIES Pradelles D4 06 26 82 78 63 ROCHER DE COSTAROS Chamalières-sur-Loire D2 42 voies. 06 26 82 78 63 ROCHER DE VOREY Vorey-sur-Arzon D2 10 voies. 04 71 01 30 67

parapente sur le massif du mézenc (e3) #myhauteloire les roches à fay-sur-lignon (e3) LA ROCHE POINTUE Chaudeyrolles E3 27 voies. 06 26 82 78 63 LES ROCHES Fay-sur-Lignon E3 60 voies. 06 26 82 78 63 ROCHER DE LA TORTUE Saint-Julien-Chapteuil E3 14 voies. 04 71 08 96 22 LA SEMÈNE Saint-Ferréol-d Auroure E1 70 voies. 06 26 82 78 63 ROCHER DE LA BASE Retournac E2 42 voies. 06 26 82 78 63 LE SUC D OLLIÈRES Yssingeaux E2 70 voies. 06 26 82 78 63 accompagnement escalade et via ferrata HAUT ALLIER AVENTURE Prades C3 06 82 85 43 96 - www.hautallieraventure.fr U.C.P.A. Prades C3 04 71 74 04 35 - www.ucpa.com TONIC RAFTING Monistrol d Allier C3 04 71 57 23 90 - www.raft-canyon.fr SÉBASTIEN MESSAGER Alleyras C4 04 71 57 53 07-06 83 44 92 51 www.evasion-verticale.com DEEP GREEN / DEEP WHITE Le Puy-en-Velay D3 06 08 09 32 44 - www.deepgreen-deepwhite.fr CAP VERTICAL - CYRILLE ASSEZAT Saint-Germain- Laprade D3 Tarifs : escalade & via ferrata 1/2 journée : 30 / pers. Canyoning - 20%* : 1/2 journée : 40 / pers. ; Journée : 60 /pers. 06 89 30 53 37 www.capvertical43.fr * Remise valable de juin à août sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). MEYGALOSPORT Saint-Julien-Chapteuil E3 04 71 03 40 26-06 84 20 73 57 www.meygalosport.fr SPORTS NATURE AVENTURE Saint-Julien-Chapteuil E3 et Retournac E2 06 87 84 59 64 - www.sna43.fr GRIMPEURS DES SUCS - LAURE MATHIEU La Séauve-sur-Semène E1 06 01 82 04 41 - www.grimpeursdesucs.com parachutisme PARA-CLUB DU PUY Chaspuzac C3 04 71 08 00 89-06 07 22 61 82 www.paraclubdupuy.free.fr montgolfière MONTGOLFIÈRES DU HAUT-ALLIER Brioude B1 04 71 74 86 55-04 71 74 88 19 ESPACE NATURE ÉVASION Lapte E2 04 71 65 85 46-06 84 54 35 74 www.chalets-espace-nature.com MONTGOLFIÈRE EN VELAY Chadrac D3 Tarifs: baptême (1h de vol+gonflage et retour) 250 /pers. 04 71 02 43 02-10 * 06 06 83 43 43 www.montgolfiere-en-velay.com * Remise valable sur 1h de vol en ballon au dessus du Puy-en-Velay sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). parapente ALTITUDE PARAPENTE Les Estables E3 Tarifs : baptêmes biplaces 50. 06 78 52 03 71-10%* www.altitudeparapente.fr * Remise valable du 1/04 au 30/10 sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). vol à voile CENTRE DE VOL À VOILE DU VELAY Chaspuzac C3 04 71 08 05 21-06 67 56 69 92 www.volavoileduvelay.free.fr saut à l élastique CAP LIBERTY Le Monastier-sur-Gazeille D3 06 83 51 88 31 - www.capliberty.com aéroclub AÉRO-CLUB DE BRIOUDE Brioude B1 04 71 50 13 53-06 81 20 75 97 www.aeroclub-brioude.fr AÉRO-CLUB DU PUY Tarif réduit* Chaspuzac C3 Tarifs : baptêmes de l air en avion quadriplace. 15 min 69 pour 1, 2 ou 3 personnes. 30 min 108 pour 1,2 ou 3 personnes. 04 71 08 60 59 06 83 29 19 84 - www.aeroclubdupuy.com * 63 les 15 min, 93 les 30 min. Remise valable pour tous sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Hélicoptère HELI3B Borne D2 04 71 00 45 45-06 86 08 75 47 - www.heli3b.com Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p.71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire 28-29

- bouger - Piloter et Viser Pour tester son adresse, on n a que l embarras du choix : bowling, tir sportif ou tir à l arc, squash... et bien entendu golf. Alors, pourquoi ne pas rejoindre un parcours 18 trous et se rêver en golfeur pro? Ou bien on choisit le côté ludique avec le putting-golf de Tence ou le Pitch and Putt de Bas-en-Basset. Et, enfant, on a tous rêvé d être pilote. Alors on a envie aujourd hui de diriger de drôles d engins comme le gyropode ou le char à voile hors littoral (unique en France). golf du chambon-sur-lignon (f3) Tir à l arc LES ARCHERS DE VEDRINES Blesle A1 04 71 76 20 96-06 43 05 46 22 SPORTIVAL HAUT-ALLIER Langeac B2 06 80 35 20 82 - www.sport-nature-rafting-auvergne.fr TONIC AVENTURE Langeac B2 04 71 77 25 64 - www.tonic-aventure.fr HAUT-ALLIER AVENTURE Prades C3 06 82 85 43 96 - www.hautallieraventure.fr Unique en France! Le putting golf de Tence est un mélange savoureux de golf et de mini-golf. La forêt de Crouzilhac devient un terrain de jeu inattendu avec ses onze greens où l on peut tester son «jeu d approche». A coup sûr, un incroyable moment de convivialité qui pourra se prolonger autour d un verre ou d un repas sur la terrasse du restaurant qui domine le site. Golf et Putting-golf GOLF PUBLIC DU PUY-EN-VELAY Ceyssac D3 9 trous. 04 71 09 17 77-04 71 02 21 09 www.golfdupuyenvelay.com GOLF DE LA PLAINE Lantriac D3 18 trous et practice 20 postes. 04 71 05 11 65 www.golfdelaplaine.com GOLF PITCH AND PUTT Bas-en- Basset E1 18 trous «Pitch and Put», putting green, Tarif bunker d entraînement, prac- réduit* tice, mini-golf. Tarifs : adulte 15 (réduit 13 ). Enfant - 15 ans 10 (réduit 8 ). 04 71 65 70 29 06 31 67 81 13 * Remise valable toute l année sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). GOLF CLUB DU CHAMBON-SUR-LIGNON Le Chambon-sur-Lignon F3 18 trous + 3 trous d initiation, practice, putting green, green d approche et bunker d entraînement. 04 71 59 28 10 - www.golf-chambon.com PUTTING-GOLF DE TENCE Tence F2 2 x 9 trous. Tarifs : Haute-saison : adulte 13.5, 10-16 ans 11.50, - 15%* 5-10 ans 8.50. 04 71 65 49 99-06 88 29 73 11 www.putting-golf.com * Remise valable sur chaque entrée sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). U.C.P.A. Prades C3 04 71 74 04 35 - www.ucpa.com ÉCOLE DE PAGAIE DU VELAY Vorey-sur-Arzon D2 04 71 57 91 58-06 79 37 69 90 www.velay-eaux-vives.fr SPORTS NATURE AVENTURE Saint-Julien-Chapteuil E3 Retournac E2 06 87 84 59 64 - www.sna43.fr LES ARCHERS DU LOU PONEY Bas-en- Basset E1 Tarifs : adulte et enfant à partir de 8 ans 20. Groupe : max. 10-2 * pers. 06 80 43 54 43 - www.lesarchersdulouponey.fr * Remise valable pour tous sur le package «découverte + parcours 16 cibles + prêt de matériel» sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4).

char à voile sur le plateau d ally (b2) Vous avez dit «Gyropode»? Plus connu sous le nom de Segway, le gyropode est un véhicule électrique autostabilisé utilisé en ville. Sur le plateau du Haut-Lignon, on repousse ses limites en s immisçant dans la nature avec cette mobilité douce et silencieuse. Sentiers ou pistes en forêt : on passe partout dès lors qu on a appris à guider l engin sous l œil bienveillant de Guy, passionné de la première heure! (dès 12 ans et 40kg). BASE DE LOISIRS DU NEYRIAL Yssingeaux E2 04 71 59 04 62-06 78 95 58 53 - www.leneyrial.com Tir sportif CENTRE DE TIR SPORTIF Beaulieu D2 04 71 08 16 89 - www.tsbe.fr DOMI FORMATION TIR Saint-Vincent D2 04 71 01 00 15-06 20 98 63 75 - www.dftdomi.fr CENTRE DE TIR SPORTIF Espaly-Saint-Marcel D3 04 71 03 56 96-06 86 05 69 94 - www.tsap43.com Paintball PAINTBALL 43 Saint-Paulien D2 06 82 65 38 00-06 81 33 19 36 www.paintball43.com MAGIC PAINTBALL Brives-Charensac D3 06 52 04 73 70 PAINTBALL KETCHUP Monistrol-sur-Loire E1 04 71 65 85 98-06 31 84 13 22 www.paintball-ketchup.com INGLORIOUS PAINTBALL Tence F2 06 29 49 36 70 PAINTBALL DU PLATEAU Le Chambon-sur-Lignon F3 06 48 60 42 67 - www.paintballduplateau.over-blog.com Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire Bowling Le Star Strike Brioude B1 04 71 50 15 12 COMPLEXE L ODYSSÉE Saint-Christophe-sur-Dolaizon D3 04 71 03 62 22-06 63 80 62 22 www.complexeodyssee.fr PLANÈTE BOWLING Entrée enft. offerte* Yssingeaux E2 Voir notre site internet en fonction de l heure et du jour de votre venue. 04 71 65 17 77 www.planete-bowling.fr * Remise valable par famille sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). SPORT EN SALLE SQUASH Saint-Paulien D2 04 71 00 41 50-06 98 40 03 67 MARACANA Le Puy-en-Velay D3 Foot et rugby. 04 71 06 16 36 - www.maracana-sport.fr AUX POINTS DU JOUR Saint-Pierre- Eynac E3 Squash, badminton et foot. Tarifs : à partir de 5 par personne. - 30%* 04 71 00 81 86 www.auxpointsdujour.com * Remise valable du 20/06 au 20/09 sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). quad, moto, enduro et trial CRAZY TOUR Vieille-Brioude B2 Accompagnement moto, quad. Location de quad. 06 83 27 91 89-04 71 50 14 00 - www.crazy-tour.com le saviez vous? L école de Tir de Beaulieu peut se vanter d être classée 2 ème au niveau national. Le centre accueille régulièrement les plus grands sportifs, notamment Martin Fourcade, champion olympique de Biathlon. Il a aussi vu s épanouir de nombreux athlètes dont Laurence Brize, championne de France de tir, médaillée aux JO. A noter : cette activité s adresse à tous : enfants dès 8 ans ou personnes en situation de handicap. TERRENDURO Vals-près-Le-Puy D3 Accompagnement, stages d initiation et de perfectionnement d enduro. 06 59 87 70 05 www.terrenduro.fr QUAD 3D Saint-Jeures E2 Accompagnement et stage d initiation quad. 06 88 48 55 59 - rando-quad3d.com TRIAL CLUB DES CRAMPONS Saint-Maurice-de-Lignon E2 Stages initiation et perfectionnement vélo trial, moto trial et accompagnement quad. 06 19 53 58 00 MOTO CLUB YSSINGELAIS Yssingeaux E2 Cours et stages de moto-cross et quad. 06 81 02 03 64 06 83 63 10 06 - www.mcyssingelais.com BASE DE LOISIRS DU NEYRIAL Yssingeaux E2 Cours et pratique libre quad (5 à 12 ans). 04 71 59 04 62 06 78 95 58 53 - www.leneyrial.com LA RIONDE AVENTURE Le Chambon-sur-Lignon F3 Stage d initiation, de perfectionnement et accompagnement quad, moto-cross et enduro, location quad et moto-cross. Mini-moto et quad (6-17 ans). 06 34 16 09 69 - www.quad-moto-auvergne.fr gyropode AURUS WAY Tence F2 Tarifs : 2h : 30 /pers et 3h : 50 /pers. 06 98 35 95 41 * Remise valable - 10%* pour chacun à partir de 2 pers. sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Char à voile SHOW DE VENT SUR LE PLATEAU D ALLY Ally B2 Tarifs : location 1 char à voile : 20 min : 13.50 1h : 27. 04 71 76 77 22???* 06 51 54 43 69 - www.ally43.fr * Remise valable toute l année sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). kart DISTRAKART Saint-Paulien D2 Tarifs : 7 minutes: 12, 15 minutes: 22, 30 minutes : 40. 04 71 00 44 30-20%* 06 65 34 97 23 - www.distrakart.fr * Remise valable jusqu à 4 personnes sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). 30-31

S AMUSER En Haute-Loire, on s amuse comme des fous. Les bambins batifolent dans les structures gonflables et on peut chausser les patins en toutes saisons. Eclats de rires assurés! Bases de loisirs outdoor AIRE RESPIRANDO D AUREC PLAGE Aurec-sur-Loire E1 04 77 73 10 75 - www.respirando.fr AIRE RESPIRANDO DU LAC DE LAVALETTE Lapte E2 04 71 59 38 06-07 86 35 75 81 www.respirando.fr BASE DE LOISIRS DU NEYRIAL Yssingeaux E2 04 71 59 04 62-06 78 95 58 53 www.leneyrial.com Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p.71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire ORGANISATEURS DE SéJOURS ACCRO NAT Yssingeaux E2 Séjours adaptés. 04 71 65 50 36 www.accronat.org SPORTS VACANCES FORMATION Yssingeaux E2 Séjours sportifs, 7 à 17 ans. Stages d été. 04 71 56 10 21-06 68 49 67 74 www.sports-vacances-formation.com - bouger - Parcs de loisirs indoor L ÎLE O PIRATES Brives-Charensac D3 04 71 02 14 42-06 10 93 29 03 - www.ileopirates.fr LILY LAND Le Puy-en-Velay D3 04 71 09 75 91-06 68 71 73 69 www.lilyland.fr PATINOIRE ET LOISIRS LA GARE Lantriac D3 Pendant les vacances, des activités complémentaires sont proposées pour - 10%* petits et grands. Tarifs : adultes : 5 (réduit 4.5 ), de 10 à 16 ans : 4 (réduit 3.5 ), - de 10 ans : 3 (réduit 2.5 ). 04 71 03 78 71 - www.lagare-patinoire.fr * Remise valable toute l année pour 2 entrées achetées (au moins une ad.) sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4) Super! Vraiment très bien conçu pour passer un très bon moment en famille : les petits comme les grands peuvent s essayer au patinage très facilement avec l aide des poussettes et des phoques Avis écrit sur le site web de la Patinoire par Nadia 336 m 2 Sur le site de l ancienne gare de Lantriac transformée en patinoire, on peut tenter une nouvelle expérience de glisse. Sur les 336 m 2 de revêtement synthétique, dans un bâtiment couvert, on ne chausse pas les traditionnels patins à glace mais des patins 3S qui s apparentent à des rollers : et c est beaucoup plus facile! En un ou deux tours de piste, on devient un vrai virtuose. la patinoire à lantriac (d3)

lac de malaguet (c2) PêCHER En Haute-Loire, on ne fait pas que taquiner le goujon! Le patrimoine piscicole et halieutique y est remarquable. Les 3100 km de rivières et ruisseaux classés en 1 ère catégorie abritent des poissons emblématiques comme la truite fario ou l ombre commun. Même le saumon atlantique remonte encore dans le Haut-Allier. Pêcheur amateur ou aguerri, on trouve facilement un parcours en rivière, en étang ou en lac adapté à sa pratique. #myhauteloire Séjour trappeur Steeve Colin, guide de pêche, nous emmène en canoë ou à cheval sur des sites totalement inaccessibles de la haute vallée de la Loire ou de l Allier. Le petit plus? Le bivouac en soirée autour du feu... Pêche pratique Une carte pratique permet aux passionnés de situer l ensemble des sites de pêche du département, de connaître la règlementation et les hébergements labellisés Respirando «spécial pêche». En plus d être situés à proximité des rivières, ces derniers offrent des services «plus» aux pêcheurs. Moniteur-guide de pêche AUVERGNE PÊCHE/FABIEN MERCIER Brioude B1 04 73 54 30 45-06 70 86 22 91 www.auvergne-peche.com DAVID SIMON Brioude B1 06 62 42 21 37 - www.barrage-peche.fr Thierry MILLOT Langeac B2 06 08 91 04 46 - www.guidedepechemouche.com TOURISME PÊCHE EN BRIVADOIS Vieille-Brioude B2 04 71 50 92 40-06 81 92 53 66 tourismepeche.free.fr AAPPMA ALLÈGRE Allègre C2 04 71 00 70 21 THOMAS JACQUES/LAC DE MALAGUET Monlet C2 04 71 00 21 48 - www.lac-de-malaguet.com SÉBASTIEN RICHARD Blavozy D3 06 73 75 14 23 - www.guide-peche-auvergne.fr ÉMOTION PÊCHE/STEEVE COLIN Espaly-Saint-Marcel D3 04 71 02 95 19-06 23 06 70 58 www.emotionpeche.com SYLVAIN BÉAL Saint-Maurice-de-Lignon E2 06 62 94 60 44 - www.despeches.com GUILLAUME SAJOUS Saint-Didier-en- Velay F1 Tarifs : 1 journée de pêche pour 1 pers. (truite ou carpe) : - 10%* 145-1 journée pour 2 pers. à la journée : 170. 04 71 61 16 31 06 11 61 34 59 - www.peche-sauvage.com * Remise valable sur les stages de pêche d une journée minimum sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). CLUB MOUCHE TENCE LIGNON VELAY Tence F2 04 71 65 43 14 En étang ÉTANG DES VIGERIES Auzon B1 04 71 09 09 44 ÉTANG CHEVALIER ET ÉTANG ROBERT Brioude B1 04 71 50 15 63 ÉTANG DE PêCHE Champagnac-Le-Vieux B1 04 71 76 30 53-04 71 76 34 00 PLAN D EAU DE LA GARNASSOUNE Salzuit B2 04 71 76 66 76 ÉTANG DE BERBEZIT Berbezit C1 04 71 00 01 43 PLAN D EAU DU BREUIL La Chaise-Dieu C1 04 71 50 34 40 LES ÉTANGS DE BERGOUGNOUX Saugues C3 06 38 64 65 40 PLAN D EAU DE LACHAMP Saugues C3 04 71 77 82 04 ÉTANG DU REPOS Siaugues-Sainte-Marie C3 04 71 74 22 41-06 11 95 52 17 MAAR DU PECHAY Costaros D4 04 71 57 16 61 PLAN D EAU DE LANGLADE Céaux-d Allègre C2 04 71 00 70 21 PÊCHE EN ÉTANG PRIVÉ Saint-Georges-Lagricol D1 04 71 03 60 40-06 21 23 20 50 L ARC-EN-CIEL 1 canne offerte* Vorey-sur-Arzon D2 Tarifs : une location de canne à pêche avec appâts 2. La deuxième 1. La truite péchée 2.80. 04 71 03 70 43-06 87 52 26 48 * Remise valable tous les jours d ouverture du site sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). PISCICULTURE DE MONTAGNE Fay-sur-Lignon E3 04 71 59 51 97 - www.les-truites-du-lignon.com MOULIN DES MERLES Champclause E3 04 71 65 02 27-06 35 95 62 32 ÉTANG DU PECHÉ Boisset D1 04 71 75 25 34 PLAN D EAU D ANTONIANES Monistrol-sur-Loire E1 04 71 66 03 14-06 10 62 59 70 ÉTANGS DE BAS-EN-BASSET Bas-en-Basset E1 06 14 96 16 27-06 88 57 59 00 ÉTANG DU VILLARD Sainte-Sigolène E2 04 71 66 13 07 LES MOULINS DU BOUCHAT Le Mazet-Saint-Voy E3 04 71 65 99 06-06 75 02 37 68 www.les-moulins-du-bouchat.fr PLAN D EAU DE LA PECHOIRE Saint-Didier-en-Velay F1 04 77 35 74 14-06 09 02 35 16 ÉTANG DE PÊCHE ET PARCOURS ÉDUCATIF DÉCOUVERTE Riotord F2 04 71 75 24 47-06 25 20 39 36 www.peche-dunieres-riotord.com PLAN D EAU DE BATHELANE Tence F2 06 67 82 42 46 En lac LAC DU BOUCHET Cayres D3 04 71 09 09 44-06 72 67 79 05 PÊCHE à LA MOUCHE AU LAC DE MALAGUET Monlet C2 04 71 00 21 48 - www.lac-de-malaguet.com PARCOURS DE PÊCHE Aurec-sur-Loire E1 04 77 35 42 65 LAC DE LAVALETTE Lapte F2 04 71 09 09 44 32-33

- visiter - Découvrir les mystères du Puy-en-Velay L Hôtel-Dieu : Patrimoine vivant renouant avec sa vocation historique d hospitalité et de rencontre Historiquement dédié aux soins des plus démunis et à l accueil des pèlerins, ce monument majeur de la haute ville accueille au sein de ses murs un musée interactif, des expositions temporaires, des ateliers patrimoine et un centre de congrès. le saviez vous? 2 monuments de Haute-Loire ont participé à l émission de France 2 «Le monument préféré des Français» : en 2014, le Rocher St-Michel d Aiguilhe est arrivé à la 4 ème place et, en 2015, la Cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay a remporté la 2 ème place! Décidément incontournables Le dernier avant 141 ans! Le grand Jubilé du Puy-en-Velay est décrété par le pape lorsque le jour de l Annonciation coïncide avec le vendredi Saint. Et c est le cas en 2016 : il débute le 25 mars et s achève le 15 août, lors de la procession de la mystérieuse Vierge noire. L un des plus anciens de l histoire de l Église, ce Jubilé est l occasion de grandes célébrations liturgiques ou culturelles, mais aussi de temps de recueillement. Le suivant aura lieu en 2157 www.jubiledupuyenvelay2016.cef.fr Près de 30 000 pèlerins par an La Via Podiensis est la voie la plus renommée des chemins de Compostelle. Depuis le Puy-en-Velay, principal départ historique en Europe, il faut environ 2 mois aux pèlerins ou randonneurs pour atteindre leur but. Pass espace 3 monuments 3 sites exceptionnels pour 9,50 (5,50 pour les 6-18 ans) : La chapelle St- Michel d Aiguilhe, la statue Notre-Dame-de-France et la Forteresse de Polignac. En vente du 1 er avril au 11 novembre 2016 dans les 3 monuments et à l Office de Tourisme.

Étonnante et festive Le Puy-en-Velay se réinvente sans cesse à l image de ses temps forts : Interfolk, Les Nuits de St-Jacques, Les Nuits basaltiques en juillet et bien sûr les incontournables Fêtes du Roi de l Oiseau en septembre durant lesquelles toute la ville revit à l époque Renaissance. Un air de Toscane Les maisons étroites qui alternent entre rouge, ocre et moutarde rappellent les villes italiennes. Un mélange de couleurs dans lequel on s abandonne à la terrasse d un café, d un restaurant ou dans les nombreuses échoppes d artisans d art et de produits locaux. #myhauteloire 34-35 Des necks volcaniques qui semblent sortir de terre Qu ils soient aériens ou apparus sous l eau il y a 900 000 ans, ce sont tous des volcans mis en valeur par le lent travail de l érosion qui a façonné la silhouette si particulière du Puy-en-Velay. Cette topographie atypique a inspiré les hommes depuis des siècles : ils ont construit à leurs sommets des édifices religieux pointant vers le ciel. Point de départ de plusieurs voies de pèlerinages, cette situation a valu à la ville l inscription de la Cathédrale et de l Hôtel-Dieu au patrimoine mondial de l UNESCO au titre des chemins de Compostelle. Un livre d histoire à ciel ouvert Avec cette atmosphère si singulière, il fait bon flâner dans les nombreuses ruelles de la ville classée «Pays d Art et d Histoire». Sous le regard énigmatique des nombreux mascarons agrippés aux façades, déferlent portes et fontaines sculptées, statuettes et cours intérieures des hôtels particuliers du XVII ème siècle, linteaux Renaissance et porches médiévaux qui se côtoient dans une belle harmonie de styles et de couleurs La dentelle, un savoirfaire traditionnel Dans les rues qui accèdent à la Cathédrale, on prend le temps d admirer le travail minutieux de la dentelle aux fuseaux, un art séculaire dont Le Centre d Enseignement, rue Raphaël, maintient la tradition et la pratique avec une belle collection permanente et de remarquables expositions. Visite guidée du Pays d Art et d Histoire Tarif réduit* Le Puy-en-Velay D3 Tarifs : adulte 5, réduit 3 et - 7 ans gratuit. Du 4/01 au 24/12 (horaires se renseigner). * Remise valable sur le plein tarif adulte sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). www.ot-lepuyenvelay.fr 04 71 09 38 41

- visiter - La Haute- Loire et ses villages, un studio de cinéma! Le village de Blesle s est transformé en plateau de cinéma pour accueillir le tournage du film «La Nouvelle Guerre des boutons». L Abbaye de Lavaudieu, quant à elle, a servi de décor pour le tournage des «Rivières Pourpres 2». Ma terre d adoption, caractérisée par des paysages somptueux encore vierges et sauvages où il fait bon vivre L acteur Gérard Klein BLESLE A1 Aux confins de la Haute-Loire et du Cantal, ce village aux charmantes maisons à colombages est niché dans la vallée de l Alagnon. Il y a un peu plus de trente ans, le célèbre «Instit» vient passer quelques jours en Haute-Loire chez un ami et découvre le village de Blesle. Séduit, il s y installe et ouvre en 1998, l hôtel-restaurant La Bougnate. Depuis, l acteur n a de cesse de mettre en avant les atouts de son village et de la Haute-Loire LAVAUDIEU B2 Ce village, érigé sur les rives de la Sénouire, est bâti autour d une ancienne abbaye bénédictine. Cet havre de paix ravissant, au bâti remarquable, abrite le seul cloître roman intact d Auvergne. Flâner dans les villages de caractère La Haute-Loire prend des airs de Dolce Vita quand on commence à flâner dans ses nombreux villages de charme. On aime arpenter les ruelles entrelacées et s étonner des trésors patrimoniaux offerts par ses sites.

AUZON B1 Ce village, riche de son passé médiéval, offre des ruelles ombragées et des jardins en terrasse propices à la flânerie. #myhauteloire le saviez vous? Une légende raconte que la ville d Auzon aurait été sauvée par un cochon lors de la Guerre de Cent Ans. Attaquée par une bande de routiers anglais, la ville avait fermé ses portes. Mais un jour, un goret bien engraissé a dévalé la pente par la porte du Brugelet. Croyant que les Auzonnais avaient encore de nombreuses réserves, l ennemi leva le siège. LAVOUTE-CHILHAC B2 Un somptueux site naturel façonné par l Allier. La rivière forme une boucle autour de l ancien prieuré d où l appellation «Lavoûte». On a ensuite plaisir à s enfoncer dans les ruelles escarpées du vieux bourg qu on rejoint par le pont médiéval qui enjambe la rivière. LA CHAISE-DIEU B2 La Chaise-Dieu et sa célèbre abbatiale, véritable cathédrale en pleine forêt, apparaissent comme un havre de sérénité. La «Casa Dei» (maison de Dieu) est l un des plus importants ensembles gothiques d Auvergne. Cette architecture grandiose force l admiration. La vie de l abbaye, en dehors de la période du fameux Festival de Musique (voir p.64), est assurée par les frères de la communauté St-Jean qui se chargent de faire visiter ce joyau. 36-37 CHANTEUGES C3 Un site perché, marqué par l installation précoce d un monastère. Il nous offre une vue magnifique sur les gorges de l Allier.

Un site magnifique! Un cadre incroyable dont la beauté a été magnifiée par l envol d une quarantaine de montgolfières. Les ruines de la forteresse sont incontournables et la vue depuis le donjon est superbe. Avis écrit le 10 novembre 2015 sur TripAdvisor par Gorbaf (Issy les Moulineaux). PRADELLES D4 A deux pas du Lac de Naussac et du Haut- Allier, cette ancienne place forte était une étape importante sur la voie Régordane reliant l Auvergne au Languedoc. POLIGNAC D3 Installée sur un majestueux éperon rocheux, la Forteresse de ce village lui confère une silhouette époustouflante. ARLEMPDES D4 Un village pittoresque dominé par un des premiers châteaux sur les bords de la Loire. Les vestiges de la forteresse médiévale apparaissent comme une véritable sentinelle des gorges BIGORRE ET MOUDEYRES E3 En arrivant dans ces villages sur les contreforts du massif du Mézenc, la vue des toits de chaume donnent l impression de pénétrer dans le village gaulois d Astérix. le saviez vous? C est de la paille de seigle qui est utilisée pour les toits de chaume du Mézenc. Une technique ancestrale que l artisan chaumier perpétue. Il tresse la paille pour former des «cloassoux» pour ensuite les superposer sur la charpente. Pour en savoir plus, on visite les écomusées de Bigorre et de Moudeyres où on assiste à une petite démonstration (voir p.48).

- visiter - le château d artias, près de retournac (e2) Revivre la vie de Château On part à l assaut des châteaux. Qu ils soient les sentinelles des gorges de l Allier ou les premiers sur les bords de Loire, on est saisis par la force dégagée par ce patrimoine ancien et séduits par les vues souvent majestueuses qu ils offrent à admirer. Château DE LÉOTOING Léotoing A1 Surplombant la rivière Alagnon, il ne reste aujourd hui que d importants vestiges de ce château privé du XV e siècle appartenant aux Dauphins d Auvergne. Visite virtuelle. 04 71 76 26 90 Château FORT DE BOSBOMPARENT Saint-Beauzire A2 Château fort des XIII e et XV e siècle, témoin vivant du patrimoine du Brivadois. Visite en extérieur du 23/06 au 14/08, du mardi au samedi les apm. Groupes toute l année sur RV. 06 07 12 28 93 Château FORT DE LESPINASSE St-Beauzire A2 Château du Moyen-Âge. Lié à l Histoire de France, il sera transformé Tarif avec la création réduit* d un donjon, de tours circulaires d enceintes réunies par le corps de logis... Ouvert du 12/07 au 31/08, sauf samedi. Groupes toute l année sur RV. Tarifs : 7 (réduit 6 ) - gratuit pour les - de 12 ans. Du 12/7 au 31/8 et longs weekends. Groupes 10 pers min sur RV. 04 71 76 82 12 06 85 52 39 55 * Remise valable sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Château DE CHAVANIAC-LAFAYETTE Chavaniac- Lafayette C2 Demeure natale du célèbre Général Marquis de audio guide La Fayette (plus gratuit* d infos p.43). Labels «Maison des Illustres» et «Jardin remarquable». Du 26/03 au 15/11 sauf le mardi. Tous les jours en juillet/août. Tarifs : adulte 7, 8-16 ans 5, - 8 ans gratuit. Tarifs spéciaux 6. 04 71 77 50 32 www.chateau-lafayette.com *Remise valable pour 2 entrées adultes sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). le château de rochebaron (e1) LA TOUR DES ANGLAIS Saugues C3 Tour du Moyen-Âge (début XIII e siècle). De la terrasse, vue sur la Margeride, pays de la Bête du Gévaudan. Du 15/06 au 15/09. Groupes toute l année sur RV. 04 71 77 71 30 Château D ARLEMPDES Arlempdes D4 Vestiges historiques du premier château de la Loire (XII e au XIV e siècle) dans un village classé parmi «Les plus beaux villages de France», bâti sur un piton volcanique, dominant de superbes gorges sauvages. Mars à octobre. 04 71 57 17 14

château de bouzols à arsac-en-velay (d3) #myhauteloire château de lavoûte-polignac lors du rassemblement international de montgolfières chaque mois de novembre (d2) la potence à allègre (c2) Château D ESPLANTAS Esplantas C4 Château du Moyen-Âge. Ancienne place forte des Mercoeur et du Gévaudan. Du 10/07 au 31/08 les apm. Groupes toute l année sur RV. 04 71 77 19 70 06 50 51 56 59 Château DE LAVOûTE-POLIGNAC Lavoûtesur-Loire D2 Résidence des Ducs de Polignac renfermant une Tarif importante collection d objets d art, réduit* de tableaux et d archives liés à leur illustre Maison. Tous les jours de Pâques à Toussaint. Sur RV en semaine en avril, mai et octobre. Groupes toute l année sur RV. Tarifs : adultes 7,50 (réduit 6,50 ), enfants 3 (de 7 à 14 ans ), gratuité - de 7 ans. Groupes à partir de 15 et étudiant 6,50. 04 71 08 50 02 www.lavoute-polignac.fr * Remise valable pour 2 entrées adultes achetées pendant la saison d ouverture sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Château DE BOUZOLS Arsac-en-Velay D3 Surplombant la Loire et surnommée «La vigie du Velay face au Vivarais», cette forteresse fait partie des 2 ou 3 plus anciennes constructions féodales du Velay. Ouvert en période estivale. Groupes sur RV. 04 71 08 30 38 06 76 58 23 95 - www.bouzols.fr Château DE LA ROCHELAMBERT Saint-Paulien D2 Château accroché à une falaise de basalte, reste d un ancien volcan où s installe - 1 * la famille de la Rochelambert dès le XII e siècle. Tarifs : Adultes : 7 - Groupes (plus de 12) : 6 Enfants + de 5 ans : 5. 04 71 00 48 99 0636619857 - www.chateau-de-la-rochelambert.com * Remise valable pour 2 entrées adultes achetées, toute l année sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). LA POTENCE VESTIGES DU Château D ALLèGRE Allègre C2 Etonnants vestiges du château bâti au sommet du volcan de Baury vers 1393. Visite guidée de juin à fin septembre sur RV. 04 71 00 22 74 www.amisdallegre.org FORTERESSE DE POLIGNAC Polignac D3 Berceau de l une des plus illustres familles de l Histoire de France, perchée - 1 * sur une butte volcanique lui servant de piédestal. Du 7/02 au 15/11. Groupes sur RV. Tarifs : adultes 5, réduit 3.50, - 6 ans gratuit. 04 71 04 06 04 www.forteressedepolignac.fr * Remise valable sur toute entrée plein tarif du 08/02 au 13/11. Château DE CHALENCON Saint-André-de-Chalencon D2 Forteresse féodale construite sur un piton avec un donjon émergeant d une enceinte quadrangulaire. Chapelle seigneuriale romane du XI e siècle. A proximité : Pont du Diable du XII e siècle. 06 03 76 10 24 06 45 98 44 19 Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p.71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire le saviez vous? L histoire du château de la Rochelambert au XII ème siècle est empreinte du passage de l écrivain George Sand en 1859. Lors de ce séjour de 13 jours en Haute-Loire, elle s adonna à l écriture d un journal de bord intitulé «Le voyage en Auvergne et en Velay en 1859». Elle y décrit la basilique de Brioude comme «fort belle» et le Puy-en-Velay comme «invraisemblable» et ressemblant à «un décor de théâtre». Léotoing en 3D En un clic, on plonge au cœur du XVI e siècle grâce à une application mobile qui permet une visite en 3D tout à fait exceptionnelle. On s imagine en chevalier du haut de ce pic rocheux où on se délecte de la vue imprenable sur les gorges de l Alagnon, le Cézallier, le Livradois et les Monts du Velay... 40-41

- visiter - Château DE ROCHEBARON Tarif enfant* Bas-en-Basset E1 Château médiéval datant du XI e et XVI e siècle classé Monument Historique. 2 musées et parcours balisé de panneaux explicatifs. De mai à novembre, spectacles de rapace. Tarifs : de 3 à 10 selon type de visites. Gratuit - de 6 ans. 04 71 61 80 44 06 51 32 44 55 - www.rochebaron.org * Remise valable pour un adulte par famille sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Château DES évèques Monistrol-sur-Loire E1 Ancienne résidence des évêques du Puy, ce château unit l architecture de différents siècles. Expositions. Ouvert aux heures d ouverture de l Office de Tourisme. 04 71 66 03 14 www.monistrol-lesamisduchateau.org Château-MUSéE DU MOINE SACRISTAIN Aurec-sur-Loire E1 Château du Moyen Âge. Salle de classe 1920. Atelier de sabotier, cloutier et tonnelier. Salle de vêtements 1900 et machines à coudre. Salle de maquettes. Musée de la vigne. Entrée gratuite. Horaires et jours d ouverture : se renseigner. 04 77 35 26 55 Château D ARTIAS Retournac E2 Vestiges de la forteresse dressée sur un éperon rocheux. L un des plus anciens châteaux du Velay. Ouvert les WE en juillet/août. Visites commentées pour les groupes sur RV. 04 71 56 15 52 06 83 10 69 50 Château DE MARCOUX Montregard F2 Ancienne demeure de Louise de Romezin, protestante convertie au catholicisme par Saint- Jean-François Régis. En juillet/août les apm. 04 71 59 95 73 - chateaudemarcoux.free.fr le château de chavaniac-lafayette (c2) Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p.71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire Un Apollon devin Comme tous les hauts lieux historiques, la Forteresse de Polignac a sa légende : celle du masque d Apollon. Au pied du château, devant un oratoire, un prêtre d Apollon interrogeait les visiteurs, chargés d offrandes, sur leurs vœux juste avant qu ils ne commencent leur ascension. Puis, par l intermédiaire d une cavité creusée de la base jusqu au sommet du rocher dite «puits de l abîme», le prêtre communiquait les questions qui allaient être posées. Cachés dans le puits de l Oracle (salle souterraine située sous le temple d Apollon), les prêtres donnaient leurs réponses d une voie caverneuse aux pèlerins se postant devant le masque couvrant l ouverture avant même que les questions ne soient posées! Les visiteurs repartaient ainsi avec l illusion que le masque avait répondu à leurs interrogations secrètes...

Découvrir des sites emblématiques #myhauteloire Le Château Lafayette ou «Le Manoir des Deux Mondes» Cette maison forte du XIV ème siècle est la demeure natale du célèbre Général Marquis de Lafayette. Surnommé le «héros des deux mondes», il est le héros français de la guerre d indépendance des États-Unis. Puis figure emblématique et clé de voute des révolutions françaises de 1789 et 1830, Voltaire dira de lui «...défenseur de la cause grande et juste de la liberté Une demeure magique! Comme toutes les demeures de personnages illustres, ce lieu est imprégné de l histoire du marquis. Le château est très bien entretenu, et la visite peut se faire au rythme de chacun, grâce à l audio-guide. Beaucoup d américains visitent ce lieu par reconnaissance. ( ) On plonge dans l histoire, et on en apprend beaucoup sur ce personnage atypique. ( ) Avis écrit le 31 juillet 2015 sur TripAdvisor par «Bernard W (33)». chambre natale du marquis de lafayette des peuples». Il est l un des huit citoyens d honneur des États-Unis d Amérique. Un peu de Haute-Loire dans l Hermione «L Hermione» est le navire que Lafayette emprunta en 1780 pour rejoindre à nouveau les insurgés américains en lutte pour leur indépendance. Après dix sept années d effort, la reconstruction de cette frégate a touché à sa fin, pour dès le mois d avril 2015 voguer triomphalement vers la côte Est des États-Unis. Dans ses cales, et en souvenir de l amitié francoaméricaine chère à Lafayette et Washington, quelques poignées de terre prélevée dans le parc du château de Chavaniac, au pied d un chêne multi-centenaire qui fut le témoin de la jeunesse du marquis. www.chateau-lafayette.com Plus d infos p.40 Exposition «Lafayette, l enfant du pays, l intime & la légende» à découvrir du 04/07 au 25/09 à l Hôtel du Département au Puy-en-Velay. L ensemble abbatial de la Chaise-Dieu À une quarantaine de kilomètres du Puy-en-Velay se trouve un petit village de 700 habitants qui a connu, au fil des siècles, une histoire hors du commun. Situé au cœur du Livradois-Forez, la Chaise-Dieu a été construit autour d un ensemble abbatial, un véritable joyau patrimonial qui fait le bonheur des scientifiques, des touristes et des amateurs de musique classique venus du monde entier. Reconstruit à partir du XIV e siècle par la volonté du pape Clément VI qui y repose aujourd hui encore, cet ensemble est riche d un patrimoine architectural, artistique et musical prestigieux. Au cœur de l Abbatiale Saint- Robert trône un orgue exceptionnel qui, à lui seul, est à l origine de la création du célèbre Festival de Musique, il y a exactement cinquante ans. le saviez vous? La Salle de l Echo, dont on dit qu elle aurait été l ancien confessionnal des moines bénédictins, est un véritable mystère pour ses visiteurs : si l on murmure dans un angle, la personne se trouvant dans l angle diamétralement opposé entend ce chuchotement aussi bien que si elle était juste à côté. Et le comble, c est que les personnes placées au milieu de la pièce ne peuvent le percevoir! Des trésors à sauver L abbaye, qui connut un rayonnement religieux européen durant le Moyen-Âge, fait l objet depuis 2010 d un programme exceptionnel de réhabilitation mené par les collectivités locales avec un investissement de 23M d euros. Ce chantier de restauration prévu jusqu en 2018 est considéré comme l un des plus grands de France, en ce début du XXI e siècle. Il concerne non seulement les quelques dix bâtiments et places constituant l abbaye, mais également l ensemble des 14 tapisseries flamandes de la Chaise-Dieu (XVI e siècle). Cette œuvre unique, représentant la Vie du Christ et de la Vierge, a connu de nombreuses dégradations au cours des siècles. Elle est actuellement en cours de restauration en région parisienne dans un atelier spécialisé. Plus d infos p.44, sur le guide audio disponible sur auvergnevacances.com ou sur www.projet-chaise-dieu.fr 42-43

Pousser les portes du patrimoine religieux En arrivant au Puy-en-Velay, on lève forcément les yeux vers le ciel surpris par d étranges édifices qui dominent la ville : le rocher St Michel d Aiguilhe, la Cathédrale du Puy-en-Velay et la statue Notre-Dame de France nous envoûtent. Leur particularité? Ces édifices sont tous perchés! Mais une fois gravies les marches, on est récompensés par la vue époustouflante sur la ville. Puis, séduits par ces sites pleins de mystères, on a envie de pousser d autres portes 95 des 874 sites casadéens d Europe se trouvent en Haute-Loire. Ces abbayes, églises ou prieurés, qui dépendaient depuis le XI e siècle de la congrégation bénédictine de la Chaise-Dieu, sont de véritables beautés romanes. Parmi elles, les sites d Azérat, de Chanteuges, de Lavaudieu ou encore celui de Saint-Julien Chapteuil. C est un auvergnat qui est à l origine de l abbaye de Cluny. Guillaume Le Pieux, comte d Auvergne, fonda au début du X e siècle une abbaye bénédictine à Cluny en Bourgogne. On retrouve aujourd hui en Haute-Loire le témoignage de ce foyer de renaissance spirituelle notamment à Blesle, Bournoncle-Saint-Pierre, Lavoûte-Chilhac, ou encore à Grazac. église saint-pierre de blesle (a1) grands édifices religieux BASILIQUE SAINT-JULIEN Tarif réduit* Brioude B1 Edifice roman le plus vaste d Auvergne. Peintures murales des XII e -XIII e et XIV e siècles, chapiteaux remarquables, pavement de galets, vitraux contemporains création de Kim En Joong et des ateliers Loire de Chartres. Poss. visites guidées. Groupes sur RV. Tarifs : adulte 5 ; 12-18 ans 4 ; -12 ans gratuit. 04 71 74 97 49 * Remise valable pour le tarif adulte sur la visite guidée basilique et centre historique à 10h30 du lundi au samedi sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). ÉGLISE ABBATIALE SAINT-ROBERT La Chaise-Dieu C1 Eglise gothique du XIV e siècle d une abbaye fondée en 1048. 144 stalles sculptées, buffet d orgue, tombeaux. Cloître (plus d infos p.43). Groupes sur RV. 04 71 00 05 55-04 71 00 01 16 www.abbaye-chaise-dieu.com SALLE DE L ÉCHO La Chaise-Dieu C1 Du XVII e siècle, selon la tradition, ancien confessionnal des moines bénédictins à l acoustique très particulière orné d une magnifique fresque en trompe l œil (Plus d infos p.45). 04 71 00 01 16 SANCTUAIRE SAINT-JOSEPH Espaly-Saint-Marcel D3 Statue monumentale de Saint Joseph (1910). Eglise en forme de forteresse médiévale (1913-1918). Les grottes-chapelles (1880) ont été entièrement rénovées en 2013. 04 71 09 16 71-06 62 23 02 52 www.josephbonespoir.org CATHÉDRALE NOTRE-DAME Le Puy-en-Velay D3 De style roman, classée «Patrimoine Mondial de l Humanité». Portes en cèdre du XII e siècle, peintures murales, fresques, statue de la Vierge Noire, Pierre des Fièvres, tableaux. Précieux trésor à la sacristie : pietà, tête de Christ du XVe siècle. Grand escalier de 134 marches pour accéder à la cathédrale. 2 ème monument préféré des Français en 2015. 04 71 09 79 77-04 71 09 38 41 www.cathedraledupuy.org CLOÎTRE ET TRÉSORS DE LA CATHÉDRALE Le Puyen-Velay D3 Un des rares cloître de cathédrale des XI e et Tarif XII e siècles dont groupe* la polychromie des arcades, la diversité des chapiteaux en font un lieu remarquable. Fresque de la crucifixion du XIIIe. Importante collection de textile Fruman Zalevski consacrée à la broderie du XIVe au XIX e siècles. Horaires de visite, se renseigner. Tarifs : adultes 4.5, gratuit -25ans. 04 71 05 45 52 * Remise valable pour 2 personnes sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). STATUE NOTRE-DAME DE FRANCE Le Puyen-Velay D3 Oeuvre du sculpteur Bonnassieux, Notre-Dame de Tarif France est une réduit* statue monumentale de la Vierge et de l Enfant (22,70m). Elle a été réalisée en fonte de fer à partir de 213 canons issus de la Bataille de Sébastopol. Le Rocher Corneille, piédestal volcanique, culmine à 132m au dessus du centre-ville. Vue à 360 depuis la tête de la Statue. Tarifs : adulte 4, réduit 2.5, 6-18 ans 2 et gratuit - 6 ans. 04 71 04 11 33 * Remise valable sur le tarif adulte sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). ROCHER ET CHAPELLE SAINT-MICHEL D AIGUILHE Aiguilhe D3 Rocher (ancienne cheminée de volcan) et chapelle St-Michel Tarif (X et XII e siècles) groupe* édifiée avec l encouragement de Mgr Godescalc, 1 er pèlerin français vers St-Jacques-de-Compostelle. 4 ème monument préféré des Français en 2014. Du 01/02 au 15/11 et vac. de Noël. Tarifs : adultes 3,50, enfants (6-18 ans) et étudiants (de - 25 ans) 2, - de 6 ans : gratuit. 04 71 09 50 03 06 70 61 67 45 - www.rochersaintmichel.fr * Remise valable sur le tarif adultes sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Abbayes et prieuré ABBATIALE SAINT-PIERRE Blesle A1 04 71 77 28 30 ANCIEN PRIEURÉ CASADÉEN Azérat B1 04 71 76 10 56-04 71 77 28 30 PRIEURÉ ET ÉGLISE SAINT-PIERRE Bournoncle-Saint-Pierre B1 04 71 76 94 64-06 22 75 05 54 ABBAYE DE LAVAUDIEU Tarif réduit* Lavaudieu B2 Tarifs : adulte 6 (réduit : 5 ), enfant 3,50, - de 6 ans : gratuit. 04 71 76 08 90 04 71 76 46 00 - www.abbayedelavaudieu.fr * Remise valable du 04/04 au 11/11 sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). ANCIEN PRIEURÉ CLUNISIEN Lavoûte-Chilhac B2 04 71 77 28 30 ANCIEN PRIEURÉ CASADÉEN Chanteuges C3 04 71 77 28 30

abbaye de lavaudieu (b2) Exceptionnel! La situation de cette chapelle romane, au sommet d un étroit piton volcanique de 84 m, lui confère un caractère unique. On reste stupéfait devant le travail fourni pour monter à dos d homme les matériaux nécessaires à sa construction Avis écrit le 29 septembre 2015 sur TripAdvisor par Jirpam (Lyon). #myhauteloire 44-45 saint-michel d aiguilhe (d3) cathédrale notre-dame du puy-en-velay et statue notre-dame de france (d3) ÉGLISE PRIEU- RALE ROMANE Chamalières-sur- Loire D2 04 71 01 30 67 - www.ot-emblavez.fr ÉGLISE ABBATIALE DU MONASTIER Le Monastier-sur-Gazeille D3 04 71 08 37 76 - www.mezencloiresauvage.com ÉGLISE DE L ANCIEN CHÂTEAU PRIEURÉ Grazac E2 04 71 59 31 69 ENSEMBLE ABBATIAL DE PÉBRAC Pébrac B3 04 71 74 48 12-06 25 05 18 06 COLLÉGIALE SAINT-GEORGES Saint-Paulien D2 04 71 00 50 01 Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p.71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire Abbaye cistercienne de Clavas Riotord F2 04 71 59 95 73

- visiter - S enrichir du passé pour mieux comprendre le présent On profite des vacances pour s enrichir d art et de culture. On revisite le passé à la découverte d anciennes traditions locales, de mystérieuses légendes ou de croyances populaires. A travers la mémoire de ses musées, la Haute-Loire, terre d accueil et de résistance, a de très nombreuses histoires à vous conter... «vercingétorix se rendant à césar» d henri paul motte Révélations[s] Cette exposition inédite propose une sélection unique d œuvres aux thèmes variés provenant du Musée d Art Moderne et Contemporain de Saint-Étienne et du musée Crozatier du Puy-en-Velay. Des mythes antiques aux natures mortes, des portraits aux paysages : une opportunité unique s offre à nous de parcourir, le temps d une visite, cinq siècles d Histoire. Du 4 mai au 2 octobre 2016 à l Hôtel-Dieu (Le Puy-en-Velay). le jardin de l hôtel-dieu au puy-en-velay (d3) Art ESPACE NOTRE-DAME Brioude B1 Dans l ancienne église Notre Dame, le Centre d Interprétation de l Architecture et du Patrimoine (CIAP) est une exposition permanente issue du label national Villes et Pays d art et d histoire. 04 71 77 28 30 MUSÉE HISTORIAL AGNÈS DE LANGEAC Langeac B2 Ancien monastère du XVII ème siècle où vécut Mère Agnès, dominicaine béatifiée en 1994, important Musée d art sacré. 04 71 77 03 99-06 78 33 50 48 DIORAMA ST-BÉNILDE Saugues C3 Vie de l œuvre du Frère Bénilde, en 13 tableaux son et lumière. Ouvert du 01/07 au 31/08. 04 71 77 60 97 04 71 77 82 53 HOTEL-DIEU Le Puyen-Velay D3 Musée interactif, expositions temporaires, Tarif ateliers patrimoine dans un réduit* espace entièrement réhabilité et classé à l UNESCO. Tarifs : se renseigner. 04 71 07 00 00 www.hoteldieu.info * Remise valable pour chaque entrée, à la place du plein tarif sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). COLLECTION DE TABLEAUX D ABEL GRIMER Montfaucon-en-Velay F2 Collection classée Monument Historique, 12 tableaux flamands du XVI e siècle. De 9h à 17h30 en visite libre (04 71 59 95 73). Pour les visites guidées : 06 89 88 05 29-06 83 86 89 02 INSOLITE VESPA SCOOTER MUSÉE Auzon B1 Collection privée d une trentaine de Vespas de 1949 à nos jours. «Entrée gratuite car c est un plaisir de partager notre passion». Horaires se renseigner. 09 54 78 70 93 CHOULIA, LE JARDIN DES SCULPTURES Vissac-Auteyrac C2 Un rendez-vous culturel, d échanges, d expositions artistiques dans un écrin de verdure. Du 15/06 au 15/09 les samedis, dimanches et jours fériés les apm sur RV. 04 71 74 25 62-06 41 71 24 77 www.jardin-des-sculptures.com TSF : LES ANNÉES 30 - JEUX ÉLECTRO- NIQUES : LES ANNÉES 80 Saint-Victorsur-Arlanc C1 Évolution historique technique et esthétique de la TSF de 1925-1 * à nos jours. Plus de 3000 pièces en état de marche. Évolution spectaculaire du jeu électronique de 1975 à nos jours. Ouvert les apm. Tarif : 4. 04 71 03 34 25 06 07 46 46 76 * Remise valable sur chaque entrée sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). MUSÉE DE L école Le Monastiersur-Gazeille D3 Installé dans une ancienne école, le musée de 400 m 2 fait revivre l ambiance scolaire - 10%* d autrefois. Après avoir revêtu blouse, béret et sabots, les visiteurs prennent place pour la dictée et la leçon de boulier. Ouvert 7j/7 de 10h à 20h. Tarifs : adultes 6 - Enfants de 6 à 18ans 4, gratuit -de 6 ans, les accompagnateurs de groupes et les revisites. Groupes plus de 15 personnes 4. 04 43 07 22 23-06 01 82 18 72-06 22 10 06 89 www.ecolemusee.free.fr * Remise valable pour tous sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). LA LAUZIÈRE DU LAC BLEU Champclause E3 Près du Lac Bleu, ce sont plus de 50 monuments (échelle 1/10 e ), villages typiques, - 10%* scènes de la vie et métiers d autrefois minutieusement reconstitués avec les matériaux originaux. Tarifs : adultes 6,50, 3-11 ans 3,50, -3 ans gratuit. 04 71 65 99 70 - www.auvergne-miniature.com * Remise valable sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). MUSÉE DE LA PHARMACIE Tence F2 Pharmacie de l ancien hôpital, faïences, boiserie classée. Visite sur RV. 04 71 59 81 99 06 76 51 27 78

HISTOIRE MUSÉE DE LA RÉSISTANCE JOSEPH LHOMENEDE Frugières-Le-Pin B2 Exposition sur l organisation de la Résistance. Toute l année de 14h à 19h et tous les dimanches et jours fériés. 04 71 76 42 15 www.musee-resistance-auvergne.fr le camino au puy-en-velay (d3) #MYHAUTELOIRE MAISON DE LA BÊTE DU GEVAUDAN Auvers B3 Exposition sur la Bête du Gévaudan, énigme historique. Randonnées sur ses traces. Sorties en autocar au pays de la bête. En juillet, août et week-ends, les apm. 04 71 00 51 42-06 17 89 76 92 MONUMENT NATIONAL ET MUSÉE DE LA RÉSISTANCE DU MONT-MOUCHET Auvers B3 Musée célébrant les grandes heures de la Libération sur ce site d intérêt - 10%* national. Du 29/04 au 02/10, horaires se renseigner. Tarifs : adulte 5 (réduit 4.50 ); 10-15 ans 2 ; - 10 ans gratuit. 04 71 77 28 30 www.resistance-mont-mouchet.com * Remise valable sur billet adulte plein tarif sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). MUSÉE FANTASTIQUE DE LA BÊTE DU GéVAUDAN Tarif réduit* Saugues C3 Un parcours de 22 scènes pour découvrir l histoire de cette fameuse Bête. Tarifs : adulte 5 (réduit 4,50 ) - enfant de 5 à 12 ans 3.50 (réduit 3 ). 04 71 77 64 22 - www.musee-bete-gevaudan.com * Remise valable pour tous sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Jours et horaires d ouverture : se renseigner. LE CAMINO Tarif réduit* Le Puyen-Velay D3 Le Camino est un lieu d accueil et d information pour les pèlerins et un musée-parcours sur le thème du chemin de St-Jacques. Ouvert d avril au 15 octobre. Tarifs : 3 /adulte; 1,50 /12-18 ans; gratuit - 12 ans. 04 71 09 06 00-06 86 60 87 36 www.lecamino.org * Remise valable du 23/03 au 15/10 sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). ESPACE CULTUREL EUROPÉEN Le Monastier-sur-Gazeille D4 3 niveaux destinés à présenter des expositions, le patrimoine monastique, l histoire du Monastier et le trésor abbatial. De mai à octobre, horaires se renseigner. 04 71 08 37 76 espace-culturel-europeen-le-monastier.org MUSÉE JULES ROMAINS Saint-Julien-Chapteuil E3 Objets ayant appartenu à Jules Romains. Reconstitution de son bureau de Paris et de son bureau de Grandcour. 04 71 08 77 70 MUSÉE DES PÉNITENTS Tence F2 Les pénitents et leur passé. Confrérie fondée en 1652. Chapelle de 1813. Chaire sculptée. Vierge noire classée. 04 71 59 81 99 LIEU DE MÉMOIRE 3 è place offerte* Le Chambonsur-Lignon F3 Histoire du Plateau Vivarais-Lignon pour comprendre l engagement de ses habitants pendant la Seconde Guerre mondiale dans une résistance à la fois civile, spirituelle et armée. Tarifs : plein tarif 5, réduit 3, -10 ans gratuit. Groupe (min 10 personnes) 3.50. 04 71 56 56 65 - www.memoireduchambon.com * Remise valable sur la place la moins chère sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). PARCOURS DE LA MÉMOIRE Le Chambon-sur-Lignon F3 Visite guidée dans le village, terre d accueil et de refuge (1939-1945), avec l exposition à la gare du Chambon-sur-Lignon «Images et Paroles de nos villages» sur la thématique des réfugiés. Sur RV. 04 71 59 71 56-04 71 59 81 99 12 mois de l année On s émerveille devant cette collection de 12 peintures flamandes du XVI e siècle unique au monde. Représentant la vie quotidienne, ils sont signés par le peintre flamand Abel Grimmer. Ce cycle allégorique a été rapporté en 1632 par l ambassadeur de Louis XIII en Belgique. À admirer à la Chapelle Notre-dame de Montfaucon-en-Velay. 04 71 59 95 73 (visite libre, guide conférencier sur demande). Mario Prassinos à La Chaise-Dieu De juin à septembre, on en profite pour découvrir l exposition Mario Prassinos «L Arbre et Le Bois», dans laquelle ses Peintures du Supplice dialoguent avec la tapisserie de la Crucifixion de la Chaise-Dieu, et les peintures de Louise Delorme. Plus d infos sur www.projet-chaise-dieu.fr 46-47

- visiter - En souvenir des Justes Le lieu de Mémoire au Chambon-sur-Lignon rend hommage à l engagement de la population du Plateau Vivarais-Lignon pendant la Seconde Guerre Mondiale. Les habitants de cette terre de protestantisme ont accueilli de nombreux réfugiés et ont permis de sauver plusieurs centaines d enfants, juifs pour la plupart. TRADITIONS RURALES ET POPULAIRES MUSÉE DE LA COIFFE Tarif groupe* Blesle A1 Collection de plus de 700 pièces authentiques consacrée aux coiffes de cérémonie et de la vie quotidienne. D avril à septembre, du lundi au samedi et le dimanche apm. Tarifs : 3, gratuit - 12 ans, tarif de groupe 2,5. 04 71 76 27 08-04 71 76 20 75 * Remise valable sur chaque entrée sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). MAISON DE LA VIE RURALE Lempdes-sur-Allagnon A1 Exposition 2016 sur «Les Arts de la Table et du Service». Du 01/07 au 31/08 du mardi au dimanche de 15h à 18h et le mardi matin de 10h à 12h. 04 71 76 36 92-04 71 76 59 85 ÉCOMUSÉE DU PAYS D AUZON Auzon B1 Près de 800 objets : la vigne, la passementerie, le sabotier, le forgeron, les objets d autrefois, la minéralogie régionale. En juillet et août, tous les jours sauf jeudi. 04 71 76 18 11 MAISON DE LA BÉATE Langeac B2 A Jahon, visite guidée et découverte de la vie d un village d Auvergne où est implantée la maison de la Béate depuis 160 ans. Visite sur RV. 04 71 77 05 41 MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DE LA HAUTE-LOIRE Lavaudieu B2 Ancienne maison du boulanger présentant un intérieur auvergnat traditionnel. Expositions d art et concerts en été. Horaires se renseigner. 04 71 76 08 90-04 71 76 46 00 MUSÉE DE LA VIGNE ET DU PATRIMOINE Vieille-Brioude B2 Toute l histoire de Vieille-Brioude qui fut la commune viticole la plus importante de la région. Du 27/03 au 01/11. 04 71 50 90 38 MUSÉE DU FER BLANC Saint-Arcons d Allier C3 1 000 pièces datant du XVII e siècle à nos jours mises en scène à travers huit grands thèmes : jouets, pâtisserie, ménager, religieux, militaire. Sur RV. 04 71 74 05 08 04 71 77 05 41 MOULIN DE COULEAU Saugues C3 Moulin hydraulique servant à actionner une saboterie, moulin à grain, production d électricité, huilerie, béal et forge. Sur RV. 06 66 40 20 78 MOULIN DES ROCHES Siaugues-Sainte-Marie C3 Moulin de 1815 que l on peut voir fonctionner. 06 66 40 20 78 MOULIN DE L ESCARCELLE Cayres D3 Moulin à grains du XVII e siècle en parfait état de marche, four à pain, collection de calèches, d outils agricoles anciens dédiés à la culture de la lentille verte du Puy AOC. Tous les jours de juin à septembre et sur RV de mai à novembre. 04 71 57 33 50 06 07 87 55 73 ECOMUSÉE DE LA RURALITÉ Arlempdes D4 La vie rurale d autrefois. Belle collection privée d outils et instruments de la vie quotidienne d antan. Ouvert tous les jours du 01/05 au 31/10. 04 71 57 17 00 06 32 52 88 81 CHEVAL LAND - MUSÉE VIVANT DU CHEVAL DE TRAIT - 2 * Pradelles D4 Dans une atmosphère de relais de poste du XIX e siècle avec ses chevaux de trait et ses ânes, collection de véhicules hippomobiles et reconstitution de vieux métiers. Du 04/04 au 02/11. Tarifs : adulte de 9 à 14, enfant de 7 à 12, senior 9. 04 71 00 87 87 - www.cheval-land.com * Remise valable pour chaque entrée pour la formule combinée, -1 pour la formule un site (non cumulable avec le forfait famille) sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). MOULINS DE BLANLHAC Rosières D2 Le village a abrité jusqu à 17 moulins. Circuit animé par des passionnés. 04 71 08 77 70 ATELIER-MUSÉE DES MÉCANIQUES ANCIENNES Saint-Vincent D2 Voyage dans le temps avec cette superbe exposition permanente qui présente des - 1 * mécaniques de 1920 à 1970. Tarifs : adultes 4 - Enfants 5 / 12 ans 2 Groupes organisés et CE 3. 04 71 05 52 58 06 81 53 40 07 - mecaniques-anciennes.fr * Remise valable sur chaque entrée adultes sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). statue de la bête du gévaudan à auvers (b3) MUSÉE DES CROYANCES POPULAIRES Le Monastier-sur-Gazeille D3 Récits et légendes d hier et d aujourd hui. Du 01/05 au 30/09 tous les jours sauf les lundis, de 14h30 à 19h. 04 71 03 94 08 06 28 57 38 30 - www.loeildelasalamandre.com CHAUMIÈRE DE BIGORRE - ÉCOMUSÉE Saint-Front E3 Vieille chaumière, confection d une unité de paille et démonstration de la pose sur le toit. Tous les jours du 01/07 au 31/08 de 15h à 19h. 04 71 59 53 04 06 99 68 88 00 LE MOULIN DE GUÉRIN Saint-Julien-Chapteuil E3 Petit moulin à eau en fonctionnement sur la rivière Sumène. Visites commentées, sur RV. 04 71 08 77 70 ÉCOMUSéE FERME PERREL Moudeyres E3 Ferme au toit de chaume typique du plateau du Mézenc. Découverte des conditions de - 1,5 * vie austères des «paysans d en haut» pendant l hiver. Tarifs : adultes 5,50 - Enfants de 5 à 16 ans 3,50 - Groupes adultes 4 - Groupes enfants 3. 04 63 20 25 42 04 71 08 31 39-06 27 59 14 52 * Remise valable sur une entrée adulte par famille sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4).

#myhauteloire le lieu de mémoire au chambon-sur-lignon (f3) le saviez vous? A la fin du XVIII e siècle survient une importante série d attaques essentiellement contre des femmes et des enfants. Elles sont attribuées à «La Bête du Gévaudan». Mythe ou réalité? Toutes sortes de rumeurs naissent autour de la nature de cette bête vue tour à tour comme un loup, un animal exotique et même un loup-garou. Plus de 100 personnes tuées en 3 ans, au point de mobiliser les troupes royales pour la traquer. On doit à Jean Chastel, enfant du pays de Saugues, l abattage de l animal le 19 juin 1767. Plus aucune attaque mortelle ne fut signalée dans cette contrée après cette date... Les détails de cette histoire sont à retrouver au Musée Fantastique de la Bête du Gévaudan (plus d infos p.47). 48-49 LE MOULIN DE NEYZAC Saint-Julien-Chapteuil E3 Petits moulins à eau situés sur un même cours d eau, appelés «moulins en cascade». Fiche explicative à l OT. 04 71 08 77 70 MUSÉE DE LA BÉATE Sainte-Sigolène E2 Visite de la «Maison de Béate» ou «Assemblée». Sur RV. 04 71 66 66 71 LES MOULINS DU BOUCHAT Le Mazet-Saint-Voy E3 3 moulins à grain du XVII e siècle. L un est en état de fonctionnement. Du 01/03 au 31/11. 04 71 65 99 06 www.les-moulins-du-bouchat.fr LE MOULIN DE PINARD Saint-Julien-du-Pinet E2 Moulin paysan à blé du XIX ème siècle ainsi que reconstitution de l ancienne voie ferrée La Galoche. Démonstrations et visites sur rendez-vous. Visite libre toute l année. 04 71 59 06 87 ÉCOMUSÉE DES BOUTIÈRES/PILAT Riotord F2 Vieux métiers : passementerie, tissage, objets religieux... Une ferme d antan et une ancienne classe d école. Ouvert de Pâques à la Toussaint sur RV uniquement. 06 86 66 12 87 MUSÉE D ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES Yssingeaux E2 Reconstitutions des scènes de la vie paysanne du début du XX e siècle. Du 14/07 au 31/08, tous les jours sauf le mardi, de 14h30 à 18h30 - de mai à septembre pour les groupes sur RV. 04 71 65 53 83 Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p.71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire Jours et horaires d ouverture : se renseigner Entrez dans la légende Histoires de fantômes, de lutins, de sorciers, de guérisseurs et de loups-garous, le plasticien Patrice Rey a modelé et peint presque 200 personnages hauts en couleur. Ils sont mis en scène dans des dioramas, créant ainsi une ambiance mystérieuse et fantastique... A contempler au Musée des Croyances Populaires (Le Monastier-sur-Gazeille, 04 71 03 94 08-06 28 57 38 30)

- visiter - Dénicher les savoir-faire et revivre le patrimoine industriel On admire le travail des mains habiles des dentellières et des artisans d art dans les échoppes du Puy-en-Velay. Et, partout en Haute-Loire, terre de savoir-faire, musées, patrimoines industriels et métiers d art surprennent par leur diversité. PRODUCTIONS LOCALES BRASSERIE DE L ALAGNON Blesle A1 Dégustation gratuite de la «Damoiselle» et histoire de la bière auvergnate. Visites de la brasserie. Mercredi, jeudi et samedi apm ou sur RV. 04 71 74 18 90 06 86 22 96 43 - www.brasserie-alagnon.fr BRASSERIE BARBAROUX Chassagnes C2 Bière brassée à l eau de source, avec des malts, houblons et épices provenant exclusivement de l agriculture biologique. 04 71 74 38 46 FERME DE LA BIÈRE ET DES LENTILLES Saint-Jean-Lachalm C3 Production de Lentilles Vertes du Puy AOC et d orge de pays pour la production de la bière Vellavia. Du 15/05 au 31/10 sur RV. 04 71 57 58 07 BRASSERIE LA VELLAVIA Demi tarif* Polignac D3 La Vellavia, la bière du Velay : 10 agriculteurs cultivent «la Ponote», orge de brasserie de tradition. Ouverte uniquement sur RV. Tarifs : adultes 3 gratuit pour les - de 18 ans. 04 71 02 21 83 * Remise valable sur la 2 ème place adulte sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). DISTILLERIE DE LA VERVEINE DU VELAY PAGÈS Saint-Germain- Laprade D3 Visite guidée au coeur même de la fabrication. De mars Tarif à décembre. Tarifs : groupe* adultes 6.30 ; Groupe : 4.60 ; - moins de 12 ans : 2.60. 04 71 03 04 11 - www.verveine.com * Remise valable pour toute la saison 2016 sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. MAISON DU FIN GRAS Tarif groupe* Chaudeyrolles E3 Espace muséographique sur cet élevage traditionnel de bœuf du Mézenc. Ouvert de mi-février à fin octobre, fermé le lundi. Tarifs : adulte 4.50 ; enfant (de 8 ans à 16 ans) 3. Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans. 04 71 56 17 67 - www.aoc-fin-gras-du-mezenc.com * Remise valable pour tous jusqu au 30/10, sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). ESPACE PAGÈS MAISON DE LA VERVEINE DU VELAY Le Puy-en-Velay D3 Boutique créée dans un ancien cinéma. Espace muséographique et de dégustation. 04 71 02 46 80 www.verveine.com LES HUILES ESSENTIELLES de CHERCHEBROT Tiranges D1 Distillation à la vapeur d eau basse pression par un extracteur unique en France : La Nébuleuse préservant les molécules aromatiques les plus subtiles. 06 02 11 73 46 - www.huilesessentiellescherchebrot.com Possibilité d ateliers de fabrication de cosmétiques à domicile avec Bio aroma 06 87 97 05 98 LA MAISON DE L ESCARGOT Grazac E2 Différentes étapes de la vie des escargots avec explication pédagogique. Du 15/06 au 01/09, les lundis et mardis de 15h à 18h. 04 71 59 32 00 LE CONFISEUR DE CHEYNE Le Chambon-sur-Lignon F3 Fabrication de confiseries traditionnelles. Visite et dégustation sur RV. 04 75 30 15 06-06 15 98 70 71 www.le-confiseur-de-cheyne.com PATRIMOINE INDUSTRIEL MINES D ARGENT GALLO-ROMAINE DE LA RODDE Ally B2 Visites guidées souterraines, équipés comme les vrais mineurs... Tarif Tous les apm en réduit* été. Hors saison : se renseigner. Atelier Recherche de Minéraux : Chasse au trésor à la recherche de l argent, de l antimoine, du plomb et d autres minéraux locaux. Eté : mer., ven. et dim. à 10h. Tarifs : mine de 4 à 7 ; Moulins : de 2 à 7 ; Eoliennes : de 2 à 4 ; Tous sites : - 4 ans gratuits. 04 71 76 77 22-06 51 54 43 69 - www.ally43.fr Si le Fin Gras du Mézenc est si bon, c est que les génisses ou châtrons consomment plus de 107 plantes différentes provenant des pâturages ou prés de fauche situés entre 1100 m et 1500 m d altitude. Ceci procure à la viande un goût végétal par le biais du persillé (gras intramusculaire) qui fixe les arômes. Bernard Bonnefoy, producteur de bœuf «AOC du Fin Gras du Mézenc» (disponible entre février et juin). SARL HELPAC Saint-Hilaire B1 Découvrez l extraction des précieuses huiles essentielles des plantes cueillies ou cultivées dans la région. Membre de la Route des Métiers du Parc Naturel du Livradois Forez. 04 71 76 13 81 www.de-saint-hilaire.fr * Remise valable pour toute visite guidée adulte sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). MOULINS à VENT ET ÉOLIENNES Ally B2 Authentique moulin aux mécanismes en bois d origine et parc éolien. Tarifs : - 10%* Location 1 char à voile : 20 min : 13.50-1 h : 27. 04 71 76 77 22 06 51 54 43 69 - www.ally43.fr * Remise valable toute l année sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). MUSÉE «LA FABRIQUE» Sainte-Sigolène E2 400 ans de tissages présentés par d anciens passementiers. 16 métiers de tous âges fonctionnent pendant la visite. De 15h à 18h les 1 ers dimanches du mois et les mercredis en juillet et août. 04 71 75 01 55-04 71 66 13 07 www.museelafabrique43.free-h.net MAISON DU PASSEMENTIER Saint-Just-Malmont F1 Elle retrace le quotidien des tissotiers et la tradition rubanière. Grand métier à tambour, ourdissoir à main, canetière... Sur RV. 04 77 35 63 20-04 77 35 66 88

dentelle «cluny de brioude», au fuseau, 1350h de travail, hôtel de la dentelle (b1) ATELIER CONSERVATOIRE NATIONAL DE LA DEN- TELLE - ATELIERS DES ARTS Le Puy-en-Velay D3 Réalisation de pièces de grande qualité artistique d après des modèles d artistes contemporains. Visites libres gratuites les lundis, mardis, jeudis et vendredis (sauf fériés) entre 10h et 11h et 14h et 15h. Fermetures possibles en août et décembre, nous consulter. 04 71 09 74 41 - www.mobiliernational.fr MUSÉE DES MANUFAC- TURES DE DENTELLES Atelier Fleur de Cuir Allègre C2 3 rue des Valentins, membre de la Route des Métiers du Parc Naturel du Livradois Forez. 04 71 07 98 11 www.fleurdecuir.fr Michelle et Gilles BONNOT, ARTISANAT DU CUIR Saint-Paulien D2 Place de l Eglise. 04 71 00 50 18 - www.articuir.fr André AZNAR, JOAILLIER Le Puy-en-Velay D3 23 rue Raphaël. 04 71 02 58 64 JANINE TRÉVIS, PHOTOS Le Puy-en-Velay D3 15 place du Breuil. 04 71 05 25 95 www.phototrevis.com #myhauteloire Tarif réduit* MUSÉE DE LA FAUlX ET DE LA VIE OUVRIÈRE Pont-Salomon E1 Ancien atelier de fabrication, reconstitution d une 2 è place salle de classe de offerte* l époque, photographies, salle d exposition des outils, film «Au Fil de l Eau». Horaires, se renseigner. Tarifs : visites libres 4 ; 12-18 ans et réduit 3 ; - moins de 12 ans gratuit. 04 77 35 87 07-04 77 35 42 65 www.museedelafaulx.fr * Remise valable sur la place la moins chère de mai à sept. sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). DENTELLES HOTEL DE LA DENTELLE Brioude B1 Univers de la dentelle aux fuseaux : multiples facettes et trésors 1 entrée exposés, du passé 1/2 tarif* proche jusqu à 150 ans en arrière. Tarif Plein (adulte) : 8, réduit : 6, enfants (7 à 16 ans) : 4, famille (2 adultes + 3 enfants) : 20. Gratuit pour les enfants - 7 ans. 04 71 74 80 02 www.hoteldeladentelle.com * Remise valable sur la place la moins chère, jusqu au 31/12 sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). COULEURS DENTELLE - 1 * Brioude B1 Stages et formations en dentelle aux fuseaux dispensés par 2 animatrices passionnées et expérimentées. Tarifs : se renseigner. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 et samedi matin de 9h à 12h. 06 95 19 50 73-06 80 92 84 35 * Remise valable pour 1 pers par carte, débutants ou confirmés sur 1h de formation en dentelles aux fuseaux sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). MUSÉE «LE JACQUEMART» Langeac B2 Musée consacré à la dentelle aux fuseaux avec une spécialité langeadoise, celle des dentelles noires. 04 71 77 03 19-06 08 32 92 12 www.jacquemart-langeac.fr CENTRE D ENSEIGNEMENT DE LA DENTELLE AU FUSEAU (IRIDAT-CEDF) Le Puy-en-Velay D3 Exposition à thème à l occasion du Jubilé 2016 : «Les vêtements religieux - 1 * en dentelle et broderie» jusqu au 10/11. Tarifs : visites libres de 3 à 4 50, visites commentées sur inscription de 4 à 5. Du 15/02 au 9/12. 04 71 02 01 68 - www.ladentelledupuy.com * Remise valable sur chaque entrée sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Retournac E2 Par sa muséographie contemporaine et interactive, le visiteur, accueilli par une dentellière, découvre un univers insoupçonné de beauté, d histoire, de technicité. Du 15/03 au 15/12, tous les jours de 14h à 18h, en juillet et août jusqu à 19h. Tarifs : adultes 5, tarif réduit étudiants chômeurs 3.50, gratuit - de 12 ans. 04 71 59 41 63 * Remise valable pour tous sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). ARTISANAT D ART Audrey LOYER, LES PETITS FAUTEUILS D AUDREY Brioude B1 Tapissier-décorateur. 33 avenue d Auvergne. 04 71 74 91 16 Denis RICHARD, ÉBÉNISTE Langeac B2 13 avenue de la Gare. Fermé en août. 04 71 77 11 19 éric MIGNON, FERRONNERIE - FORGE Chastel B3 Rouvelet.Visites sur RV. 04 71 77 45 99 Michel et Marie BERODOT, POTIERS - CÉRAMISTES Sembadel C2 Sembadel Bourg. Visites sur RV. 04 71 00 92 80 www.casadart.fr L ATELIER DU VITRAIL, Jacqueline COCHE- ZWICKEL Monlet C2 La Ferme Saint Antoine, Les Arbres, Malaguet. 04 71 00 71 39-06 21 07 43 46 www.crea-vitrail.com dentelle du puy-en-velay La dentelle, un savoirfaire feminin Dans le passé, les dentellières «faisaient couvige» dans les villages de Haute-Loire. Sur fond de cliquetis des fuseaux, elles se retrouvaient dans la maison de la Béate (jeune fille du village qui tenait le rôle d institutrice, d infirmière et de catéchiste). À Brioude, Langeac, au Puyen-Velay ou à Retournac, de nombreux musées ou centres d enseignement rendent hommage à ce savoir-faire tout en le transmettant aux nouvelles générations. musée des manufactures de dentelles à retournac (e2) 50-51

- visiter - Jean-Marie MARCAGGI, CÉRAMISTE Le Puy-en-Velay D3 10 bd Gambetta. 04 71 09 02 28-06 37 69 72 32 Pascal VOISIN, TAPISSIER DECORATEUR Le Puy-en-Velay D3 9 rue Raphaël. 04 71 04 08 86 Pierre ROUSSEAU, SCULPTEUR PLASTICIEN Le Puy-en-Velay D3 31 rue Saint-François Régis. 04 71 57 17 66 06 67 66 47 21 - www.pieris-rousseau.com EMAILLAGE SUR LAVE Solignac-sur-Roche D2 La Sogne. 04 71 59 47 26-06 07 71 88 09 www.emaillage-sur-lave.com ATELIER CACHE-PAILLE La Séauve-sur-Semène E1 Paillage-cannage. De 10h à 12h et de 15h à 18h. 04 71 61 01 13 - www.cachepaille.com MARIE DREUX, SCULPTEUR CÉRAMISTE Monistrol-sur-Loire E1 7 chemin des Sources - Domaine de la Rivoire. 04 71 66 57 16-06 70 18 88 95 www.marie-dreux.com POTERIE D ARD HUY Yssingeaux E2 Route d Ard Huy. 04 71 65 15 82-06 73 05 43 73 www.poterie-ardhuy.fr Gérard DIGONNET, ÉBÉNISTE D ART Dunières F2 Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 19h et le samedi matin de 9h à 12h. Groupes sur RV. 04 71 61 94 80 A.M. SIMON CÉRAMISTES - Arlette et Marc SIMON Le Chambon-sur-Lignon F3 Les Roches. De 15h à 19h. En hors saison sur RV. 04 71 59 26 68 - www.eaclesroches.com le saviez vous? Le fameux fromage de vache «St-Agur» est fabriqué à Beauzac (E2). Son goût de bleu a été composé par les Maîtres Fromagers locaux. La raclette «Richemont» est, quant à elle, élaborée à Brioude (B1) dans la plus grande usine à raclette du monde : 65 tonnes par jour! Retrouvez la liste complète sur la brochure «Artisans d Art de Haute-Loire» disponible dans les Offices de Tourisme. Un passé industriel A Pont-Salomon (E1), on plonge dans la vie ouvrière du XIX e siècle en visitant un ancien lieu de fabrication de la faulx, aujourd hui transformé en musée. Le village est aussi témoin de cette vie industrielle avec la présence d anciens sites de production, de logements et de jardins ouvriers qu on peut découvrir en empruntant un circuit pédestre.

#myhauteloire le conservatoire national du saumon sauvage à chanteuges (c3) comprendre la nature LES AUTRUCHES DE LA TORTUE Saint-Julien-Chapteuil E3 Elevage d autruches qui naissent et grandissent à la ferme. Du 01/07 au 31/08 apm, le reste de l année sur RV. 04 71 08 45 58-06 84 50 50 19 www.lesautruchesdelatortue.fr ESPACE MUSÉOGRAPHIE DU MONT BAR Allègre C2 Volcanisme, tourbière, un environnement et des hommes. Ouvert en juillet-août et toute l année sur RV. 04 71 00 51 89 On écoute des hommes passionnés qui nous expliquent comment profiter du patrimoine naturel exceptionnel de Haute-Loire tout en le protégeant. PALÉONTOLOGIE / ARCHÉOLOGIE MUSÉE DE LA PALÉONTOLOGIE Christian Guth Chilhac B2 Restes fossiles de la faune ayant vécu à Chilhac il y a deux millions Tarif d années. Ouvert réduit* les apm des weeks ends de Pâques à Toussaint et jours fériés. Tous les jours en juillet et août. Ateliers enfants tous les mercredis du 13/7 au 17/8. Tarifs : de 3 à 6 50. - de 6 ans gratuit. Possibilité visites guidées. 04 71 77 47 26-06 84 88 71 09 www.museechilhac.com * Remise valable pour tous de Pâques à Toussaint sur présentation de la carte Bienvenue (p.4). MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Michel POMARAT Saint-Paulien D2 Voyage dans le temps à travers les yeux d un archéologue qui décrypte pour - 1 * vous les vestiges de la cité. En juillet et août. Tarifs : adultes : 4, 12-18 ans : 2, - 12 ans gratuit. 04 71 00 50 01-06 17 78 49 18 * Remise valable jusqu au 31 déc. sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). L ARCHÉO-LOGIS / CDERAD Laussonne E3 Espace d exposition sur l archéologie et le volcanisme du Velay-Vivarais. Tous les jours d avril à octobre, de 13h à 18h sauf le samedi. Conférences chaque jeudi à 21h de juillet à septembre. 04 71 57 10 56-06 08 56 85 46 FAUNE AQUARIUM LA MAISON DU SAUMON ET DE LA RIVIÈRE Brioude B1 Plus de 800 poissons représentant près de 40 espèces, histoire de Tarif l Allier au siècle réduit* passé. Tarifs : adultes 6,50, réduit 5, enfants (de 3 à 12 ans) 4, réduit 2,50, - de 3 ans gratuit. 04 71 74 91 43 www.aquariummaisondusaumon.com * Remise valable pour tous valable jusqu au 01/11 sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). MAISON DES OISEAUX DU HAUT-ALLIER Lavoûte-Chilhac B2 Découverte des oiseaux et de la nature du Haut-Allier. Reconstitution fidèle de 50 espèces d oiseaux prestigieux. D avril à octobre. Se renseigner. 06 76 37 44 69 - panpahautallier.asso-web.com CONSERVATOIRE NATIONAL DU SAUMON SAUVAGE Chanteuges C3 Le Conservatoire vous fera découvrir les efforts entrepris par l homme pour - 10%* sauver le saumon de l Allier. Ouvert du 01/07 au 31/08, groupes sur RV. Tarifs : adultes 6, 3-12 ans 2.5. 04 71 74 05 45 04 71 07 41 65 - www.cnss.fr * Remise valable pour tous sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). flore / VOLCANISME ARBORETUM DE CHARVOLS Malvières C1 04 71 00 08 22 JARDIN BOTANIQUE Langeac B2 Jardin à connotation médiévale et médicinale. Sur RV. 04 71 74 00 58 MUSÉE CONSERVATOIRE BOTANIQUE DES CÉPAGES Saint-Ilpize B2 47 cépages anciens utilisés au début du siècle. Visite sur RV. 04 71 77 43 80 JARDIN DE L ABBAYE Pébrac B3 Jardin à la Française dédié à la culture potagère et aux fleurs. De Juin à Octobre. 04 71 74 48 12 06 49 37 74 79 - www.lesamisdepebrac.fr ARBORETUM Saint-Préjet-d Allier C3 Adapté aux personnes déficientes visuelles (QR-code et audio guide). 06 33 18 74 63 MAISON DU LAC DU BOUCHET Cayres D3 Espace d interprétation et de service duquel on peut contempler le lac. En libre accès en période estivale. ARBORETUM DU GARAY DE LA DAME Saint-Georges-Lagricol D1 550 arbres et arbustes de 70 espèces différentes, sur 7000 m 2. 06 08 71 19 66 ARBORETUM PÉDAGOGIQUE «LA PLANCHE» Boisset D1 04 71 61 32 66-04 71 61 36 75 VERGER CONSERVATOIRE DE LA VALLÉE DE LA LOIRE Aurec-sur-Loire E1 Verger de 3000 m 2 au bord de la Loire. Préservation et diffusion des arbres fruitiers anciens. Visites sur RV. 04 77 35 42 65-06 83 08 68 36 le saviez vous? Jadis la population de saumons de la rivière Allier était si importante qu elle offrait une source de nourriture facile. On disait même que Brioude était la capitale mondiale du saumon. Et au XIX e siècle, lors de la construction des 51 tunnels et 16 viaducs de la ligne des Cévennes où passe aujourd hui le train touristique des Gorges de l Allier, les ouvriers se plaignaient de manger trop de saumons! Toute l histoire du Saumon et de sa sauvegarde sont à retrouver à la Maison du Saumon et de la Rivière à Brioude (B1) et au Conservatoire National du Saumon Sauvage à Chanteuges (C3). AUX GOUTTES DE VEYRINES, JARDIN PRIVÉ Monistrol-sur-Loire E1 Jardin privé de 3000 m 2 né de la passion pour les roses et des plantes vivaces. Sur RV du 04/06 au 30/09. Répertorié parmi les parcs et jardins d Auvergne. 04 77 54 11 57-06 15 49 60 84 www.auxgouttes43.com JARDIN BOTANIQUE Le Mazet-Saint-Voy E3 Ouvert du 01/03 au 31/11. 04 71 65 07 32 Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p.71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire 52-53

- partager - Rêver en sillonnant monts et vallées en trains touristiques Départ immédiat pour apprécier les splendides paysages variés de Haute-Loire d une manière originale. On choisit les rails pour découvrir les Gorges inaccessibles de l Allier, le Parc Naturel du Livradois-Forez ou les hauts plateaux entre Velay et Vivarais avec le «Velay Express». train touristique dans les gorges de l allier (b2) le «velay express» (f2) le saviez vous? Si le concept des «Trains de la Découverte» (AGRIVAP) est unique, c est parce l on prend place à bord du dernier autorail panoramique en circulation. La ligne, construite entre 1883 et 1902, permet d admirer les richesses naturelles autour de La Chaise-Dieu au gré de nombreux viaducs, ponts ou tunnels avec une altitude variant de 316 à 1089 m! TRAIN TOURISTIQUE DES GORGES DE L ALLIER Langeac B2 Circulations estivales. Se renseigner.04 71 77 70 17 www.train-gorges-allier.com AGRIVAP «LES TRAINS DE LA DÉCOUVERTE» La Chaise-Dieu C1 04 73 82 43 88 - www.agrivap.fr CHEMIN DE FER DU HAUT-FOREZ Craponnesur-Arzon D1 Tarifs : A/R Estivareilles/ la Chaise-Dieu Billet Tarifs : adulte enft. offert* 15, 2-12 ans 8. A/R Craponne/La Chaise-Dieu : adulte 9, 2-12 ans 5. A/R Craponne/Estivareilles : adulte 9, 2-12 ans 5. 04 77 50 82 03 - www.chemindeferhautforez.fr * Remise valable pour 2 billets adultes achetés sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). PETIT TRAIN TOURISTIQUE DU PUY-EN-VELAY Le Puyen-Velay D3 Tarifs : adultes 7,50, groupes 7, enfants 2-12 Tarif ans 4, enfants groupe* - 2 ans gratuit. 04 71 02 70 70-06 20 31 64 77 - www.petittrains.com * Remise valable pour 2 adultes sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). VELAY EXPRESS Tarif réduit* Raucoules F2 Tence F2 Le Chambonsur-Lignon F3 St Agrève Tarifs selon les parcours : adulte de 12 à 18 (réduit 10,50 à 16 ), enfants 4-12 ans de 9 à 15 (réduit 8 à 13,50 ), - 4 gratuit. 04 71 59 68 06 - www.velay-express.fr * Remise valable pour tous les individuels durant toute la période d ouverture sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). Ne s applique pas au tarif famille et groupes, ni sur les trains à thème animés.

se faire plaisir dans Les 18 Logis de Haute-Loire Un art de vivre des instants privilégiés dans les 18 restaurants Logis. Un art d aimer et de vous faire aimer la Haute-Loire et son terroir. CANTAL 11 STE-FLORINE ALLIER LA CHOMETTE 3 PUY-DE-DÔME 12 SAUGUES LOIRE LAUSSONNE AUREC-SUR-LOIRE LOIRE RHÔNE DUNIÈRES 4 VOREY-SUR-ARZON 14 MONTFAUCON-EN-VELAY 6 8 15 ST-BONNET-LE-FROID ST-PAULIEN 10 YSSINGEAUX TENCE 13 LE PUY-EN-VELAY 2 7 9 LE CHAMBON-SUR-LIGNON ST-JULIEN-CHAPTEUIL 5 1 ARDÈCHE #myhauteloire LOZÈRE 1 aurec-sur-loire Les Cèdres Bleus 04 77 35 48 48 6 MONTFAUCON-EN-VELAY L Avenue 04 71 59 90 16 11 SainTE-FLORINE Le Florina 04 73 54 04 45 Fotolia 2 LE CHAMBON-sur-LIGNON 7 LE PUY-EN-VELAY 12 SAUGUES Le Bois Vialotte 04 71 59 74 03 Le Clair Matin 04 71 59 73 03 3 LA CHOMETTE La Crèche 04 71 76 65 65 4 DUNIÈRES La Tour 04 71 66 86 66 5 LAUSSONNE Le Clair Logis 04 71 05 11 75 Le Bilboquet 04 71 09 74 24 8 SainT-BONNET-LE-FROID Le Fort du Pré 04 71 59 91 83 Auberge des Myrtilles 04 71 59 96 60 9 SainT-JULIEN-CHAPTEUIL Le Barriol 04 71 08 70 17 10 SainT-PAULIEN Les Voyageurs 04 71 00 40 47 La Terrasse 04 71 77 83 10 13 tence La Poste 04 71 56 39 25 14 VOREY-SUR-ARZON Les Rives de l Arzon 04 71 01 13 00 15 YSSINGEAUX Le Bourbon 04 71 59 06 54 Le Cygne 04 71 59 01 87 www.logis-hauteloire.com 54-55 se régaler En Haute-Loire, on aime une cuisine généreuse, inventive, gourmande et gastronomique... Nos tables proposent de goûter aux saveurs salées et sucrées de surprenants produits du terroir, sublimés par des chefs créatifs. Leurs savoir-faire sont d ailleurs reconnus par de nombreux guides ou réseaux : Etoiles et Bibs Michelin, Logis, Toques d Auvergne, Maîtres Restaurateurs... Jongleur de macarons Digne héritier d une tradition familiale gastronomique, Bruno Montcoudiol s est découvert une passion pour la pâtisserie. Meilleur Ouvrier de France à 30 ans, il devient Champion du Monde par équipe à 32 ans. Sa boutique, située à Monistrol-sur-Loire est un véritable temple de la gourmandise Capitale mondiale de la pâtisserie L Ecole Nationale de la Pâtisserie d Yssingeaux fait rayonner depuis 1984 cet art culinaire français aux quatre coins du monde. jacques et régis marcon, chefs triplement étoilés à saint-bonnet-le-froid (f2), ambassadeurs de la gastronomie locale Bon et Bien Manger Dans le pays de la Jeune Loire, les produits du terroir ont leurs ambassadeurs. Sur les marchés, à la ferme, lors d événements ou dans les restaurants, vous les reconnaîtrez grâce à ce logo.

- partager - place du plot, au puy-en-velay Musarder sur les marchés En flânant sur les marchés de Haute-Loire, on est au plus proche du meilleur du terroir! Dans cette ambiance si particulière, les producteurs locaux proposent de quoi éveiller notre gourmandise : Lentille Verte du Puy, Fin Gras du Mézenc, veaux des Monts du Velay, Agneau noir du Velay, charcuteries de montagne, Artisou de Haute-Loire, fromages de chèvre et de brebis, pommes de terre de Craponne, miels, Perles Rouges des Monts du Velay... un vrai festival de couleurs et de saveurs. Marchés hebdomadaires Blesle A1 Tous les vendredis, de 17h à 21h en juillet et août. Brioude B1 Tous les samedis matins. En juillet et août, marchés animés. Champagnac-Le-Vieux B1 Les vendredis matins. Marché artisanal le mercredi à 18h. Chilhac B2 Les mercredis de 18h à 21h du 15/07 au 19/08. Langeac B2 Les mardis et jeudis matins (produits bio les jeudis). Lavoûte-Chilhac B2 Les dimanches matin le 10/07, 31/07 et 21/08. Toute la journée le 14/08. De 18h à 22h le 21/07 et 4/08. Paulhaguet B2 Le lundi matin. Cistrières C1 Les vendredis de 18h à 20h en juillet et août. La Chaise-Dieu C1 Le jeudi matin. Saugues C3 Lundis matins, marché aux bovins. Vendredis matins, marché aux ovins et marché de produits du terroir et forain. Siaugues-Sainte-Marie C3 Le dimanche matin. Costaros D4 Tous les lundis, marché forain et animaux vivants. Les samedis matins, marché consacré aux veaux d élevage. Landos D4 Le mardi matin. Marché de producteurs de pays les vendredis de 17h à 20h, le 8 et 27/07 et le 5 et 19/08. Pradelles D4 Le jeudi matin de mai à novembre. Allègre C2 Le mercredi matin. Loudes C3 Le 2 ème dimanche du mois. Craponne-sur-Arzon D1 Le samedi matin.

la confrérie de l artisou de haute-loire Au Puy-en-Velay Tous les samedis matin, les places du Plot et du marché couvert se mettent à fourmiller. La particularité de ce marché, c est qu il accueille essentiellement des producteurs locaux. Et, entre les grands étals, il n est pas rare de voir des particuliers proposer leur propre cueillette de saison : une caractéristique typique de la ville... #myhauteloire Brives-Charensac D3 Le vendredi matin. Chadrac D3 Le dimanche matin. Le Monastier-sur-Gazeille D3 Le mardi matin. Marché de producteurs de Pays tous les jeudis de 17h30 à 19h30 du 7/07 au 25/08. Boisset D1 Marché des producteurs le samedi de 18h à 20h du 2/07 au 27/08. Saint-Pal-de-Chalencon D1 Les mercredis et dimanches matins. Bas-en-Basset E1 Les mercredis et dimanches matins. Marché des producteurs dès 18h30, les 01/07, 05/08 et 26/08. Yssingeaux E2 Tous les jeudis matins. Marché des producteurs les dimanches matins du 1/06 au 15/09. Mazet-Saint-Voy E3 Le jeudi matin. En juillet et août, marché les dimanches et jeudis matins. Saint-Didier-en-Velay F1 Les mercredis et dimanches matins. 56-57 Saint-Just-Malmont F1 Le dimanche matin. Chomelix D2 Les jeudis de 17h30 à 20h du 7/07 au 25/08 (sauf le 14/07). Rosières D2 Le samedi matin. Saint-Paulien D2 Le dimanche matin. Vorey-sur-Arzon D2 Le dimanche matin. Marché des producteurs de pays le mercredi de 18h à 22h du 06/07 au 24/08. Blavozy D3 Le dimanche matin. Coubon D3 Le dimanche matin. Le Puy-en-Velay D3 Le samedi matin. Polignac D3 Le mercredi matin. Solignac-sur-Loire D3 Le mercredi matin. Vals-près-Le-Puy D4 Le dimanche matin. le saviez vous? Le goût si particulier du fromage de vache «L Artisou de Haute-Loire» provient des microscopiques acariens qui l affinent en aérant sa croûte et sa pâte au lait cru. Et ces «artisous» (artisans en auvergnats) sont hyperactifs : un couple conçoit un million de bébés en 40 jours! Record à battre... Saint-Julien-Chapteuil E3 Le lundi matin. Aurec-sur-Loire E1 Les vendredis et dimanches matins. Marché des producteurs de pays toute l année le vendredi de 15h30 à 19h. Monistrol-sur-Loire E1 Le vendredi matin. Marché des Producteurs de Pays le samedi matin. Pont-Salomon E1 Le mercredi matin. Beauzac E2 Les mardis et dimanches matins. Retournac E2 Le mercredi matin. Sainte-Sigolène E2 Le mardi matin. Marché des producteurs de pays toute l année le samedi matin de 8h à 12h. Saint-Maurice-de-Lignon E2 Le dimanche matin. Saint-Victor-Malescours F1 Le samedi matin. Le 2 ème dimanche matin du mois d avril à décembre. Dunières F2 Le vendredi matin. Montfaucon-en-Velay F2 Le mercredi matin. Riotord F2 Le vendredi matin. Saint-Pal-de-Mons F2 Les jeudis et dimanches matins. Saint-Romain-Lachalm F2 Le vendredi de 17h à 19h du 24/6 au 02/09. Tence F2 Le mardi matin. Le Chambon-sur-Lignon F3 Le samedi matin. En juillet et août, marché les mercredis et samedis matins. Les foires et les 260 producteurs locaux sont à retrouver sur www.auvergnevacances.com

POINTS DE VENTE COLLECTIFS DE PRODUITS FERMIERS Auberge Paysanne Ally B2 04 71 76 77 94 Les Bougnats Chilhac B2 09 52 26 36 34 Terroir Sauvage en Gévaudan Chanaleilles (Le Sauvage) C3 04 71 74 40 30 L Étable Costaros D4 06 10 16 32 66 Le Marché d Angélique Cussac-sur-Loire D3 04 71 03 33 79 Le Chemin des Fermiers Le Puy-en-Velay D3 06 63 38 18 57 Comptoir Sève & Son Le Monastier-sur-Gazeille D3 04 71 05 41 40 Les délices du Mézenc Fay-sur-Lignon E3 04 43 08 15 77 La Maison du Fin Gras Chaudeyrolles E3 04 71 56 17 67 Les Fermiers du Mézenc Les Estables E3 04 71 08 34 30 La chaumière des Soeurs Vallée Moudeyres E3 06 20 72 62 80 À la source Saint-Pierre-Eynac E3 06 81 29 12 90 Le Panier Paysan Monistrol-sur-Loire E1 04 71 66 55 09 Saveurs des Fermes d Yssi Yssingeaux E2 04 71 65 20 87 La Halle Fermière Offre spéciale* Le Mazet- Saint-Voy E3 Pour 40 d achat, un paquet de bonbons au miel offert. De mars à décembre. 04 71 65 07 32 * Remise valable sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). place du marché couvert au puy-en-velay le marché d yssingeaux (e2) Hauts en couleur Parmi les plus importants du département, on retrouve les marchés du lundi matin à Costaros et celui du jeudi matin à Yssingeaux. En été, ce dernier accueille plus de 350 étals en tous genres!

Déguster la Verveine du Velay #myhauteloire Emblème gastronomique depuis 1859 C est en 1859, qu un herboriste de génie, Joseph Rumillet Charretier, apothicaire de métier, mit au point la formule de la Verveine du Velay dans son officine du Puy. Le succès de cet élixir le conduisit à rapidement créer une Distillerie qu il transmit quelques années plus tard à l un de ses cousins, Victor Pagès. Depuis lors, la «Verveine du Velay PAGÈS», s est hissée au rang d emblème gastronomique du Puy-en-Velay. PLANTES & ÉPICES La «Verveine du Velay» est une savoureuse liqueur, combinant les sucs de nombreuses plantes et épices au subtil parfum de la verveine locale. Elle n a cessé d être élaborée au cœur de son terroir natal. Elle se décline en 4 formules, variant la puissance, la douceur et les notes aromatiques, à même de séduire tous les palais. Alambics et vieux foudres A 5 minutes du Puy-en-Velay, la visite accompagnée de la Distillerie Pagès est un moment unique. Elle nous amène au sein d un univers riche de parfums envoûtants, dans un atelier de distillation peuplé d alambics de cuivres et de vieux foudres, au milieu d affiches anciennes et de nombreux objets publicitaires retraçant son histoire. En ville (29 place du Breuil), on pourra déguster liqueurs et sirops à la boutique «Espace Pagès» et en apprendre plus grâce au film et au «voyage des sens» Plus d infos sur la distillerie Pagès p.50 ou sur www.verveine.com L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Savourer la Lentille Verte du Puy (AOP) 58-59 Quand on traverse les hauts plateaux du Velay, on peut parfois confondre les champs de lentilles avec de la prairie. C est pourtant bien ici que, depuis 2000 ans, le microclimat ensoleillé et la terre volcanique rouge confère à la Lentille Verte du Puy un caractère unique. Aujourd hui, c est près de 800 agriculteurs passionnés qui perpétuent la tradition avec une culture sans aucun apport d engrais. La reine des lentilles Son goût délicat provient de sa peau plus fine et de son amande moins farineuse qui permet une cuisson rapide. Un caviar végétal pour la santé Si son goût séduit, c est aussi un véritable atout santé. Riche en protéine végétale et pauvre en lipide, sa minéralisation dépasse nettement celles des autres lentilles. Elle contient 2 fois Conseil cuisine La lentille doit se cuire dans une eau sans sel, départ à froid. plus de fibres alimentaires, et bien plus de potassium, de phosphore et de fer! 1 ère AOC de France En 1996, la Lentille Verte du Puy est le premier légume à être entré dans le cercle très fermé des Appellations d Origine contrôlée (désormais AOP, Appellation d Origine Protégée). Les grands chefs de Haute-Loire la subliment et lui donnent toutes ses lettres de noblesse. Et, comme tout grand cru, elle a sa confrérie : des «Chevaliers» le saviez vous? qui défendent fièrement le joyau Manger des lentilles le 1 er de vellave. l an apporterait prospérité et abondance. Pensez-y! www.lalentillevertedupuy.com

- partager - Profiter des joies de la ferme A chacun sa manière d apprécier les étonnants produits du terroir : on s attable dans l un des nombreux restaurants ambassadeurs des richesses de ce patrimoine culinaire ou on va directement à la rencontre des producteurs fermiers pour connaître le produit à sa source. On découvre les animaux et on peut même se délecter en famille d un goûter 100% local. goûter à la ferme FERME DE DECOUVERTE LES FROMENTAUX Retournac E2 Chèvres, lapins, oies, poules, ânes, poneys. Fabrication de pain et fromage, confiture et sirop. Visites les apm sur RV. Visite en anglais les vendredis. 04 71 59 45 78-06 42 78 53 73 www.fermedesfromentaux.com Fermes de découverte avec goûter LA FERME DU HAUT-ALLIER Mazeyrat-d Allier B2 Vaches laitières. Goûter avec de belles tartines de pain traditionnel nappées de miel ou confiture maison. Les apm sur RV. 06 45 45 35 90 LA FERME DU BOUSSILLON Pinols B3 Vaches laitières, allaitantes et cochons. Charcuterie, oeufs, petits fruits 04 71 74 13 01 LA FERME DU COQ À L ÂNE Chassagnes C2 Vaches, chèvres, ânes. Yaourts, confitures et gâteaux maison. Ouvert les apm sur RV (sauf en déc. et janv.). 04 71 76 85 85-06 83 41 34 60 www.lafermeducoqalane.com LA TABLE DE VAILHAC Vissac-Auteyrac C2 Oies, canards et poulets. Miel, légumes, verger, auberge. Sur RV (fermée le mercredi). 04 71 74 02 38 07 83 82 82 72 - www.latabledevailhac.fr LA FERME DU BOUT DU MONDE Alleyras C4 Chèvres, poules, cochons, vaches, ânes, abeilles. Fromages de chèvre, jus de pommes, miel, confitures... Du 15/04 au 15/10 sur RV. 04 71 57 56 19 www.lafermeduboutdumonde.fr FERME PéDAGOGIQUE DE Saint-FRONT Saint-Front E3 Lapins, vaches, ânes, chèvres du Massif Central, brebis noires du Velay Fabrication du beurre. - 15%* Sur RV. Tarifs : balade à cheval (2h, ouvert même aux débutants) : 27. Chasse au trésor à poney (1h30, de 4 à 12 ans, accompagné d une animatrice et des parents) : 15. Paysans pour quelques instants (2h, tout public): 11,50. 04 71 59 56 77 - www.cap-st-front.net * Remise valable sur les activités ci-dessus, de juin à août, sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). LA FERME BIOLOGIQUE Le Monteil D3 Moutons et agneaux. sur RV uniquement. Goûters proposés. 04 71 02 90 36-06 80 70 59 32 www.chateaudedurianne.com FERME DE DÉCOUVERTE Bains C3 Vaches laitières, chèvres, chevreaux, poules, lapins, truie, ânes. Du mardi au samedi apm sur RV. Fermé la dernière semaine d août et la semaine de noël. 04 71 57 50 87-06 38 67 22 59 DOMAINE DES MARMOTTES Fay-sur-Lignon E3 Fabrication à l ancienne à partir des fruits et plantes de l exploitation : sorbets, liqueurs, apéritifs, sirops, confitures 04 71 56 34 12-06 65 10 05 55 www.domainedesmarmottes.com GAEC «À LA BONNE FOURCHE» Les Estables E5 Vaches, chevaux et poney, moutons, chèvres, cochons, poules et canards, lapins, cobaye... Sur RV. Possibilité de goûters annniversaires. 04 71 08 30 83 06 74 99 19 73 - www.gite-ferme-estables.fr FERME DE DéCOUVERTE DES OVANCHES Bas-en-Basset E1 Moutons, ânes, chiens de troupeau. Confitures bio, sirops «maison», compotes, coulis... Du 01/04 au 01/11. Groupes sur RV. 04 71 66 92 33-06 73 88 89 44 BEAUZ ÂNES Beauzac E2 Ânes, chevaux, volailles, lapins. Goûter : sorbets, crêpes confitures, boissons. Du 01/06 au 30/09. Sur RV. 07 71 73 11 35 - www.beauzanes.com FERME BIO D ANNE-MARIE Sainte-Sigolène E2 Vaches et veaux bio. Goûter : gâteaux, confitures, sirops bio faits maison. Sur RV. 06 33 78 15 85 LA FERME DE L AUTRE MONDE Saint-Jeures E2 Basse-cour, moutons, chèvres, cochons, chevaux, jardin Fabrication du pain à l an- 4 è place offerte* cienne. Calèche et balade à poney en main. Goûters et casse-croûtes paysans. Sur RV. Tarifs : promenade calèche 10 / pers, Atelier «pain» + goûter 9 / 7 enfant; visite de la ferme+goûter 8 /6 enfant. 06 12 49 99 95 www.lafermedelautremonde.fr * Remise valable en calèche ou activité ferme, valable sur la place la moins chère, hors enfant de moins de 3 ans sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4).

Un autre monde Chez Natalie, on déconnecte complètement du quotidien grâce à la visite pédagogique de la ferme, au parcours de découverte en forêt, aux balades en calèche ou bien poney en main... #myhauteloire Pour s imprégner entièrement de la vie à la ferme, on participe en famille à l atelier «fabrication du pain» et on partage de délicieux goûters composés exclusivement des produits «maison»! La Ferme de l Autre Monde, Saint-Jeures (E2). ROUGE FRAMBOISE Le Mas-de-Tence F2 Arboriculture. Goûter à base des fameuses Perles Rouges du Velay : biscuits, clafoutis, sorbet cassis En été, les apm sans RV, en hors-saison sur RV. 04 71 65 41 58-06 35 41 10 71 FERME DE JOUX Tence F2 Chèvres. Culture de fruits rouges. Dégustation de fromages «Chabrirou du Velay», de groseilles et framboises. De fin février à novembre. 04 71 59 87 80 06 50 45 82 91-06 41 47 80 14 HISTOIRE D ÂNES Monistrol-d Allier C3 Cochons à laine, chèvres Lorraine, Baudets du Poitou...Ateliers, jeux de piste, promenade avec les ânes, balade en calèche. De février à fin octobre sur RV. 09 81 64 56 28-06 65 21 87 55 www.histoires-dânes-auvergne.com GAEC D ORCIMONT L OR DES CHAMPS Monistrol-sur-Loire E1 Visite de la fromagerie. Lait de vaches transformé en fromages frais et secs, lait cru, crème et beurre. Sur RV. 04 71 66 08 43-06 86 78 37 29 60-61 DOUCEURS DE FRUITS ROUGES Saint-Julien-Molhesabate F2 Découverte des cultures de Perles Rouges du Velay (fraises, framboises...). Dégustation confitures «maison», coulis... de mars à mi-octobre sur RV. 06 08 43 81 82-06 83 20 82 80 www.pauchon-fruitsrouges.fr FERME ET SAVONNERIE DU VELAY Tence F2 Ânes. Fabrication de savon. Dégustation de goûters. Sur RV. 06 20 17 01 57 www.savonnerieduvelay.com Fermes de découverte FERME DE LA BIÈRE ET DES LENTILLES Saint-Jean-Lachalm C3 Lentille verte du Puy et bière «la Vellavia». Collection de matériels anciens à traction animale. Visites guidées du 15/05 au 31/10 sur RV. 04 71 57 58 07 Visualisez la carte et la Pays Gorges de légende des labels p.71 l Allier au Pays de Lafayette Pays du Velay Pays de la jeune Loire LES RUCHERS DU MéZENC Les Estables E4 Découverte de l apiculture. Dégustations miels, hydromel, pain d épices. Ouvert du jeudi au dim. et ts les jrs pdt les vac. sco., sur RV. Fermé du 12/11 au 15/12. 04 71 08 34 70-06 12 99 48 01-06 86 14 34 86 AU FIL DE L EAU, JARDIN DE COCAGNE Monistrol-sur-Loire E1 Découverte ludique de l exploitation maraîchère : jeu de piste, blind tests. Possibilité de composer son panier de légumes bio de la récolte au conditionnement. Sur RV. 04 71 58 44 18-07 63 53 43 43 06 19 89 33 45 AU COEUR DE LA RUCHE Bessamorel E2 Découvrez le cœur de la ruche en toute discrétion grâce à des caméras haute-définition robotisée : danse des abeilles, organisation de la colonie, élevage des larves, ponte de la reine. Du 01/04 au 31/10, groupes uniquement sur RV. 06 85 73 93 00 - www.ruche.com MIELLERIE DU TRIFOULOU Montregard F2 Ruches anciennes, panneaux explicatifs, projection vidéo, extraction du miel, dégustations. Ouvert de mi-juillet à fin août du mardi au jeudi de 15 h à 18 h et sur RV le reste de l année. 04 71 59 91 43 06 84 57 54 14

- partager - Vibrer au son des festivals Nuits de rêve Rosières D2 / 13/07 > 17/07 18 ème édition de ce festival en plein air. Théâtre, musique et spectacles pour le jeune public. Ambiance familiale et festive dans un environnement exceptionnel au cœur du site des Moulins de Blanlhac près des Gorges de la Loire. 04 71 57 90 03 - www.revedefoin.com Interfolk Le Puy-en-Velay D3 et dans toute la Haute-Loire / 18/07 > 24/07 «Interfolk» a pour vocation de construire des liens entre les peuples, entre les cultures, entre les générations, entre les musiques et entre les danses. En 2016, ce festival de folklore international de renom accueille : l Arménie, Bornéo, la Bretagne, le Brésil, les Iles Canaries, Chypre Nord, la Galice, la Hongrie et le Vénézuela. 04 71 02 02 84 - www.interfolk.fr Festival Country Rendez-Vous Craponne-sur-Arzon D1 / 29/07 > 31/07 Trois jours de spectacle, plus de vingt heures de musique et douze groupes d artistes américains prestigieux enrichis du meilleur de la Country européenne et française. Un des meilleurs «shows» consacrés à la musique «Country» (plus d infos page suivante). 04 71 03 25 52 - www.festivaldecraponne.com Festival du Monastier La Musique des cuivres Le Monastier-sur-Gazeille D3 / 6/08 > 12/08 Rock, jazz, world music et même classique, le Festival du Monastier c est le lieu qui rassemble tous les publics, c est «the place to cuivres». Une programmation dont la singularité et la créativité ne cessent de surprendre. 04 71 03 94 17 - www.festivaldumonastier.fr Festival des 7 Lunes Yssingeaux et ses alentours E2 2/08 > 6/08 A la croisée des paysages, des mots, des vieilles pierres, de la musique, des amateurs de textes et des «diseurs de phrases», le festival propose des lectures théâtralisées et un stage. 06 44 74 45 92 - www.festivaldes7lunes.com Festival Celte en Gévaudan Saugues C3 / 11/08 > 13/08 Pour cette 10 ème édition, les artistes qui ont fait la renommée de ce festival seront présents avec de nouveaux groupes émergents. En têtes d affiche : «Carlos Nunez», le grand ordonnateur de la musique celte de Galice et le groupe légendaire de danse irlandaise «Irish Celtic». 04 71 77 71 38 - www.festivalengevaudan.com

Sous le ciel étoilé de l été, on court applaudir les artistes qui font de l été une fête. Festivals de renommée internationale ou festivals plus intimistes, chacun pourra trouver ce qui saura l émouvoir et le faire vibrer! Il se passe toujours quelque chose en Haute-Loire! Retrouvez tout l agenda 2016 des fêtes et manifestations sur auvergnevacances.com #myhauteloire Les nuits basaltiques Brives-Charensac D3 / 27/07 > 30/07 «Les Nuits Basaltiques» mettent en lumière des musiques traditionnelles revisitées par les artistes d aujourd hui, sur un mode festif et convivial. En 2016, concert exceptionnel avec les Ogres de Barback et le Bal Brotto Lopez! 04 71 02 92 53 - www.cdmdt43.fr Musiques en Vivarais-Lignon Haut-Lignon autour du Chambon-sur-Lignon F3 15/08 > 27 /08 Concerts de musiques classiques et baroques à la rencontre des églises et des temples du plateau, comme écrins de ces moments magiques. 04 71 59 71 56 - www.cc-hautlignon.fr Festival sur Lignon Fay-sur-Lignon E3 / 11/08 > 14/08 Ce festival qui se déroule sur le plateau du Mézenc a pour ambition de provoquer la rencontre entre un pays, ses habitants, son magnifique patrimoine et la parole artistique. Volontairement éclectique, il propose musiques du monde, chansons françaises, jazz et spectacles tous publics. 06 10 37 63 40 - www.festivalsurlignon.org Festival de La Chaise-Dieu La Chaise-Dieu et Haute-Loire C1 18/08 > 28/08 Rétrospective et nouveaux horizons musicaux pour les 50 ans de ce festival (plus d infos page suivante). 04 71 00 01 16 - www.chaise-dieu.com 62-63 Lectures sous l arbre Plateau Vivarais-Lignon F3 / 14/08 > 21/08 Lectures, rencontres et balades en pleine nature autour de la poésie contemporaine. La Chine est le pays invité pour cette 25 ème édition. 04 75 30 65 06 - www.lectures-sous-larbre.com Festival du rire Yssingeaux E2 / 25/08 > 3/09 Unique en Auvergne, ce festival est devenu l un des rendez-vous incontournables de fin d été. Au programme de cette 25 ème édition : Jean-Marie Bigard, Arnaud Ducret, les «Blond and Blond and Blond»... 04 71 59 10 76 - www.festivaldurire.fr Les Apéros Musique de Blesle Blesle A1 / 12/08 > 14/08 Blesle replonge au rythme de la musique pendant 3 jours pour cette 15 ème édition. Une programmation et des formules de concerts originales : les pieds dans l eau, musikenpoch, Zico rando ou coin des mômes. 04 71 74 63 77 www.aperos-musique-blesle.com Fêtes Renaissance du Roi de l Oiseau Le Puy-en-Velay D3 / 14/09 > 18/09 Un souci constant d authenticité pour revivre le temps de François 1 er, des artistes venus de toute l Europe et 6 000 personnes costumées, voilà un événement qui révèle Le Puy-en-Velay sous un autre jour... 04 71 09 38 41 - www.roideloiseau.com

- partager - Écouter DE LA MUSIQUE au festival de la Chaise-Dieu Du 18 au 28 août 2016, on fête le 50 e anniversaire du Festival de La Chaise-Dieu. Dans des lieux patrimoniaux d exception, cet événement conjugue musique sacrée, musique symphonique et piano Un rayonnement INTERNATIONAL Si la Chaise-Dieu reste le cœur battant du Festival (avec l Abbatiale Saint-Robert, à l acoustique incomparable, le cloître et l Auditorium Cziffra), le Festival continue de tisser sa toile dans d autres lieux remarquables de la Haute- Loire. Pour la première fois cette année, la Cathédrale du Puy-en-Velay ouvrira ses portes au Festival (Vêpres à la Vierge de Monteverdi), tout comme Lavaudieu, l abbaye «sœur» de La Chaise-Dieu. Une programmation événement Le Festival 2016 débutera à l Abbatiale Saint-Robert par la reprise intégrale du programme du 25 septembre 1966, premier «grand concert symphonique» des Cziffra père & fils. Il s achèvera après une trentaine de concerts en ce même lieu, par un programme Haendel dirigé par Hervé Niquet. Un festival ouvert à tous Aubades au kiosque, conférences d avant concert, récital d orgue, sérénades itinérantes : de nombreuses propositions gratuites sont offertes au public tout au long du festival. www.chaise-dieu.com 50 ans, 50%! Vous êtes né en 1966? Le Festival vous fête aussi en vous proposant cette réduction exceptionnelle. au Festival Country Rendez-vous Chaque dernier week-end de juillet, le Country Rendez-Vous de Craponne-sur- Arzon accueille les amateurs de Country Music venus de toute l Europe. La richesse et l eclectisme de la programmation, associés à son environnement dans un écrin de verdure, le placent en effet parmi les plus prisés du genre. PLUS DE 400 GROUPES DéJà PROGRAMMéS SUR LA GRANDE SCèNE De Bill Monroe à The Mavericks, la philosophie du Festival reste la même depuis presque 30 ans : offrir un plateau de qualité, représentant toute la diversité de la Country Music. Extrait de la programmation Douze groupes, trois jours de spectacle en plein air, plus de 20 heures de musique. Vendredi 29 Juillet > Démonstration de Line Dance. > Hank Williams Tribute (I). > Nathan Carter (IRL), 3 millions de vues Youtube pour une Country Music actuelle > Bri Bagwell (USA). Samedi 30 Juillet > The Lady s Country Angels (F). > The Western Flyers (USA), le meilleur du Western Swing. > Kinsey Rose (USA). > Sanseverino (F), du vrai Bluegrass pour un show dynamique. Dimanche 31 Juillet > Rackhouse Pilfer (IRL). > Front Country (USA). > Curtis Grimes (USA), 100 % Texas garanti! > Big Sandy & his Fly-Rite Boys (USA), les rois du rockabilly www.festivaldecraponne.com le saviez vous? Initiateur du mouvement Country en France, le Festival de Craponne a été reconnu «Meilleur Festival Européen» par la Country Music Association (CMA) de Nashville ainsi que par les gouverneurs du Texas, du Tennesse et par le Maire de Nashville.

On choisit notre itinéraire et nos étapes au gré de nos envies pour être certains de ne pas passer à côté des plus belles curiosités de la Haute-Loire. On prend le temps de parcourir les routes pittoresques jusqu aux coins les plus reculés, hors des sentiers battus... en camping ville camping Téléphone voyager en camping-car site internet et ouverture Vidange eaux usées Vidange eaux noires Remplissage eau propre Branchement électrique 220V WC Douches Aires de pique-nique Aires de jeux Blesle A1 CAMPING DE LA BESSIÈRE 04 71 76 25 82 02/04 au 30/09 Lempdes-sur-Allagnon A1 CAMPING LE PONT D ALLAGNON 04 71 76 53 69 www.campingenauvergne.com Langeac B2 CAMPING MUNICIPAL DES GORGES DE L ALLIER 04 71 77 05 01 www.campinglangeac.com 01/04 au 31/10 Lavoûte-Chilhac B2 CAMPING LA RIBEYRE 04 71 77 45 67 01/04 au 31/10 Paulhaguet B2 CAMPING LA FRIDIÈRE 04 71 76 65 54 www.campingfr.nl La Chaise-Dieu C1 Sembadel C2 Saugues C3 CAMPING LES PRADES CAMPING LES CASSES CAMPING MUNICIPAL «SPORTING DE LA SEUGE» 04 71 00 07 88 04 71 00 01 57 04 71 00 94 72 04 71 00 90 62 04 71 77 80 62 06 65 15 04 32 Alleyras C4 CAMPING «AU FIL DE L EAU» 04 71 57 56 86 Cayres D3 CAMPING DE L ESCARCELLE 04 71 57 33 50 06 07 87 55 73 01/06 au 30/09 15/06 au 15/09 18/03 au 15/11 camping-municipal.alleyras.fr 30/04 au 01/10 01/06 au 30/10 Pradelles D4 CAMPING ROCHER DE GRELET 04 71 00 80 07 01/06 au 30/09 Saint-Arcons-de-Barges D4 LE MARCONNÈS 04 71 01 01 16 www.lemarconnes.com 01/05au 30/09 Allègre C2 CAMPING MUNICIPAL LA PINÈDE 04 71 00 76 79 15/06 au 15/09 Lavoûte-sur-Loire D2 Saint-Paulien D2 Brives-Charensac D3 CAMPING LES LONGES CAMPING DE LA ROCHELAMBERT CAMPING D AUDINET 04 71 08 18 79 04 71 03 41 35 04 71 00 54 02 04 71 09 10 18 04 71 02 12 55 01/05 au 15/09 27/04 au 16/09 Le Puy-en-Velay D3 CAMPING DE BOUTHEZARD 04 71 09 55 09 25/03 au 30/10 Goudet D4 CAMPING AU BORD DE L EAU 04 71 57 16 82 Saint-Pal-en-Chalencon D1 CAMPING SAINTE-REINE 04 71 61 30 19 Sainte-Sigolène E2 Saint-Maurice-de-Lignon E2 Yssingeaux E2 Le Mazet-Saint-Voy E3 Le Chambon-sur-Lignon F3 CAMPING «SITES ET PAYSAGES» DE VAUBARLET AIRE DE SERVICE DU SABOT CAMPING MUNICIPAL DE CHOUMOUROUX CAMPING LE CHAMP PREMIER CAMPING LES HIRONDELLES 04 71 66 64 95 04 71 65 32 68 04 71 65 53 44 06 77 26 27 29 04 71 65 05 69 04 71 65 01 09 04 71 59 73 84 06 66 14 02 70 www.campingauborddeleau.com 16/04 au 19/09 www.vaubarlet.com 29/04 au 30/09 www.campingdusabot.fr 16/04 au 15/10 01/05 au 30/09 www.campingdesurnette.net 09/04 au 16/10 www.campingleshirondelles.fr 18/06 au 27/08

hors camping ville camping Téléphone ouverture Vidange eaux usées Vidange eaux noires Remplissage eau propre Branchement électrique 220V WC Douches Aires de pique-nique Aires de jeux Blesle A1 HÔTEL LE SCORPION 04 71 76 28 98 Brioude B1 PARKING DU CENTRE HISTORIQUE 04 71 74 97 49 Ally B2 SALLE POLYVALENTE 04 71 76 78 03 01/04 au 01/11 Cerzat B2 LA FERME DU BLOT 04 71 77 21 93 06 63 38 18 57 Vieille-Brioude B2 PLACE DE LA MAIRIE 04 71 50 89 10 Villeneuve-d Allier B2 Chanaleilles B4 La Chaise-Dieu C1 LA VIALETTE ENTRÉE DU BOURG PLACE DE LA GARE 04 71 74 72 11 04 71 74 71 37 04 71 74 41 07 06 88 97 11 41 04 71 00 01 16 04 71 00 01 57 Chanteuges C3 Parking de l ancienne gare 04 71 74 02 87 Saugues C3 PLACE DU BREUIL 04 71 77 71 30 Siaugues-Sainte-Marie C3 PRÈS DU CAMPING MUNICIPAL 04 71 74 23 68 06 46 32 71 37 01/04 au 31/10 01/04 au 31/10 Pradelles D4 EN FACE LES SALAISONS SEVAC 04 71 00 85 49 Toute l année Chaspuzac C3 PLATEFORME DE L AÉRODROME 04 71 08 60 67 04 71 08 98 00 01/03 au 15/11 Le Vernet C3 PLACE DE L ÉTANG 04 71 08 00 26 01/05 au 30/10 Craponne-sur-Arzon D1 A PROXIMITÉ ANCIENNE GARE 04 71 03 20 03 01/04 au 01/11 Beaulieu D2 EN FACE DU TIR SPORTIF 04 71 08 53 60 01/04 au 31/10 Vorey-sur-Arzon D2 Coubon D3 A PROXIMITÉ DU CAMPING LES MOULETTES PLACE «PRÉ DU FOUR» A PROXIMITÉ DE L ÉGLISE 04 71 03 70 48 06 86 60 99 03 01/05 au 15/09 04 71 08 80 32 01/03 au 15/11 Le Monastier-sur-Gazeille D3 PRÈS DE LA PISCINE 04 71 03 80 01 15/04 au 15/11 Le Puy-en-Velay D3 AIRE DU PUY-EN-VELAY 01 83 64 69 21 Toute l année, dès mai 2016 Saint-Christophe-sur- Dolaizon D3 PLACE DES JARDINS 04 71 03 10 78 Solignac-sur-Loire D3 RUE DE L IRIS APRÈS LA GARE 04 71 03 11 46 Les Estables E3 Saint-Julien-Chapteuil E3 Tiranges D1 Saint-André-de-Chalencon D2 Aurec-sur-Loire E1 Bas-en-Basset E1 GRANDE PLACE DU VILLAGE A PROXIMITÉ DU CAMPING DE LA CROIX BLANCHE LA NERCEYRE PRÈS DE LA CASERNE DES POMPIERS PLACE DES DROITS DE L HOMME POLE MULTIMODAL D ÉCHANGES DE LA GARE AVANT L ENTRÉE DU CAMPING MUNICIPAL «LA GARENNE» 04 71 08 34 27 06 19 24 58 48 04 71 08 48 67 01/05 au 31/10 04 71 61 32 13 04 71 58 45 01 04 77 35 40 13 04 71 66 70 01 Beauzac E2 ESPACE LA DORLIÈRE 04 71 61 47 49 15/04 au 31/10 Retournac E2 AIRE DE LA CHAUD 04 71 59 41 00 Toute l année Raucoules F2 LE BOURG 04 71 65 74 10 Toute l année Saint-Bonnet-Le-Froid F2 CHEMIN DE BRARD, PROCHE DE LA MAIRIE 04 71 65 64 41 06 30 98 21 32 01/03 au 15/11 Saint-Romain-Lachalm F2 LE BOURG 04 71 65 74 10 Toute l année Tence F2 PLACE DU FIEU DEVANT MAISON DE RETRAITE 04 71 59 82 67 04/04 au 15/10 #myhauteloire 66-67

Se renseigner dans les Offices de Tourisme On veut en savoir plus, alors on n hésite pas à franchir la porte des Offices de Tourisme. On y rencontrera des amoureux de leur territoire qui nous feront bénéficier de leurs conseils éclairés. BRIOUDE ET SA RÉGION www.ot-brioude.fr CIAP Espace Notre Dame Place Grégoire de Tours Brioude B1 04 71 74 97 49 PAYS DE LA CHAISE DIEU www.la-chaise-dieu.info Rue Saint Esprit - La Chaise-Dieu C1 04 71 00 01 16 GORGES DE L ALLIER www.gorges-allier.com Bureaux d accueil : Place de l Eglise - Blesle A1 04 71 76 26 90 Place Barreyre - Auzon B1 Ouvert du 15/06 au 15/09-04 71 76 18 11 Place Aristide Briand - Langeac B2 04 71 77 05 41 Place des Anciens Moulins Lavoûte-Chilhac B2-04 71 77 46 57 Cours Gervais - Saugues C3 04 71 77 71 38 Place de la Halle - Pradelles D4 04 71 00 82 65 LES PORTES D AUVERGNE www.tourismeportesdauvergne.fr Bureaux d accueil : Place Saint-Georges - Saint-Paulien D2 04 71 00 50 01 Maison du Mont Bar - Fonteline - Allègre C2 04 71 00 72 52 AGGLOMERATION DU PUY-EN-VELAY www.ot-lepuyenvelay.fr 2 Place du Clauzel - Le Puy-en-Velay D3 04 71 09 38 41 PAYS DE L EMBLAVEZ www.ot-emblavez.fr Rue Louis Jouvet - Vorey-sur-Arzon D2 04 71 01 30 67 PAYS DE CRAPONNE www.otcraponne.com Place du For - Craponne-sur-Arzon D1 04 71 03 23 14 MéZENC LOIRE SAUVAGE www.mezencloiresauvage.com Bureaux d accueil : Place du Vallat - Le Monastier-sur-Gazeille D3 04 71 08 37 76 Place du Mézenc - Les Estables E3 04 71 08 31 08 PAYS DU MEYGAL www.auvergne-paysdumeygal.com 8 Place Saint-Robert - Saint-Julien-Chapteuil E3 04 71 08 77 70 ROCHEBARON À CHALENCON www.office-tourisme-rochebaron-chalencon.fr 16 Boulevard de la Sablière - Bas-en-Basset E1 04 71 66 95 44 LOIRE SEMÈNE www.otloiresemene.fr Bureaux d accueil : Place des Marronniers - Aurec-sur-Loire E1 04 77 35 42 65 Aurec plage - Aire Respirando - Aurec-sur-Loire E1 Les après-midi en saison - 04 77 73 10 75 LES MARCHES DU VELAY www.lesmarchesduvelay-tourisme.fr Bureaux d accueil : Château des Evêques - Allée du Château Monistrol-sur-Loire E1-04 71 66 03 14 TUDIP Le Puy-en-Velay D3 Tarif : Ticket liberté (valable 1h) : 1,40. 2 tickets offerts* * Remise valable pour l achat d un ticket liberté (allerretour) sur présentation de la Carte Bienvenue (p.4). 13 rue des Remparts - Beauzac E2 04 71 61 50 74 Place du 8 mai - Sainte-Sigolène E2 04 71 66 13 07 Place de l Eglise - Saint-Pal-De-Mons F2 04 71 75 06 60 LES SUCS AUX BORDS DE LOIRE www.ot-des-sucs.fr Bureaux d accueil : Place Boncompain - Retournac E2 04 71 65 20 50 16 Place Maréchal Foch - Yssingeaux E2 04 71 59 10 76 HAUT-LIGNON www.ot-hautlignon.com Bureaux d accueil : 2 Route de Tence - Le Chambon-Sur-Lignon F3 04 71 59 71 56 32 Grande rue - Tence F2 04 71 59 81 99 5 route du Chambon - Le Mazet-Saint-Voy E3 04 71 65 07 32 HAUT PAYS Du VELAY Bureaux d accueil : 37 rue Centrale - Montfaucon-en-Velay F2 04 71 59 95 73 - www.otmontfaucon.fr 1 chemin de Brard - Saint-Bonnet-Le-Froid F2 04 71 65 64 41 - www.saintbonnetlefroid.com Plusieurs Points Informations existent pendant la saison estivale. Pour plus de renseignements, contactez les Offices de Tourisme du territoire concerné.

Surfer sur la Haute-Loire avec www.auvergnevacances.com 2 150 adresses pour savoir où manger et dormir Les plus belles photos et vidéos de Haute-Loire Idées de visites, activités, festivals pour des moments inoubliables Carte interactive pour situer ces offres autour de vous Circuits «clé en main» pour découvrir le meilleur du département Agenda, webcams, réseaux sociaux #MYHAUTELOIRE partager ses plus belles expériences avec #myhauteloire Pour ne rien perdre de l actualité et des bons plans de Haute-Loire, on suit «Haute-Loire Tourisme» et «Respirando» sur les réseaux sociaux. Et lorsqu on veut faire profiter à tous de ses plus beaux clichés, on inscrit le hashtag #myhauteloire pour que nos publications se retrouvent sur le mur social des fans de Haute-Loire (sur tagboard.com). 68-69 S informer auprès de la Maison du Tourisme de la Haute-Loire Hôtel du Département - 1 place Monseigneur de Galard 43000 Le Puy-en-Velay 04 71 07 41 65 contact@auvergnevacances.com www.auvergnevacances.com www.respirando.fr Ce document est réalisé par la Maison du Tourisme de la Haute-Loire avec l Agence Locale de Tourisme des Gorges de L Allier au Pays de Lafayette, les Pays du Velay et de la Jeune Loire, l Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d Initiative et en partenariat avec l Éveil de la HauteLoire et Centre France Publicité. Ce document est financé par le Département de la Haute-Loire dans le cadre de sa politique de développement économique et touristique, par l Agence Locale de Tourisme des Gorges de L Allier au Pays de Lafayette, par le Pays du Velay, par le Pays de la Jeune Loire et leurs territoires. La Maison du Tourisme de la Haute-Loire et ses partenaires ont, pour la réalisation du présent document, effectué une mission limitée à la collecte et à la transmission des informations communiquées, sous leur responsabilité, par les divers prestataires. La Maison du Tourisme de la Haute-Loire et ses partenaires déclinent toute responsabilité en cas d informations erronées qui leur auraient été transmises dans le cadre de la réalisation de ce document. Conception, création & réalisation : agence studio N 3 / www.studion3.fr - Imprimé en mars 2016 - Dépôt légal à parution. Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement. Crédits photos : Luc Olivier (Maison du Tourisme de Haute-Loire), Domaine de Viaye, T.Ferrand, Mairie de Saugues, P.A. Coumes, Jean-Jacques Raynal, Romain Riols, La croisée des chemins, Guide Nature Randonnée, Pagès-Vedrenne, Philippe Poitevin, Arnaud Frich, OTI des Gorges de l Allier, Laidi-Benziane, Alain Mornand, Marine Floquet, Alain Roux, Emmanuel Magne-Ville du Puy-en-Velay, CFVA, CreditSebastien-Sassoulas, GBZero (Shutterstock), Stéphanie Massboeuf, Club Orion, Aurec Sport, Claude Roche, Country Rendez-Vous, Celte en Gévaudan, Christophe Charpenel, Valry Joncheray, Festival de Cuivres, Festival du Rire, Interfolk, Marion Jongle et Joot Prod, Nuits de Rêve, Cheyne, Bertrand Pichène, Virginie Giraud, Bertrand Pichène, Phillipe Bodennec, Emmanuel Marin, Philippe Delacroix, Ecurie des 3 Vallées, P tit Âne 2010, Les Pieds à Terre, Couleurs dentelle, ParcAventureLEcureuil, Patinoire Lantriac, Château de Lavoûte-Polignac, La Halle Fermière, Francis Débaisieux, Les Sources du Haut Plateau, Guillaume SAJOUS, Canopy en forêt, P. Müller, CMN, Paris. AUVERGNE NOUVEAU MONDE Pays de la Jeune Loire et ses rivières

Aire Respirando Plus d infos p10/11 Station Respirando Plus d infos p10/11 Plus beaux villages de France Respirando Volcans en liberté Tourisme et handicap Accueil Paysan Bienvenue à la ferme Bon et Bien Manger Marchés des Producteurs de Pays Écotourisme Route des châteaux d Auvergne Sites Clunisiens Pavillon bleu AUVERGNE RHÔNE-ALPES Clermont-Ferrand Lyon HAUTE-LOIRE Carte routière et touristique disponible gratuitement dans les Offices de Tourisme de Haute-Loire. 70-71 Légende des labels à retrouver au fil des pages