Octobre / Novembre2015 JOURNAL DE LA RESIDENCE Journ Alisiers ÉDITO Sylvain FLEURY Directeur de la Résidence Le Jardin des Alisiers Chers résidents, familles et collaborateurs, par ces quelques mots, permettez-moi d abord de remercier les résidents, les familles, les bénévoles et le personnel, qui ont su, chacun à leur façon, transformer l après-midi du 26 septembre en une réussite. La capacité d accueil de la grande salle de la résidence a montré ses limites devant la nombreuse assistance et, comme je l ai expliqué à cette date, nous espérons que le projet de réhabilitation de la résidence incluant l agrandissement de ces espaces verra le jour au printemps prochain. Même si la météo est encore très clémente à ce jour, la résidence se transforme pour accueillir les frimas de l automne. Les fleurs et massifs extérieurs se fanent, le Beaujolais nouveau arrive et les décorations de Noël vont apparaître. Pour aider les résidents à passer facilement l hiver et ses épidémies saisonnières, pensez à vous faire vacciner contre la grippe, vous éviterez de contaminer vos parents, amis et proches. Le Jardin des Alisiers 4, rue de Puysebert 86150 L Isle-Jourdain Tel: 05,49,84,02,42 alisiers-isle-jourdain@domusvi,com
Retour sur «Les Alisiers d Amérique» Le soleil était au rendez-vous pour la journée du 26 septembre sur le thème «Les Alisiers d Amérique» dans le cadre du Festival DomusVi. Une Journée d échanges et de partage entre tous les acteurs de la résidence. Les résidents étaient entourés pour l occasion de leurs familles et des équipes de la résidence. Plus de 120 personnes (résidents, familles, représentants institutionnels et salariés) ont suivi les danseurs du club «Just Country», ont profité des chevaux, ont admiré la décoration préparée par les résidents, ont gouté les gâteaux cuisinés avec eux et ont pu admirer quelques véhicules emblématiques américains confiés par les bénévoles. 4 5 Merci à toutes et à tous de vous être prêtés au jeu!!
«Les Alisiers d Amérique» en photos 3
«Les Alisiers d Amérique» en photos Merci aux résidents, collaborateurs, familles et bénévoles sans qui cet après-midi n aurait pas eu ce petit goût d'amérique. Le Directeur. 4
LA RÉSIDENCE AU QUOTIDIEN sortie à l écomusée de juillé L écomusée du Montmorillonnnais situé à Juillé à proximité de Montmorillon proposait une exposition sur le thème «Souvenirs d enfance». C est à cette occasion que des résidentes accompagnées de Marie, l animatrice et d Elisabeth (AS) ont pu se remémorer et partager des souvenirs d enfance.. L exposition s appuie sur des objets et créations qui éveillent les souvenirs
JOURNAL DE LA RÉSIDENCE LA RÉSIDENCE AU QUOTIDIEN du verger à l assiette Les espaces verts de la résidence cachent quelques arbres fruitiers dont des pommiers. Le ramassage des pommes et la transformation de celles-ci a été réalisé par les résidents. Quelques kilos de pommes ramassés ont permis de confectionner tartes et grimoles! Nous nous sommes régalés Maîtrise et savoir-faire!
LA RÉSIDENCE AU QUOTIDIEN par une belle après-midi d automne. Chaque année à l automne, la commune d Adriers organise une fête autour du thème de l automne. Mise en scène de l automne : entre concours de la plus grande citrouille, exposition de tracteurs et voitures de collection, artisanat local, la citrouille se déguise, se sculpte et trouve sa place au fil de la promenade
La mode Automne/ Hiver bientôt au Jardin des Alisiers 8
Vos yeux nous sont chers 9
Grippe saisonnière A l attention des familles, des tuteurs, des curateurs, Madame, Monsieur, Comme tous les ans, la vaccination contre la grippe saisonnière est proposée aux résidents en relais de la campagne nationale de vaccination. Vous savez que la grippe est une affection potentiellement dangereuse pour les sujets âgés, souvent fragilisés par diverses maladies et par une baisse de l immunité. C est pourquoi nos résidents sont particulièrement concernés par ce risque, d autant que la vie en collectivité majore le risque de transmission. Chaque hiver, nous sommes très attentifs à la réalisation du vaccin antigrippal saisonnier des résidents. Lorsque le virus de la grippe arrive, il se propage d un individu à l autre. A ce sujet, les personnels travaillant à la résidence sont actuellement incités à se faire vacciner pour se protéger eux-mêmes de la maladie, et pour protéger les personnes âgées dont ils ont la charge. Nous nous permettons de suggérer à l ensemble des familles et visiteurs de résidents de se poser la question d une telle vaccination personnelle pour diminuer la circulation du virus, et d inciter leurs parents à se faire vacciner. Le vaccin protège de la grippe. Il n est malheureusement pas efficace à 100 % et ne protège pas contre toutes les infections respiratoires. S il existe d autres modalités de prévention de la grippe en cas d épidémie, la vaccination reste une étape incontournable. Si cet hiver la grippe saisonnière devait être présente dans notre région, une vigilance concernant les visites aux personnes âgées pourrait se concevoir. Le vaccin contre la grippe est pris en charge à 100% après 65 ans et dans le cadre de certaines pathologies chroniques. Merci de transmettre aux infirmières les bons de prise en charge de votre proche si vous en êtes destinataires. L équipe et moi-même sommes à votre disposition pour en reparler. Nous vous prions de recevoir, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations. M. S. FLEURY Dr M-F MOUSSET Directeur Médecin coordonnateur 10
Nous comptons sur vous : Conseil de la Vie Sociale Commission des Menus Commission animation Votre calendrier au sein de la résidence 17 décembre 2015-15h00 : Conseil de la Vie Sociale avec les représentants des résidents et des familles 17 décembre 2015 15h45 : Commission Animation en présence de Marie, l animatrice. 14 janvier 2016-15h00 : Commission des Menus en présence d Hervé, le cuisinier Chef d équipe. Ces rendez-vous sont ouverts à tous, résidents et familles et votre participation y sera bienvenue. La résidence sur le Web Suivez et retrouvez les actualités et l agenda de la résidence sur le site internet de l établissement : www.lejardindesalisiers.com 11
JOURNAL DE LA RÉSIDENCE Les anniversaires à la résidence ANNIVERSAIRES Septembre: Mme Françoise PINEAU Mme Armandine BEAU Mme Marie-Lucienne DAVID Octobre: Mme Micheline RICHEN Mme Yvonne PARAT Novembre: Mr Ernest FORT Mr Roger DEVILLE Mme Marie-Louise CARTAUD Mme Paulette MOURASSE Mr André TABUTEAU