75 < érateurs à clapet sur vitrage (ou sur traverse) G P D P O N H M Q P4 O G B xcellent aérateur autoréglable avec 4 débits différents dans un seul produit n mécanisme breveté unique permet d atteindre 4 débits différents alors que l 75 conserve le même aspect visuel. O Montage sur vitrage (ou sur traverse) 75 a été développé pour montage sur vitrage et peut être intégré dans des châssis en aluminium, bois et PC. 75 peut être également monté entre traverses moyennant l utilisation de profils supplémentaires. upture de pont thermique Pas de transmission de froid de l extérieur vers l intérieur. utoréglable classe P4! Grâce au clapet autoréglable, l 75 garantit l amenée d air frais et sain sans courant d air. Quatre débits différents avec un seul modèle Grâce à un mécanisme interne, il est possible d atteindre 4 débits différents. Ceci permet d utiliser (visuellement) le même produit dans différentes pièces mais avec les débits adaptés à la situation et ceci dans tout le bâtiment. + O Peb / ntégration dans le ystème C 26
érateurs à clapet sur vitrage (ou sur traverse) > 75 Dessins de coupe Y 43.3 43 27.5 42 mm Y - (2 x 42 mm) 42 mm 39.3 35.3 43 23.5 43 28 19.5 31.3 43 32.5 92 92 92 92 75 75 75 75 26 30 34 38.5.5.5.5 106.3 106.3 106.3 106.3 31 39 36.8 31 35 40.8 31 31 44.8 92 77 92 77 92 77 42.5 106.3 46.5 106.3 50.5 106.3 75 mall Medium arge Xlarge Débit q1 sous 2 Pa 56,0 m³/h/m 72,0 m³/h/m 82,0 m³/h/m,0 m³/h/m q1 sous 10 Pa 64,0 m³/h/m 80,0 m³/h/m 89,0 m³/h/m 116,0 m³/h/m Confort ffaiblissement acoustique D n,e,w ) - en position ouverte 26 (-1;-1) db 26 (-1;-2) db 26 (-1;-2) db 26 (-1;-1) db - en position fermée 43 (-1;-1) db 43 (-1;-1) db 43 (-1;-1) db 43 (-1;-1) db églage position Commande aleur Débit de fuite sous 50 Pa tanchéité à l eau en position fermée jusque tanchéité à l eau en position ouverte jusque églable en continu Manuelle, tringle, cordelette, moteur 3,0 W/m²K <% (en position fermée) 650 Pa 50 Pa Dimensions Déduction de vitrage Hauteur 75 mm (épaisseur de vitrage:,, 28, et 32 mm) / 77 mm (épaisseur de vitrage: 36, 40 et 44 mm) 92 mm paisseur de vitrage,, 28, 32, 36*, 40*, 44* mm,, 28, 32, 36* mm ongueur max. 2500 mm * pas pour installation sur traverse 27
-HK < érateurs à clapet sur vitrage (ou sur traverse) G P D P O N H M Q P3 O G B : aérateur autoréglable avec capot pare-pluie à l extérieur est la version autoréglable du HK. e clapet autoréglable évite les courants d air et permet de minimaliser la perte d énergie. out comme le HK, l est équipé d un capot pare-pluie à l extérieur. O Montage sur vitrage (ou sur traverse) a été développé pour une installation sur vitrage dans un châssis en aluminium, bois ou PC, et ceci pour des épaisseurs de vitrage de, ou 28 mm. peut être également monté entre traverses moyennant l utilisation de profils supplémentaires. upture de pont thermique Pas de transmission de froid de l extérieur vers l intérieur. utoréglable classe P3 Grâce au clapet autoréglable, l garantit l amenée d air frais et sain sans courant d air. Profil entièrement plat e design plat de l en fait le produit idéal pour intégration dans la partie fixe des châssis coulissants. + O Peb / ntégration dans le ystème C G P D P O N H M Q HK: érateur avec capot pare-pluie à l extérieur e HK est caractérisé par un côté intérieur plat idéal pour l intégration dans la partie fixe d un châssis coulissant. e côté extérieur est équipé d un capot pare-pluie. Montage sur vitrage (ou sur traverse) e HK a été développé pour une installation sur vitrage dans un châssis en aluminium, bois ou PC, et ceci pour des épaisseurs de vitrage de, ou 28 mm. e HK peut être également monté entre traverses moyennant l utilisation de profils supplémentaires. upture de pont thermique Pas de transmission de froid de l extérieur vers l intérieur. Profil entièrement plat e design plat du HK en fait le produit idéal pour intégration dans la partie fixe des châssis coulissants. Peb 28
érateurs à clapet sur vitrage (ou sur traverse) > -HK Dessins de coupe 51.4 26.4 5 55.4 26.4 5 58.9 26.4 28 4.5 HK 28 18 18 18 18 18 18 28 26 30 34 a = 17 a = 17 b = 44 c = dimension du profil = dim. scie b = 44 d = dimension totale 26 51.4 30 55.4 34 58.9 HK Débit q1 sous 2 Pa 66,0 m³/h/m 61,1 m³/h/m q1 sous 10 Pa 69,0 m³/h/m 131,1 m³/h/m Confort ffaiblissement acoustique D n,e,w ) - en position ouverte 30 (-1;-2) db 28 (0;-1) db - en position fermée 45 (-1;-3) db 44 (0;-1) db églage position 5 positions 5 positions Commande Manuelle, tringle, cordelette, moteur Manuelle, tringle, cordelette, moteur aleur 3,9 W/m²K 3,9 W/m²K Débit de fuite sous 50 Pa <% (en position fermée) <% (en position fermée) tanchéité à l eau en position fermée jusque 650 Pa 650 Pa tanchéité à l eau en position ouverte jusque 100 Pa 50 Pa Dimensions Déduction de vitrage mm mm Hauteur mm mm paisseur de vitrage, ou 28 mm, ou 28 mm ongueur max. 2500 mm (00 mm pour commande motorisée) 2500 mm (00 mm pour commande motorisée) 29
HM O /HMPB O /HM O < érateurs à clapet sur vitrage (ou sur traverse) G P D P O N H M Q P3 O G B érateur autoréglable plat, idéal pour les portes coulissantes e HM O est un aérateur plat, ce qui en fait le produit idéal pour intégration dans des châssis coulissants. e HM O peut être monté tant sur le vitrage, au-dessous du vitrage (HMPB O ) ou entre traverses (HM O ). e HM O est le produit idéal pour la ventilation naturelle par convection, ceci en installant un HMPB O en partie basse et un HM O en partie haute d une serre ou véranda. O Montage sur vitrage (ou sur traverse) e HM O a été développé pour montage sur vitrage et peut être intégré dans des châssis en aluminium, bois et PC. e HM O peut être monté tant sur le vitrage, qu au-dessous du vitrage (HMPB O ) ou entre traverses (HM O ). e HM O est seulement approprié pour usage au rez-de-chaussée. upture de pont thermique Pas de transmission de froid de l extérieur vers l intérieur. utoréglable classe P3 Grâce au clapet autoréglable, le HM O garantit l amenée d air frais et sain sans courant d air. Profil entièrement plat! e design plat du HM O en fait le produit idéal pour intégration dans des châssis coulissants. e HM O n est pas approprié pour intégration dans des constructions en hauteur). + O Peb / ntégration dans le ystème C 30
érateurs à clapet sur vitrage (ou sur traverse) > HM O /HMPB O /HM O Dessins de coupe HM O 28 33 HMPB O HM O 26 30 34 43,5 mm Z 43,5 mm 26 30 34 38 28 Débit q1 sous 2 Pa q1 sous 10 Pa Confort HM O HMPB O HM O 52,0 m³/h/m 58,0 m³/h/m ffaiblissement acoustique D n,e,w ) - en position ouverte 26 (0;0) db - en position fermée 45 (-1;-1) db églage position Commande aleur Débit de fuite sous 50 Pa tanchéité à l eau en position fermée jusque tanchéité à l eau en position ouverte jusque 5 positions Manuelle, tringle, cordelette, moteur 3,8 W/m²K <% (en position fermée) 650 Pa 100 Pa Dimensions Déduction de vitrage Hauteur mm mm paisseur de vitrage HM O HMPB O HM O ongueur max.,, 28 ou 33 mm, ou 28 mm ou mm 2500 mm (00 mm pour commande motorisée) 31
60 < érateurs à clapet sur vitrage (ou sur traverse) G P D P O N H M Q i-flux P1 60 : aérateur autoréglable avec capot pare-pluie à l extérieur 60 est équipé d un capot pare-pluie à l extérieur, et d un clapet courbé à l intérieur qui oriente le flux d air vers le haut. e clapet autoréglable évite les courants d air et permet de minimaliser la perte d énergie. Montage sur vitrage (ou sur traverse) 60 a été développé pour une installation sur vitrage dans un châssis en aluminium, bois ou PC, et ceci pour des épaisseurs de vitrage de, ou 28 mm. 60 peut être également monté entre traverses moyennant l utilisation de profils supplémentaires. upture de pont thermique Pas de transmission de froid de l extérieur vers l intérieur. i-flux Grâce au clapet autoréglable, 60 garantit l amenée d air frais et sain sans courant d air. n plus, le clapet intérieur oriente le flux d air vers le haut, ce qui permet une répartition optimale de l air frais dans toute votre habitation. Peb 32
érateurs à clapet sur vitrage (ou sur traverse) > 60 Dessins de coupe 60 68. 28.75 19.4 72. 28.75 19.4 76. 28.75 28 19.4 16 16 16 76 76 76 60 60 60 26 30 28 34 60 Débit q1 sous 2 Pa q1 sous 10 Pa 43,5 m³/h/m 73,0 m³/h/m Confort ffaiblissement acoustique D n,e,w ) - en position ouverte 27 (0;0) db - en position fermée 44 (0;0) db églage position Commande aleur Débit de fuite sous 50 Pa tanchéité à l eau en position fermée jusque tanchéité à l eau en position ouverte jusque 5 positions Manuelle, tringle, cordelette 4,5 W/m²K <% (en position fermée) 650 Pa 100 Pa Dimensions Déduction de vitrage Hauteur paisseur de vitrage ongueur max. 60 mm 76 mm, ou 28 mm 2500 mm 33
C60 < érateurs à clapet sur vitrage (ou sur traverse) G P D P O N H M Q érateur à clapet compact offrant un bon rapport qualité/prix e C60 est un aérateur à rupture de pont thermique, non autoréglable pour montage sur vitrage offrant un bon rapport qualité/prix. e C60 est caractérisé par la fine inclinaison de son profil extérieur et une déduction de vitrage de seulement 60 mm. Montage sur vitrage (ou sur traverse) e C60 a été développé pour une installation sur vitrage dans un châssis en aluminium, bois ou PC, et ceci pour des épaisseurs de vitrage de, ou 28 mm. e C60 peut être également monté entre traverses moyennant l utilisation de profils supplémentaires. upture de pont thermique Pas de transmission de froid de l extérieur vers l intérieur. xcellent rapport qualité/prix 34
érateurs à clapet sur vitrage (ou sur traverse) > C60 Dessins de coupe 21.3 45.9 21.3 49.9 21.3 53.9 28 75 75 75 60 60 60 19 19 19 26 30 34 Y = largeur du vitrage 39 mm Y - (78 mm) 39 mm Débit q1 sous 2 Pa q1 sous 10 Pa Confort ffaiblissement acoustique D n,e,w ) C60 65,5 m³/h/m 146,5 m³/h/m - en position ouverte 28 (0;0) db - en position fermée 42 (0;0) db églage position Commande aleur Débit de fuite sous 50 Pa tanchéité à l eau en position fermée jusque tanchéité à l eau en position ouverte jusque églable en continu Manuelle, tringle, cordelette 3,3 W/m²K <% (en position fermée) 650 Pa 10 Pa Dimensions Déduction de vitrage Hauteur paisseur de vitrage ongueur max. 60 mm 75 mm, ou 28 mm 2500 mm 35
onovent < érateurs à clapet acoustiques sur vitrage (ou sur traverse) G P D P O N H M Q P3 O G B O érateur autoréglable offrant une insonorisation supérieure enson a développé la gamme du onovent pour satisfaire deux besoins en matière de confort d habitation: - Confort physique: un air frais et sain sans courant d air - Confort acoustique: jusqu à 56 db d affaiblissement acoustique a gamme du onovent comporte 4 types: mall, Medium, arge et Xlarge, chaque modèle étant disponible avec 4 passages d air différents (10,, ou 25 mm), ce qui donne au total 16 variantes, chacune avec un débit et une insonorisation acoustique différents. elon le modèle et l installation, les ruptures de pont thermique peuvent être positionnées différemment. l existe donc une solution idéale pour chaque situation. Montage sur traverse (ou sur vitrage) e onovent est installé de préférence entre traverses. n ajoutant des profils en sur la face supérieure et inférieure, il est également possible de placer le onovent au-dessus du vitrage. upture de pont thermique Pas de transmission de froid de l extérieur vers l intérieur. a rupture de pont thermique peut être positionnée différemment selon le modèle et le mode d installation. utoréglable classe P3 Grâce au clapet autoréglable, le onovent garantit l amenée d air frais et sain sans courant d air. ffaiblissement acoustique ffaiblissement acoustique variable en fonction du modèle choisi, allant de 37 db à 56 db. + O Peb / ntégration dans le ystème C 36
érateurs à clapet acoustiques sur vitrage (ou sur traverse) > onovent a gamme étendue du onovent 4 modèles différents avec une position variable de rupture de pont thermique Modèles : mall Medium arge Xlarge upture de pont thermique : différentes positions de 1 à 6 M MDM G XG 80 1 1 2 160 3 0 5 4 5 0 5 Montage & modèle Positions possibles de la rupture de pont thermique 285 280 ur vitrage mall 2-3 Medium 2-3 arge 2-3-4 6 ntre traverses 325 mall 1 2-3 Medium 2-3-4 arge 2-3-4 Xlarge 2-3 4-5 Différentes ouvertures de passage : 10 - - -25 mm 10 Passage 10 mm Doorlaat Doorlaat mm10 mm Passage mm Doorlaat 25 mm mm Doorlaat Passage mm Doorlaat mm10 mm Doorlaat 25 Passage 25 mm DoorlaatDoorlaat 25 mm mm Doorla 37
onovent < érateurs à clapet acoustiques sur vitrage (ou sur traverse) Dessin de coupe 5/5/285/325 //28/32 /25 10///25 26/30/34/38 170/210/250/2 Montage e onovent a été développé pour un montage sur vitrage ou entre traverses (méthode conseillée). ne installation dissimulée derrière des lames filantes ou le panneau ventilé d un mur-rideau est également possible et est appliquée pour des immeubles de bureaux, des écoles, des hôpitaux. n choisissant le modèle adéquat de onovent en fonction de la situation et en faisant varier la longueur, vous pouvez obtenir le débit souhaité de même que les prestations acoustiques requises. ur vitrage ntre des profils de traverse (méthode conseillée) nstallation dissimulée (derrière des lames) 38
érateurs à clapet acoustiques sur vitrage (ou sur traverse) > onovent onovent mall Medium arge Xlarge Débit q1 sous 2 Pa Ouverture de passage 10 mm 51,8 m³/h/m 51,1 m³/h/m 47,2 m³/h/m 42,1 m³/h/m Ouverture de passage mm 86,4 m³/h/m 77,4 m³/h/m 74,5 m³/h/m 63,0 m³/h/m Ouverture de passage mm 92,9 m³/h/m 97,2 m³/h/m 93,6 m³/h/m,7 m³/h/m Ouverture de passage 25 mm 98,6 m³/h/m 99,4 m³/h/m 97,6 m³/h/m 95,4 m³/h/m q1 sous 10 Pa Ouverture de passage 10 mm 57,0 m³/h/m 56,2 m³/h/m 51,9 m³/h/m 46,3 m³/h/m Ouverture de passage mm 95,0 m³/h/m 85,1 m³/h/m 82,0 m³/h/m 69,3 m³/h/m Ouverture de passage mm 102,2 m³/h/m 106,9 m³/h/m 103,0 m³/h/m 99,8 m³/h/m Ouverture de passage 25 mm 108,5 m³/h/m 109,3 m³/h/m 107,3 m³/h/m 104,9 m³/h/m Confort ffaiblissement acoustique D n,e,w ) en position ouverte Ouverture de passage 10 mm 46 (-1;-5) db 48 (-2;-6) db 50 (-2;-6) db 56 (-2;-6) db Ouverture de passage mm 41 (-1;-2) db 45 (-2;-6) db 49 (-2;-7) db 53 (-2;-6) db Ouverture de passage mm 40 (-1;-3) db 43 (0;-3) db 44 (-2;-6) db 46 (-2;-6) db Ouverture de passage 25 mm 37 (-1;-3) db 39 (-1;-4) db 41 (-2;-6) db 45 (-2;-6) db ffaiblissement acoustique D n,e,w ) en position fermée n.c. églage position Commande églable en continu Manuelle, tringle, cordelette, moteur aleur 4,5 W/m²K 4,6 W/m²K 4,6 W/m²K 4,7 W/m²K Débit de fuite sous 50 Pa tanchéité à l eau en position fermée jusque tanchéité à l eau en position ouverte jusque <% (en position fermée) 650 Pa 50 Pa Dimensions Déduction de vitrage Hauteur paisseur de vitrage ongueur max. Profondeur/profondeur totale 130 mm (avec équerre mm), 135 mm (avec équerre 25 mm) mm (hauteur totale avec équerres: 145 ou 0 mm),, 28, 32 (autres épaisseurs sur demande) 00 mm (montage sur vitrage) / 2500 mm (montage entre traverses) 170/5 mm (mall), 210/5 mm (Medium), 250/285 mm (arge) of 2/325 mm (Xlarge) 39
onovent Compact < érateurs à clapet acoustiques sur vitrage (ou sur traverse) G P D P O N H M Q P3 O G B érateur autoréglable acoustique compact e onovent Compact est le petit frère du onovent. Cet aerateur acoustique compact offre un excellent compromis entre l affaiblissement acoustique et le débit d air. e onovent Compact est disponible dans 3 ouvertures de passage (10, 13 ou mm), permettant d obtenir trois débits différents dans un seul et même modèle. O Montage sur vitrage (ou sur traverse) e onovent Compact est monté de préférence sur le vitrage. Nous vous conseillons d utiliser le joint en caoutchouc de NON n.039 ou n.034 (-28mm). e onovent Compact peut aussi être monté entre traverses en utilisant des profils de traverse complémentaires. upture de pont thermique Pas de transmission de froid de l extérieur vers l intérieur. utoréglable classe P3 Grâce au clapet autoréglable, le onovent Compact garantit l amenée d air frais et sain sans courant d air. rois débits d air différents avec un seul modèle e onovent Compact a 3 ouvertures de passage différentes (10, 13 ou mm), de sorte que trois débits d air différents peuvent être obtenus. ffaiblissement acoustique ffaiblissement acoustique variable en fontion du passage d air choisi, allant de 33 db à 36 db. + O Peb / ntégration dans le ystème C 40
érateurs à clapet acoustiques sur vitrage (ou sur traverse) > onovent Compact Dessin de coupe //28/32/36 10/13 / 60 27,7 43 26/30/34/38/42 145 onovent Compact Débit q1 sous 2 Pa Ouverture de passage 10 mm Ouverture de passage 13 mm Ouverture de passage mm 59,9 m³/h/m 68,9 m³/h/m 72,7 m³/h/m q1 sous 10 Pa Ouverture de passage 10 mm Ouverture de passage 13 mm Ouverture de passage mm 63,4 m³/h/m 68,9 m³/h/m 68,1 m³/h/m Confort ffaiblissement acoustique D n,e,w ) en position ouverte Ouverture de passage 10 mm Ouverture de passage 13 mm Ouverture de passage mm 36 (0;-1) db 35 (0;-1) db 33 (0;-1) db ffaiblissement acoustique D n,e,w ) en position fermée n.c. églage position Commande aleur Débit de fuite sous 50 Pa tanchéité à l eau en position fermée jusque tanchéité à l eau en position ouverte jusque églable en continu Manuelle, tringle, cordelette, moteur 6,0 W/m²K <% (en position fermée) 650 Pa 0 Pa Dimensions Déduction de vitrage Hauteur paisseur de vitrage ongueur max. 78 mm 75 mm (hauteur du caisson de ventilation) / 95 mm (hauteur totale avec équerres),, 28, 32 ou 36 mm 00 mm (montage sur vitrage) ou 2500 mm (montage entre traverses) 41
onovent < érateurs à clapet acoustiques sur vitrage (ou sur traverse) G P D P O N H M Q érateur offrant une meilleure insonorisation et un débit supérieur e onovent est un onovent avec un débit supérieur qui a été spé cialement développé pour les immeubles de bureaux, les bâtiments commerciaux et les magasins. Contrairement au onovent, le onovent n est pas autoréglable. Montage sur traverse (ou sur vitrage) e onovent est installé de préférence entre traverses. n ajoutant des profils en sur la face supérieure et inférieure, il est également possible de placer le onovent au-dessus du vitrage. upture de pont thermique Pas de transmission de froid de l extérieur vers l intérieur. a rupture de pont thermique peut être positionnée différemment selon le modèle et le mode d installation. ffaiblissement acoustique ffaiblissement acoustique variable selon le modèle choisi, de 32 db à 36 db. Débit d air très élevé Jusqu à 173,5 m³/h/m (Q sous 2 Pa) Peb 42