1 Thomas Cook AIX VOYAGES - 89 rue du Casino 73 100 Aix Les Bains Tel : 04 79 61 68 63 Fax : 04 79 61 68 58 AIX VOYAGES AVENTURES Service groupes et production Aéroport Chambéry-Aix 73420 Le Viviers du Lac Tél : 04 79 52 07 02 Fax : 04 79 52 07 15 Association Inter Hospitalo-Universitaire de Sexologie Formation continue : 93130470813 - SIRET : 408 449 056 00022 www.aihus.fr Commission Médico légale CONGRES CIFAS 2009 A MONTREAL 11 au 13 MAI 2009 Dossier suivi par Yves AIX LES BAINS, le 19 NOVEMBRE 2008 1
2 Le congrès international francophone sur l'agression sexuelle est un événement qui a lieu aux deux ans, alternativement au Canada et en Europe. Instauré en 2001, ce congrès résulte de la volonté de rassembler régulièrement des chercheurs et des intervenants de la communauté scientifique internationale francophone oeuvrant dans le domaine de l'agression sexuelle face à cette problématique qui nous préoccupe tous et désirant avant tout trouver des solutions qui permettront de réduire le nombre de victimes. L'Institut Philippe-Pinel de Montréal et le Regroupement des intervenants en matière d'agression sexuelle (RIMAS) ont choisi d'agir en prenant l'initiative de réunir cette communauté pour permettre le partage de nos expériences et de nos réflexions. CIFAS 2009 L'Institut Philippe-Pinel de Montréal et le RIMAS sont les hôtes du 5e congrès international francophone sur l'agression sexuelle : Transformations et paradoxes» qui aura lieu à l'université du Québec à Montréal les 11, 12 et 13 mai 2009. L A.IH.U.S vous propose à nouveau un voyage groupé permettant à tous adhérents ou non de l association de bénéficier de tarifs avantageux et surtout de partager quelques journées que nous espérons à la fois conviviales et enrichissantes sur le plan scientifique. VOTRE SEJOUR AU CANADA Pré et Post acheminement au départ des principales villes de province et de Genève, non inclus, en fonction des horaires de départ de Paris ( non connus à ce jour) JOUR 1 : 8 Mai 2009 2
3 Vol au départ de Paris pour Toronto Transfert aéroport/hôtel Installation à l hôtel Holiday Inn Downtown 3*ou similaire à Toronto Nuit en chambre ½ double Toronto est la capitale de la province de l'ontario (ancien Haut-Canada) et la métropole économique du pays. La population du Grand Toronto compte 6 136 654 habitants. Elle est située sur la rive nord du lac Ontario dans la province de l'ontario, dont elle est le cœur économique. Toronto est une ville moderne au visage multiculturel dont désormais seulement 40% de la population est de vieille souche britannique, cela sera pour nous l occasion de découvrir le Canada du côté anglophone. JOUR 2 : 9 Mai 2009 Excursion aux Chutes du Niagara (environ 9H) L A.IH.U.S vous propose à nouveau un voyage groupé permettant à tous adhérents ou non de l association de bénéficier de tarifs avantageux et surtout de partager quelques journées que nous espérons à la fois enrichissantes sur le plan scientifique et aussi conviviales. VOTRE SEJOUR AU CANADA Pré et Post acheminement au départ des principales villes de province et de Genève, non inclus, en fonction des horaires de départ de Paris ( non connus à ce jour) JOUR 1 : 8 Mai 2009 Vol au départ de Paris pour Toronto Transfert aéroport/hôtel Installation à l hôtel Holiday Inn Downtown 3*ou similaire à Toronto Nuit en chambre ½ double Toronto est la capitale de la province de l'ontario (ancien Haut-Canada) et la métropole économique du pays. La population du Grand Toronto compte 6 136 654 habitants. Elle est située sur la rive nord du lac Ontario dans la province de l'ontario, dont elle est le cœur économique. Toronto est une ville moderne au visage multiculturel dont désormais seulement 40% de la population est de vieille souche britannique, cela sera pour nous l occasion de découvrir le canada du côté anglophone. JOUR 2 : 9 Mai 2009 Excursion aux Chutes du Niagara (environ 9H) Nous avons choisi une découverte de ces chutes qui représentent pour les nord-américains un lieu mythique, souvent l un des seuls voyages celui du voyage de noces. Au-delà de l aspect touristique, cette brève excursion vous permettra de découvrir l immensité des territoires canadiens, lieux de travail de nos collègues et de percevoir une de leurs difficultés d intervention) L excursion inclut : 3
4 - Les transferts en autocar de luxe et la visite en anglais - La croisière a bord du «Maid of the Mist» - Le déjeuner hors boissons avec la vue panoramique sur les chutes - Un arrêt au village de Niagara on The Lake Le soir Conférence (sous réserve) : la collaboration magistrat- expert en matière d agression sexuelle JOUR 3 : 10 Mai 2009 Transfert a la gare de Toronto Voyage en train Toronto/Montréal (ce type de transfert a été choisi de préférence à d autres pour une meilleure découverte du mode de vie canadien,cela permettra également une vision du paysage plus agréable qu en bus ou avion Transfert de la gare à l hôtel Gouverneur 4* (Place Dupuis) ou similaire Nuit en chambre ½ double Le soir Conférence (sous réserve) : le rôle du sexologue canadien dans la prise en charge des auteurs d agressions sexuelles L'Hôtel Gouverneur Montréal Place Dupuis est le meilleur hôtel 4 étoiles de Montréal! Au cœur du vibrant Quartier Latin, à quelques pas du centre-ville de Montréal et du Vieux Montréal, c'est un endroit unique et magique pour un agréable séjour. De plus, c'est un lieu idéal pour profiter pleinement des festivals de Montréal et faire partie prenante des célébrations estivales montréalaise telles que : le Festival international de Jazz, les Franco folies, le Festival Juste pour rire et bien d autres! L établissement, récemment rénové, offre plus de 352 chambres de toutes catégories et est situé à 200m du lieu du Congrès. 4
5 JOURS 4/5/6 : 11 au 13 Mai 2009 Séjour en logement seul Hôtel Gouverneur ou similaire à Montréal CONGRES CIFAS 13 Mai : transfert Hôtel aéroport Vol Montréal /Paris JOUR 7 : 14 Mai 2009 Arrivée à Paris 5
6 Tarif estimatif* : 1190 euros/personnes Base 10 personnes* Tarifs 2008 hors frais inscription congrès voir page suivante Prestations incluses au tarif : - Les vols Paris/Toronto et Montréal/Paris - Les taxes d aéroport à ce jour - Les transferts mentionnés au programme - 5 nuits d hôtel en logement seul base ½ double : 2 nuits à Toronto et 3 nuits à Montréal - l excursion au Chutes du Niagara, déjeuner hors boissons inclus - L assurance annulation rapatriement Mondial Assistance Contrat 301600 Formule 3 Prestations non incluses au tarif : - Les pré et post acheminements au départ de Province ou de Genève - Tous les repas excepté le déjeuner du jour 2 - Le supplément chambre individuelle - Les frais de dossier : 10 /pers - Les éventuelles hausses carburant - Tout ce qui n est pas mentionné au programme Proposition établie le 18 Novembre 2008 sur la base des tarifs 2008, pour un nombre de 10 participants, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Aucune option n est posée à ce jour. Si le 15 Janvier 2009, date limite de réservation, le nombre de participants est inférieur à 10, l organisateur se réserve le droit d annuler les prestations. Merci de contacter au plus vite l agence de voyages pour une pré-réservation Pour info complémentaire programme SCIENTIFIQUE DR P. BLACHERE 04 79 8832 93 Partie voyage : YVES AIX VOYAGES- 89 rue du Casino73 100 Aix Les Bains Tel : 04 79 61 68 63Fax : 04 79 61 68 58 6
7 Frais d'inscription au congrès :le plus simple est de s inscrire en ligne en recherchant sur google cifas 2009 Ou sur le site Date limite d'inscription à tarifs réduits : 15 mars 2009 Frais d'inscription pour trois jours - les 11, 12 et 13 mai 2009 jusqu'au 15 mars 2009: 400 $ membre du RIMAS : 350 $ étudiant à plein temps* : 250 $ après le 1er avril 2009: 450 $ membre du rimas : 400 $ étudiant à plein temps* : 300 $ Frais d'inscription pour une journée jusqu'au 15 mars 2009: 150 $ membre du RIMAS : 125 $ étudiant à plein temps* : 100 $ après le 15 mars 2009: 175 $ membre du RIMAS : 150 $ étudiant à plein temps* : 125 $ *preuve de fréquentation obligatoire Les frais d'inscription comprennent les activités scientifiques, l'accueil café, les pauses-santé, les repas du lundi et mercredi midi et le cahier des résumés. Vous pouvez vous inscrire en ligne à cet événement. Pour toute information, vous pouvez contacter le secrétariat du congrès: Madame Danielle Marois Téléphone : 514-648-8461 poste 558 Télécopieur : 514-881-3706 Courriel : cifas@ssss.gouv.qc.ca Le soir Conférence (sous réserve) : la collaboration magistrat- expert en matière d agression sexuelle 7
8 JOUR 3 : 10 Mai 2009 Transfert a la gare de Toronto Voyage en train Toronto/Montréal (ce type de transfert a été choisi de préférence à d autres pour une meilleure découverte du mode de vie canadien,cela permettra également une vision du paysage plus agréable qu en bus ou avion Transfert de la gare à l hôtel Gouverneur 4* (Place Dupuis) ou similaire Nuit en chambre ½ double Le soir Conférence (sous réserve) : le rôle du sexologue canadien dans la prise en charge des auteurs d agressions sexuelles L'Hôtel Gouverneur Montréal Place Dupuis est le meilleur hôtel 4 étoiles de Montréal! Au cœur du vibrant Quartier Latin, à quelques pas du centre-ville de Montréal et du Vieux Montréal, c'est un endroit unique et magique pour un agréable séjour. De plus, c'est un lieu idéal pour profiter pleinement des festivals de Montréal et faire partie prenante des célébrations estivales montréalaise telles que : le Festival international de Jazz, les Franco folies, le Festival Juste pour rire et bien d'autres! L établissement, récemment rénové, offre plus de 352 chambres de toutes catégories et est situé à 200m du lieu du Congrès. JOURS 4/5/6 : 11 au 13 Mai 2009 Séjour en logement seul Hôtel Gouverneur ou similaire à Montréal CONGRES CIFAS 13 Mai : transfert Hôtel aéroport Vol Montréal /Paris 8
9 JOUR 7 : 14 Mai 2009 Arrivée à Paris Tarif estimatif* : 1190 euros/personnes Base 10 personnes* Tarifs 2008 hors frais inscription congrès voir page suivante Prestations incluses au tarif : - Les vols Paris/Toronto et Montréal/Paris - Les taxes d aéroport à ce jour - Les transferts mentionnés au programme - 5 nuits d hôtel en logement seul base ½ double : 2 nuits à Toronto et 3 nuits à Montréal - l excursion au Chutes du Niagara, déjeuner hors boissons inclus - L assurance annulation rapatriement Mondial Assistance Contrat 301600 Formule 3 Prestations non incluses au tarif : - Les pré et post acheminements au départ de Province ou de Genève - Tous les repas excepté le déjeuner du jour 2 - Le supplément chambre individuelle - Les frais de dossier : 10 /pers - Les éventuelles hausses carburant - Tout ce qui n est pas mentionné au programme Proposition établie le 18 Novembre 2008 sur la base des tarifs 2008, pour un nombre de 10 participants, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Aucune option n est posée a ce jour. 9
10 Si le 15 Janvier 2009, date limite de réservation, le nombre de participants est inférieur à 10, l organisateur se réserve le droit d annuler les prestations. Merci de contacter au plus vite l agence de voyages pour une préréservation Pour info complémentaire programme SCIENTIFIQUE DR PBLACHERE 04 79 8832 93 Partie voyage : YVES AIX VOYAGES- 89 rue du Casino73 100 Aix Les Bains Tel : 04 79 61 68 63Fax : 04 79 61 68 58 10
11 Frais d'inscription au congrès :le plus simple est de s inscrire en ligne en recherchant sur google cifas 2009 Ou sur le site Date limite d'inscription à tarifs réduits : 15 mars 2009 Frais d'inscription pour trois jours - les 11, 12 et 13 mai 2009 jusqu'au 15 mars 2009: 400 $ membre du RIMAS : 350 $ étudiant à plein temps* : 250 $ après le 1er avril 2009: 450 $ membre du rimas : 400 $ étudiant à plein temps* : 300 $ Frais d'inscription pour une journée jusqu'au 15 mars 2009: 150 $ membre du RIMAS : 125 $ étudiant à plein temps* : 100 $ après le 15 mars 2009: 175 $ membre du RIMAS : 150 $ étudiant à plein temps* : 125 $ *preuve de fréquentation obligatoire Les frais d'inscription comprennent les activités scientifiques, l'accueil café, les pauses-santé, les repas du lundi et mercredi midi et le cahier des résumés. Vous pouvez vous inscrire en ligne à cet événement. Pour toute information, vous pouvez contacter le secrétariat du congrès: Madame Danielle Marois Téléphone : 514-648-8461 poste 558 Télécopieur : 514-881-3706 Courriel : cifas@ssss.gouv.qc.ca 11