CATALOGUE 2015 LA DOMOTIQUE EST MAINTENANT FAITE POUR VOUS. www.deltadore.fr. www.deltadore.fr

CATALOGUE 2015 CATALOGUE 2015 COM 3700776 - Avril 2015 - Crédit photos : Manuel Clauzier - Bruno Panchèvre - Illustrations : Studio Quinze Mille - Photos et schémas non contractuels LA DOMOTIQUE EST MAINTENANT FAITE POUR VOUS www.deltadore.fr www.deltadore.fr AQUAMAD Tél. +261 20 22 533 54 Route du Pape Anosivavaka PB 688-101 Antananarivo Fax +261 20 22 424 19 aquamad@aquamad.mg DEVIS 48h > Tél. +261 20 23 348 52 - devis@aquamad.mg Smart controls for a better world - Piloter les énergies d un monde meilleur Smart controls for a better world

ÉDITO MARCEL TORRENTS PRÉSIDENT DU DIRECTOIRE DELTA DORE & VOUS Présentation 4 Proche de vous 6 Le site internet 8 Centre d accueil & Formations 10 DELTA DORE ET VOUS ECRANS & MAISON CONNECTÉE Maison connectée : qu est-ce que c est? Sécurisation des données Technologie radio Applications Passerelles et écran domotiques Bâtiments connectés 14 16 18 20 28 38 GESTION DU CHAUFFAGE Une régulation Les bonnes pratiques & Optimisation solaire RT2012 & Partenariats Rénovation énergétique Chauffage électrique Chauffage hydraulique 42 44 46-49 50 52 86 Un nouveau catalogue est pour nous comme chaque année une opportunité unique de partager notre enthousiasme, notre volonté de mieux vous servir. Nous ne manquerons pas ce rendez vous, les premiers pas vers la maison connectée, l intégration de nos métiers au travers de Tydom, et bien entendu une sortie essentielle dans nos métiers la nouvelle alarme Tyxal+. Notre outil industriel, exclusivement français, s est adapté pour mieux vous servir, notre proximité se renforce. Nous souhaitons être votre expert du pilotage des énergies et du confort dans la maison, aidez nous en étant tous les jours plus exigeants, éprouvez notre savoir-faire, toute l entreprise est tournée vers vous à votre écoute, pour mieux satisfaire vos attentes. Notre force commerciale, par son dynamisme, sa compétence vous accompagnera tous les jours, pour réussir ensemble. Ce catalogue ne représente qu une partie de notre savoir, nos hommes et femmes près de vous forment l essentiel, ils sont disponibles pour vous... AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS ALARME ET ALERTES PILOTAGE DES ÉCLAIRAGES Produits 112 La nouvelle gamme 124 Guide de choix 176 Les produits TYXAL+ 136 Schémas d application 178 Bus SAFETAL 170 Les Packs TYXIA 186 Récepteurs 190 Émetteurs 202 Amicalement! PILOTAGE DES OUVRANTS Guide de choix Schémas d application Les packs TYXIA Récepteurs Émetteurs 213 214 220 224 228 MOTEURS VOLETS ROULANTS Aide au choix Abaques Quel moteur choisir & accessoires Les produits 239 240 242 244 Index Réseau commercial 248 256

DELTA DORE sur le bout des doigts DELTA DORE ET VOUS Delta Dore est une entreprise indépendante, créée en 1970 par la famille Renault, principale actionnaire du groupe. Delta Dore est dirigée par Marcel Torrents, Président du Directoire et Valérie Renault-Hoarau, Directeur Général. Une technologie radio éprouvée + de 10 millions de produits France et à l international X3D Les sites de production sont et ISO 9001 Des solutions pour tous types de bâtiments : habitats individuels ou collectifs, locaux professionnels, Etablissements Recevant du Public (ERP) 820 salariés Guadeloupe Martinique Royaume-Uni Belgique Pays-Bas France Espagne Norvège Suisse Italie Delta Dore conçoit et fabrique tous ses produits en France avec 2 sites de production, tous deux basés en Bretagne Ille et Vilaine (35) Suède Finlande 8 40 pays partenaires Allemagne Pologne Rép. Tchèque ma m@ison connectée by Delta Dore Un espace interactif pour vivre l expérience de la maison connectée a ouvert ses portes à Rennes (35) pour le grand-public et les professionnels. Chine Philippines Questions techniques ou commerciales, elles sont toutes traitées sur notre plateforme basée en Ille et Vilaine Ile de la Réunion Mayotte Ile Maurice Madagascar Singapour Nouvelle Calédonie Filiales Partenaires 4 5

NOS VALEURS, être proche de vous GAGNER DELTA DORE ET VOUS SUR LE TERRAIN Plus de 50 technico-commerciaux sont chaque jour sur les routes pour aller à votre rencontre, que vous soyez : - Installateurs - Distributeurs de matériels électriques - Distributeurs sanitaire chauffage - Dans les réseaux de la menuiserie et de la serrurerie - Dans les réseaux de la prescription Trouvez votre contact Delta Dore le plus proche (p.256 à 259) PAR INTERNET plus d ergonomie, des rubriques dédiées, des informations détaillées pour vous et vos clients (p.8). 45 ANS DE SAVOIR-FAIRE FONT LA DIFFÉRENCE PAR TÉLÉPHONE Du lundi au vendredi et jusqu au samedi matin pour les particuliers, nous sommes à votre écoute pour répondre à toutes vos questions (p.10). NOS FORMATIONS Nos formations sont élaborées pour vous aider à comprendre, développer vos compétences et intégrer les réglementations en vigueur. En vous appuyant sur les technologies appropriées, vous pourrez ainsi proposer à vos clients des installations parfaitement adaptées à leurs attentes (p.11). Un site de production sans cesse modernisé pour plus de performances Une technologie Radio X3D ouverte aux partenaires Plusieurs millions de clients équipés 6 7

UN NOUVEAU SITE INTERNET www.deltadore.fr DELTA DORE ET VOUS UN GUIDE POUR LES CONSOMMATEURS UN PARTENAIRE POUR LES PROFESSIONNELS CONSEILLER un besoin = une solution - Orienter er vers un - Informer des nouveautés GUIDER RASSURER de nos offres - Mettre notre expérience professionnelle au service de tous - Garder le lien : formulaire de contact, n Audiotel COMMUNIQUER Vous donner des arguments commerciaux - Documentation - Actualités dédiées DÉVELOPPER Stimuler vos ventes - Trouver de nouveaux clients - Pérenniser notre relation ACCOMPAGNER Des modules de formation standards ou à la carte - Des vidéos, des notices, des guides de choix Expliquer nos solutions - Proposer des vidéos pédagogiques - Fournir une documentation adaptée 8 9

NOS VALEURS, être à votre écoute VOUS AIDER à monter en compétence DELTA DORE ET VOUS UNE QUESTION? NOS ÉQUIPES, BASÉES EN ILLE ET VILAINE (35), SONT MOBILISÉES POUR RÉPONDRE À TOUTES VOS QUESTIONS COMMERCIALES OU TECHNIQUES. Manipulez les produits sur maquettes et simulateurs. Nouvelles technologies, nouveaux produits Notre centre de formation agréé D2F dispense des modules de formation à la pointe des réglementations qui impactent votre travail au quotidien. 2 FORMATIONS SONT PLANIFIÉES TOUT AU LONG DE L ANNÉE DANS TOUTE LA FRANCE. Nos techniciens ont à disposition une salle équipée de produits, pour effectuer des diagnostics à distance ou pour vous guider lors d applications complexes. Conseils, offres de prix, suivi des commandes, n hésitez pas à nous interroger. Demandez nos documentations qui sont également téléchargeables sur notre site : www.deltadore.fr NOUS SOMMES LÀ AUSSI POUR VOS CLIENTS MAISON CONNECTÉE - Connaître le marché de la domotique - Présentation des solutions Delta Dore - Cas pratiques pour installer les produits Radio NOUVELLE GAMME ALARME TYXAL + - Répondre aux questions des maîtres d ouvrages - Réaliser un devis pour l alarme - Mettre en service une installation - Manipuler les produits C est leur numéro dédié grâce auquel nous leur apportons tous les conseils utiles au bon usage des produits que vous leur proposez. Des vidéos explicatives sont en ligne sur la chaîne YouTube (changer les piles d une alarme, programmer un thermostat...). Un besoin www.deltadore.fr une formation personnalisée. D2F peut se déplacer chez vous, en région (sous réserve d un nombre maximum de 8 participants). Pour vous inscrire à une session de formation, contactez par mail votre commercial Delta Dore ou consultez notre site. 10 11

ÉCRANS ET MAISON CONNECTÉE ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE La maison connectée p.14 Sécurisation des données p.16 La technologie radio p.18 Les différentes possibilités p.20 Les TYDOM p.26 Les bâtiments connectés p.38 12 13

LA MAISON CONNECTÉE Qu est-ce que c est? LA MAISON CONNECTÉE N EST PAS RÉSERVÉE À UNE ÉLITE. LA PREUVE ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE C EST UNE MAISON DANS LAQUELLE LA DOMOTIQUE AVEC ACCÈS AUX INFORMATIONS À DISTANCE. DES COÛTS MAÎTRISÉS A vos calculettes. La domotique est accessible et vous pouvez le démontrer avec nous chaque jour! ceci sur leur smartphone ou leur tablette. DES APPLICATIONS UTILES clients. UNE UTILISATION PERSONNALISÉE de sa maison. DES PRODUITS SIMPLES DE L ÉVOLUTIVITÉ temps passé. DU CONFORT Les besoins de vos clients évoluent, leur installation doit suivre. nouveau produit radio immédiatement opérationnel avec DE LA SÉCURITÉ biens et les personnes. que d avoir toujours la main sur toutes les applications de sa maison, quel que soit l endroit où l on se trouve... DES CONSOMMATIONS D ÉNERGIE CONTRÔLÉES DE LA SÉRÉNITÉ Pour vous installateurs, en ayant l assurance d avoir proposé de l art. 14 15

LA MAISON CONNECTÉE Sécurisation des données LE CLOUD ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE et transitent en permanence sur internet (c est ce qu on appelle le Cloud). Le risque c est qu en cas de problèmes de connexion, les produits ne personnelles pourraient les utiliser sans accord préalable. dans les produits, c est ce qu on appelle le «Home Cloud by Delta Dore». Elles sont leur propriété. Les produits peuvent bien sûr Dore, la commande des produits est toujours possible en local, sans abonnement. AVEC DELTA DORE LES DONNÉES DE VOS CLIENTS SONT ENTIÈREMENT SÉCURISÉES SMARTPHONE CONNEXION DONNÉES SÉCURITÉ CLOUD PRODUITS DELTA DORE DOMOTIQUE COMMANDE APPLICATION PROTECTION PILOTAGE TABLETTE HABITAT 16 17

LA TECHNOLOGIE RADIO DELTA DORE Grâce à une technologie radio de pointe, autonomie 10 ans. BON À SAVOIR X3D ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE PAS D ONDES DANGEREUSES POUR LA SANTÉ! 868 MHz >100 m de perturbation. Augmentation de la portée initiale par la répétition du signal radio sur Grande portée de 100 m en champ libre entre un émetteur et un récepteur ou entre 2 récepteurs associés en réseau maillé. Rolling code grâce à la fonction rolling code. Retour d information sur les commandes bidirectionnelles. memory save Garde en mémoire les paramètres courant prolongée. les animaux domestiques. PAS DE RISQUES DE PARASITES! Émissions ponctuelles Émissions permanentes Émissions permanentes Notre protocole est nombreux partenaires. L arrivée de la RT2012 et de nos C est ainsi que des collaborations De plus, pour répondre au cahier nous sollicitent, le protocole X3D est électroniques de diverses marques de radiateurs, chaudières et motorisations de volets roulants 1->5 mw 30 mw 600->2000 mw 18 19

LA MAISON CONNECTÉE TYDOM Qu attendez-vous de vos clients? ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE - Votre client commande ses équipements de sa maison - Pas d abonnement - de vos clients 20 21

Habitat CONNECTÉ ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE Appartement STUDIO Habitation principale Maison sénior Résidence Secondaire HABITAT CONNECTÉ TRANQUILLITÉ FIABILITÉ PERSONNALISATION CONFORT 22 23

Établissements recevant du public CONNECTÉS ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE GYMNASE Bibliothèque boutiques Local technique ATELIER écoles Garderie salle polyvalente équipements municipaux cabinet médical MAIRIE MULTISITES ÉCONOMIES ÉVOLUTIVITÉ CONNEXION MUTUALISATION 24 25

ÉQUIPEMENTS CONNECTÉS ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE Commerces salles de réunion Bureaux Chambres d hôtel Home cinéma PETIT TERTIAIRE ACCESSIBILITÉ SIMPLICITÉ ERGONOMIE CENTRALISATION 26 27

BOX TYDOM 3 OFFRES OUVRANTS ALARME SCENARIO PORTAIL PORTE DE GARAGE ÉCLAIRAGES ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE 3 PERFORMANCES CONSOMMATIONS CHAUFFAGE TYDOM 1.0 TYDOM 2.0 TYDOM 3.0 TYDOM 1.0 TYDOM 2.0 TYDOM 3.0 SÉCURITÉ RENFORCÉE avec secours GSM MULTIMEDIA Commande TV, son, portier video multiprotocole KNX 28 29

Application domotique pour les objets connectés Delta Dore TYDOM 1.0 NOUVEAUTÉ L application TYDOM permet d utiliser un smartphone ou une tablette pour piloter de chez soi ou à distance, comme le chauffage, les volets roulants, les éclairages, l alarme, etc... directement avec des photos des pièces de la maison breuses possibilités : - Centraliser la commande des éclairages, créer des ambiances - Piloter et visualiser l état de son alarme Tyxal+ jour/ semaine/mois/année distance DECOUVREZ NOS PACKS CONNECTÉS! NOUVEAUTÉ LES PACKS CHAUFFAGE CONNECTÉS PACK TYBOX 137 CONNECTÉ Pack comprenant 1 thermostat programmable TYBOX 137 et 1 box TYDOM 1.0 l application TYDOM, en AUTO, Hors-Gel, Arrêt Programmation hebdomadaire, en local PACK TYBOX 137 CONNECTÉ PACK TYBOX 5100 CONNECTÉ et 1 box TYDOM 1.0 l application TYDOM, réglage de la consigne de température Retour d information à distance de la température d ambiance + + ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE Pilotage intuitif grâce au mode photo des pièces de la maison Solution évolutive avec l écosystème connecté Delta Dore Application gratuite, sécurisée et sans abonnement Simple à installer : passerelle IP à connecter directement sur la box internet LE PACK AUTOMATISMES CONNECTÉ Compostition du Pack : -1 box TYDOM 1.0-1 cordon d alimentation Alimentation 230 V Commande : -32 voies d éclairages et de variation d éclairages -16 voies de scénarios -32 voies de volets roulants et de stores motorisés -32 voies d automatismes -32 récepteurs de chauffage 14 langues disponibles Dimensions : H 90 x L 162 x H 48 mm PACK TYXIA 640 CONNECTÉ 1 interrupteur émetteur TYXIA 2330, 1 récepteur lampe d appoint TYXIA 6610 et 1 box TYDOM 1.0 Centralisation et pilotage à distance des volets roulants en Montée/Descente, à partir de l interrupteur émetteur ou avec l application TYDOM Pilotage en Marche/Arrêt d une lampe d appoint, à partir de l interrupteur ou avec l application TYDOM x5 + TYDOM 1.0 6700103 PACK TYXIA 640 CONNECTÉ 30 31

Application domotique pour l alarme et les objets connectés Delta Dore TYDOM 2.0 NOUVEAUTÉ ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE Sortie prévue 2 nd - Levée de doute vidéo lors d une intrusion - Demande de visualisation à distance de son domicile - Levée de doute audio et fonction interphonie Alimentation 230 V Alimentation secourue par pile lithium fournie Autonomie des piles : 10 ans Communication sécurisée 3G 14 langues enregistrées Commande : -32 voies d éclairages et de variation d éclairages -16 voies de scénarios -32 voies de volets roulants, stores motorisés - Pilotage et visualisation de l état de son alarme A partir de l application TYDOM, pour smartphone et tablette : - Pilotage de chez soi ou à distance de l ensemble de ses scénarios avec un produit de la gamme RT2012 en Kwh ou en euros d intérieur -32 voies d automatismes -32 récepteurs de chauffage Portée radio : 100 à 300 mètres en champ libre Autoprotection à l ouverture et à l arrachement Indice de protection : IP 30-IK 06 Application téléchargeable à partir de Android 2.3.3 et IOS 6 PENSEZ-Y! Levée de doute vidéo et surveillance à distance Sauvegarde du système en cas de coupure, grâce à la technologie GSM Solution évolutive avec l écosystème connecté Delta Dore contactez le centre d appels dédié installateur 02 72 96 11 35 TYDOM 2.0 6414118 32 33

Application domotique pour le multimédia et la maison connectée Delta Dore TYDOM 3.0 NOUVEAUTÉ ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE Pilotage du multimédia et des objets connectés de l habitat Personnalisation de l interface par photos et vidéos en direct Solution évolutive Données stockées sécurisées au domicile Application gratuite, sécurisée et sans abonnement Système compatible X3D et KNX A partir d un smartphone, d une tablette ou d un ordinateur, Informations sécurisées : toutes les données sont stockées au domicile et sont protégées Création de 2 programmes personnalisés Personnalisation de l interface en intégrant les photos et vidéos de l habitat d accès selon les utilisateurs - Pilotage et programmation des objets connectés Delta Dore : éclairages, volets roulants, chauffage, alarme, - - - Gestion du multimédia Sécurité et accès à distance - Gestion de 2 caméras IP - Accès distant sécurisé Alimentation 230 V Composition du Pack : -1 box TYDOM 3.0-1 clé X3D -1 cordon d alimentation Application téléchargeable à partir d Android 2.3.3 et IOS 6 12 langues enregistrées LISTE DES OPTIONS (nous consulter) enregistrement vidéo portier et caméra Possibilité de créer un nombre de programmes personnalisés illimités personnelle Passerelle infrarouge pour remplacer les commandes existantes TYDOM 3.0 6700104 34 35

Ecran tactile domotique TYDOM 4000 Exemples d applications ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE Commande : - 32 voies d éclairages et variation d éclairages - 16 voies de scénarios - 32 voies de volets roulants, stores motorisés - 32 récepteurs de chauffage avec TYXAL et TYXAL+ ses automatismes ou chauffage par jour Eclairages Groupe 45 % Total Salon Chambre Julie Commandez les volets Volets Groupe Etage Chambre Paul Chambre Julie Stop Commandez l'alarme Thermique Général Chauffage Chauffage Julie Economie Arrêt Paul Clim Economie S adapte à tous types de logements, grâce à sa technologie Ajout d un émetteur sans intervenir sur les récepteurs existants Pilotage des éclairages Pilotage des ouvrants Pilotage du chauffage Pilotage de l alarme Ecran rétro- éclairé Dalle tactile couleur 480 x 272 pixels Compatible avec la fonction maillage en réseau 14 langues disponibles Fonction copie de programmes Dimensions : - boîte d encastrement : H 112 x L 171 x P 40 mm Livré sans alimentation Livré avec : - 1 boîte d encastrement - 1 socle pour installation mobile ou en saillie - 2 badges RFID TYDOM 4000 6700070 Pose encastrée Pose en saillie Pose sur socle 36 37

LES BÂTIMENTS CONNECTÉS LA MAÎTRISE DES DÉPENSES ÉNERGÉTIQUES D UN BÂTIMENT EST UN POINT CRUCIAL DE SON «INTELLIGENCE» résidents, bailleurs, syndic, exploitants et constructeurs puissent visualiser chacun tions hydrauliques et électriques. Cette sensibilisation permet de mieux ACCÈS AUX INFORMATIONS ÉCRANS & MAISON CONNECTÉE Sonde de température extérieure Tybox 2010 WT Appartement 3 Compteur ECS/chauffage Passerelle POUR LE RÉSIDENT Tybox 2010 WT Appartement 2 Compteur ECS/chauffage Passerelle EN LOCAL, GRÂCE À L AFFICHEUR DU TYBOX 2010 WT - Possibilité de comparaison de ses consommations Tybox 2010 WT Appartement 1 Compteur ECS/chauffage Passerelle À DISTANCE PAR INTERNET, SUR PC, TABLETTE OU SMARTPHONE - Comparatifs des consommations selon les périodes et Box ADSL Concentrateur DB120 POUR LES PROFESSIONNELS RÉSIDENTS CHAQUE APPARTEMENT EST ÉQUIPÉ D UN GESTIONNAIRE D ÉNERGIE CELUI CI VA ASSURER LA GESTION DU CHAUFFAGE. Relié au concentrateur en pied d immeuble, transmet l ensemble Celles-ci vont ensuite sur un serveur Powerbat qui donnera accès PROFESSIONNELS piloter son alarme, ses volets roulants et DEPUIS UN PC de l ensemble des compteurs par période des consommations - Export des données vers tableur EXCEL - Alerte e-mail en fonction des événements pour l exploitant 38 39

PILOTAGE DU CHAUFFAGE GESTION DU CHAUFFAGE p.42 Les bonnes pratiques p.44 Optimisation solaire p.45 RT2012 p.46 Partenariats p.48 Rénovation énergétique p.50 Le chauffage électrique p.52 à 85 Le chauffage hydraulique p.86 à 111 40 41

UNE RÉGULATION DE CHAUFFAGE EFFICACE LA RÉGULATION chronoproportionnelle (P.I.) Cette méthode calcule la durée de marche et d arrêt du chauffage en fonction de la température mesurée et de la consigne. La température demandée est obtenue rapidement, sans variations brusques et donc sans sur-consommation, énergétique d environ 10%. GESTION DU CHAUFFAGE LA PROGRAMMATION Associée à une régulation, elle d énergie jusqu à 25 %. La fonction est idéale pour adapter le chauffage au mode de vie des occupants. ANTICIPATION DES REMONTÉES EN TEMPÉRATURE demandée à l heure choisie. En tenant compte de la température extérieure, la mise en route du chauffage s effectue au bon moment. Exemple avec une température extérieure de + 5 C : 19 C 0h 8h 0h LE DÉLESTAGE Le bon moyen pour maîtriser les pics de consommation électrique. En cas de besoin, le délesteur arrête les applications non prioritaires, comme le chauffage électrique ou l ECS pour éviter tout risque de disjonction. L inertie de l habitat permet alors de passer le pic de consommation, sans provoquer de gêne au niveau du confort. CERTIFICATION performance de produits de régulation de chauffage, eau chaude ou électrique, en leur attribuant une note d aptitude. ThBCE de la RT2012 ; il permet de gagner des points dans le calcul de la performance énergétique de l habitat. 17 C Exemple avec une température extérieure de - 5 C : 0h 8h 19 C 0h 17 C Temps de lancement de l'anticipation variable en fonction de la température extérieure 42 43

LES BONNES PRATIQUES OPTIMISATION SOLAIRE DÉTECTEUR D OUVERTURE ET CHAUFFAGE? Pour quoi faire? La fenêtre est ouverte, le chauffage passe en hors-gel. La fenêtre est refermée, le chauffage se remet en route automatiquement. En associant un détecteur d ouverture à la régulation du chauffage, votre client évite les oublis et les gaspillages que cela engendre. STOP ON SON FONCTIONNEMENT L optimisation solaire gère les occultants des pièces les plus exposées au soleil du lever du jour jusqu au milieu de l après-midi, en fonction des saisons et de l heure de retour des habitants. PARAMÈTRES PRIS EN COMPTE > La saison (été, hiver, mi-saison) > L heure du lever et du coucher du soleil grâce à l horloge astronomique et la zone climatique dans laquelle se trouve le logement. > La programmation des volets roulants GESTION DU CHAUFFAGE QUEL DÉTECTEUR CHOISIR? PRODUITS DE RÉGULATION PRODUITS DE DÉTECTION GESTIONNAIRES D ÉNERGIE NOUVELLE GAMME TYXAL+ TYBOX 2000/ 2010 /2020WT (p. 94) Détecteur d ouverture DO TYXAL+ (p. 158) TYBOX 1010 WT (p.95) Micro détecteur d ouverture MDO TYXAL+ (p. 159) CALYBOX 2020 WT (p. 58) Micro détecteur intégré DOI TYXAL+ (p. 160) CALYBOX 1020 WT (p.59) THERMOSTATS DE ZONE TYBOX 5100/5101/5150 (p.98) LES BÉNÉFICES > Maîtrise des apports solaires dans l habitat > Maintien d une température de confort en toute saison > Réduction des effets de surchauffe en été et en mi-saison L ÉTÉ ET LES MI-SAISONS vous recherchez la fraîcheur, vos volets s abaissent pour éviter la surchauffe et vous permettre d avoir une atmosphère tempérée en soirée. GESTIONNAIRES D ÉNERGIE ANCIENNE GAMME TYXAL (voir Tarif) CALYBOX 230 (p.60) Détecteurs d ouverture COX Pack DRIVER 630 Radio/CPL/FP (p.62) blanc réf. 6412202 PROGRAMMATEUR brun réf. 6412225 Pack DRIVER 630 Radio/FP (p.65) Micro détecteurs d ouverture MICRO COX THERMOSTATS D AMBIANCE blanc réf. 6412257 TYBOX 23 (p.105)/ TYBOX 33 (p.104) brun réf. 6412268 TYBOX 53 (p.103) / TYBOX 63 (p.102) TYBOX 137 (p.101) / TYBOX 237 (p.100) RÉGULATEUR MULTIZONE Pack DELTA 620 (p.110/111) AVEC UNE CARTE RADIO TYDOM 520 ( PROGRAMMATEUR Pack DRIVER 230 CPL/FP (p.64) L HIVER au contraire vous laissez les volets ouverts pour laisser rayonner le soleil par vos baies et au déclin du soleil, les volets se ferment pour retenir la chaleur. 44 45

HABITAT NEUF : à propos de la RT 2012 RT 2012 APPROCHE GLOBALE DES ÉCONOMIES D ÉNERGIES l environnement reprend comme standard de construction les 50 kwh par m² et par an LES 3 EXIGENCES DE RÉSULTATS Besoin BIOCLIMATIQUE énergétique minimale du bâti Mesurer la qualité de la conception et de l implantation du bâtiment. 55 50 45 60 65 60 45 40 Consommation Consommation = Besoin + Pertes - Apports < 50 kwhep/m²/an Limiter les consommations d énergie du bâtiment. est modulé suivant la zone climatique. La France est divisée en 8 zones climatiques (consommation maximale Cepmax par zone géographique). Confort d été Confort d été Garantir une température agréable pendant la saison chaude tout en évitant de recourir aux systèmes de climatisation. Il s agit d une exigence sur la température intérieure atteinte au cours d une séquence température intérieure atteinte en été (Tic) pendant 5 jours doit être inférieure à la température intérieure conventionnelle de référence (Tic ref). LA MESURE DES CONSOMMATIONS POUR ENCOURAGER LES BONS COMPORTEMENTS RT 2012 - Art 23 «Les maisons individuelles ou accolées ainsi que les bâtiments ou parties de bâtiments collectifs d habitation sont équipés de systèmes permettant de mesurer ou d estimer la consommation d énergie de chaque logement, excepté pour les consommations des systèmes individuels au bois en maison individuelle ou accolée. [ ] Ces systèmes permettent d informer les occupants, a minima mensuellement, de leur consommation d énergie. Cette information est délivrée dans le volume habitable, par type d énergie, a minima autres. Toutefois, dans le cas d un maître d ouvrage qui est également le futur propriétaire bailleur du bâtiment construit, notamment les maîtres d ouvrage de logements locatifs sociaux, cette information peut être délivrée aux occupants, a minima mensuellement, par voie électronique ou postale et non pas directement dans le volume habitable.cette répartition peut être basée soit sur des données mesurées, soit sur des données estimées à partir d un paramétrage CHAUFFER RÉGULER RT 2012 - Art 24 «Dans les bâtiments ou parties de bâtiment à usage d habitation, une installation de chauffage comporte par local desservi un ou plusieurs dispositifs d arrêt manuel et de réglage automatique en fonction de la température intérieure de ce local. Toutefois, lorsque le chauffage est assuré par un plancher chauffant à eau chaude fonctionnant à basse température ou bois, ce dispositif peut être commun à des locaux d une surface habitable totale maximum de 100m 2 EXIGENCE DE CONFORT D ÉTÉ RT 2012 - Art 21 «Les baies de tout local destiné au sommeil et de catégorie CE1 sont équipées de protections solaires mobiles, de façon à ce que le facteur solaire des baies soit inférieur ou égal à un seuil GESTION DU CHAUFFAGE 46 47

PARTENARIATS POMPE À CHALEUR en étroite collaboration avec des fabricants de pompes à chaleur et de chaudières pour développer une passerelle de connexion nommée EM.IC entre ses produits et les PAC. Cette passerelle permet des consommations et de pilotage de l équipement. Les produits de la gamme Delta Dore RT2012 ont également été testés pour le pilotage optimum des poêles à granulés. Mesure de consommations Optimisation avec EM.IC pour le comptage (PAC) Pilotage entrée thermostat Pilotage via entrée de programmation COLLABORATION AVEC LES FABRICANTS DE PLANCHER CHAUFFANT HYDRAULIQUE de marque ACOME associés à la régulation communicante domotique ready ACOME sont 100 % compatibles avec l offre domotique et gestion d énergie DELTA DORE. 3 LEADERS FRANÇAIS ASSOCIENT LEURS SAVOIR-FAIRE POUR UN SYSTÈME UNIQUE GESTION DU CHAUFFAGE AUTRES POÊLE à GRANULÉS INTEROPÉRABILITÉ PAC DOUBLE SERVICE Marques collaboratrices Pilotage & comptage ou Comptage seul EMIC Émetteur info conso AVANTAGE Gain de temps à l installation + (achat matériel hors pose) gammes RT 2012 de gestion d énergie Autres marques TYWATT 5200 Émetteur intégrateur thermique x 3 DN Capteurs de débit / T C AVANTAGE Compatible avec toutes les PAC double-service 48 49

LA RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE ET LES AIDES ASSOCIÉES CO 2 123 MILLIONS de tonnes émis par an * 900 facture annuelle de chauffage par ménage * GESTION DU CHAUFFAGE 20 MILLIONS de logements concernés * DES AIDES DÈS LES PREMIERS TRAVAUX Eco-prêt à taux zéro (éco-ptz) DES DISPOSITIFS ONT ÉTÉ MIS EN PLACE PAR LE GOUVERNEMENT Ces travaux devront obligatoirement être effectués par des professionnels labellisés RGE. LE LABEL RGE : RECONNU GARANT DE L ENVIRONNEMENT Ce label vous est nécessaire si vous voulez permettre à vos clients concerne en tant qu installateur d équipements utilisant des énergies impacte l habitat neuf ou existant et ce, quel que soit le bouquet de travaux à réaliser. POUR OBTENIR CE LABEL, des moyens humains et matériels pour la réalisation des travaux un référent technique dans l équipe des références dans vos domaines de compétence des assurances travaux et responsabilité civile un contrôle d un de vos chantiers dans les 24 mois après son attribution. LE CRÉDIT D IMPÔT Pour la transition énergétique (CITE) Le Crédit Développement Durable (CIDD) a été remplacé par le Crédit d Impôt pour la Transition Energétique (CITE) depuis le 1 er septembre 2014 et ce, jusqu au 31 décembre 2015. seule et 16 000 pour un couple + 400 par enfant à charge, quels que soient les revenus. La régulation et la programmation du chauffage sont concernées par le CITE. TVA 5,5 % Prolongé jusqu au 31 décembre 2017, ce prêt est accordé pour performance énergétique (cf liste ci-dessous), pour des logements anciens. Sont concernés, les propriétaires d un logement antérieur à 1990, occupant ou bailleur, sans condition de ressources. Le prêt est plafonné à 30 000 avec une durée maximale de remboursement de 15 ans, au lieu de 10 ans précédemment. Exemples de travaux ouvrant droit à l éco-ptz Combinaison minimum de deux choix Isolation de la toiture Isolation des murs extérieurs Remplacement des portes, fenêtres et portes-fenêtres extérieures Installation ou remplacement de systèmes de chauffage (associés le cas échéant à des systèmes de ventilation performants) ou de production d eau chaude sanitaire performants Installation d un système de chauffage utilisant une source d énergie renouvelable Installation d équipements de production d eau chaude sanitaire utilisant une source d énergie renouvelable. Régulation et programmation du chauffage L éco prêt à taux zéro peut également concerner les coûts de calcul d un bureau d études thermique, permettant d atteindre une «performance À noter que le label RGE concerne également les bureaux d études et les économistes de la construction. 50 51

PILOTAGE DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE GESTION DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE Applications p.54 Guide de choix p.56 Gestionnaires d énergie p.58 Programmateurs p.63 Thermostats p.66 Régulateurs p.75 Délesteurs p.76 Equipements périphériques p.80 52 53

Moteur Radio volet roulant ROLLIA volet roulant Sonde d'ensoleillement SE 2100 d ouverture Radio MICRO COX Programmateur DRIVER 620 Radio GESTION DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE CALYBOX 2020 WT Sonde de température PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT : Programmation sur deux zones de chauffage effet joule Gestion Heures Creuses/Heures Pleines de l ECS Programmation et automatisation des volets roulants et BSO (brise soleil orientable) selon l ensoleillement extérieur chauffage, ECS et circuit prises RF 660 FP BÉNÉFICES DE LA SOLUTION : Pas de Fil Pilote à tirer sur l installation Gain de temps sur la pose Pas de détérioration de la décoration intérieure Possibilité d ajouter des accessoires Radio pour commander à distance ou couper le chauffage lors de l ouverture d une porte ou d une fenêtre 54 55

CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE & POÊLES À GRANULÉS GUIDE DE CHOIX A GESTIONNAIRES D ÉNERGIE + INDICATION DES CONSOMMATIONS CALYBOX 1020 WT 6050599 B INDICATEURS DE CONSOMMATIONS SEULS TYWATT 1000 6110026 CONFIGURATION POUR L HABITAT INDIVIDUEL INDICATION DE CONSOMMATION + GESTION DE L ÉNERGIE INDICATION DE CONSOMMATION UNIQUEMENT GESTION DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE Gestionnaire d énergie 2 ZONES - Programmation hebdomadaire TOUS TYPES D ÉNERGIES Émetteur Effet joule + ECS thermo. ou ECS CESI Émetteur Effet joule + Poêle à granulés + ECS thermo. ou ECS CESI A CALYBOX 2020 WT 6050600 B TYWATT 2000 6110027 Poêle à granulés + ECS thermo. ou ECS CESI 2 ZONES - Programmation hebdomadaire des consommations par usage - Pilotage des occultants - Indicateur de consommation pour tous types d énegies - Gestion des occultants Poêle à granulés + Chauffe-eau gaz + + ACCESSOIRES GESTION D ÉNERGIE ET COMPTAGE CONFIGURATION POUR L HABITAT COLLECTIF INDICATION DE CONSOMMATION + GESTION DE L ÉNERGIE INDICATION DE CONSOMMATION UNIQUEMENT C TYWATT 5100 6110029 Émetteur d impulsions D TYWATT 5200 6110030 Émetteur Intégrateur Émetteur Effet joule + ECS collective + + + + E DN 10 6301033 DN 20 6301035 DN 15 6301034 DN 25 6301036 PILOTAGE DES OCCULTANTS 56 57

CALYBOX 2020 WT Programmation hebdomadaire de 2 zones de chauffage électrique Fil Pilote d éclairages semaine/mois/année (pour une installation tri, utiliser un TYWATT Tri RT - détails p. 123) Délestage sur les voies de chauffage électrique et ECS Gestion de l ECS sur commande Heures Creuses Régulation et programmation hebdomadaire d un poêle à granulés occultants avec une sonde d ensoleillement (en option - détails p. 45) autres, 16 récepteurs radio Fil Pilote CALYBOX 1020 WT Programmation hebdomadaire de 2 zones de chauffage électrique Fil Pilote (pour une installation tri, utiliser un TYWATT Tri RT - détails p. 123) Délestage sur les voies de chauffage électrique et ECS Gestion de l ECS sur commande Heures Creuses Régulation et programmation hebdomadaire d un poêle à granulés GESTION DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE GESTIONNAIRES D ÉNERGIE logement (chauffage, ECS, prises ) Suivi ludique des consommations sur différentes périodes Une seule interface pour tout piloter dans le logement Compatible effet joule, poêle à granulés, CESI et ECS thermodynamique Répond à l ensemble des exigences de la RT2012 logement (chauffage, ECS, prises ) Pilotage avec gestion tarifaire de l ECS Compatible effet joule, poêle à granulés, CESI et ECS thermodynamique Répond à l ensemble des exigences de la RT2012 Boîtier d ambiance Alimentation par le Bus venant du boîtier technique Fixation sur boîte d encastrement diamètre 60 mm Boîtier technique Alimentation 230 V 1 sortie commande ECS 1 sortie commande poêle (contact sec) 3 sorties Fil Pilote 6 ordres 3 entrées TI pour la mesure des consommations électriques 1 entrée télé-info Sonde de température extérieure Portée Radio 100 à 300 mètres en champ libre Alimentation pile lithium autonomie 10 ans Composition du CALYBOX 2020 WT 1 boîtier d ambiance + 1 boîtier technique + 3 TI ouvrants + 1 sonde de température extérieure ECS thermodynamique 1 zone Option kwh L N Voir compatibilité Programmation kwh Consommation détaillée par poste électrique Accessoires de mesures complémentaires L kwh m 3 Boîtier d ambiance Portée Radio 100 à 300 mètres en champ libre Alimentation par le Bus venant du boîtier technique Fixation sur boîte d encastrement diamètre 60 mm Boîtier technique Alimentation 230 V 1 sortie commande ECS 1 sortie commande poêle (contact sec) 3 sorties Fil Pilote 6 ordres 3 entrées TI pour la mesure des consommations électriques 1 entrée télé- info Composition du CALYBOX 1020 WT 1 boîtier d ambiance + 1 boîtier technique + 3 TI fermés + ECS thermodynamique L L kwh N kwh N Fil pilote N 2 zones Convecteur L kwh Consommation détaillée par poste électrique Accessoires de mesures complémentaires kwh Programmation Chauffe eau thermodynamique CALYBOX 2020 WT 6050600 Fil pilote 2 zones Eau RF 4890 Récepteur Radio pour PRE 6050615 RF 6600 FP Récepteur Radio 6050561 L Chauffage principal par poêle à granulés kwh N N Convecteur Chauffe eau thermodynamique CALYBOX 1020 WT 6050599 58 59

CALYBOX 230 Gestion tarifaire et délestage du chauffage électrique et gestion de l ECS Délestage monophasé cascadocyclique sur 3 ou 4 voies (phase par phase en triphasé) Programmation hebdomadaire libre sur 3 zones Commande de convecteurs électriques Fil Pilote en 6 ordres (Confort, Eco, Hors-Gel, Arrêt) Anticipation des remontées en température et gestion de la surventilation nocturne, avec sonde Radio en option Mise en hors-gel du chauffage lorsqu une fénêtre est ouverte, en association avec un détecteur d ouverture (Détails p.44) Pack DRIVER 630 CPL/FP Programmation hebdomadaire de 3 zones 6 voies de délestage tout compteur monophasé ou triphasé (GP6 CPL) tarif bleu Commande de convecteurs électriques Fil Pilote en 4 ordres (Confort, Eco, Hors-Gel, Arrêt) Dérogation en ambiance par zone avec retour automatique Gestion de l ECS sur commande Heures Creuses Commande par téléphone avec TYPHONE 2 CPL ou avec transmetteur TYDOM 310/315 + carte radio TYDOM 520 (voir tarif 2015) GESTION DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE GESTIONNAIRES D ÉNERGIE Facilité de lecture grâce à son écran rétro-éclairé Verrouillage possible des programmes Idéal pour la rénovation du chauffage électrique Utilise la technologie Courant Porteur, idéale lorsqu aucun Fil Pilote n arrive au tableau électrique bre illimité de récepteurs par zone Alimentation 230 V modulaire et le boîtier d ambiance Liaison télé-info compteur électronique ou EM. TI. (p.80) Fréquence Radio 868 MHz Fixation sur boîte d encastrement (Ø 60 mm) ou socle saillie (boîtier intercalaire) Alimentation 230 V Liaison télé-info 1 paire torsadée 6/10ème ou ajouter un T.I. pour un compteur mécanique et 3 T.I. pour un compteur mécanique triphasé Délesteur GP6 CPL tout compteur avec sortie ECS (livré sans T.I.) Récepteurs CPL Fil Pilote 6 ordres TC 51089 Fixation en saillie du DRIVER 230 CPL DRIVER 230 CPL 1 2 COM TI1 TI2 TI3 Teleinfo Alim. 230 V Compteur électronique HC GP6 CPL ECS Compositon du CALYBOX 230 1 boîtiter d ambiance semi-encastré (H 104 x L 80 x P 35 mm) 1 boîtier technique (3 modules) Composition du pack 1 programmateur 3 zones DRIVER 230 CPL 1 délesteur GP6 CPL 5 récepteurs CPL TC 51089 Alim 230 V 1 2 N L 3 4 5 6 Contacteur jour/nuit A2 A1 Eau Chaude Sanitaire Zone 2 Zone 1 CALYBOX 230 6050392 Pack DRIVER 630 CPL/FP 6051113 Zone 3 MINOR 12 Thermostat digital pour PRE 6151055 6051089 Boîtier intercalaire 6200271 Coupleur de phase pour utilisation en tri 6051046 Sonde extérieure Radio 6300036 MINOR 12 T.I. supplémentaire 6330004 60 61

DRIVER 1 2 3 4 5 6 7 AUTO PROG Pack DRIVER 630 Radio/CPL/FP Programmation hebdomadaire de 3 zones 8 voies de délestage tout compteur monophasé ou triphasé Commande de convecteurs électriques Fil Pilote 6 ordres Dérogation en ambiance par zone avec retour automatique ou permanente Absence programmable de 1 à 365 jours Commande par téléphone avectydom 310/315 (voir tarif 2015) Fil Pilote DRIVER 620 Programmation hebdomadaire de 2 zones Dérogation temporisée de zone de 15 minutes à 72 h Dérogation permanente par la molette Absence programmable de 1 à 365 jours Commande de convecteurs Fil Pilote en 4 ordres (Confort, Eco, Hors-Gel, Arrêt) GESTION DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE PROGRAMMATEURS Idéal pour la rénovation du chauffage électrique Indication des consommations électriques détaillées (total, chauffage, ECS) Gain de temps à l installation, grâce aux technologies Radio et CPL bre illimité de récepteurs par zone Simplicité d utilisation grâce à son sélecteur central Installation simple et rapide en ambiance Aucun élément au tableau électrique Composition du pack Fréquence Radio 868 MHz Portée Radio 100 à 300 mètres minimum en champ libre DRIVER Radio (émetteur) Alimentation par 2 piles LR03 fournies GP8 Radio/CPL (délesteur) 1 programmateur 3 zones DRIVER 630 Radio 1 délesteur GP8 Radio CPL 5 récepteurs CPL TC 51089 Alimentation 230 V Fixation en saillie ou sur boîte d encastrement (diamètre 60 mm) 1 ou 2 sorties Fil Pilote 4 ordres Programmateur DRIVER 620, i Alimentation 230 V (4 modules) Ajout de 1 TI selon compteur TC 51089 (récepteur CPL) Alim 230 V Alim 230 V Alimentation 230 V 1 2 3 4 N L N L Zone 2 N L Zone 1 Pack DRIVER 630 Radio/CPL/FP 6051123 GP8 Radio/CPL 6051120 6051089 Coupleur de phase pour utilisation en tri 6051046 T.I. supplémentaire 6330004 DRIVER 620 6050426 MINOR 12 Thermostat digital pour PRE 6151055 6050566 62 63

Pack DRIVER 230 CPL/FP Programmation hebdomadaire de 3 zones Dérogation en ambiance avec retour automatique Absence programmable de 1 à 99 jours Commande de convecteurs Fil Pilote en 4 ordres (Confort, Eco, Hors-Gel, Arrêt) Commande par téléphone avec TYPHONE 2 CPL ou avec transmetteur TYDOM 310/315 + carte radio TYDOM 520 (voir tarif 2015) Pack DRIVER 630 Radio/FP, DRIVER 630 Radio Programmation hebdomadaire de 3 zones Choix de programmation au ¼ d heure, à la ½ heure ou à l heure Dérogation temporisée de zone de 15 minutes à 72 h Dérogation permanente par la molette Absence programmable de 1 à 365 jours Commande de convecteurs Fil Pilote en 4 ordres (Confort, Eco, Hors-Gel, Arrêt) Mise en hors-gel du chauffage lorsqu une fénêtre est ouverte, en association avec un détecteur d ouverture (Détails p.44) GESTION DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE PROGRAMMATEURS Idéal pour la rénovation du chauffage électrique Utilise la technologie Courant Porteur, idéale lorsqu aucun Fil Pilote n arrive au tableau électrique bre illimité de récepteurs par zone Idéal pour la rénovation du chauffage électrique bre illimité de récepteurs par zone DRIVER 230 CPL Alimentation 230 V Réserve de marche permanente des programmes Fixation en saillie Récepteur TC 51089 Fil Pilote gestion 4 ordres Composition du pack 1 programmateur DRIVER 230 CPL 5 récepteurs CPL TC 51089 DRIVER 230 CPL Convecteurs ou accumulateurs Fil Pilote avec récepteurs CPL DRIVER 630 Radio Fréquence Radio 868 MHz Portée Radio 150 à 200 mètres en champ libre Alimentation par 2 piles LR03 (fournies) Autonomie 2 ans Fixation en saillie ou sur boîte d encastrement (Ø 60 mm) ou sur socle Récepteur Radio RF 660 FP Alimentation 230 V Récepteur pré-câblé Composition du pack 1 programmateur Radio DRIVER 630 5 récepteurs Radio RF 660 FP DRIVER 630 Radio Pack DRIVER 230 CPL/FP 6051147 DRIVER 230 CPL 6051101 Zone 3 Zone 1 TC 51089 - Récepteur CPL 6051089 Pack DRIVER 630 Radio/FP 6051148 Coupleur de phase Tri 6051046 TYDOM 520 - Carte Radio 6700011 Zone 2 RF 660 FP - Récepteur Radio/Fil Pilote 6050430 DRIVER 630 Radio 6051119 64 65

MINOR 12 Thermostat d ambiance pour PRE ou PRP (plafond rayonnant plâtre) Régulation chronoproportionnelle (PI) 5 modes de fonctionnement (Confort, Eco, Hors-Gel, Arrêt, Automatique) Choix de la prise de température mesurée (sur le boîtier d ambiance ou par la sonde de sol) Gestion automatique des 20 premiers jours de la mise en chauffe progressive de la dalle en chappe liquide ou traditionnelle Entrée Fil Pilote pour le pilotage du thermostat en mode automatique par un gestionnaire d énergie CALYBOX ou un programmateur DRIVER qualité garantissant énergétique dans l'automatisme du bâtiment. MINOR 2 Thermostat d ambiance pour PRE ou PRP (plafond rayonnant plâtre) Régulation chronoproportionnelle (PI) Abaissement possible par Fil Pilote 6 ordres Réglage de consigne de 10 à 30 C GESTION DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE THERMOSTATS PRE Régulation électronique performante permettant de réaliser des économies sur le chauffage Montée en température progressive pour la première mise en chauffe de la dalle Facilité de lecture grâce à l écran rétro-éclairé Etalonnage de la sonde de température Paramétrage hors-tension du choix de la sonde de régulation et du type d émetteur (plancher ou plafond) Régulation électronique performante permettant de réaliser des économies sur le chauffage Sonde adaptée au chauffage rayonnant Possibilité de bloquer le réglage de la température SANS contacteur de puissance MINOR 12 Alimentation 230 V 1 sortie contact alimenté 10 A / 230 V - un gestionnaire d énergie CALYBOX - un programmateur DRIVER Indice de protection IP 30 Installation en semi-encastré Fixation sur boîte d encastrement (Ø 60 mm) AVEC contacteur de puissance MINOR 12 Alimentation 230 V Contact alimenté 8 A/230 V Entrée Fil Pilote 6 ordres Entrée Fil Pilote pour le pilotage du thermostat en mode - un gestionnaire d énergie CALYBOX - un programmateur DRIVER Fixation en saillie Fil Pilote venant du programmateur ou du gestionnaire Sortie commande de la charge MINOR 12 6151055 Sonde de sol (option) 6300037 MINOR 2 6151024 66 67

Volets Eclairages Thermique Garages Portails 31 Alarme Scénarios Pièces Calendrier Suivant mode mode mode mode TYBOX 5101 + RF 4890 Programmation hebdomadaire centralisée sur TYDOM 4000 Régulation pièce par pièce avec le thermostat de zone TYBOX 5101 limitation de la température sur sonde de sol, ou sur le récepteur RF 4890 relié à la sonde de sol Délestage du chauffage en association avec un délesteur GP 40 ou GP 50 Possibilité d enregistrer jusqu à 16 récepteurs RF 4890 sur un même thermostat de zone TYBOX 5101 Mise en hors-gel du chauffage lorsqu une fénêtre est ouverte, en association avec un détecteur d ouverture (Détails P.158-159) Idéal pour réguler la température pièce par pièce Grande précision de régulation avec le thermostat de zone Possibilité d ajouter une sonde de sol pour un meilleur confort et plus de sécurité RF 4890 Alimentation phase neutre 230 V Fréquence Radio 868 MHz 1 voie de commande sortie Marche/Arrêt 10 A mm² rigide Plage de réglage de la consigne de la limitation de la température TYBOX 5101 6300045 RF 4890 6050615 Sonde de limitation (option) 6300037 Délesteur GP 40 6100023 Délesteur GP 50 6100024 TYBOX 5101 Installation rapide et encastrable Possibilité d effectuer la régulation à partir du récepteur TYBOX 5101 Fréquence Radio 868 MHz Portée Radio 100 à 300 mètres Alimentation piles fournies 2 piles LR03 Réglage de la consigne ambiante de 10 à 30 C en mode thermostat TYDOM 4000 Programmateur TYBOX 5101 Thermostat de zone Détecteur d'ouverture Fenêtre ouverte : chauffage en hors-gel Récepteur RF4890 Sonde de limitation optionnelle PRE Charge L1 2300 W max. Entrée phase pour délestage L1 = 0 V : Allure en cours L1 = 220 V : Hors-Gel Vanne thermique de zone 230 V OU Schéma de principe du RF4890 associé au délesteur GP 40 N L Schéma de principe du RF4890 TYBOX 5101 Thermostat de zone TYBOX 5101 Thermostat de zone T.I. de mesure 9 10 11 12 13 14 Absence Entrée T. I. Télé-info GP 40 Alim. Sélec. 230 V FP E1 S1a S1b E2 S2 1 2 3 4 5 6 7 8 Zone 2 Zone 1b Zone 1a A1 A2 Récepteur RF4890 Compteur électronique Contacteur inverseur Sonde de limitation optionnelle L1 Entrée phase pour délestage L1 = 0 V : Allure en cours L1 = 220 V : Hors-Gel Récepteur RF4890 PRE Charge 2300 W max. OU Sonde de limitation optionnelle PRE Charge 2300 W max. OU Radiateur électrique Radiateur électrique Schéma de principe pour la mise en Hors-Gel du chauffage pendant le fonctionnement du chauffe eau électrique TYBOX 5101 Thermostat de zone Eau Chaude Sanitaire Résistance T Récepteur RF4890 Sonde de limitation optionnelle PRE Charge 2300 W max. OU Radiateur électrique GESTION DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE THERMOSTATS D AMBIANCE 68 69

MINOR 500 T1C-2 DIGIT, T1C-2 5/35 A associer à un gestionnaire d énergie CALYBOX 230 (p. 60) Thermostat électronique 4 zones pour plancher ou plafond rayonnant Régulation chronoproportionnelle (PI) 4 voies de régulation Réglage et lecture de la température d ambiance par sonde sur Régulation Tout ou Rien T1C-2 DIGIT Applications ventilo-convecteurs, chauffage électrique lorsque le réglage des consignes doit être partagé Pilotage de pompe à chaleur en relève de chaudière T1C-2 5/35 GESTION DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE THERMOSTATS Thermostat modulaire permettant la régulation sur 1 niveau de température convecteurs, alarme de température T1C-2 DIGIT Régulation de plancher rayonnant jusqu à 4 pièces différentes Sondes adaptées au chauffage rayonnant Adapté aux systèmes de chauffage des bâtiments tertiaires ou industriels Permet le fonctionnement alterné d une pompe à chaleur en relève de chaudière Sélectionne automatiquement la ou les source(s) de chaleur appropriée(s) en fonction de la température extérieure Alimentation 230 V 4 sorties 10 A/230 V pour 4 trames différentes d ambiance CALYBOX Sondes à monter sur appareillage traditionnel Conforme à la norme EN 60730 2 entrées L Bus venant CALYBOX N Alim. 230 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E1 Bus E2 Sonde S1 MINOR 500 R1 R2 R3 R4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Pièce 1 Sonde S2 Pièce 2 Sonde S3 Sortiei 10 A max. Pièce 3 Sonde S4 Pièce 4 T1C-2 DIGIT 1 contact sec inverseur 5 A/230 V Réglage de la consigne de -10 à 90 C par pas de 0,5 C Différentiel réglable de 0,2 à 2 C par pas de 0,1 C T1C-2 5/35 1 contact sec inverseur 2 A/230 V Réglage de la consigne de 5 à 35 C Exemple d installation en relève de chaudière en commande alternée avec le T1C-2 DIGIT Sortie commande chaudière Entrée Fil Pilote (CALYBOX) Chauffage PRE ou plafond Sortie commande PAC MINOR 500 6151041 CALYBOX 230 - Gestionnaire d énergie 6050392 PRE (2 Kw max. ou contacteur) T1C-2 DIGIT 6150023 T1C-2 5/35 6150019 70 71

T2S + 2C DIGIT Applications aérothermes, ventilo-convecteurs, chauffage électrique lorsque le réglage des consignes doit être partagé Régulation Tout ou Rien Contrôle de température ambiante, sol, etc. Pilotage de 1 ou 2 contacts décalés Pilotage de pompe à chaleur en relève de chaudière Commande en cascade T3S DIGIT Applications aérothermes, ventilo-convecteurs, chauffage électrique lorsque le réglage des consignes doit être partagé Régulation Tout ou Rien Contrôle de température ambiante, sol, etc. GESTION DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE THERMOSTATS Adapté aux systèmes de chauffage des bâtiments tertiaires ou industriels Permet le fonctionnement simultané d une pompe à chaleur non réversible en relève de chaudière sur une plage de température Sélectionne automatiquement la ou les source(s) de chaleur appropriée(s) en fonction de la température extérieure Adapté aux systèmes de chauffage des bâtiments tertiaires ou industriels Compatible avec l horloge du tableau pour réaliser une programmation horaire Evite de recourir à un relais de puissance grâce à sa sortie 5A 2 contacts secs inverseurs 5 A/230 V Entrées contacts secs pour abaissements Réglage des 2 consignes de -10 à 90 C par pas de 0,5 C 2 différentiels réglables de 0,2 à 2 C par pas de 0,1 C Exemple d installation d une PAC en relève de chaudière en commande simultanée avec le T2S+ 2C DIGIT Entrée abaissement 1 contact sec inverseur 5A/230V Entrées contacts secs pour abaissements Réglage des 3 consignes de -10 à 90 C par pas de 0,5 C Différentiel réglable de 0,2 à 2 C par pas de 0,1 C Sortie commande chauffage Sortie commande PAC Sortie commande chaudière T2S + 2C DIGIT 6150024 T3S DIGIT 6150025 72 73

T1D DIGIT Applications aérothermes, ventilo-convecteurs, chauffage électrique lorsque le réglage des consignes doit être partagé Régulation Tout ou Rien Contrôle de température ambiante, sol, etc. DELTA 125 N Pilotage d un plancher à accumulation ou chauffage accumulateur via des contacteurs de puissance Régulateur sur température extérieure pour chauffage électrique Fonctionne en simple ou double pente Détermine le pourcentage de charge de la dalle en fonction de la température extérieure, des réglages (consignes, écarts) et d une base de temps associée temps pourcentage de charge) Prise en compte des Heures Creuses normales ou méridiennes GESTION DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE RÉGULATEURS Adapté pour la régulation d une installation d eau chaude sanitaire par panneaux solaires Evite de recourir à un relais de puissance grâce à sa sortie 5A Idéal pour la régulation d un plancher à accumulation Permet une exploitation et un diagnostic grâce aux fonctions de cumul des degrés/jour et du temps de fonctionnement Possibilité de paramétrer une correction automatique pour la mi-saison 1 contact sec inverseur 5A/230 V Réglage des 3 consignes de -10 à 90 C par pas de 0,5 C Différentiel réglable de 0,2 à 2 C par pas de 0,1 C 1 contact alimenté 2 A/230 V 1 entrée Heures Creuses 1 entrée Hors-Gel Réglage de la consigne de - 10 à 30 C Base de temps réglable de 5 minutes à 8 heures Réserve de marche permanente Mode test de fonctionnement Verrouillage des réglages Possibilité de couplage de plusieurs DELTA 125 N sur une sonde extérieure Entrée commande Hors-Gel (ex : TYPHONE) Sortie commande (ex : Circulateur) T1D DIGIT 6150026 DELTA 125 N 6002004 74 75