Maison de la forêt aux ours du parc animalier Dählhölzli, Berne Lorsqu en 2009 la commune de Berne reçut en cadeau d état deux oursons orphelins, il fallait trouver un écrin à la mesure de ce présent. Si le parc animalier Dählhölzi fut pressenti pour accueillir les plantigrades, il était néanmoins nécessaire d aménager un milieu naturel adapté et de construire un bâtiment qui puisse mettre en valeur les animaux et informer les visiteurs. Pour la ville de Berne, les ours ont une signification particulière puisqu elle en héberge depuis 1513. Cependant lorsque l épouse du président russe a fait don au président de la ville de Berne des deux ours Misha et Masha comme cadeau d état, il n était pas pensable de les accueillir dans la traditionnelle fosse aux ours, car cette espèce requiert pour se développer un espace naturel accru. C est donc dans un enclos de 6000 m 2 en limite du parc animalier du Dählhölzli que les plantigrades ont élu domicile. L intervention consistait à créer pour les deux ours bruns de Russie qui doivent se trouver toute l année à l air libre, un milieu attractif et proche de la nature, comparable à leur habitat traditionnel. Dans ce but, la zone forestière aux confins de la forêt du Dählhölzli a donc été aménagée pour favoriser une activité variée, avec entre autres plusieurs possibilités de bains pour les animaux. Afin d assurer la sécurité, une clôture de 4 m avec une protection contre les fouilles ceinture l ensemble. Les ours peuvent ainsi se mouvoir toute la journée librement dans ce vaste parc. Les anciennes installations ont été intégrées au projet et l ensemble est désormais relié à la zone aquatique anciennement destinées aux pingouins et qui sert aujourd hui de bio filtre. Celle-ci se prolonge au-delà de l enclos, serpente, et borde la place sur laquelle se dressent des arbres séculaires. En limite de cet espace, la maison de la forêt aux ours rend hommage à ce précieux cadeau. L architecture de l ouvrage cherche à interroger la nature des vastes forêts vierges, espace de vie originel des deux ours bernois. Son essence se révèle dans le changement de direction, les jeux d ombres et de lumière, le sentiment tactile du bois et de la pierre et les hauteurs variables des espaces qui s ouvrent sous la toiture. Tout jaillit de cette attitude: le changement constant, le caractère authentique, les sensations fortes. Un couloir étroit conduit à l intérieur de l édifice de pierre et de bois. Les parois ont le caractère des vieux murs de pierres sèches et des constructions en madrier archaïques. Tout a été monté à la main, dans le respect des règles de l artisanat, pierre après pierre et madrier après madrier, sans recours à des moyens de levage puissants. Des filières en bois intégrées aux murs assurent le cas échéant leur stabilisation. Parcourant le bâtiment, elles supportent un texte rédigé par deux écrivains où s entremêlent les mots et les lettres, latines ou cyrilliques, pour signifier le pays d origine et d accueil des deux pensionnaires. La toiture formée de pièces de bois empilées coiffe l ensemble et les liaisons des poutres superposées, assurées par des chevilles en bois dur, paraissent comme autant d ornement. Par des cheminements sinueux on déambule alors d un banc à l autre, on trouve des niches et des cavernes avec des informations sur les ours et l on suit la rumeur jusqu à un petit cinéma présentant des films sur l Est lointain de la Russie. Et lorsque l on parvient aux façades vitrées, il est possible de profiter d un contact direct avec l ours et son milieu, séparé par le seul le vitrage de protection. L ouvrage ébruite le mystère des ours et de la forêt. Ainsi le couloir étroit d accès à la hauteur surdimensionnée prépare le visiteur à la recherche de l essentiel et thématise l indicible, l esprit de la forêt, les ours, et de la Russie, qui sert de fondement au développement de l architecture. Car dans la forêt d autres lois s imposent: ici les murmures et les parfums ainsi que les jeux des lumières et des ombres imposent leur règles. Loin de tout sentier et chemin, sans dégagement sur l horizon, la vue perd de son importance. L ouïe et l odorat prennent alors la relève sollicités par de subtils parfums et des murmures. Chaque craquement dans le sous-bois, le froissement des feuilles, le bourdonnement des mouches, les senteurs des champignons et de la mousse humide sont à l origine des émotions. Ils contribuent à l orientation et à évaluer les dangers potentiels. Les ours, avec leur sens de l odorat particulièrement développé, sont à l aise dans cet environnement. Les visiteurs, en revanche, n ont pour la plupart aucune expérience des forêts profondes, habitués qu ils sont aux stimuli visuels du quotidien. Dans ce contexte la maison aux ours est propice à une communion avec les mammifères et offre un lieu protecteur où l on aime s attarder et profiter du moment. Parfois on entend un craquement dans les parois en bois massif ou l on entend siffler le vent dans les lucarnes de toiture. L édifice développe alors un sentiment de calme et de plénitude, prémisse d une véritable rencontre avec soi-même. Situation 2291
Rez-de-chaussée accessible aux visiteurs 10 m 2292
Elévation façade sud-ouest Coupe Coupe à travers les couloirs Coupe à travers la salle d observation 2293
2294 Coupe sur niche Coupe sur passage Coupe bloc entrée
Toiture Lieu Parc animalier Dählhölzli, 3005 Berne Maître d ouvrage Parc animalier Dählhölzli et Office des bâtiments de la ville de Berne Architecte Architekturbüro Patrick Thurston, Berne; collaborateur: Cyrill Pfenninger, Michael Wehrli Textes gravés Beat Sterchi, Berne (auteur), et Karina Akopian, Bienne (auteur) Ingénieur civil Diggelmann & Partner, Berne Ingénieur bois Indermühle Bauingenieure, Thoune Construction Gfeller Holzbau, Worb (montage), E + F Abbundwerk, Wangen an der Aare (finitions), et Stoneworks Lippert, Evilard (murs en pierres sèches) Bois mis en oeuvre Structure: bois massif sapin blanc 180 m 3 et chêne 2 m 3 ; Lambris de toiture en épicéa 50 mm 490 m 2 Coûts CFC 1 9 CHF 2,85 millions Coûts CFC 2 CHF 1,59 million dont CFC 214 CHF 429 100. Surface de terrain SIA 416 6100 m 2 Surface de plancher SIA 416 370 m 2 Volume bâti SIA 416 2125 m 3 Prix/m 3 SIA 416 (CFC 2) CHF 746. Durée de construction Juin 2011 mars 2012 Photographe Ralph Hut, Zurich 2295