Transformateurs d'alimentation Le système d'ècluse de contrôle de portes DICTATOR a besoin d'un transformateur d'alimentation central pour alimenter les terminaux et les dispositifs de verrouillage. A cette fin et aussi pour d'autres applications, DICTATOR offre des transformateurs de rendements différents. A côté des transformateurs d'alimentation pour la transformation du courant de 230 VCA en 24 VCC ou bien en 12 VCC, DICTATOR propose aussi des alimentations de secours : pour l'alimentation avec 230 VCA ou bien comme transfo d'alimentation avec des accus intégrés pour assurer l'alimentation de 24 VCC. La version et la puissance dépendent des consommateurs connectés. Les transformateurs d'alimentation 24 VCC 2,7 A et 5 A sont conçus spécialement pour la version la plus nouvelle du système d'écluse de contrôle de portes DICTATOR. Ils sont équipés complètement de câbles embrochables. Pour l'alimentation 230 VCA il ne faut que les enficher dans une prise, et ensuite dans l'armoire de distribution correspondante dans le connecteur femelle adéquat. Données techniques Transformateurs d'alimentation 24 VCC : 1,1 A, 2,7 A, 5 A 12 VCC : 5 A Alimentation de secours 230 VCA : 650 VA / 420 W 24 VCC : 3 A, 5 A 12 VCC : sur demande Tel. +49(0)821-24673-0 Fax +49(0)821-24673-90 E-mail info@dictator.de 1044 Page 08.063.00
Transformateur d'alimentation 24 VCC, 1,1 A Le transformateur d'alimentation 1,1 A est prévu comme alimentation pour des petits systèmes. Ce transformateur d'alimentation indique son bon fonctionnement par une diode verte à l'extérieur de son boîtier. Dimensions Entrées de câble 5,5 97 68 36 12 110 130 14 28 40 11 28 Consommation max. 0,8 A Montage Données techniques Le transformateur d'alimentation n'est que pour le montage dans des endroits secs. Si les températures tombent sous zero, il faut faire attention que le transfo ne givre pas. En choisissant le lieu de montage faites attention, que les grilles latérales d'aération soient dégagées et l'air puisse circuler librement. Au fond du boîtier, il y a deux perçages ø 5,5 mm pour la fixation. Pour le câble de réseau et les connexions des appareils à alimenter sont prévus deux passe-câbles à vis M12 et M16. Tension d'alimentation Consommation max. 0,8A 100-240 VCA / 46-63 Hz Tension de sortie 24 VCC (+/-10 %) Courant de sortie (selon type) 1,1 A Plage de température -10 C à +50 C Type de protection (selon DIN 40050) IP 30 / Que pour des endroits secs! Boîtier acier inoxydable AISI 304 Référence de commande Transformateur d'alimentation 24 VCC 1,1A référence 710780 Page 08.064.00 Tel. +49(0)821-24673-0 Fax +49(0)821-24673-90 E-mail info@dictator.de 1044
Transfos d'alimentation 24 VCC, 2,7 A ou 5 A Les transformateurs d'alimentation NT3 2,7 A et 5 A sont destinés en particulier à la plus nouvelle génération du système d'écluse de contrôle de portes. Comme les deux transfos utilisent le même boîtier ses dimensions extérieures sont identiques. Généralement, le transformateur d'alimentation 2,7 A suffit (pour calculer la consommation voir les données techniques de chaque composant). Dimensions Montage / Connexion Les transfos ne sont que pour le montage dans des endroits secs. Si les températures tombent sous zero, il faut faire attention que les transfos ne givrent pas. En choisissant le lieu de montage, faites attention que les grilles latérales d'aération soient dégagées et l'air puisse circuler librement. Les transformateurs d'alimentation ont été conçus de manière qu'il ne faut plus les ouvrir. Le branchement au secteur 230 VCA se réalise par le câble avec fiche avec contact de protection de 1,5 m de longueur et celle à une des armoires de distribution VK3 par un câble de 2 m de longueur avec connecteur à 6 pôles. Ce connecteur s'enfiche dans l'armoire de distribution dans une des douilles à fiche X7 - X10. Il n'y a pas besoin de plus de travaux de connexion. Pour la fixation il y a deux cornières de fixation latérales. Données techniques Tension d'alimentation 100-240 VCA / 46-63 Hz Consommation max. (selon type) 0,9 A /1 A Tension de sortie 24 VCC (+/-10 %) Courant de sortie (selon type) 2,7 A (65 W) / 5 A (120 W) Plage de température -10 C à +50 C Type de protection (selon DIN 40050) IP 30 / Seulement pour des endroits secs! Boîtier acier inoxydable AISI 304 Branchement au secteur : 1,5 m de câble secteur avec fiche avec contact de protection Branchem. 24 V à l'armoire de distribution : 2 m de câble avec connecteur à 6 pôles Références de commande Transformateur d'alimentation NT3, 24 VCC 2,7 A référence 710782 Transformateur d'alimentation NT3, 24 VCC 5 A référence 710783 Tel. +49(0)821-24673-0 Fax +49(0)821-24673-90 E-mail info@dictator.de 1044 Page 08.065.00
Transformateur d'alimentation 12 VCC, 5 A Le transformateur d'alimentation 12 VCC s'utilise quand il y a dans un système d'écluse aussi des composants fonctionnants à 12 VCC. Dimensions 5,4 90 119 45,5 177 157 40 55 23 20 37 Entrées de câble Montage Les transfos ne sont que pour le montage dans des endroits secs. Si les températures tombent sous zero, il faut faire attention que les transfos ne givrent pas. En choisissant le lieu de montage, faites attention que les grilles latérales d'aération soient dégagées et l'air puisse circuler librement. Au fond du boîtier, il y a deux perçages ø 5,5 mm pour la fixation. Pour le câble de réseau et les connexions des appareils à alimenter sont prévus deux passe-câbles à vis M12 et M16. Données techniques Tension d'alimentation 100-240 VCA / 46-63 Hz Consommation max. 0,72 A Tension de sortie 12 VCC (+/-10%) Courant de sortie (selon type) 5 A Plage de température -10 C à +50 C Type de protection (selon DIN 40050) IP 30 / Que pour des endroits secs! Boîtier acier inoxydable AISI 304 Référence de commande Transformateur d'alimentation 12VCC, 5 A référence 710781 Page 08.066.00 Tel. +49(0)821-24673-0 Fax +49(0)821-24673-90 E-mail info@dictator.de 1044
Transformateur avec alimentation de secours 24 VCC Pour des systèmes d'écluse de contrôle de portes, qui doivent fonctionner parfaitement aussi en cas de coupure de courant, on utilise un transformateur avec alimentation de secours. Sur demande nous fournissons aussi un transformateur avec alimentation de secours 12 VCC. Données techniques Tension d'alimentation 90-265 VCA Tension de sortie 24 VCC (+15 %, -0 %) Courant de sortie 3 A / 5 A Plage de température 0 C à +40 C de 10 à 90 % d'humidité Consommation pour charge d'akku max. 700 ma / 800 ma Temps de charge pour akku 12 heures pour 80 % de capacité Puissance max. du courant de secours 7 Ah Protection autom. contre décharge profonde tension <21 VCC Type de protection (selon DIN 40050) IP 40. Seulement pour des endroits secs! Boîtier acier, laqué en blanc RAL 9003 Dimensions (L x H x P) 337 x 306 x 83 mm Les transformateurs avec alimentation de secours disposent d'une surveillance intégrée de l'akku et ainsi protègent les akkus d'une décharge profonde. Par la porte du boîtier sont visibles trois DEL (vert, jaune, rouge) qui indiquent l'état présent du transformateur avec alimentation de secours. Une platine additionnelle intégrée permet de transférer des erreurs possibles à une centrale maître de bâtiment. Soit au côté de l'entrée soit au côté de la sortie des fusibles protègent le transformateur avec alimentation de secours. Accu du transformateur Références de commande Transfo 24 VCC, 3 A avec alimentation de secours, accu inclu référence 710845 Transfo 24 VCC, 5 A avec alimentation de secours, accu inclu référence 710846 Accu pour transfo 12 VCC, 7 Ah (2 pièces par transfo) référence 710842 Tel. +49(0)821-24673-0 Fax +49(0)821-24673-90 E-mail info@dictator.de 1044 Page 08.067.00
Alimentation de secours ASI ellipse 800 Normalement des portes d'issues de secours sont verrouillées de manière fiable. Pourtant, en cas d'urgence il doit être possible de les ouvrir sans problème. Cela signifie, qu'en cas de panne de courant, ces portes ne seront plus verrouillées comme cela représente «l'état sûre». Afin de garantir le verrouillage des portes en cas de panne de courant, on se sert d'une alimentation de secours USV externe de 230 VCA. L'alimentation de secours ellipse 800 fournit sous une charge de 50 % (c.-à-d. des récepteurs connectés d'environ 250 W) l'alimentation pendant 11 minutes. Des alimentations de secours ASI pour des durées d'utilisation plus longues sont disponibles sur demande. Structure 1 3 prises avec alimentation de secours et parasurtension, 1 prise seulement avec parasurtension 1a 1 prise EcoControl 2 Téléphone/ADSL + Ethernet protection de ligne 3 USB-Port 4 Batteries échangeables 5 Bouton de réarmement du fusible L'alimentation de secours ellipse 800 est destinée seulement pour l'usage dans des endroits secs. La batterie ne demande pas d'entretien. Elle est chargée de manière automatique et son état de charge est surveillé. Elle est protégée contre la décharge profonde. L'appareil l'indiquera, quand il sera nécessaire de substituer la batterie (DEL + alarme acoustique). Données techniques Références de commande Puissance 800 VA / 500 W Tension d'entrée 184-264 VCA Tension de sortie 230 VCA (ajustable à 220/230/240 V) Fréquence 50-60 Hz (détection automatique) Durée d'utilisation env. 11 minutes sous une charge de 50 % Prises voir en haut Protection des entrées fusibles qu'on peut réarmer Protection contre décharge profonde 4 heures Dimensions (l x h x p) 81 x 263 x 235 mm Batterie accumulateur au plomb sans entretien Conformité aux normes IEC/EN 62040-1-1, IEC/EN 60950 IEC 62040-2, IEC 61643-1, CB-Report Alimentation de secours ASI ellipse 800 référence 710785 Page 08.068.00 Tel. +49(0)821-24673-0 Fax +49(0)821-24673-90 E-mail info@dictator.de 1044