KO C O S - T H E T E C H N O L O G Y G R O U P W H E R E P R E C I S I O N M E E T S Q UA L I T Y EPPE CX. Analyseur de qualité d énergie K O C O S M E S S T E C H N I K A G [FRE]
S o m m a i r e Analyseur de qualité d énergie EPPE CX Analyseur de qualité d énergie EPPE...3 Entrées et sorties...6 Communication...10 Synchronisation de temps...12 Mémoire de données extensible...14 Compteur d énergie...14 Alimentation...15 Fonctions d enregistrement...16 Concept d utilisation...18 Logiciel d utilisation et d analyse... 20 Evaluation...24 Installation... 28 Exemples d application... 29 Spécifications techniques... 32 Aperçu général sur le produit... 34 2
EPPE EPPE Analyseur de qualité d énergie Systèmes de mesure de la qualité d énergie avec perturbographe intégré pour l analyse professionnelle de réseau Quelles que soient les opérations qui se déroulent sur les systèmes d énergie, les analyseurs de réseau de la série EPPE détectent le moindre défaut ou changement. Tous les paramètres de l alimentation d énergie sont enregistrés en continu et avec précision. Les évaluations de qualité détaillées mettent en évidence toutes déviations et fournissent des indications sur les causes des perturbations. La synchronisation de temps exacte des systèmes de mesure par GPS permet d assembler des données de mesure pour assurer une surveillance complète sur l ensemble du réseau d alimentation. Pour l analyse et la documentation de la qualité d énergie, selon des standards personnalisés ou internationaux, par ex. les normes EN 50160 ou CEI 61000, les systèmes de la série EPPE enregistrent de façon permanente tous les paramètres de réseau. Grâce à une grande capacité mémoire et des méthodes de compression efficaces, ces appareils peuvent effectuer des enregistrements à long terme sur plusieurs années. Le module perturbographe intégré permet non seulement d enregistrer en permanence toutes les valeurs essentielles pour la qualité d énergie mais également de relever les phénomènes transitoires au moyen d événement déclencheur, avec un taux d échantillonnage allant jusqu à 30 khz. 3
EPPE CX CX EPPE Technologie de mesure multifonctionnelle pour la surveillance entièrement automatique de l énergie électrique L EPPE CX est un instrument de mesure multifonctionnel et performant conçu pour le montage en armoire. Il peut être installé individuellement ou intégré aux points clés pour surveiller l ensemble d un réseau. La surveillance du courant électrique est permanente et entièrement automatique. Les divers types d entrée de signaux pour tension et courant ainsi que des entrées et sorties de capteur optionnelles permettent une utilisation très souple de l appareil ainsi qu une personnalisation parfaitement adaptée aux besoins et exigences de l utilisateur. Les exemples d application suivants confirment les possibilités multiples d utilisation de l appareil : 4
n Analyses de qualité d énergie n Surveillance de qualité d énergie n Mesure de courant différentiel n Analyse de défaut n Mesure d harmoniques n Surveillance et analyse de systèmes d énergie renouvelable n Optimisation de réseau n Gestion de charge n Surveillance conformément à la norme EN 50160 n Localisation de défauts n Enregistrements de tendance n Surveillance de consommateurs électriques critiques n Acquisition de consommation, par ex. pour l optimisation de charge 5
Entrées e t sorties L EPPE CX est équipé d un module analogique et d un module binaire. Un module pour capteurs de mesure est également disponible en option. Fiabilité même dans des conditions les plus sévères Toutes les entrées et sorties analogiques et binaires ainsi que les interfaces sont isolées galvaniquement, ce qui garantit un haut niveau de protection de la santé et de sécurité au travail. De plus, l excellente immunité contre les perturbations causées par des champs électromagnétiques est garante d un bon fonctionnement, même dans des conditions extrêmes. Entrées analogiques EPPE CX est équipé en série de 8 voies analogiques avec généralement un taux d échantillonnage 200 khz. Grâce à la réponse fréquentielle absolue, toutes les entrées sont de haute précision (< 0,05 %) sur toute la gamme de mesure. L appareil est disponible avec 3 gammes de mesure différentes : 1. 4 x 600 V Ph-N, 4 x 40 A (mesures sur transformateurs de protection ou de mesure) 2. 4 x 600 V Ph-N, 4 x 600 V Ph-N (mesures sur 2 systèmes de tension) 3. 4 x 600 V Ph-N, 4 x 3 V Ph-N (mesures via des capteurs de courant externes) Caractéristiques : n Convertisseur 16 Bit A/D n Taux d échantillonnage 200 khz n Précision < 0,05% (de la valeur finale de la gamme de mesure) n Protégé jusqu à 500 A pour max. 1 sec. 6
Entrées et sorties binaires 14 entrées binaires et 8 sorties relais sont disponibles. Les entrées binaires sont réparties en 2 groupes de 7 avec chacun un point de référence commun. Le circuit d entrée des entrées binaires conçu pour le fonctionnement avec des tensions comprises entre 24 V et 300 V supprime efficacement la détection de défauts causés par des perturbations transitoires, par ex. à la suite d opérations de commutation. Les sorties de relais librement paramétrables peuvent servir à indiquer des signaux d état et d alarme ainsi que des dépassements de valeur limite, par ex. à des systèmes de contrôle. Caractéristiques : n 14 entrées binaires n 2 groupes de 7 voies n Seuil de déclenchement : 24...300 VDC n Résolution : 0,1 ms n 2 contacts de relais libres en potentiel n 6 sorties relais électroniques 7
Module pour capteurs de mesure Dans le domaine des installations de production d énergie renouvelable (systèmes PV, éoliennes etc.), les systèmes de mesure pour la surveillance et l analyse, le stockage et l analyse de facteurs d environnement jouent un rôle de plus en plus déterminant. Les facteurs suivants : rayonnement de la lumière, température environnante, température du module, humidité, force du vent, direction du vent, intensité acoustique, température de générateur etc. peuvent être d un grand intérêt pour l analyse et la détection de défauts. L analyseur de réseau EPPE CX permet d enregistrer ces grandeurs au moyen d un module pour capteurs de mesure et d envoyer des messages d avertissement à l utilisateur, dans le cas de dépassement de valeurs limite prédéfinies. En cas de perturbation, ces données complémentaires sont de grande utilité pour l analyse et l élaboration des mesures à prendre. D autre part, les entrées de capteur permettent d effectuer une autre mesure de courant avec laquelle il est possible de détecter et supprimer par ex. des courants de fuite dans des installations, à l aide de mesures de courant différentiel. Le module pour capteurs de mesure dispose de 8 entrées analogiques réparties en 2 groupes comprenant chacun différentes taux d échantillonnage et plusieurs options de gammes de mesure. En outre, 2 entrées de température et 1 sortie analogique (sortie pour process) sont disponibles. 8
Gammes de mesure : 4 entrées analogiques (taux d échantillonnage 200 khz) Gamme de mesure sélectionnable : n 300 V (mesure de tension, technique de capteur) n 10 V (technique de capteur) n 2 V (capteurs de courant, pinces de courant) n 20 ma (technique de capteur) 4 entrées analogiques (taux d échantillonnage 100 Hz) Gamme de mesure sélectionnable : n 10 V (technique de capteur) n 20 ma (technique de capteur) 2 entrées de température (taux d échantillonnage 100 Hz) n PT 100, PT 500, PT 1000 n Gamme de mesure - 50...120 C 1 sortie analogique (sortie pour process) Signal de sortie sélectionnable : n 0 10 V n 4 20 ma 9
Communication Système processeur double L EPPE CX comprend un système processeur dual intégré avec deux processeurs individuels pour l interface d utilisateur et les interfaces de communication. C est en effet la solution optimale pour assurer une utilisation aisée de l appareil, un transfert rapide et sûr des données ainsi qu une intégration sur n importe quels réseaux. Paramétrage via clé USB Lorsque la communication via un réseau avec ou sans fil est impossible, les paramétrages peuvent être également réalisés directement sur l EPPE CX avec une clé USB. Les données de mesure enregistrées peuvent être également transférées de manière rapide et simple, via ce support de stockage. Ports de communication Pour l intégration dans des réseaux de communication, le système de mesure EPPE CX dispose des interfaces suivantes : n Ethernet électrique n Ethernet optique (LWL) n USB (actif/passif) n RS485 n RS232 n Serveur Web intégré n Modem GSM/GPRS n Routeur UMTS L EPPE CX soutient de plus les protocoles de communication tels que CEI 61850 et Modbus. 10
Communication de données via routeur UMTS En raison de l exploitation croissante d énergies renouvelables, l utilisation d analyseurs de réseau dans des installations à communication non câblées devient de plus en plus courante. Il est recommandé de télécharger des données automatiquement via un réseau de téléphonie mobile tel le routeur UMTS, plutôt que d utiliser la méthode avec une clé USB. La communication et le transfert de données sont ainsi entièrement indépendants de toute infrastructure par fil. De plus, cette méthode présente l avantage pour l utilisateur d accéder à des vitesses de transfert de données élevées (jusqu à 100 Mbit/s), même dans les régions rurales et les petites localités. Le routeur UMTS installé près des analyseurs de réseau établit une liaison Internet et les données peuvent être transférées aisément vers un serveur central (base de données) au moyen d un tunnel VPN. Serveur Web Connexion sans fil via routeur UMTS, Modem GSM/GPRS Communication à distance Compatibilité au réseau Ethernet, Ethernet optique (LWL) Communication directe Clé USB 11
Synchronisation de temps Une synchronisation de temps précise est la condition indispensable pour garantir une analyse complète de qualité d énergie et de défauts. En effet, c est seulement lorsque l enregistrement de valeurs de mesure effectué par différents systèmes est parfaitement synchrone qu il est possible d effectuer correctement leur comparaison et analyse. L EPPE CX utilise toutes les méthodes conventionnelles de synchronisation de temps : GPS DCF77 NTP/SNTP IRIG-B Synchronisation avec l heure du PC Impulsions en secondes et minutes Interface KoCoS Interlink Interlink Passerelle Routeur UMTS Routeur UMTS Internet Réseau de téléphonie mobile Import de données Comtrade PQDIF CSV 12
L interface KoCoS Interlink sert aussi bien à la synchronisation de temps de plusieurs systèmes EPPE CX entre eux qu au transfert d informations de trigger. Ceci représente une réduction considérable des frais, puisqu un seul appareil de mesure avec la fonction de maître doit être synchronisé par lieu d installation. En outre, la fonction Cross-Trigger peut être utilisée pour déclencher des enregistrements de défaut sur différents systèmes EPPE simultanément. Synchronisation de temps GPS Mesure mobile Réseau Interlink Passerelle Banque de données Clé USB Unité d'analyse Export de données Comtrade PQDIF CSV 13
Mémoire de données ex tensible La mémoire de données de mesure 2 GB interchangeable permet de multiplier aisément la capacité de stockage de données sur l appareil. En outre, des données peuvent être transférées aisément et rapidement vers un PC. La mémoire d information flash garantit un enregistrement absolument sûr et évite toute perte de données même en cas de coupure de courant. Comp teur d énergie Le compteur d énergie intégré d indice de précision 0.2S permet la surveillance de consommation d électricité d installations et son optimisation, au moyen d analyses de tendance sur une longue durée. Les énergies active, réactive et apparente peuvent être enregistrées et analysées avec une très haute précision. 14
Alimentation Alimentations électriques Grâce au bloc d alimentation secteur à large gamme, l alimentation de l appareil est très flexible. Le système peut être également livré avec différents blocs DC. Bloc d alimentation à large gamme de tension : 85 265 VAC / 90 350 VDC Blocs d alimentation DC optionnels : 9 18 VDC, 18 36 VDC, 36 72 VDC Alimentation de secours interne Lors de pannes de courant brèves, l appareil est encore alimenté automatiquement pour une durée max. de 8 secondes. Cette alimentation de secours ne nécessite aucune maintenance! Alors que sur des appareils semblables la batterie doit être changée par le fabricant après environ un an d utilisation, ce procédé est inutile sur l EPPE CX. ASI externe Pour garantir une alimentation complète sans interruption, il est possible d utiliser une mini ASI externe. Le module installé sur rail DIN permet d alimenter le système même pendant des pannes de longue durée. 15
Fonc tions d enregistrement Enregistrement de la qualité d énergie L enregistrement continu de tous les paramètres de réseau permet des analyses de qualité d énergie conformes à la norme DIN EN 50160 ou à des critères de qualité individuellement définissables. Les grandeurs caractéristiques sont acquises et calculées selon les normes CEI 61000-4-30 classe A, CEI 61000-4-7 et CEI 61000-4-15. Grâce à l évaluation automatique et la création de compte-rendu de qualité en format PDF, il est possible d établir à tout moment des certificats de qualité, même sans connaissances particulières. Enregistrement continu de données La fonction Datalogger permet d enregistrer des données de mesure en permanence. Celles-ci peuvent être alors transférées à un ordinateur central, sans que la mesure soit interrompue. Ceci permet des enregistrements complets sur plusieurs années. Les intervalles de mesure sont réglables individuellement. Pour chaque intervalle de mesure, la moyenne du temps défini ainsi que la valeur efficace max. et la minimale sont enregistrées pendant une période de réseau avec une horodate exacte. Les enregistrements à long terme permettent de recueillir d amples informations concernant la situation actuelle sur le réseau, montrent les variations lentes causées par un changement des structures du consommateur ou du producteur par ex. et révèlent ainsi le potentiel d économie énergie. 16
Enregistrement d événement L enregistrement d événement fournit des informations sur le moment, la hauteur et la durée de dépassements de valeurs limites et permet la classification des événements, selon la norme EN 50160. Les signatures d événement peuvent être enregistrées avec une résolution de temps d une demi-période. Enregistrement rapide de défauts de réseau Au dépassement de valeurs limites, tous les signaux binaires et analogiques sont enregistrés à un taux d échantillonnage réglable de 100 Hz à 30 khz. L enregistrement comprend des fenêtres de temps ajustables individuellement pour l historique, le défaut et le postdéfaut. La durée d enregistrement de défauts peut être fixe ou commandée par la durée réelle de l événement. Enregistrement lent de défauts Le perturbographe de valeur efficace enregistre non seulement les signaux analogiques et numériques mesurés directement, mais aussi les valeurs en résultant telles la fréquence, l asymétrie, le système positif, négatif et zéro, la puissance réactive, active et apparente, les harmoniques etc. Le taux d échantillonnage est réglable entre 1 Hz et la fréquence de système double (100 Hz/120 Hz). Cette méthode est parfaite pour reconnaître et estimer des processus lents, par ex. des comportements oscillants de réseau ou pour la surveillance de générateurs. Enregistrement d événements et d états numériques Les entrées binaires servent surtout à recevoir des signaux, par ex. sur l état de relais de protection ou de machines et des positions de disjoncteur qui sont de grande importance pour l analyse d enregistrements de défauts. Il est possible en outre de déclencher des enregistrements de défaut via les entrées binaires pour permettre d obtenir un enregistrement de l état du réseau en haute résolution. 17
Concep t d u tilisation Utilisation avec écran tactile L écran tactile 5 permet une utilisation simple et ergonomique. En effet, à partir du menu principal, il est possible d accéder à toutes les fonctions et à l affichage des valeurs de mesure. Grâce à cette vue synoptique, l utilisateur peut consulter toutes les grandeurs essentielles et les informations concernant les états. L appareil peut être également piloté avec les touches de fonction. Utilisation et gestion via PC La commande et le paramétrage de l EPPE CX sont possibles avec le clavier membrane et via un logiciel ergonomique et convivial sous le système d exploitation Windows. Le logiciel EPPE contient de plus des fonctions complètes d analyse pour l évaluation des données de mesure. Son utilisation est entièrement automatique. Il comprend en outre l analyse de défauts, l évaluation selon une norme (par ex. EN 50160), la création de rapports, des fonctions d export et la gestion de messages. 18
Serveur Web intégré L EPPE CX dispose d un serveur Web intégré permettant l accès à des données de mesure importantes depuis n importe quel PC via tout navigateur Internet. L installation d un logiciel spécial est superflue. CEI 61850 Modbus Pour l intégration dans le contrôle de station ou l échange de données avec d autres systèmes, l EPPE CX peut prendre en charge les protocoles de données CEI 61850 et Modbus. Ces services de communication fonctionnent parallèlement et permettent un échange de données rapide entre des systèmes différents. Réseau bureau PC d évaluation Pare-feu Serveur de données & Administration Evaluation au niveau poste Réseau postes LAN / WAN / GSM Service & évaluation 19
Logiciel d utilisation et d analyse De conception ergonomique, son logiciel sous Microsoft Office Fluent répond exactement aux exigences pratiques et offre une grande gamme de fonctions, que ce soit l utilisation spécifique d un appareil individuel ou l administration de groupes complexes d appareils EPPE. 3 versions de logiciel sont proposées, différentes par le volume d outils disponibles et suivant le nombre d appareils à gérer. Logiciel d exploitation EPPE Basic Fonctionnalité limitée aux mesures de qualité d énergie conformes aux normes Pour la gestion de jusqu à 5 appareils de mesure EPPE Logiciel d exploitation EPPE Professional Fonctionnalité complète Gestion jusqu à 5 appareils de mesure EPPE Logiciel d exploitation EPPE Premium Fonctionnalité complète Gestion d un nombre illimité de systèmes de mesure EPPE 20
Toutes les versions de logiciel sont simples d utilisation et comprennent les fonctions suivantes : Paramétrage flexible en fonction de l utilisation et des mesures souhaitées Paramétrage/Gestion à distance Procédure de mesure entièrement automatique avec Transmission de données Archivage des enregistrements dans une banque de données Impression ou envoi de rapports de défaut et PQ Export en formats usuels d enregistrement de défaut et de PQ Monitoring en ligne Outil d analyse pratique avec évaluation et appréciation automatique de la qualité de réseau conformément aux normes internationales en vigueur (p.ex. EN 50160) Utilisation multi-écrans (visualisation optimale de toutes les informations) 21
Gestion des appareils Le logiciel d exploitation permet la connexion et la gestion de plusieurs appareils EPPE. Les informations d état de tous les appareils reliés sont affichées dans une liste synoptique pour une configuration aisée et rapide. Par ailleurs, un gestionnaire d appareils graphique permet l affichage de dispositifs de mesure avec leur statut sur une carte géographique par ex. Cette méthode fournit une vue d ensemble optimale de toutes les mesures, même sur des systèmes de surveillance de réseau importants. Monitoring en ligne Toutes les valeurs calculées et mesurées peuvent être appelées en ligne et affichées sur le PC, indépendamment de l enregistrement de données et de la surveillance en cours. Ces grandeurs peuvent être rassemblées sur des fenêtres d affichage comme dans une centrale de commande. En plus de la représentation numérique, le système met également à disposition d autre modèles de représentation graphiques : instruments analogiques à cadran, diagrammes vectoriels et de Gantt et représentations oscilloscope par ex. UW Berndorf GPS ok PQ DFR on on Störschriebe: 5 22
Configuration Le module de configuration est parfaitement adapté aux conditions et exigences des systèmes modernes d alimentation d énergie. Pour l enregistrement sur une durée prolongée et l analyse d événements, des modèles conformes aux normes (par ex. EN 50160) peuvent être sélectionnés pour permettre même à des utilisateurs sans connaissances préalables d effectuer des analyses de réseau complètes. Pour des analyses spécifiques de réseau, des paramètres d enregistrement tels l intervalle de moyenne ou le choix des variables d enregistrement peuvent être configurés manuellement. La fonction perturbographe propose de nombreux paramètres librement sélectionnables, par ex. le taux d échantillonnage, la durée de l enregistrement, l historique et le prédéfaut ou les variables pour lesquelles un trigger doit être défini. D autres options de paramétrage telles le blocage de déclenchement, d oscillation ou la temporisation de déclenchement sont également possibles. Des associations logiques de signaux de mesure analogiques et binaires peuvent être également définies, ce qui permet par ex. la surveillance sur des installations photovoltaïques ou des parcs d éoliennes. 23
Evaluation Analyse de qualité de réseau La qualité d énergie et de réseaux peut être analysée automatiquement, conformément à une norme (par ex. EN 50160), pour cela l utilisateur dispose des nombreux outils suivants : Changements lents avec analyse de tendance Enregistrement d événement avec affichage de signature Analyse de flicker Analyse d harmoniques Analyse d interharmoniques Classification et appréciation d événements (UNIPEDE, ITIC, etc.) Affichage graphique de la répartition des valeurs constantes et extrêmes Tableau synoptique de dépassements de valeurs limites Paramètres personnalisés de valeur limite et d analyse Création automatique de rapports hebdomadaires, mensuels, trimestriels et annuels Calcul et représentation de signaux de mesures de courant différentiel Fonctions zoom pratiques et échelle variable Superposition de différentes courbes de signaux Editeur de formules et de calcul pour d autres valeurs de réseau 24
25
Analyse d enregistrements de défauts Le logiciel contient également une gamme complète d outils d analyse performants pour l évaluation des enregistrements de défaut : Représentations vectorielles Analyse d harmoniques basée sur des ondes pleines ou selon la norme CEI 61000-4-7 avec interharmoniques Curseurs de mesure absolu et Delta librement configurables Fonctions zoom pratiques et échelle variable Affichage simultané, superposition et synchronisation de plusieurs enregistrements de défauts Editeur de formules et de calcul pour d autres valeurs de réseau Création de rapports personnalisés via le presse-papier Création automatique de rapports 26
Analyse mathématique de signaux Un éditeur de formules permet des calculs mathématiques approfondis pendant des enregistrements. Les résultats sont ajoutés à l enregistrement à long terme ou de défaut comme signal supplémentaire. Formats de données Des fonctions d import et d export permettent l échange de données entre différents systèmes avec des fichiers standards type PQDIF, COMTRADE, CSV et XML (Nequal). 27
Install ation L EPPE CX est conçu pour être encastré dans un tableau de distribution. Un système de fixation optionnel permet également son montage sur rail DIN. Connexion 28
E xemples d applic ation EN 50160 - Analyse de 2 systèmes tension Ethernet U1, U2, U3, U (EN) GPS/DCF Signaux binaires Alimentation U1, U2, U3, U (EN) PE N L1 L2 L3 EN 50160 - Analyse de tension, courant et puissance (énergie) Ethernet U1, U2, U3, U (EN) GPS/DCF Signaux binaires Signaux binaires I1, I2, I3, IN PE N L1 L2 L3 29
EN 50160 - Analyse de 2 systèmes de tension avec mesure de courant supplémentaire Ethernet U1, U2, U3, U (EN) GPS/DCF Carte de capteurs Température dans l'armoire Température extérieure I1, I2, I3, IN Signaux binaires Alimentation U1, U2, U3, U (EN) PE N L1 L2 L3 Installation photovoltaïque Société de distribution d'énergie consommateurs d'électricité I1, I2, I3, IN U1, U2, U3, U (EN) Onduleur = Courant DC Tension DC Ethernet GPS/DCF I1, I2, I3, IN U1, U2, U3, U (EN) Carte de capteurs Courant DC Tension DC Capteur d'humidité Température du module Rayonnement de la lumière Température ambiante Alimentation Signaux binaires 30
Mesure de courant différentiel avec analyse de tension Ethernet U1, U2, U3, U (EN) GPS Carte de capteurs Température dans l'armoire Température extérieure I (PE) Signaux binaires Alimentation I1, I2, I3, IN PE N L1 L2 L3 Eolienne GPS/DCF U1, U2, U3, U (EN) Internet Réseau de téléphonie Carte de capteurs Force du vent Intensité acoustique Direction du vent Température extérieure Oscillations de rotor Température de générateur Routeur UMTS Signaux binaires Alimentation I1, I2, I3, IN 31
Spécific ations techniques Description générale Système multiprocesseur Eléments de commande et d affichage Mémoire de données Processeur de signaux numérique (DSP), 32 bit, 330 MHz pour l édition de signaux et de procédures en temps réel Processeur de communication, 32 bit, 624 MHz pour le stockage de donnée de masse, la communication simultanée de données via différentes interfaces et protocoles, les fonctions du serveur Web et l utilisation sur site 4 LED d état pour l affichage de trigger et d état Ecran 5 graphique couleur tactile et 4 touches de fonction 2 GB Flash RAM pour enregistrement de données de mesure 128 MB Flash-RAM pour Firmware Système qualité Développé et produit conformément à la norme DIN ISO 9001:2000 Alimentation Tension de régime Type 1 : 90 350 VDC et 85 265 VAC; 47 63 Hz Type 2 : 9 18 VDC Type 3 : 18 36 VDC Type 4 : 36 72 VDC Entrées Nombre max. 12 entrées analogiques analogiques Résolution/Échantillonnage 16 Bit/200 khz Précision 0,05 % Module Entrées tension Nombre 4 analogique 1 Gamme de 600 VAC / ±848 VDC mesure Entrées courant Nombre 4 Gamme de 40 AAC mesure Surcharge 100 AAC pour max. 3 s, 500 AAC pour max. 1 s Module analogique 2 Entrées tension Nombre 8 Module de capteur (optionnel) Gamme de mesure 4 x 600 VAC / 4 x 600 VAC 4 x 600 VAC / 4 x 3 VAC (capteurs de courant) Entrées de mesure Nombre 4, taux d échantillonnage 200 khz Groupe 1 Précision 0,05 % de la valeur finale de la gamme de mesure Gamme de mesure 300 VAC / ±424 VDC 7,07 VAC / ±10 VDC 2 VAC / ±2,82 VDC 4...20 ma Entrées de mesure Nombre 4, taux d échantillonnage 100 Hz Groupe 2 Précision 0,5 % de la valeur finale de la gamme de mesure Gamme de mesure 7,07 VAC / ±10 VDC 4...20 ma Entrées de mesure de Nombre 2, taux d'échantillonnage 100 Hz température Type de capteur PT 100, PT 500, PT 1000 Gamme de -50 C...120 C mesure Sorties analogiques Nombre 1 Gamme de sortie 0 10 VDC 4...20 ma 32
Entrées binaires Nombre 14 Résolution Seuil de commutation 0,1 ms 24 300 VDC Sorties binaires Nombre 2 sorties relais mécaniques, configurables comme contact de rupture ou de travail, 6 sorties électroniques Puissance de coupure Relais mécaniques : 220 VDC, 2 A Relais électroniques : 60 VAC/DC, 400 ma Synchronisation de temps Interfaces Horloge interne en temps réel, NTP/SNTP, IRIG-B, récepteur GPS interne, horloge de station GPS externe, DCF 77, impulsion toutes les secondes ou les minutes, Interface Interlink pour la synchronisation d appareils EPPE CX entre eux Communication de données Vue d ensemble des fonctions Interfaces Normes : 1 x RS232, 1 x RS485 2 x USB-A, 1 x USB-B 1 x 10/100 Mbit Ethernet (RJ 45) Optionnel : 1 x Ethernet optique 10/100 Mbit (ST II) Protocoles Standards : TCP/IP, Modbus TCP, GSM, GPRS En option : CEI 61850, DNP 3.0, Profibus Fonctions d enregistrement Standards Analyseur de qualité d énergie (Power Quality), classe A Enregistrement continu de données Enregistrement de données d événement Perturbographe pour valeurs efficaces, taux d échantillonnage de 1 Hz à 120 Hz Perturbographe numérique, taux d échantillonnage de 100 Hz à 30 khz Enregistrement via capteur Compteur d énergie Fonctions logiques CEI 61000-4-30 Classe A Harmoniques et interharmoniques CEI 61000-4-7 Flicker CEI 61000-4-15 EN 50160, IEEE 519, IEEE 1159 Environnement Boîtier Boîtier encastrable, en option montage sur rail profilé Type de protection IP 52 (front) Dimensions (l.x H.x P.) 144 mm x 144 mm x 140 mm Divers conforme à RoHS Logiciel d'exploitation Logiciel EPPE pour Windows XP, Windows 7 (32 et 64 bit), serveur Windows 2008 33
APERÇU GÉNÉRAL SUR LE PRODUIT Systèmes de mesure standards N art. : Analyseur de qualité d énergie EPPE CX IDC... 4155 4 entrées courant et 4 entrées tension (40 AAC / 600 VAC L-N); alimentation (36-72 VDC) Analyseur de qualité d énergie EPPE CX IAC... 4156 4 entrées courant et 4 entrées tension (40 AAC / 600 VAC L-N); bloc d alimentation (85-265 VAC / 90-350 VDC) Analyseur de qualité d énergie EPPE CX UAC... 4157 8 entrées tension (600 VAC L-N); alimentation (85-265 VAC / 90-350 VDC) Analyseur de qualité d énergie EPPE CX UDC... 4158 8 entrées tension 600 VAC L-N); alimentation (36-72 VDC) Interfaces de communication : Ethernet RJ45, USB (actif/passif), RS232, RS485 Synchronisation de temps : Unité de réception GPS/DCF interne, Interface Interlink, entrée pour impulsion toutes les secondes et les minutes, entrée de signaux IRIG-B 14 entrées binaires 8 sorties relais Mémoire 2 GB interchangeable (carte micro SD) Écran graphique couleur 5 tactile Mesures conformes à la norme IEC 61000-4-30 /EN 50160 Protocoles : TCP/IP, Modbus TCP, GSM, GPRS Logiciel Logiciel EPPE Basic... 4153 Logiciel EPPE Professional... 4152 Logiciel EPPE Premium... 4151 Accessoires Antenne GPS à pied magnétique... 11679 Parafoudre pour antenne GPS à pied magnétique... 11555 Antenne GPS pour l installation dans des bâtiments avec parafoudre et câble antenne... 11558 Système antenne DCF 77... 11681 Capteur de courant flexible ACP3000 (réglable 30/300/3000 A)... 4148 Pince de courant AC passive (réglable 20/200 A)... 4168 Pince de courant AC passive 10 A... 4169 Modem analogique externe... 11521 Modem GSM externe... 4109 ASI externe... 4167 Fixation de rails profilés... 4145 Adaptateurs pour bornier de câblage TA, 25 unités... 1171 PC d utilisation PC d utilisation portable... 6065 PC d utilisation fixe... 11630 PC d utilisation fixe pour montage en armoire 19... 6932 Serveur (Tower)... 4179 Serveur (Rack) pour le montage en armoire 19... 4178 34
Système de mesure configurable Pour la commande du système de mesure configurable EPPE CX, utiliser le code de commande suivant : Description Analyseur de qualité d énergie EPPE CX - Unité de base Interfaces de communication : Ethernet RJ45, USB (actif/passif), RS232, RS485 Synchronisation de temps : Unité de réception GPS/DCF interne, Interface Interlink, Impulsion toutes les secondes et les minutes, entrée de signaux IRIG-B 14 entrées binaires 8 sorties relais Mémoire 2 GB interchangeable (carte micro SD) Écran graphique couleur 5 tactile Mesures conformes à la norme CEI 61000-4-30 / EN 50160 Protocoles : TCP/IP, Modbus TCP, GSM, GPRS Alim entation Bloc d alimentation 85-265 VAC / 90-350 VDC 9-18 VDC 18-36 VDC 36-72 VDC Module de mesure analogique 4 entrées tension et 4 entrées courant (600 VAC L-N / 40 AAC) 8 entrées tension (600 VAC L-N) 4 entrées tension et 4 entrées capteur de courant (600 VAC L-N / 3 VAC L-N) Module pour capteurs de mesure sans 8 entrées analogiques, 2 entrées de température, 1 sortie analogique Interface Ethernet optique (LWL) sans Interface Ethernet optique 10/100 Mbit avec connexion STII Protocole de communication sans CEI 61850 DNP 3.0 Profibus Code de commande EPPE CX - _ 1 2 3 4 A B C X S X O X I D P 35
EPPE. KoCoS Messtechnik AG Südring 42 34497 Korbach, Germany Tel. +49 5631 9596-40 Fax +49 5631 9596-17 info@kocos.com www.kocos.com Sous réserve de modifications 201506 I KoCoS Messtechnik AG