Double-Take Software présente sa nouvelle version 4.5 p.11 Toute l'actualité Microsoft p.14 à 19 Participez au séminaire Software Asset Management le 15 mars 2007 p.27
février 2007 - numéro 27 édito PHILIPPE LATOUR DIRECTEUR MARKETING, EUROPE DU SUD Le modèle économique dans lequel nous évoluons exige des entreprises d adapter continuellement leur système d information pour le rendre plus performant, plus sécurisé, plus intégré, mais également plus ouvert et plus simple. Pour tenter de résoudre cette quadrature du cercle, il faut donc garder un œil attentif, sinon les deux, sur ces solutions qui apparaissent sur le marché et proposent de répondre à ces enjeux complexes. Un exercice de géométrie que nous tentons de résoudre à vos côtés depuis maintenant plusieurs années, en vous proposant régulièrement une sélection des technologies qui ont retenu notre attention, accompagnées de services professionnels pour que vous en retiriez rapidement et pleinement tous les bénéfices. Notre entrée dans le groupe Insight conforte ce positionnement et vous permettra de compter sur un partenaire global pour répondre à l ensemble des besoins de votre infrastructure informatique, tant pour les logiciels que pour le matériel et les services d intégration. Vous assisterez au fil des prochaines semaines à l émergence de notre nouveau nom, Insight Technology Solutions, afin de marquer cette transformation en profondeur vers un enrichissement de nos services. Je vous invite pour l heure à parcourir les pages qui suivent pour découvrir les solutions de sauvegarde qui répondent à vos enjeux, des réponses en matière de sécurité, mais aussi de nouveaux outils pour faciliter les communications via le web, l administration des machines ou encore la production bureautique. En espérant vous rencontrer lors de notre séminaire sur le Software Asset Management le 15 mars prochain... Bonne lecture.
, L ACTUALITÉ DES LOGICIELS ADOBE 4 Adobe Acrobat Connect Professional Adobe Acrobat 8 Professional AUTODESK 5-6 AutoCAD 2007 et Autodesk Design Review AVANQUEST 7-9 Gamme Laplink Gamme Acronis True Image 9 Camtasia Studio 4 et SnagIt 8 COREL 10 Suite graphique CorelDRAW X3 DOUBLE-TAKE SOFTWARE 11 Nouvelle version 4.5 IBM 12-13 IBM Tivoli Access Manager Tivoli Identity Manager Express Sametime 7.5 MICROSOFT 14-19 Microsoft Office Visio 2007 Microsoft Office Project Professional 2007 Microsoft Forefront Server Security Microsoft Office SharePoint Server 2007 Microsoft Visual Studio Team System Microsoft Office Professionnel Plus 2007 NETPRO 20 ChangeAuditor 3.5 NUANCE 21 PDF Converter Professional 4 SOMMAIRE 3 SYMANTEC 22 Symantec Backup Exec 11d pour serveurs Windows SYSTRAN 23 Systran 6 TREND MICRO 24 EPS : Enterprise Protection Strategy VMWARE 25 VMware Virtual Desktop Infrastructure, L ACTUALITÉ INSIGHT L OFFRE SUPPORT EXPERT 26 ÉVÉNEMENT : SÉMINAIRE SAM 27 LE LOGICIEL FÉVRIER 2007
LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 4 www.adobe.com/fr Adobe Acrobat Connect Professional L union d Acrobat 8 Professional et de Adobe Connect Professional permet aux professionnels en entreprise d atteindre leur objectif suprême : communiquer et collaborer en toute confiance en temps réel au moyen de conférences web. Acrobat Connect Professional est un système de communication web élaboré qui facilite le partage d informations instantané via n importe quel navigateur web sans déploiement d infrastructure serveur. Acrobat Connect permet deux formes de communication en ligne :, Les conférences web en direct, pour les réunions d équipe, les séminaires ou les cybercours., Les communications à la demande, et notamment les cours de formation individualisés et les présentations automatiques pré-enregistrées pouvant être visionnées au moment qui convient le mieux à chaque utilisateur. Les réunions en direct et les communications à la demande d Acrobat Connect sont accessibles instantanément via le logiciel universel Flash Player. Installé sur 98 % des ordinateurs connectés à Internet, vous avez l assurance que chaque utilisateur pourra participer sans problème à votre conférence web Acrobat Connect. Il fournit un système de conférence web évolutif ainsi que des fonctionnalités étendues de gestion des réunions qui permettent au professionnels de collaborer et communiquer instantanément avec des équipes et publics élargis grâce à des salles de réunion personnelles en ligne, conviviales et faciles d accès. Solution de conférence Web souple, hautement personnalisable et extensible, Acrobat Connect Professional apporte des fonctionnalités bien réelles à des réunions en ligne accessibles pratiquement à tout moment, en tout lieu, à l aide d une grande variété de navigateurs Web. Deux modes d acquisition : Hébergement de la solution chez Adobe (en mode ASP) à partir de 5000 /an P.P H.T* pour 5 utilisateurs. En License. * Prix public hors taxes Adobe Acrobat 8 Professional La meilleure solution pour communiquer et collaborer en PDF Avec Adobe Acrobat 8 Professional, les professionnels créent, fusionnent et contrôlent des documents Adobe PDF dans l'optique de faciliter et de sécuriser distribution, collaboration et collecte de données. Regroupez plusieurs documents issus d'applications multiples, collaborez sur des documents par courrier électronique ou via un serveur et collectez des informations par le biais de formulaires électroniques. Protégez vos informations confidentielles à l'aide de mots de passe et d'autorisations. Permettez aux utilisateurs d'adobe Reader (version 7.0 ou 8) de participer à des révisions de documents, de compléter et d'enregistrer des formulaires et d'apposer des signatures numériques., Activez des fonctionnalités évoluées dans Adobe Reader, Fusionnez et optimisez vos documents, Accélérez les révisions documentaires, Enregistrez dans Microsoft Word, Créez des formulaires évolués, Créez facilement des documents Adobe PDF, Définissez des mots de passe et des autorisations, Supprimez définitivement des informations confidentielles, Archivez vos documents papier et courriers électroniques pour faciliter recherches et extractions
www.autodesk.fr/autocad AutoCAD 2007 La solution qu'il fallait pour concrétiser vos idées! De la conception jusqu'au dessin et à la présentation détaillée finale, AutoCAD 2007 vous aide à créer, à visualiser, à documenter et à partager vos idées. AutoCAD 2007 allie la convivialité de l'interface utilisateur et des commandes AutoCAD que vous connaissez bien à un environnement de conception entièrement mis à jour afin de vous apporter toute la puissance nécessaire pour donner forme à vos idées et les explorer comme jamais auparavant. Créez et explorez vos idées à l'aide de ces nouvelles fonctions Créez la conception de vos rêves, ou celle de votre client, grâce à des outils de création, d'édition et de navigation qui apportent un nouveau degré de précision et d'esthétisme à vos présentations. Visualisez vos idées de façon tout à fait inédite en recourant à des effets d'éclairage, des bibliothèques de matériaux, des animations de parcours et autres étonnantes fonctions de rendu. Documentez votre conception de manière simple et rapide à l'aide des outils Coupe et Aplanir, des blocs dynamiques et des tableaux améliorés afin de créer des jeux de documents de construction clairs et précis. Partagez les informations de conception au sein de toutes les équipes de travail en vous servant de puissants outils d'échange de données. Rationalisez le processus de migration avec des outils qui vous permettent de procéder à une mise à niveau en toute simplicité, tout en conservant la personnalisation que vous aviez définie pour les barres d'outils et les menus. ATTENTION Autodesk Souscription, le programme d'abonnement quisimplifielamiseàjourdevos outils de conception, LES 10 POINTS CLÉS DU PROGRAMME :, Disponible pour la plupart des produits et services Autodesk,, Aucune restriction liée au nombre de postes,, Un règlement annuel et/ou pluri annuel,, Un numéro de contrat unique et constant pour tous vos postes Autodesk,, Des extensions modulaires pour les produits reposant sur AutoCAD,, L envoi des nouvelles versions aux abonnés,, Des modules de e-learning pour les extensions (en anglais),, Le support technique en ligne,, Un portail réservé aux abonnés pour tous les services, extensions et informations,, Un programme mondial. Ce programme est ouvert à tous les clients possédant la dernière version du logiciel. P O U R + D I N F O S Contactez votre Ingénieur d Affaires Software Spectrum au 01 30 67 25 00 ou consultez le site www.softwarespectrum.fr Rubrique Le Guide des Logiciels Retrait des produits Autodesk de la gamme 2004 le 15 mars 2007 Effectuez maintenant votre mise à jour d AutoCAD 2004 vers AutoCAD 2007, le 15 mars il sera trop tard. LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 5
LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 6 www.autodesk.fr/designreview Autodesk Design Review Un workflow plus efficace Que vous exerciez dans le secteur de l industrie, des infrastructures ou de la construction, Autodesk Design Review rationalise le processus de révision de vos conceptions, réduisant les coûts et la durée des cycles et améliorant la productivité de l équipe. Le logiciel intègre des fonctions conçues spécifiquement pour vous permettre de réviser, d annoter et de mesurer rapidement et facilement des conceptions 2D et 3D : Révision facile des conceptions 2D et 3D Visualisez des fichiers DWF, raster, AutoCAD DWG, DXF et Autodesk Inventor avec précision et en haute résolution, grâce à des outils conçus pour des utilisateurs peu familiers des outils de conception assistée par ordinateur (CAO). Mesures précises Calculez facilement longueur, longueur multiligne et superficie à l'aide des outils de mesure DWF intégrés. Annotations complètes Disposez de toutes les fonctions nécessaires pour annoter clairement et avec précision, y compris les outils de correction, de ligne à main levée, de bannière et de symboles personnalisés. Suivi automatique Assurez automatiquement le suivi de l état de votre projet grâce aux capacités d'enregistrement automatique des annotations, du statut des révisions, et des notes. Combinaison de documents de projet Capturez, combinez et importez les informations des projets de votre choix dans un fichier DWF pour en faciliter la distribution, la révision et l archivage. Faites glisser des documents de CAO pour les combiner à des montages chronologiques, des images et des spécifications, ou insérez des données capturées avec le nouvel outil de capture instantanée. Transfert des révisions Améliorez la productivité de votre équipe avec des outils d annotation en ligne qui vous permettent d effectuer rapidement et facilement des transferts avec les logiciels de conception Autodesk. Ainsi, plus besoin de ressaisir des informations! AutoCAD LT 2007 Le logiciel AutoCAD LT 2007 pousse le dessin jusqu'à ses limites ultimes. Le numéro 1 mondial des produits de dessin 2D propose une parfaite compatibilité du format de fichier DWG natif et intègre des blocs dynamiques, les célèbres outils Express Tools pour la gestion des calques, de même que des améliorations notables en matière de capacités de dessin. De l esquisse à la publication ou au partage, des nouveaux outils et des nouvelles fonctionnalités sont à votre disposition pour accélérer l'exécution de vos tâches quotidiennes et réduire les risques d'erreurs. En un mot plutôt qu'en cent, AutoCAD LT 2007 vous permet de gagner en productivité : vous créez, vous collaborez et vous livrez avec une efficacité inégalée., DESSIN EFFICACE : des améliorations à tous les niveaux garantissent que les tâches les plus chronophages que vous exécutez au quotidien ne vous ralentiront plus., PARTAGE DE DONNÉES FACILITÉ : la collaboration est plus rapide et sécurisée entre les membres de l'équipe, où qu'ils se trouvent. Plus vite les données seront partagées, plus vite le projet sera terminé., TRACÉ SIMPLIFIÉ : vous consacrez moins de temps au tracé et davantage à la conception. P O U R + D I N F O S Contactez votre Ingénieur d Affaires Software Spectrum au 01 30 67 25 00 ou consultez le site www.softwarespectrum.fr Rubrique Le Guide des Logiciels
Laplink Gold 12 La solution d accès et d administration à distance Laplink Gold 12 permet de relier un grand nombre d ordinateurs, peu importe leur localisation et celle des utilisateurs. Les postes peuvent ainsi être raccordés via internet, un réseau TCP/IP ou un câble afin de prendre la main à distance sur les postes équipés du logiciel., Langue : français, Tarif public et tarif Education : packs et licences maître/élève. Laplink Everywhere Accédez à votre PC à distance, n importe où, n importe quand. Où que vous soyez à la surface du globe, Laplink Everywhere vous permet d accéder aux données et programmes de votre PC en quelques clics, et de l utiliser comme si vous étiez assis en face grâce à une simple connexion web. L accès et le transfert de données sont sécurisés grâce au chiffrement SSL 128 bits et aux différents niveaux d authentification., Langue : français, Tarif public : boîte, packs et licences (accès illimité 1 an) www.avanquest.fr Gamme Laplink Laplink Remote Assist Le support technique à distance immédiat! Solution de prise de contrôle à distance spécialement étudiée pour les services de support technique informatique : Remote Assist est très simple d utilisation, passe les firewalls et ne nécessite pas d installation sur le poste client. Remote Assist permet de prendre la main ponctuellement sur un PC distant et d effectuer directement les manipulations qui règleront le problème du client (option de sauvegarde de l intervention en vidéo)., Langue : US, Tarif public : licences nommées ou flottantes, via les serveurs Laplink ou locaux du call center. PCmover Le moyen le plus simple d installer un nouveau PC PCmover est un outil de migration puissant pour les ordinateurs équipés de système d exploitation Windows. PCmover permet de transférer automatiquement toutes les applications, fichiers de données et paramètres d un ancien ordinateur vers le nouveau, tout en conservant les nouveaux logiciels intacts., Langue : français, Tarif public : boîte, packs et licences (1 licence par PC d origine à transférer) PDASync La synchronisation des PDA, PC et téléphones portables en toute simplicité. PDAsync permet d un simple clic de souris de synchroniser rapidement contacts, calendrier, tâches, courrier électronique et notes avec vos dispositifs mobiles et les applications les plus communs (Palm OS 4.x/5.x, Pocket PC 2000/2002/2003, Sony Ericsson IrMC)., Langue : français, Tarif public : boîte et licences LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 7
LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 8 www.avanquest.fr Gamme Acronis True Image 9 Solutions de sauvegarde et de restauration à chaud pour environnements Windows et Linux, Création d une copie parfaite de votre serveur et de vos stations sans quitter Windows et Linux (sauvegarde complète en temps réel), Sauvegarde à chaud, sans interruption de l activité, de fichiers et répertoires, Sauvegarde des bases de données pendant leur utilisation (Microsoft VSS), Planification automatique des sauvegardes, Backups différentiels, Restauration sur des PC ayant une configuration hardware différente via «Universal Restore», Restauration rapide et sécurisée des fichiers, base de données, et dossiers, Planification automatique des sauvegardes, Sauvegarde/Restauration sur FTP, Exclusion de fichiers, Création de scripts customisables avant/après backup, Sauvegardes vers des média amovibles, Création de CD avec images bootables, packages PXE, Intégration des logs au journal d évènement Windows, Outils complets de déploiement et d administration à distance, Support pour SAN, NAS, RAID, cassettes, CD/DVD, réseau etc. Acronis True Image effectue en toute simplicité des sauvegardes et des restaurations centralisées et automatisées en créant des images parfaites des disques, des serveurs et des stations. Les sauvegardes en temps réel intègrent les données du disque comme le système, les applications et les bases de données. Suite à un crash du système, l administrateur peut lancer en quelques minutes une restauration complète du système, une restauration à chaud du serveur ou simplement récupérer les bases de données. Dans le cadre de la mise en place d un Plan de Reprise d activité (P.R.A.), les solutions Acronis True Image sont idéales pour restaurer et remettre en production des serveurs et/ou des postes de travail en un minimum de temps. Par conséquent, l impact économique d un «crash» sur l activité de l entreprise est fortement minimisé. Une console d administration offre une grande flexibilité au service informatique. L administrateur peut ainsi déployer des agents de sauvegarde à partir de serveurs distants et créer des images de sauvegarde sur le serveur pour augmenter sa productivité., LA GAMME ACRONIS SE DÉCLINE EN PLUSIEURS OFFRES Acronis Entreprise Server pour Windows et Linux (pour serveurs avec console d administration à distance) Acronis True Image Corporate Workstation (pour stations de travail) Acronis True Image Server pour Windows (pour serveurs Windows sans console d administration à distance) Acronis True Image Server pour Linux (pour serveurs Linux sans console d administration à distance), Langue : français, anglais., Tarif public et Tarif Education / Gouvernement : packs et licences., Du même éditeur : Acronis Snap Deploy, la solution de déploiement rapide utilisant la technologie de l image disque et Acronis Disk Director 10, outil de partitionnement pour serveurs.
Nouvelle version www.avanquest.fr Camtasia Studio 4 Créez vos présentations et didacticiels au format vidéo Aujourd'hui, il n'est plus nécessaire d'être un expert en multimédia pour créer des formations interactives, des démonstrations et des didacticiels. Camtasia Studio est une solution complète qui vous permet de créer des vidéos de grande qualité à partager sur Internet, CD-ROM et lecteurs médias portables, dont ipod. Nouveautés de la version 4, Publication des vidéos et des fichiers MP3 pour lecteurs média portables., Une grande variété d options de lecture : ipod et MP3., Suppression des bruits de fond pour accroître la qualité de votre vidéo., Egalisation des niveaux de volume sonore., Comparaison des résultats de compression vidéo avant la production., Grande variété de barres de lecture et d écrans de chargement Flash., Création de sondages auprès de votre auditoire., Visualisation et réglage du volume audio., Transition rapide depuis PowerPoint., Production en 3 clics maximum., Taille des commentaires illimités., Légendes automatiquement redimensionnées. www.avanquest.fr SnagIt 8, ENREGISTRER Enregistrement de précision Pré-production Mise en valeur Enregistrement et diffusion d une présentation complète sous Microsoft PowerPoint., AMÉLIORER Ajouter, couper, coller et assembler des clips Ajouter, éditer des fichiers audio Mise en valeur, PUBLIER Publier dans les formats standard Menus Web & CE, Langue : US, Tarif : public et Education Toutes les fonctionnalités de capture d écran et d édition pour une parfaite communication Plus de 40 modes de capture différents Editez vos captures d écran Partagez vos captures d écran SnagIt est un programme surpuissant pour capturer en un clic, mettre en valeur et partager en toute simplicité des images, du texte, des pages web ou des vidéos, visibles sur l écran d un PC. SnagIt est un véritable outil de communication indispensable aux entreprises pour sélectionner un élément de l écran, le partager avec d autres employés ou clients, faire visualiser un concept complexe, créer des documentations plus claires, apporter des corrections à des pages web, ou bien encore donner aux présentations un aspect graphique professionnel. Les fonctionnalités de la version 8, Nouvelle interface conviviale et graphique, Des nouveaux outils puissants d édition, Capture de pages web avec les liens, Ajout d interactivité aux images avec animation Flash ou infos bulles, Enregistrement des captures au format PDF, Nouveau module de gestion des profils, Langue : multilingue (français, anglais, allemand), Tarif public et Tarif Education : boîte et licences LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 9
LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 10 www.corel.fr Suite graphique CorelDRAW X3 Transformez vos idées en résultats De l esquisse à la sortie, la Suite graphique CorelDRAW X3 propose des outils de pointe, les uns destinés à l illustration et à la mise en page, les autres voués à la retouche d images et à la vectorisation optimisée de bitmaps. Quel que soit le projet, des logos au graphismes web, des brochures multi-pages aux enseignes captivantes, ces outils seront appréciés surtout par les concepteurs qui tiennent autant à la rapidité des résultats qu au rendu fidèle des idées. Naturellement, ces outils s accompagnent de ressources pédagogiques tout à fait nouvelles. Elles stimulent l intérêt, ouvrent des horizons et facilitent la prise en main tout comme l achat de la suite graphique à un prix économique. Des résultats professionnels au rendez-vous, RÉALISEZ DES DESIGNS REMAR- QUABLES À L'AIDE DE NOUVEAUX OUTILS ET EFFETS FACILES D'EMPLOI COREL POWERTRACE : parfaitement intégré, ce puissant utilitaire permet de vectoriser les bitmaps à même CorelDRAW et d'affiner les images vectorielles qui en résultent. Vous avez toute la latitude nécessaire et pouvez fusionner les couleurs ou en sélectionner en mode interactif. LABORATOIRE DE RÉGLAGE D'IMAGES : par ce labo, Corel PHOTO-PAINT rend possible une suite logique de perfectionnements rapides et aisés. D'un clic, vous pouvez ajuster la couleur, modifier les nuances, créer des instantanés et optimiser les images au fil des modifications en comparant l'état avant et après. AFFICHAGE DES SURIMPRESSIONS : finis les soucis liés à la préparation à l'impression! Simulez et prévisualisez la couleur des zones contenant les objets chevauchants. OUTIL RECADRER : conçu pour faire gagner du temps, cet outil permet d'éliminer des zones indésirables des objets, des photos et des images vectorielles. IMAGES, POLICES ET PHOTOS : 10 000 images clipart les mieux assorties, 35 nouvelles polices WGL4 et 1 000 photos libres de droit. Amélioration NOUVEAUTÉ OUTIL INTERACTIF - ACCOLER LE TEXTE AU TRACÉ : gagnez en précision en insérant du texte dans un tracé, un effet très courant sur logos et enseignes. Cet outil simplifie la tâche, car il suffit de sélectionner votre texte, de déplacer le curseur le long d'un tracé et de cliquer dessus. La palette de couleurs PANTONE s'est enrichie et offre, entre autres le blanc transparent. Facilité d emploi La Suite graphique CorelDRAW X3 se distingue aussi par sa convivialité. NOUVEAUTÉ CONSEILS : ce menu fixe affiche en temps utile des trucs et astuces dynamiques, de quoi faciliter les tâches et la prise en main. CORELDRAW DESIGN COLLECTION : cette mini-application offre 100 modèles de documents prêts à l'emploi ou aisément personnalisables. GUIDE PRATIQUE CORELDRAW : CONSEILS D'EXPERTS : cet ouvrage réunit sous forme de didacticiels faciles à suivre quelques réalisations concrètes de certains experts de CorelDRAW. Compatibilité et flux de travail transparent NOUVEAUTÉ PRISE EN CHARGE DES DOCUMENTS PDF SÉCURISÉS : échangez facilement les fichiers clients y compris les fichiers PDF protégés par mot de passe. PRISE EN CHARGE DU FORMAT RAW : avec Pixmantec RawShooter essentials Bénéficiez d'une compatibilité accrue avec divers formats de fichiers dont Adobe Illustrator, PhotoShop, Corel Paint Shop Pro, Microsoft Office, JPEG et PDF., Tarif : nous consulter Inclus dans cette version :, CorelDRAW X3 : illustration vectorielle et Mise en Page., Corel PowerTRACE X3 : puissant logiciel de Vectorisation., Corel PHOTO-PAINT X3 : édition Photo., Corel CAPTURE X3 : capture d'écrans par zones prédéfinis, menus, sélection., Pixmantec Raw shooter Essentials : prise en charge des formats de fichier RAW., 10 000 objets vectoriels, 1000 Polices Open type et 35 polices WGL4., 1000 Photographies et images.
www.doubletake.com Double-Take Software présente sa nouvelle version 4.5 Double-Take Software, éditeur de la solution éponyme de haute disponibilité, présente la nouvelle version de sa solution de haute disponibilité, réplication de données, reprise sur site distant par lien SAN/WAN, sauvegarde en continu et clustering sous environnement Windows : Double-Take 4.5. La nouvelle version Double-Take 4.5 intègre toutes les nouveautés 2006, ci-dessous :, Double-Take Application Manager pour SQL (DTAM) 4.1 s'enrichit de nouvelles fonctionnalités : Double-Take Application Manager, qui supporte à la fois les environnements SQL Server et Exchange Server, gère la protection des applications à partir d une interface d administration centralisée, ce qui élève le degré d automatisation et augmente la simplicité de configuration. La protection des données est ainsi améliorée, la reprise sur sinistre accélérée et le niveau de disponibilité des applications accru pour les utilisateurs de plates-formes Windows dont les systèmes critiques reposent sur SQL Server et Exchange Server. Outre les environnements SQL Server, DTAM 4.1 prend également en charge les environnements Exchange Server fonctionnant sur clusters Microsoft et s enrichit d une option de vérification des données cibles qui vient compléter les nombreuses fonctionnalités disponibles dans la version initiale de ce produit. Avec cette nouvelle fonction, les administrateurs informatiques peuvent tester de façon automatique la facilité d utilisation et l intégrité des données protégées., Intégration de Double-Take à la console de supervision Operations Manager (MOM) : d une administration plus simple et plus intelligente. L intégration à Microsoft Operations Manager (MOM) permet de centraliser la supervision et l administration des serveurs, des applications et de la protection des données à partir d une console d administration unique. La solution Microsoft MOM Pack for Double-Take intègre la gestion de Double-Take et facilite la tâche des administrateurs. Double-Take est aujourd hui la première solution de réplication au monde à être intégré dans Microsoft Operations Manager (MOM)., Prise en charge des plates-formes 64 bits (Intel et AMD) et Itanium : Double-Take élargit la palette de plates-formes supportées offrant ainsi un choix plus étendu aux clients pour bien évaluer une solution de reprise sur sinistre et de haute disponibilité. Grâce à la prise en charge des processeurs Extended 64 bits (Intel et AMD) et Itanium, Double-Take peut répondre aux exigences applicatives et données les plus délicates., Double-Take pour Serveurs Virtuels : Double-Take pour Serveurs Virtuels permet d utiliser les fonctions de Haute Disponibilité et de réplication des données en environnement VMware ou Virtual Center de Microsoft. Double-Take permet en effet la réplication et le basculement en cas de pannes ou de sinistres via LAN ou WAN de : Serveurs Physiques vers des serveurs virtuels, Virtuels vers virtuels (quelque soit la distance) mais aussi de virtuel vers des serveurs physiques dans tous les cas en utilisant le réseau TCP/IP ce qui rend la solution particulièrement abordable. Double-Take pour Serveurs Virtuels assure une administration simplifiée, dans la mesure où plusieurs serveurs physiques en source pourront être protégés (via la réplication et les fonctions de cluster fournies par Double-Take) par un unique serveur physique en cible composés de machines virtuelles et sur lequel s effectuera le basculement en cas de dysfonctionnement des serveurs sources. Avec Double-Take, les données de chaque serveur d application sont répliquées en temps réel vers la machine virtuelle correspondante sur le système cible, ce qui réduit les coûts en matériel et augmente l efficacité opérationnelle., Double-Take pour Windows Small Business Server Edition : une protection professionnelle pour les PME : Double-Take Software propose Double-Take pour Windows Small Business Server Edition. Cette nouvelle version de la solution qui intègre une technologie de réplication de niveau professionnel, répond parfaitement aux besoins des PME grâce à un coût modique et à une grande simplicité d emploi., Double-Take intègre maintenant la technologie de snapshot de Microsoft : Volume Shadow Copy Service (VSS) : les sinistres et les pannes au niveau des sites ne constituent que l un des scénarii de reprise. Les erreurs humaines, la corruption des données et les modifications effectuées par erreur en sont d autres. Une solution de protection de données complète doit pouvoir remédier à ces différents types d erreur. Grâce à l intégration plus étroite à l application Volume Shadow Copy Service (VSS) de Microsoft et aux améliorations apportées à la technologie de reprise instantanée de Double-Take, les clients ont la possibilité de récupérer facilement les données protégées dans un état antérieur, indépendamment du type de défaillance. LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 11
LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 12 www.ibm.com/fr/ IBM Tivoli Access Manager IBM Tivoli Access Manager for Enterprise Single Sign-On version 5.0 (TAM E-SSO) est une solution Enterprise Single Sign-On optimisée par la technologie Passlogix. Grâce à TAM E-SSO, vous pouvez vous connecter instantanément à toutes vos applications, sans passer par les étapes de mise en œuvre longues et complexes généralement requises. IBM Tivoli Access Manager for Entreprise Single Sign-On version 5.0 (TAM E-SSO) Tivoli Identity Manager Express Simplifiez la gestion des accès au système d Information, Voulez-vous un accès valide à chaque instant pour tous vos utilisateurs?, Voulez-vous faire gagner du temps à votre département informatique en ce qui concerne la réinitialisation des mots de passe et les habilitations aux systèmes?, Voulez-vous que vos nouveaux employés/prestataires soient productifs plus rapidement?, Êtes-vous sûr que seules les personnes autorisées ont accès aux données clients?, Souhaitez-vous renforcer la politique de sécurité sur les accès aux applications et données du système. Points forts, Offre des fonctions en libre-service prêtes à l emploi pour la réinitialisation des mots de passe et la mise à jour des comptes utilisateur., Réduit les erreurs et les incohérences en automatisant les requêtes d approbation et de soumission des accès utilisateurs., Permet de créer rapidement des rapports, accélérant par là même la préparation d audits internes., Optimise l expérience utilisateur via une interface conviviale, adaptée aux rôles de chacun., La surveillance est maximale grâce à la configuration des attributs à utiliser dans le cadre de procédures d accès en libre service et la possibilité de spécifier lesquels nécessitent une approbation. Comment, Tivoli Identity Manager Express possède une licence unique et est centralisé sur un serveur unique., Les rapports Tivoli Identity Manager Express permettent de disposer d une vue synthétique des droits d accès et profils pour toutes les personnes gérées., En augmentant le niveau de responsabilité des utilisateurs, vous optimiserez leur productivité tout en leur épargnant le sentiment de frustration que peut engendrer un verrouillage trop dur des systèmes. L'architecture de TAM E-SSO tient compte de toutes vos exigences techniques et de toutes les spécificités de votre environnement informatique, qu'il s'agisse de déployer un processus d'authentification complexe, de mettre en oeuvre un programme de gestion des identités à l'échelle de l'entreprise ou simplement de se concentrer sur les difficultés de connexion d'un groupe d'utilisateurs particulier. Le logiciel côté client de TAM E-SSO permet de reconnaître et de répondre aux demandes de mot de passe depuis presque n'importe quel système ou application. TAM E-SSO prend en charge différents types d'authentification utilisateur, du mot de passe à la biométrie, en passant par les cartes à puce, et il peut stocker les droits utilisateur et ses propres paramètres et règles système dans n'importe quel répertoire LDAP ou dans l'une des nombreuses bases de données. La console d'administration simplifie les tâches d'administration grâce à la reconnaissance et à la configuration automatiques des applications pour la connexion, avec un minimum d'effort de la part de l'administrateur. Les utilisateurs de l'entreprise peuvent se connecter ou se déconnecter du réseau en moins d'une seconde, alors qu'ils se déplacent d'un ordinateur à l'autre ou qu'ils partagent un kiosque avec plusieurs utilisateurs., SE PROTÉGER DES ATTAQUES INTERNES OU EXTERNES QUI UTILISERAIENT LES COMPTES UTILISATEURS POUR ACCÉDER AUX DONNÉES ET APPLICATIONS, S assurer que les bonnes personnes ont uniquement accès aux applications dont elles ont besoin en fonction de leur rôle., Réduire les coûts du support pour la gestion des comptes et des mots de passe des utilisateurs., Alléger les tâches de mise en conformité en réduisant le temps et les coûts associés à la préparation d audits et à la validation des comptes via le processus de rectification., Associer les comptes utilisateurs à des identités connues pour faire disparaître directement les comptes orphelins nonconformes (ex : personne quittant l entreprise)., AVANTAGES COMPÉTITIFS, Facile à déployer et rapide à installer : 2H., Application compétitive en terme de prix ; solution qui s adresse spécialement aux PME/PMI., S adapte à des environnements hétérogènes (40 systèmes cibles ou plates-formes)., Produit simple, intuitif et ergonomique : aussi bien pour les utilisateurs finaux que pour les administrateurs., Prix indicatifs : 25,05 HT par utilisateur (jusqu à 5 000 utilisateurs), Plateformes : Windows 2003 Standard Server, Windows 2003 Entreprise Server, Red Hat Entreprise Linux 4.0 x86, SUSE SLES 9 for x86.
www.ibm.com/fr/ Sametime 7.5 Messagerie instantanée et conférences Web hautement sécurisées adaptées pour l'entreprise Sametime s adresse aussi bien aux utilisateurs de Lotus Notes Domino qu à d autres systèmes de messagerie Le nouveau client Sametime 7.5 repose sur le socle Eclipse, gage de pérennité et d ouverture pour vos futurs développements Lotus Sametime est le système de communications en temps réel le plus sécurisé et le plus robuste du marché, ce qui en fait naturellement la solution préférée des entreprises, Dialoguez en temps réel avec votre équipe, vos partenaires ou vos clients, réduisez la distance ainsi que le coût de vos consommations téléphoniques, montez au filet avec IBM Lotus Sametime v7.5!, Personnalisation des messages avec les emoticônes, Retouche de texte intuitive et support texte riche, Insertion d une copie d écran ou d une photo, T chat à plusieurs / questionnaire / Jam sessions, Téléphonie par Internet (codec de Skype), «Click to talk», «click to call», Intégration à l annuaire, Échangez une présentation en temps réel et à distance. Optimisez le temps de travail de vos équipes tout en développant la mobilité!, Partage d écran, Tableau blanc, Questions en temps réel des participants, Sondage, Poster un document en téléchargement, En près d un an, les réseaux sociaux sur Internet se sont multipliés, comment les entreprises peuventelles capitaliser sur ce phénomène et l adapter à leur organisation? Découvrez la face cachée de Lotus Sametime!, Accès direct aux communautés d experts, Groupes constitués (par l annuaire) ou à créer, Indication de présence intégrée à la messagerie, Création rapide de communautés de pratiques, Facilite le partage des connaissances, Développement de son réseau personnel, Accès à des forums virtuels 13 LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS
L ACTUALITÉ DES LOGICIELS www.microsoft.com/france Microsoft Office Visio 2007 Découvrez la solution de création de diagrammes et de visualisation de données de Microsoft Office Avec Microsoft Office Visio Professional 2007, l ensemble des acteurs de l entreprise visualisent, analysent et partagent facilement leurs informations, systèmes et processus complexes. Ses diagrammes vous permettent de mieux comprendre les informations, de les analyser pour bénéficier d une meilleure visibilité et de les partager pour prendre les décisions les mieux adaptées à votre activité. Les nouvelles fonctionnalités de Visio Professional 2007, vous permettent de : 14, CRÉER EFFICACEMENT DES DIAGRAMMES ET DES SCHÉMAS PROFESSIONNELS Visio 2007 vous permet de réaliser en quelques clics des diagrammes de qualité professionnelle, en réutilisant des banques de plusieurs milliers de formes, organisées suivant le métier de l utilisateur (diagrammes de processus, pour les consultants, diagrammes réseaux pour les administrateurs réseaux, etc). Finaliser vos graphiques de façon professionnelle en utilisant les thèmes prédéfinis et la mise en page automatique., VISUALISER FACILEMENT LES PROCESSUS, LES SYSTÈMES ET LES INFORMATIONS COMPLEXES Grâce à Microsoft Office Visio 2007, vous pouvez documenter visuellement, concevoir et avoir une vision globale de vos processus métier et de vos systèmes en ayant recours à divers diagrammes, par exemple, des organigrammes de processus, des diagrammes réseau, des diagrammes de flux de travail, des diagrammes de logiciel. La grande nouveauté de Visio Professional 2007 est la possibilité de représenter des données sous forme de schémas. En reliant une base de données à un diagramme, et en définissant la représentation qu il veut en faire, l utilisateur peut créer des schémas ou des tableaux de bord qui seront automatiquement actualisés., ANALYSER LES INFORMATIONS COMPLEXES POUR EN COMPRENDRE RAPIDEMENT LEUR PORTÉE Visio Professional 2007 vous permet d explorer visuellement des informations complexes afin de déterminer les tendances clés, et des exceptions, mais aussi pour avoir un aperçu. En outre, une vaste bibliothèque d icônes et d indicateurs graphiques vous permet d identifier aisément des problèmes clés, de suivre des tendances et de signaler des exceptions., COMMUNIQUER DES INFORMA- TIONS EFFICACEMENT POUR UNE MEILLEURE PRISE DE DÉCISION LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 A l aide Visio Professional 2007, représentez votre architecture en reliant ce schéma à la base de données des matériels informatiques Grâce à Visio 2007, manipulez des diagrammes et optez pour des méthodes que des mots ou des chiffres seuls ne peuvent pas déchiffrer pour accroître leur impact sur votre public. Partagez les diagrammes Office Visio 2007 avec tous, même avec ceux qui n ont pas Visio sur leur ordinateur. P O U R + D I N F O S Contactez votre Ingénieur d Affaires Software Spectrum au 01 30 67 25 00
www.microsoft.com/france Solution de gestion et de planification de projets pour des chefs de projets autonomes Microsoft Office Project Professional 2007 comporte des outils de gestion de projets robustes dotés de la souplesse, de la puissance et de la réactivité nécessaires pour vous aider à mieux gérer vos projets. Il vous fournit les informations nécessaires pour contrôler le travail effectué, la planification des tâches et les finances et vous êtes en mesure de donner des directives aux équipes pour respecter les impératifs du projet. Enfin, votre efficacité est assurée grâce à son intégration avec la suite Microsoft Office et à ses outils souples de création de rapports et de planification assistée., DISPOSEZ D UNE VISION GLOBALE DE LA PLANIFICATION ET LES FINANCES DES PROJETS Procédez au suivi et à l analyse des projets à partir d informations appropriées vous permettant d anticiper l impact des changements sur la planification et d avoir une vision globale de celle-ci. Contrôlez efficacement les finances et tirez parti de données d analyse plus riches., A l aide des Pilotes des tâches, déterminez rapidement les facteurs qui ont un impact sur le déroulement des tâches ainsi que la cause des problèmes., Testez des scénarios théoriques avec «l Annulation sur plusieurs niveaux» en inversant (c'est-à-dire annuler et rétablir) des modifications sur les vues, données et options., Visualisez les impacts d un changement, Project Standard 2007 met automatiquement en surbrillance les éléments qui changent à la suite de la dernière modification effectuée., DEVENEZ RAPIDEMENT PRODUCTIF Attribuez les ressources, contrôlez les finances et améliorez vos estimations de coûts., Suivez le Guide de projets, un outil d aide interactif qui vous permettra de gérer les tâches et les ressources, de suivre leur progression et d établir des rapports., Gagnez du temps en utilisant des modèles prédéfinis et prêts à l emploi, chacun dédié à un objectif spécifique qui accélère la gestion de projet., COMMUNIQUEZ ET PRÉSENTEZ EFFICACEMENT LES INFORMATIONS DE VOTRE PROJET Avec Microsoft Office Project Professional 2007, présentez la progression et les problèmes du projet. Créez des rapports et transmettez les informations sous divers formats en fonctions des besoins des participants. Vous pouvez définir facilement des modèles de rapport personnalisés et les partager avec d autres utilisateurs d Office. L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 15 Solution d entreprise pour la gestion de portefeuilles de projets, la planification et la gestion multi projets La solution Microsoft Office Project EPM 2007 (Enterprise Project Management) aide les entreprises à gérer leurs projets et ressources, à collaborer dans toute l entreprise et à analyser et créer des rapports sur les projets et les programmes. A l aide de ses outils de gestion de portefeuille, les dirigeants alignent employés et projets avec leurs objectifs métier. Par ailleurs, les équipes mettent leurs données à jour facilement, collaborent et restent informées grâce à la messagerie électroniqueetl interfaceweb.enfin,étantdotéed unearchitectureconnectable, la solution Project EPM peut être intégrée à d autres systèmes métier existants., OPTIMISEZ LE PORTEFEUILLE DE PROJETS, Obtenez une vue d ensemble sur le portefeuille de projet, sur les dépassements de budgets et délais, sur les risques et problèmes rencontrés., Bénéficiez d une aide aux décisions de priorisation ou d abandon de projet., PLANIFIEZ CHAQUE PROJET ET SUIVEZ L AVANCEMENT EN GÉRANT LES COÛTS ET LES DÉLAIS, Planifiez vos projets (tâches et ressources) et suivez leur avancement conformément aux bonnes pratiques du PMI., Utilisez des modèles prédéfinis pour produire rapidement des reporting et des analyses (Earned Value)., GÉREZ PLUS EFFICACEMENT LES RESSOURCES DE PROJET, Adaptez la charge de travail en fonction de la capacité de l organisation sur un plan individuel, d équipe ou global., Gérez et lissez les charges de travail individuelles, Réservez les ressources rares aux tâches prioritaires, METTEZ EN PLACE UN MODE DE TRAVAIL COLLABORATIF, Collaborez sur les documents de projets, les risques à considérer et les problèmes rencontrés., Mettez en place un workflow d allocation des tâches aux équipiers de projets et de reporting de leurs temps passés. LE LOGICIEL FÉVRIER 2007
LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 16 www.microsoft.com/france/forefront Microsoft Forefront Server Security Protégez vos serveurs Exchange et Sharepoint des derniers virus, vers, courriers indésirables! Microsoft Forefront renforce la protection des serveurs de messagerie et de collaboration Microsoft contre les virus, les vers, les courriers indésirables et autres contenus inappropriés avant qu'ils ne puissent affecter les entreprises et les utilisateurs. Parmi ces serveurs d'applications figurent notamment Exchange Server, des passerelles SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) Windows, Microsoft Office Communications Server et Microsoft Windows SharePoint Services. Les avantages qu'offre Forefront pour la sécurité des applications serveurs sont notamment :, PROTECTION AVANCÉE : plusieurs moteurs d'analyses, opérant à plusieurs niveaux de l'infrastructure de messagerie, renforcent la protection contre les menaces., DISPONIBILITÉ ET CONTRÔLE : une parfaite intégration avec les serveurs Microsoft optimise le contrôle de la disponibilité et de l'administration., CONTENU SÉCURISÉ : permet aux entreprises d'éliminer tout langage inapproprié ou pièces jointes dangereuses des communications internes et externes. Grâce à une approche unique, faisant appel à plusieurs moteurs d'analyse, les produits de sécurité de serveur Forefront offrent une protection réellement inégalée contre les programmes malveillants. Le concept de la défense à plusieurs niveaux est depuis longtemps un élément clé de la sécurité des entreprises. Il part du principe qu'une attaque parvenant à s'infiltrer au-delà d'un niveau de protection, sera bloquée à un niveau ultérieur. Forefront a appliqué ce concept au domaine de la protection contre les programmes malveillants. Si un moteur d'analyse ne parvient pas à identifier un virus spécifique, il est improbable que le virus parvienne à contourner plusieurs moteurs antivirus, développés par divers chercheurs de virus et plusieurs sociétés utilisant des technologies différentes. Forefront utilise ce type de défense à plusieurs niveaux en administrant, de manière intelligente, jusqu'à 9 moteurs antivirus, parmi les plus performants dans le domaine, au sein d'une même solution. Chacun de ces moteurs a ses points forts spécifiques ; par exemple, certains excellent dans la détection de vers, tandis que d'autres moteurs offrent de meilleures performances lorsqu'il s'agit d'identifier des chevaux de Troie. Forefront tire parti de ces spécificités en combinant plusieurs des moteurs antivirus les plus performants sur le marché au sein d'un même produit, offrant une fiabilité et une protection globales encore plus grandes. Dans la mesure où une entreprise n'a plus à acheter et à déployer de nombreux produits antivirus, elle peut profiter de la solution avantageuse que représentent plusieurs moteurs regroupés au sein d'une même solution. La sécurité de serveur Forefront permet ainsi aux entreprises de tirer pleinement parti d'une solution unique, incorporant plusieurs moteurs, sans devoir acheter et déployer de nombreux produits antivirus. P O U R + D I N F O S Contactez votre Ingénieur d Affaires Software Spectrum au 01 30 67 25 00 ou consultez le site www.softwarespectrum.fr Rubrique Le Guide des Logiciels
www.microsoft.com/france Microsoft Office SharePoint Server 2007 Microsoft Office SharePoint Server 2007 est une suite intégrée d applications serveur qui améliore l efficacité de votre organisation en fournissant un contrôle complet sur le contenu électronique, en accélérant les processus métiers partagés, ainsi qu en facilitant la prise de décisions en toute connaissance de cause et le partage d informations au sein et en dehors de l entreprise., STOCKEZ, GÉREZ ET ACCÉDEZ DE FAÇON CENTRALISÉE AUX DOCUMENTS DE TOUTE L ENTREPRISE Les organisations peuvent stocker et organiser tous les documents et contenus professionnels à un emplacement central et les utilisateurs disposent d un mécanisme de navigation cohérent qui leur permet de trouver aisément les informations pertinentes. Les paramètres de référentiel par défaut peuvent être modifiés de façon à définir des stratégies de rétention ou ajouter un flux de travail ou de nouveaux modèles et types de contenus. Référentiels de documents évolutifs Contrôlez les documents grâce à une gestion détaillée et extensible des stratégies. Définissez des stratégies personnalisées de gestion des documents qui vous permettront de contrôler les droits d accès élément par élément, la période de rétention, les actions d expiration et les paramètres d audit des documents. L intégration de stratégies à des applications clientes connues rend la conformité transparente et facile pour les employés. La conception évolutive aide les organisations à adapter le comportement du produit à leurs besoins professionnels propres. Étendez les processus métiers à toute l organisation. Améliorez vos relations avec les clients, partenaires et fournisseurs en mettant à leur disposition des processus métiers basés sur des formulaires, auxquels ils pourront accéder même sans avoir installé le logiciel client. Les règles de validation prédéfinies et l intégration de la Gestion des droits relatifs à l information (IRM) permet de recueillir des données professionnelles essentielles plus précises et en plus grande sécurité. Gagnez en productivité en simplifiant les activités quotidiennes dans l entreprise. Tirez parti des flux de travail pour automatiser et gagner en visibilité sur certaines activités professionnelles courantes, comme l examen et l approbation de documents, le suivi des problèmes et le recueil de signatures. L intégration à des applications clientes, la messagerie électronique et des navigateurs Web déjà connus simplifient l expérience de l utilisateur. Les utilisateurs finaux peuvent facilement définir et modéliser leurs processus au moyen d outils Microsoft familiers. Concentrez-vous sur les tâches stratégiques à valeur ajoutée et plus sur les activités redondantes. Les informations recueillies au moyen des formulaires électroniques peuvent aisément être intégrées à des systèmes métiers, stockées dans des bibliothèques de documents, utilisées pour démarrer des processus de flux de travail ou envoyées à des services Web. Cela épargne aux utilisateurs l effort de saisie manuelle des données ainsi que les erreurs coûteuses qui peuvent en découler et leur assure un accès à des données précises et actuelles. Connectez instantanément les personnes et les informations. La Recherche de contenu d entreprise Office SharePoint incorpore les données sur les personnes et l entreprise à des documents et pages Web pour donner des résultats plus complets. Des outils de mise en surbrillance des résultats de la requête, de réduction des éléments en double, de correction orthographique «Vouliez-vous dire» et des alertes aident les utilisateurs à trouver ce qu ils veulent parmi les résultats de la recherche. Ouvrez les données de l entreprise. Des connecteurs prêts à l emploi permettent d accéder aux données de systèmes SAP et Siebel. Grâce au catalogue de données métiers, le service informatique peut créer un pool de connexions aux systèmes d entreprise, qui peut être facilement réutilisé par les employés pour créer des vues personnalisées et interactives des données principales à partir de navigateurs, sans écrire de code. Présentez à un emplacement central les informations essentielles pour l activité. Créez des portails d aide à la décision actifs et interactifs qui assemblent et affichent des informations d entreprise provenant de différentes sources au moyen des fonctionnalités de décisionnel intégrées, comme les tableaux de bord, les composants WebPart, les indicateurs de performance clés et les technologies de connexion de données de l entreprise. Les sites du Centre de rapports centralisé fournissent aux utilisateurs un endroit unique où trouver les feuilles de calcul, rapports ou indicateurs de performances clés les plus récents. L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 17 LE LOGICIEL FÉVRIER 2007
Industrialisez LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 18 Les applications métiers sont au cœur de l activité de votre entreprise. Mais développer ces applications spécifiques reste difficile :, Moins de 30% des projets respectent budgets et délais, 70% des budgets consacrés à la maintenance, laissant peu de place à l innovation, La correction d un bug après déploiement coûte cher Avec Visual Studio Team System, Microsoft propose une gamme de produits centrée sur les individus. L approche pragmatique de Visual Studio Team System, permet aux acteurs du projet de s approprier les outils en douceur. le développement de vos applications, Les rôles Visual Team Suite Une gamme d outils pour chaque étape du cycle de vie du projet (architecture, développement test, intégration base de données)., Le serveur Team Foundation Centralise toutes les informations sur les projets (code source, avancement tâches) et offre une transparence totale sur les projets. P O U R + D I N F O S Contactez votre Ingénieur d Affaires Software Spectrum au 01 30 67 25 00 ou consultez le site www.softwarespectrum.fr Rubrique Le Guide des Logiciels En outillant la gestion du cycle de vie de vos applications avec Visual Studio Team System, vous améliorez la performance de vos équipes :
www.microsoft.com/france/office Office Professionnel Plus 2007 Microsoft Office 2007 représente bien plus que le successeur d Office 2003; elle constitue la transformation la plus profonde qu ait connue la suite Office depuis ses débuts il y a presque 20 ans. Avec la version 2007, Office aborde une nouvelle phase de son histoire en introduisant :, une nouvelle interface visant à donner aux utilisateurs les moyens d explorer sa richesse fonctionnelle et des nouveautés pour simplifier l usage de l informatique par tous., un nouveau format de fichier Open XML, standard international ECMA, réduisant par 2 en moyenne la taille des documents, augmentant la sécurité et facilitant le transfert de données vers les applications métier., de nouveaux usages pour faciliter le travail en équipe, fluidifier les processus métier et accroître la sécurité., de nouveaux outils pour faciliter le déploiement., TABLEAU COMPARATIF DES DIFFÉRENTES VERSIONS D OFFICE 2007 (I = Nouvelle Interface, F = Nouveau Format, N = Nouveaux Usages) Office Standard 2007 Office Outlook 2007 I, F I, F, N I, F, N Office Excel 2007 I, F I, F, N I, F, N Office PowerPoint 2007 I, F I, F, N I, F, N Office Word 2007 I, F I, F, N I, F, N Office Access 2007 I, F, N I, F, N Office InfoPath 2007 N N Office Publisher 2007 N N Office Communicator 2007 N N Office OneNote 2007 N Office Groove 2007 N P O U R + D I N F O S Contactez votre Ingénieur d Affaires Software Spectrum au 01 30 67 25 00 ou consultez le site www.softwarespectrum.fr Rubrique Le Guide des Logiciels Rafraîchissez votre environnement de travail Office Professionnel Plus 2007 Office Entreprise 2007, EXEMPLES DE NOUVEAUX USAGES APPORTÉS PAR OFFICE PROFESSIONNEL PLUS 2007 Office InfoPath 2007 permet de créer facilement des formulaires. La saisie des données peut être effectuée dans InfoPath 2007, Outlook 2007 ou un navigateur web* (IE, Firefox, ). Office Excel 2007 permet de publier tout ou partie d un tableur sur un serveur donnant ainsi accès aux données suffisantes et à jour via un navigateur web*. Office PowerPoint 2007 permet de publier tout ou partie d une présentation dans une bibliothèque de transparents. Les utilisateurs peuvent construire facilement leurs propres présentations et seront alertés automatiquement lors de mise à jour*. LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 19
Nouvelle version www.nuance.fr PDF Converter Professional 4 Optimisez la circulation de vos documents PDF PDF Converter Professional 4 permet de contrôler pleinement vos fichiers PDF : création, édition, conversion, collaboration et fusion pour un échange optimisé. Désormais, vous pouvez archiver vos documents au format PDF/A pour en sécuriser la conservation à long terme, créer des fichiers ultracompacts, suivre et gérer facilement les révisions ajoutées à un document. PDF Converter Professional 4 permet aussi de créer, remplir ou convertir des formulaires ainsi que de compiler tous vos fichiers, même de types différents au sein d un même fichier PDF. Création, Compatible avec les format 1.3, 1.4, 1.5 et ISO 19005-1 PDF/A., Ajout de balises aux fichiers PDF pour un accès possible aux déficients visuels. Support XML., Optimisation de la taille des PDF sans perte de qualité. Gestion des polices, conversion des ombrages et transparences, résolution des graphiques., Mots de passe et signature digitale pour la protection et l authentification., Création par lots : compilation de plusieurs PDF ou compilation de fichiers de différents formats. Édition, Formulaires prêts à compléter : identification de champs existants, ajouts d éléments (boutons radio, cases à cocher) et création de nouveaux formulaires., Réorganisation de documents multipages PDF., Modification de texte et d images existants (sélection, suppression, copier-coller)., Impression des commentaires des différents réviseurs du document., Ajout de signets, hyperliens et fichiers audio et vidéo., Ajout de commentaires et annotation de documents. Conversion, Du PDF vers Microsoft Word et Corel WordPerfect, mise en page et polices de caractères conservées., Du PDF vers Microsoft Excel, informations de formatage conservées (comptabilité, devise, pourcentage, date, heure, etc.)., Du PDF vers un formulaire Microsoft Word, prêts à éditer et remplir., Du PDF vers la voix. Les PDF sont lus à voix haute ou convertis en fichier audio pour une écoute sur un ipod Apple, MP3, etc., Prise en charge des PDF protégés par mot de passe et cryptés., Conversion de PDF «image» vers un document PDF «image + texte (OCR). P O U R + D I N F O S Contactez votre Ingénieur d Affaires Software Spectrum au 01 30 67 25 00 ou consultez le site www.softwarespectrum.fr Rubrique Le Guide des Logiciels LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 21
LE LOGICIEL JANVIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 22 www.symantec.com/fr/ Symantec Backup Exec 11d pour serveurs Windows La Référence absolue en matière de récupération des données Windows Symantec Backup Exec 11d pour serveurs Windows assure la protection continue de Microsoft Exchange et la récupération granulaire d Exchange, Microsoft SharePoint et Microsoft Active Directory. Il autorise également le chiffrement et la prise en charge étendue des plates-formes, y compris des environnements 64 bits. Associé avec une gamme d agents et d options hautes performances, Backup Exec 11d constitue la référence absolue en matière de récupération des données Windows. Les clients et prospects Backup Exec peuvent désormais bénéficier de la référence absolue en matière de récupération des données Windows. Les avantages clés, Solution approuvée et fiable, Elimine les fenêtres de sauvegarde, Accélère les sauvegardes, Restaure individuellement en quelques secondes des fichiers, des messages/boîtes aux lettres Exchange et des documents SharePoint, Permet la récupération des fichiers par l utilisateur final sans intervention extérieure, Assure une protection complète des données sur disques et bandes., Réduit les coûts d exploitation dans les environnements Microsoft Windows, Renforce la disponibilité des applications Windows, Offre une gestion centralisée, simple et évolutive, Garantit une compatibilité certifiée au sein des environnements Microsoft Windows 2000 et Windows Server 2003 Les principales nouveautés du produit, Protection permanente et récupération granulaire pour Exchange. Elimine la fenêtre de sauvegarde quotidienne pour les travaux de sauvegarde Exchange, tout en permettant de récupérer de manière individuelle des boîtes aux lettres, messages et dossiers, ceci en l espace de quelques secondes. Finis les innombrables travaux pour protéger la banque de données Exchange et chaque boîte aux lettres, ou l utilisation des interminables sauvegardes «MAPI». Le nombre de sauvegardes et le temps nécessaire pour protéger et restaurer Exchange sont considérablement réduits., Récupération au niveau document pour SharePoint Server, Récupération individuelle de documents, bases de données ou d une ferme de serveurs dans le cadre de la protection de SharePoint Portal Server 2003 sans reconstruction d un environnement SharePoint entier., Chiffrement : Renforce la sécurité des données par le chiffrement des données lors de leur sauvegarde sur le réseau ou de leur stockage sur bande., Prise en charge des systèmes 64 bits : Backup Exec et les serveurs protégés sont pris en charge sur les systèmes d exploitation Windows 64 bits (x64), ce qui augmente les performances de sauvegarde., Agent pour Microsoft Active Directory : Permet une récupération rapide des utilisateurs, propriétés et autres éléments, sans redémarrage du serveur., Agent pour Oracle RMAN et RAC : Grâce à la prise en charge d Oracle Database 9i ou 10g RMAN et d Oracle RAC, les administrateurs peuvent configurer des travaux de sauvegarde et de restauration ainsi que des clusters. La solution prend maintenant en charge les environnements Windows et Linux., Option NDMP : Protection des filers NetApp avec Backup Exec 11d., Symantec LiveUpdate : Désormais intégré à Symantec LiveUpdate pour la notification et l installation des derniers correctifs, mises à jour et service packs pour Backup Exec, ce qui simplifie la gestion globale., Prise en charge du clustering : Renforcement de la disponibilité par la mise en cluster de Backup Exec avec Veritas Cluster Server., Agent pour système Mac : Optimisation des performances de sauvegarde avec la technologie Agent Accelerator lors de la protection de l environnement Mac OS X sur les matériels PowerPC. P O U R + D I N F O S Contactez votre Ingénieur d Affaires Software Spectrum au 01 30 67 25 00 ou consultez le site www.softwarespectrum.fr Rubrique Le Guide des Logiciels
Logo à fournir www.mysoft.fr Systran 6 Traducteur ou dictionnaire? Les deux. Et plus encore. Refonte majeure de Systran, Systran 6 change de registre en offrant la consultation de dictionnaires bilingues, développés avec Larousse, en complément de la traduction automatique de textes. Plus généralement les améliorations terminologiques sont au cœur de Systran 6 qui fournit notamment la possibilité d afficher des alternatives sémantiques au sein même des textes traduits, évitant ainsi de possibles contresens. Les versions professionnelles, Business et Premium, renforcent également l ergonomie et la puissance de leurs modules spécialisés de traduction et de personnalisation terminologique. Systran 6 est compatible avec Windows Vista, 2000, XP et de nouvelles intégrations sont proposées pour Microsoft Office 2007 (en sus des versions 2000, XP, 2003), Internet Explorer 7 et Firefox 2.0. Systran 6 est disponible en plus de 40 paires de langues dont les combinaisons français de/vers anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais et portugais. P O U R + D I N F O S Contactez votre Ingénieur d Affaires Software Spectrum au 01 30 67 25 00 ou consultez le site www.softwarespectrum.fr Rubrique Le Guide des Logiciels Les nouvelles barres d outils combinent les fonctions de traduction de texte et de consultation de dictionnaire bilingue. La présentation côte à côte permet de comparer aisément le texte source et le texte traduit. L affichage d alternatives permet d éviter les contresens, comme ici avec les mots «chemise» et «dossier» à double sens. Le dictionnaire bilingue, développé avec Larousse, affiche les traductions possibles d un mot et de multiples expressions. Pour créer un dictionnaire Société, il suffit d entrer les termes et leur traduction : Systran les code automatiquement. LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 23
LE LOGICIEL JANVIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 24 www.trendmicro.fr EPS : Enterprise Protection Strategy Votre conseiller avisé en matière de sécurité pour l entreprise Des milliers d'entreprises font confiance à la technologie de sécurité Trend Micro. Ces produits constituent le premier choix pour assurer une sécurité antivirus pour passerelles, serveurs et courrier électronique, selon le cabinet d'études IDC. EPS la stratégie intelligente de protection contre les menaces Enterprise Protection Strategy intègre des produits et services, y compris une technologie de sécurité innovante capable de détecter avec précision et en temps réel les menaces. Avec Trend Micro, qu elle que soit votre problématique, nous vous aiderons à trouver une solution. Spywares, spams Filtrage Web et de contenu Vérification de la réputation d un site WEB Vérification de l émetteur d un message avant d en accepter la réception (IP Reputation) Identification de Botnets, CETTE STRATÉGIE OFFRE UNE SÉCURITÉ CONTINUE CONNUE POUR :, SURVEILLER les menaces potentielles, APPLIQUER les stratégies de sécurité, EMPÊCHER les menaces malveillantes de se propager, RESTAURER les périphériques infectés, SÉCURITÉ INTÉGRÉE La complexité des menaces mixtes d aujourd hui exige une stratégie de sécurité sophistiquée qui protège entièrement votre environnement informatique au niveau de chaque couche : connexion IP, passerelle, pare-feu, réseau, serveur de messagerie, serveur de fichiers et client., PROTECTION COMPLÈTE La sécurisation de votre réseau d entreprise requiert une protection en couches continue contre les virus, spywares, messages de spam, attaques de phishing et contenus inappropriés., SÉCURITÉ ANTICIPÉE (grâce à OutBreak Prevention Services et Vulnerability Assessment) Vous avez également besoin de solutions qui font face aux vulnérabilités et stoppent les attaques, avant que des dommages ne soient occasionnés., RESTAURATION AUTOMATIQUE DES DOMMAGES (grâce à Damage Cleanup Services) Dans le cas peu probable d une épidémie, il est indispensable de disposer des outils nécessaires pour la suppression des programmes malveillants et le nettoyage des fichiers infectés à l aide de systèmes de nettoyage avec ou sans agent., GESTION CENTRALISÉE (TMCM) Une console d administration unique à interface Web permet de simplifier le déploiement dans toute l entreprise de configurations de groupes, paramètres de scan, notifications et mises à jour automatiques.
www.vmware.com/fr VMware Virtual Desktop Infrastructure Mise en œuvre de postes «client léger» avec une infrastructure virtuelle L informatique client lourd classique se caractérise par une mauvaise capacité de gestion, des coûts de support élevés, une souplesse limitée ainsi que par la difficulté de protéger et de sécuriser les données. Dans de nombreux cas, les architectures de bureau client léger peuvent permettre de résoudre ces problèmes par une centralisation des ressources informatiques et des données. Le recours à une infrastructure bureautique virtuelle VMware permet de mettre en œuvre une infrastructure client léger qui optimise l utilisation, la capacité de gestion, le coût total de propriété et la souplesse. Des environnements de bureau complets peuvent être exécutés dans des machines virtuelles sur des serveurs de centre de données et les utilisateurs finaux peuvent y accéder depuis tout PC ou client léger connecté au réseau d entreprise. Cette solution permet au service informatique de contrôler de façon centralisée les ressources informatiques des postes de travail et leurs données, de consolider des machines virtuelles et d optimiser l utilisation des ressources dans le centre de données. Les utilisateurs ont ainsi la possibilité d accéder à leur environnement de travail complet depuis n importe quel site et n importe quel client. Utilisation de VMware VDI, CONFORMITÉ VMware VDI permet aux organisations de déplacer les données sensibles, normalement stockées sur un PC dans le datacenter de l entreprise pour conserver l intégrité des données et répondre en toute régularité aux demandes de conformité (HIPAA, Sarbanes- Oxley et Gramm-Leach-Bliley)., GESTION Les organisations comprenant des succursales, des travailleurs en déplacement ou des installations hors-site peuvent gérer et standardiser leurs environnements de bureau et leurs applications dans le datacenter de l entreprise, où les backups, les mises à jour et la maintenance complète peuvent être exécutés à partir d un lieu central., PLAN DE REPRISE D ACTIVITÉ Les environnements complets de bureau sont encapsulés dans les machines virtuelles VMware et conservés dans le datacenter de l entreprise, où, dans le cas d un sinistre, ils peuvent être instantanément récupérés et redéployés. De plus, si l un des postes de travail d utilisateur échoue, il n affectera pas les autres postes de travail ou applications car il fonctionne sur une machine virtuelle isolée., LOCALISATION À DISTANCE SÛRE VMware VDI est idéal pour les installations hors-site, utilisées pour le développement, les centres d appel, le traitement de commande en aval ou d autres tâches basées sur une transaction où les informations confidentielles ou la propriété intellectuelle peuvent être stockées en toute sécurité et conservées dans le datacenter de l entreprise. P O U R + D I N F O S Contactez votre Ingénieur d Affaires Software Spectrum au 01 30 67 25 00 ou consultez le site www.softwarespectrum.fr Rubrique Le Guide des Logiciels LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ DES LOGICIELS 25
L offre Support Expert LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ INSIGHT 26 L offre Support Expert répond aux besoins des entreprises souhaitant mettre à disposition de leurs équipes informatiques une escalade de deuxième niveau sur plus de 100 produits* Nos ingénieurs certifiés prennent en charge vos différentes problématiques au travers de moyens et d'outils tels que : Un laboratoire de tests et des outils spécialisés (reproduction d'environnement de production, équipement réseau, ligne Internet dédiée...) Un outil de prise de contrôle distant (si vous le souhaitez) Un accès en escalade de deuxième et troisième niveau vers les supports éditeurs, grâce à un positionnement privilégié auprès des principaux éditeurs ainsi qu à des contrats spécifiques. Vous pouvez également faire appel aux compétences techniques des ingénieurs support pour obtenir : Des conseils pour la réalisation d opérations critiques (application de patch, modification de la sécurité ) Des informations sur les fonctionnalités ou le paramétrage des logiciels supportés. *(systèmes d exploitation, messagerie, sauvegarde, bureautique etc...). Retrouvez la liste des produits sur notre site www.softwarespectrum.fr/services/expert.asp Pour plus d informations, n hésitez pas à contacter Sandrine au 01 30 67 25 22 ou écrire à info.fr@softwarespectrum.com
Software Asset Management * Effet de mode ou réelle stratégie? Réponses le jeudi 15 mars 2007 au Mandala Ray (Paris) Événement Acquisition de licences, mise à jour de vos technologies, mise en place de procédures, utilisateurs et administrateurs formés, produits supportés, conformité du parc, contraintes réglementaires (**), autant de démarches qui vous seront imposées pour maintenir l'efficacité de votre entreprise lors de :, Projet de migration, Fusion/acquisition, Renégociations de contrats, Changements d organisation, Refonte de votre système de facturation Cabinets de consulting, éditeurs, revendeurs, SSII répondent tous aujourd'hui, "Software Asset Management", Insight-Software Spectrum vous propose son approche et aura le plaisir de vous accueillir le jeudi 15 mars 2007 au Mandala Ray, Paris 8e, pour vous présenter les objectifs du SAM*, ainsi que les procédures et les outils, qui, tout en tenant compte de votre existant, vous permettront de les atteindre. Que vous soyez en charge :, du choix et du déploiement des technologies micro-informatiques,, des achats des licences logiciels,, des conséquences financières de ces choix,, ou de la conformité légale de votre entreprise. * Software Asset Management = Gestion des Actifs Logiciels ** Sarbane-Oxley, Bâle II, IFRS et les directives de l Union Européenne P O U R + D I N F O S Contactez votre Ingénieur d Affaires Software Spectrum au 01 30 67 25 00 Pour assister à cet évènement consultez notre site www.softwarespectrum.fr/ sam_seminaire LE LOGICIEL FÉVRIER 2007 L ACTUALITÉ INSIGHT 27