Sport & Jeunesse. Activités Été 2016 VILLE DE MOUGINS

Sport & Jeunesse Activités Été 2016 VILLE DE MOUGINS

SPORT Stages d Eté Juillet Du 4 au 8 juillet Canyoning! (+ 12 ans) Tarif : de 25 à 105 (125 hors commune) Du 11 au 13 juillet Jeu de piste vers la course d orientation (+ 7 ans ) Kayak de mer (+ 12 ans) Tarif : de 15 à 63 (75 hors commune) Du 18 au 22 juillet Tir a l arc/vtt (+7 ans) Aviron (+ 10 ans) Tarif : de 25 à 105 (125 hors commune)!attention stage physique Du 25 au 29 juillet Baseball / Danse africaine Rando mer! (+ 12 ans) Tarif : de 25 à 105 (125 hors commune) Août Du 1 au 5 août Escalade (+ 7 ans) Golf / Baseball (+ 10 ans) Tarif *: de 25 à 105 (125 hors commune) Du 8 au 12 août Sports nature ( + 7 ans) : accrobranche, orientation, tir à l arc... Voile (+ 10 ans) Tarif *: 25 à 105 (125 hors commune) Du 16 au 19 août Voile (+ 7 ans) Tarif : de 20 à 84 (100 hors commune)

SPORT Sport Evasion Juillet Minimum 10 ans révolus Mercredi 6 : Tir à l arc Jeudi 7 : Badminton/Tennis Vendredi 8 : Piscine/course d orientation Lundi 11 : Canyoning (+ 12 ans) Mardi 12 : Escalade Mercredi 13 : Pétanque / Bowling Lundi 18 : Catamaran Mardi 19 : Via ferrata (+ 12 ans) Mercredi 20 : Accrobranche Jeudi 21 : Badminton/Tennis Vendredi 22 : Piscine / Laser quest Lundi 25 : Canyoning (+ 12 ans) Mardi 26 : Catamaran Mercredi 27 : Escalade Jeudi 28 : Piscine / Trampoline Salto Vendredi 29 : Golf Nouveau

SPORT Sport Evasion Août Lundi 1 : Randonnée kayak en rivière sur l Argens Mardi 2 : Tir à l arc Mercredi 3 : Biathlon / «Y.Golf»en pleine nature Jeudi 4 : Badminton / Tennis Vendredi 5 : Piscine / Jeu de piste en pleine nature Lundi 8 : Canyoning (+ 12 ans) Mardi 9 : Escalade Mercredi 10 : Pétanque / Bowling Jeudi 11 : Tennis de table / Stand up paddle en mer Vendredi 12 : Piscine / Padel Mardi 16 : Catamaran Mercredi 17 : Accrobranche Jeudi 18 : Badminton / Tennis Vendredi 19 : Piscine / Laser Quest Lundi 22 : Spéléologie (+ 12 ans) Mardi 23 : Escalade Mercredi 24 : Catamaran Jeudi 25 : Padel / Trampoline Salto Vendredi 26 : Golf Nouveau Nouveau Nouveau

SPORT A savoir Sport évasion : de 5 à 21 Hors commune 25 Les arrivées et départs se déroulent au Gymnase du Font de l Orme. Accueil de 8h à 18h Pour toutes les activités, prévoir : un pique-nique avec glacière souple et pain de glace, un goûter, une casquette, crème solaire, lunettes de soleil. INSCRIPTIONS Stages d Eté / Séjours sportifs en hébergement A compter du lundi 25 avril Pour les hors commune à compter du 9 mai Sport Evasion A compter du lundi 25 avril Pour les hors commune à compter du 9 mai Attention! Les dossiers doivent être préalablement remplis et complets INFORMATIONS Canyoning : Change complet à prévoir, serviette, pique-nique type sandwich, éviter les téléphones portables Catamaran : Crème solaire, casquette, t-shirt et change complet Escalade et Via Ferrata : crème solaire Golf : casquette, polo, crème solaire Kayak en rivière : crème solaire, maillot de bain, change complet, serviette, gants type VTT Y golf : golf ludique et alternatif Attention Padel (sport de raquettes dérivé du tennis) et Stand up paddle (sport de glisse nautique sur planche) Spéléologie : change complet, serviette, vêtement chaud

SPORT Séjour sportif en hébergement Lubéron (+ 12 ans) Du 22 au 27 août Activités de sports nature et activités d eaux vives : Rando VTT, rando, canoë, escalade, spéléologie Tarif *: de 102 à 360 (hors commune 432 )

SPORT - INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS A remplir et à apporter avant le 25 avril Stage sportifs Sports évasion Séjour sportif QF : Nom de l enfant Prénom Date de naissance / / Nationalité Poids Taille Pointure Adresse principale Code postal Commune Protocole d accueil individualise (PAI) oui non (si l enfant est atteint d une maladie chronique, d allergie ou d intolérance alimentaire) Nom du père Téléphone Mail @ PARENTS Mobile Nom de jeune fille de la mère Nom d épouse Téléphone Mail @ Mobile SITUATION DE FAMILLE Marié Divorcé Vie maritale Séparé Veuf Pacsé Célibataire Autorité parentale Père/Mère Père Mère Autre Nom du responsable légal Téléphone Mail @ LE CAS ÉCHÉANT Mobile En cas de garde alternée, merci d indiquer le deuxième domicile : Père Mère Adresse Code postal Commune POUR TOUTE NOUVELLE INSCRIPTION, APPORTER 1 photo + 1 certificat médical d aptitude à la pratique sportive + attestation d assurance extra scolaire ou RC + avis d imposition ou quotient familial +attestation de natation 25m ou 50m pour les activités nautiques + Fiche sanitaire + Copie du jugement de divorce pour les parents divorcés

Nous soussignons M. et/ou Mme Responsable de l enfant Autorisons le service municipal des sports à prendre toutes les mesures qu il jugera utiles en cas d accident ou d incident survenant sur la personne de mon enfant. Autorisons gracieusement la publication d images de mon enfant dans la presse locale ou nationale et sur les supports de communication de la ville notamment le journal municipal, le site internet, films, affiches, exposition etc. Autorisons les personnes suivantes à récupérer mon enfant Nom prénom Téléphone Nom prénom Téléphone Nom prénom Téléphone Autorisons notre enfant à rentrer seul à mon domicile après les activités sportives Oui Non Nous certifions avoir pris connaissance du règlement intérieur Fait à Mougins, le Signature obligatoire Signature obligatoire Réprésentant légal du père du mère le cas échéant RÈGLEMENT INTERIEUR L accueil et l échange avec les intervenants : L accueil des enfants se déroule de 8h et jusqu à 18h maximum. Il est nécessaire de rencontrer l éducateur à votre arrivée le matin et le soir pour un compte-rendu de la journée et éventuellement pour les horaires de départ et de retour du lendemain. Les horaires : Les activités débutent en général à compter de 9h. et se terminent entre 16h30 et 17h. Toutefois, en fonction de l activité et/ou de l éloignement, ces horaires peuvent être décalés. Merci de vous renseigner auprès des éducateurs. La tenue : Elle doit être adaptée à la discipline pratiquée. Les activités : programmées plusieurs semaines voire plusieurs mois à l avance. En fonction des conditions météo ou pour toute autre raison indépendante de notre volonté, un changement peut intervenir. Nous vous remercions de votre compréhension. Le changement ne donnera pas lieu à remboursement. Absence ou Annulation : Le remboursement d une journée ou d un stage ne s effectuera que sur seule présentation d un certificat médical attestant de l absence justifiée de l enfant. Par ailleurs, tout stage commencé ne donnera lieu à aucun remboursement. L attitude, la discipline et le respect : La Ville de Mougins, par le biais du service des Sports, propose des stages, des journées sportives pour le développement et l épanouissement de votre enfant. Des éducateurs professionnels permettent de mettre en place ces actions. En contrepartie, nous attendons de votre part et de celle de votre enfant, un comportement respectueux et une attitude civique (langage, respect de l environnement, du matériel, écoute des conseils ou consignes de sécurité ). Les repas : Pique-niques à préparer par vos soins et à conditionner de préférence dans une glacière souple (compatible avec le sac à dos de votre enfant). Prévoir des repas équilibrés et des quantités suffisantes ainsi qu une gourde d un litre, de l âge et de l activité pratiquée. L exclusion : Le travail de l éducateur consiste notamment à gérer les conflits pouvant intervenir. Cependant, en cas de comportement agressif, dangereux (pour l enfant ou envers les autres), pouvant générer des problèmes de sécurité dans le déroulement des journées, le service des sports se réserve le droit d exclure temporairement l enfant de l activité, voire définitivement. Un rendezvous avec l élu délégué aux sports sera alors provoqué par le service. L engagement du service et l encadrement : Des activités variées et régulièrement renouvelées pour éveiller et initier votre enfant à la découverte des sports/des initiations destinées à enrichir le patrimoine sportif de nos jeunes mouginois/un encadrement adapté et diplômé (éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives, brevets d état, ) garantissant le caractère professionnel de l action /Un service tourné vers les Sports Nature/Des partenaires et des prestataires choisis en fonction de leurs compétences et qualifications.

JEUNESSE - PRÉ-INSCRIPTIONS AUX ACTIVITES A remplir et à apporter lors de votre inscription JUILLET Accueil de Loisirs Maternel (3-6 ans) 3 jours d inscription par semaine minimum Clément Rebuffel Les 3 Collines Accueil de Loisirs Elémentaire (6-12 ans) 4 jours d inscription par semaine minimum Les Oiseaux Les 3 Collines Cocher les jours souhaités : M6 J7 V8 11 12 13 14 Férié 15 Férié 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 2 jours minimum 2 jours minimum Nom de l enfant Prénom Date de naissance / / Ecole Nombre de jours : x tarif journalier : = AOÛT Accueil de Loisirs Maternel (3-6 ans) 3 jours d inscription par semaine minimum Clément Rebuffel Accueil de Loisirs Elémentaire (6-12 ans) 4 jours d inscription par semaine minimum Les Oiseaux Cocher les jours souhaités : 1 er 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 Férié 16 17 18 19 22 23 24 3 jours minimum 2 jours minimum Nom de l enfant Prénom Date de naissance / / Ecole Nombre de jours : x tarif journalier : =

Dossier à télécharger sur www.mougins.fr, rubrique Jeunesse, 3-12 ans ou à retirer préalablement au service Jeunesse. 1 ère inscription Réinscription REMPLIR : REMPLIR : ofiche d inscription ofiche d inscription ofiche sanitaire ofiche sanitaire ofiche d autorisation ofiche d autorisation FOURNIR : odernière notification quotient familial de la C.A.F. opour les non allocataires Avis d imposition 2015 et attestation prestations familiales ojustificatif d emploi des parents (bulletin de salaire, certificat de travail, kbis..) ocopie du livret de famille (parents, enfants) ojustificatif de domicile (- de 3 mois) E.D.F,Lyonnaise des Eaux ocertificat de scolarité (pour la petite section maternelle) ocarnet de santé (photocopie des Vaccins) Depuis le 01.01.2006, pages 90-91-92-93, Document : CERFA N 12594*01 et N 12594*02 oattestation assurance enfants 2015-2016 (responsabilité civile extrascolaire en cours de validité) opour les parents sépares jugement du divorce FOURNIR : opour les non allocataires Avis d imposition 2015 + attestation prestations familiales ojustificatif d emploi des parents (bulletin de salaire, certificat de travail, kbis..) ojustificatif de domicile (- de 3 mois) E.D.F,Lyonnaise des Eaux ocarnet de santé (photocopie des Vaccins) Depuis le 01.01.2006, pages 90-91-92-93, Document : CERFA N 12594*01 et N 12594*02 oattestation assurance enfants 2015-2016 (responsabilité civile extrascolaire en cours de validité)

JEUNESSE Accueils de Loisirs Maternel (De 3 à 6 ans) Du 6 au 29 juillet Ecole Clément Rebuffel Contact les mercredis après-midi et les vacances : 04 92 28 05 70 Ecole des 3 Collines Contact les mercredis après-midi et les vacances : 04 92 90 56 63 Du 1 er au 24 août Ecole Clément Rebuffel Contact les mercredis après-midi et les vacances : 04 92 28 05 70 Inscriptions 3 jours minimum par semaine Tarif* de 4 à 13 - Hors commune 18 (si places vacantes) Élémentaire (De 6 à 12 ans) Du 6 au 29 juillet Complexe Sportif Roger Duhalde Contact les mercredis après-midi et les vacances : 04 92 92 59 90 Ecole des 3 Collines Contact les mercredis après-midi et les vacances : 04 92 90 56 62 Du 1 er au 24 août Les Oiseaux : Complexe Sportif Roger Duhalde Contact les mercredis après-midi et les vacances : 04 92 92 59 90 Inscriptions 4 jours minimum par semaine Tarif* de 4 à 13 - Hors commune 18 (si places vacantes) Inscriptions avec règlement Au service Jeunesse du lundi 18 avril au mardi 14 juin (fermé le vendredi) * En fonction des revenus parentaux base : QF de la CAF

JEUNESSE EMJM - 12-17 ans Espace municipal de la Jeunesse - 538 avenue de Tournamy Journées à thème artistiques, culturelles et sportives : Ouverture du lundi 11 juillet au vendredi 29 juillet. Fermeture en août. Activités payantes sur la base du quotient familial, avec un prix plancher de 3 et un prix plafond de 15 (18 pour les hors commune). Inscriptions avec règlement service Jeunesse à partir du 1 er juin (fermé le vendredi). Clôture des inscriptions avec règlement le jeudi 16 juin. Dossier et planning d activités à télécharger sur www.mougins.fr, rubrique Jeunesse, ou à retirer préalablement au service Jeunesse. Séjour multi-activités Du 4 au 9 juillet Camping du Val de l Hort à Anduze (30) (voir page : Centre de vacances avec hébergement) CMJM Le Conseil municipal des Jeunes Mouginois Le CMJM pour être à l écoute des jeunes Mouginois et améliorer leur qualité de vie. Depuis le mois de mai 2015, 33 nouveaux jeunes conseillers municipaux de 11 à 18 ans travaillent sur le suivi de projets existants et la création de nouvelles actions. Les jeunes Mouginois peuvent partager leurs idées avec eux. Contact : cmjm@villedemougins.com

JEUNESSE Centre de vacances avec hébergement Ecole d altitude La Colmiane 7 à 12 ans, 14 filles et 14 garçons Du 18 juillet au 29 juillet Activités : accrobranches, VTT, escalade, randonnées, bivouac, minigolf, baignades Tarif : de 180 à 540 * (12 jours) - Hors Commune: 648 si places vacantes Dossier d inscription à retirer à partir du 9 mai. Inscriptions le jeudi 26 mai à 8h30 (le 07/06 pour les bénéficiaires du séjour en 2015 et le 14/06 pour les hors-commune). Camping du Val de l Hort à Anduze (30) De 12 à 17 ans, 23 Places Du 4 au 9 Juillet Activités : canoë, visites culturelles, baignades, spéléologie Tarif du séjour calculé sur la base du quotient familial, avec un prix plancher de 90 et un prix plafond de 270 (324 pour les hors commune). Dossier d inscription à retirer à partir du 3 mai. Inscriptions le mardi 24 mai à 8h30 (le 31/05 pour les bénéficiaires du séjour en 2015 et le 07/06 pour les hors-commune)

Les Objectifs Service des Sports Stages d été Connaissance de l activité Vie de groupe Progression au sein de la discipline Respect des règles Sport évasion Découverte et initiation aux pratiques sportives Possibilité d émettre des choix sur la semaine de vacances Respect des règles Séjours sportifs Découverte des sports de nature Sensibilisation aux risques liés aux activités de pleine nature Vie de groupe, entraide et solidarité Apprentissage de l autonomie Découverte de nouveaux territoires Service Jeunesse Objectifs de l équipe pédagogique Secteur Enfance 3-12 ans. Permettre à l enfant de passer de bonnes vacances Veiller aux règles d hygiène, de santé et de sécurité Respecter le rythme de l enfant Permettre l épanouissement de l enfant au sein du groupe Encourager sa curiosité Favoriser la créativité et l imagination Favoriser son accès à l autonomie et amener l enfant à découvrir son environnement proche. Secteur Jeunes 12-17 ans. Favoriser l épanouissement de chacun Favoriser la responsabilisation et l autonomie des jeunes Impliquer et valoriser les jeunes dans la vie locale Accompagner les jeunes dans les problématiques de l adolescence

Plus d Infos Service des Sports Complexe du Font de l Orme 50, allée Pierre de Coubertin - 06250 Mougins Tél. 04 92 92 59 40 / Fax. 04 92 92 59 49 sports@villedemougins.com Service Jeunesse Lundi, mardi, jeudi : 8h30-12h00 / 13h30-17h00 Mercredi et vacances scolaires : 8h00-12h00 / 13h30-18h00 Complexe sportif municipal Roger Duhalde 1735, avenue Notre Dame de Vie - 06250 Mougins Tél. 04 92 92 59 90 / Fax. 04 92 92 59 92 jeunesse@villedemougins.com *Dans le cadre du Contrat Enfance Jeunesse (CEJ) signé avec la caisse d allocations familiales des Alpes-Maritimes, les tarifs sont basés sur le quotient familial : mise en place d un prix plancher et prix plafond. Cette plaquette n est pas contractuelle. Des modifications indépendantes de notre volonté peuvent nous obliger à revoir le thème ou les dates des stages. Merci de votre compréhension.

Jeunesse Sport & Activités Été 2016