Prats de Mollo 6-8 octobre 2016
Nord/Sud Films ouvertes aux professionnels et au grand public Prats de Mollo Pyrénées Orientales du 6 au 8 octobre 2016 PRÉSENTATION Les territoires transfrontaliers du sud de la France et de la Catalogne, ont une histoire audiovisuelle riche et diversifiée. Depuis de nombreuses années de multiples aventures de cinéma et de télévision s y sont menées, qui ont donné naissance à des productions originales, et qui nourrissent de nombreuses formes de distribution. Pourtant, jusqu à présent, les connexions transfrontalières sont timides et souvent complexes à développer. Les personnes ressources, les règlements, les habitudes, les structures, les financements sont souvent méconnus par les diverses professions des deux côtés de la frontière. Après le succès des journées professionnelles organisées en 2014 et 2015 pendant le Festival Cinémaginaire d Argelès sur Mer, l enjeu est maintenant d amorcer un processus plus large, qui permette d ouvrir de nouvelles possibilités de production et de diffusion, dans le champ du cinéma et de l audiovisuel, sur le territoire transfrontalier Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées / Catalogne. Les Rencontres Professionnelles Transfrontalières Cinéma, à la frontière Prats de Mollo 2016, se proposent de réunir les professionnels du cinéma et de l audiovisuel (production, distribution, télévision, diffusion cinéma ), et les institutions concernées en France (Centre National du Cinéma, DRAC, nouvelle région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, département des Pyrénées Orientales, France 3 Région, TVSud ) et en Catalogne (Generalitat, Catalan Films, PROA, TV3 ). Les de Prats de Mollo s articulent autour de trois axes, ouverts aux professionnels et au grand public : des sessions de pitching où les projets de films sélectionnés seront présentés à des professionnels en vue d une co-production ou d une distribution des tables rondes autour des problématiques de co-production et de distribution de films sur l espace transfrontalier France Catalogne des projections exceptionnelles de films inédits ou en avant premières, issus de productions indépendantes, qui questionnent la ou les frontières tant d'un point de vue géographique, que sociologique, psychologique et/ou formel. Association SIRET 81409777014 APE 5911A
La localisation de ces Rencontres Professionnelles à Prats de Mollo, dans les Pyrénées Orientales, est bien sûr hautement symbolique, puisque Prats de Mollo est au cœur du territoire géographiquement le plus au sud de la nouvelle région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. C est une cité de patrimoine et de culture, pleine de vitalité et d images cinématographiques. C est un territoire en lien historique depuis la nuit des temps avec la Catalogne, et qui présente donc naturellement, la meilleure capacité d interface entre le Sud de la France et le Nord de la Catalogne. Basée à Perpignan, l Association Nord/Sud Films regroupe des professionnels du cinéma et de l audio-visuel du territoire transfrontalier Pyrénées-Orientales / Catalogne-Sud. Les Rencontres Professionnels Transfrontalières de Prats de Mollo sont organisées par Nord/Sud Films (www.nordsudfilms.com) en partenariat en Catalogne avec PROA (Productors Audiovisuals Federats www.proafed.com) et Catalan Films (www.catalanfilms.cat) et avec le soutien de la Ville de Prats de Mollo et des collectivités publiques catalanes et françaises. Association SIRET 81409777014 APE 5911A
Nord/Sud Films ouvertes aux professionnels et au grand public Prats de Mollo Pyrénées Orientales du 6 au 8 octobre 2016 PROGRAMME (programme définitif disponible en septembre 2016) jeudi 6 octobre 12:00 : Accueil des participants et buffet 14:00-16:00 : Table ronde autour des questions de distribution de part et d autre de la frontière 16:30-18:30 : Pitching distribution- session unique (4 projets présentés- 25 max par projet ) 19:30 : Repas 21:00 : Séance cinéma: 1 court métrage catalan + 1 long métrage français vendredi 7 octobre 10:00-12:00 : Table ronde autour des questions de coproduction de part et d autre de la frontière 12:30 : Buffet 14:00-15:30 : Pitching coproduction- 1 ère session (3 projets présentés- 25 par projet ) 16:00-17:30 : Pitching coproduction- 2 ème session (3 projets présentés- 25 par projet ) 18:30 : Restitution des table ronds et annonce des projets soutenus 19:30 : Repas 21:00 : Séance cinéma: 1 court métrage français + 1 long métrage catalan samedi 8 octobre 10:00 : Séance cinéma 12:30 : Repas festif 15:00 : Séance cinéma 17:30 : Séance cinéma 21:00 : Séance cinéma Association SIRET 81409777014 APE 5911A PROGRAMME 1.
Informations pratiques Les sessions de pitching et les tables rondes, sont gratuites et ouvertes à tous, professionnels et grand public places limitées, inscription à compléter et transmettre par mail le plus tôt possible Le programme des séances de cinéma sera disponible en septembre 2016 films inédits ou en avant premières, issus de productions indépendantes, qui questionnent la ou les frontières tant d'un point de vue géographique, que sociologique, psychologique et/ou formel. Tarif unique pour les séances cinéma : 5 euros Pour les personnes (professionnels ou grand public) souhaitant participer aux Rencontres, il est recommandé de réserver dès maintenant son hébergement sur place, en contactant l'office du Tourisme de Prats de Mollo : www.pratsdemollolapreste.com tél : +33 (0) 4 68 39 70 83 pour plus d'informations : www.nordsudfilms.com mail : contact@nordsudfilms.com Basée à Perpignan, l Association Nord/Sud Films regroupe des professionnels du cinéma et de l audio-visuel du territoire transfrontalier Pyrénées-Orientales / Catalogne-Sud. Les Rencontres Professionnels Transfrontalières de Prats de Mollo sont organisées par Nord/Sud Films (www.nordsudfilms.com) en partenariat en Catalogne avec PROA (Productors Audiovisuals Federats www.proafed.com) et Catalan Films (www.catalanfilms.cat) et avec le soutien de la Ville de Prats de Mollo et des collectivités publiques catalanes et françaises. Association SIRET 81409777014 APE 5911A PROGRAMME 2.
RÈGLEMENT Lors des Rencontres Professionnelles de Prats de Mollo, seront mis en avant des films singuliers, issus de productions indépendantes, qui questionnent «la ou les frontières» tant d'un point de vue géographique, que sociologique, psychologique et/ou formel. Les 2 journées de pitching «Cinéma à la frontière» offrent aux participants l'occasion de discuter du contenu et de la forme de leur projet et/ou de leur film - encouragent les coproductions de projets de documentaires et la distribution de long-métrages documentaires ou fictions. Les critères de sélection Nord/Sud Films en collaboration avec Catalan Films et PROA décide souverainement de la sélection des projets de films pitchés en production et en distribution. Les principaux critères de sélection sont la qualité créative et artistique du projet et/ou du film ainsi que leur faisabilité et/ou viabilité. Organisation Nous retiendrons pour chacune des journées le même nombre de films français et catalans. 4 films seront présentés lors de la journée «Distribution» 6 films seront présentés lors de la journée «Coproduction» Chaque réalisateur devra être accompagné d'un producteur et aura 10' pour présenter son film et 10' pour dialoguer avec les professionnels présents soit 25 de pitch environ. Inscription Pour inscrire un film, nous demandons à ce que le projet et/ou le film ait déjà au moins un producteur français ou catalan et qu il soit tourné en langue française, catalane ou espagnole. La date limite d inscription est fixée au 7 juillet 2016. Association SIRET 81409777014 APE 5911A RÈGLEMENT 1.
pour les projets pitchés en coproduction : la proposition est ouverte aux documentaires, de toute durée, ayant au moins un producteur déjà engagé et présent avec le réalisateur lors du pitch. pour les projets pitchés en distribution : la proposition est ouverte aux longs métrages documentaires ou fictions achevés ayant au moins un producteur déjà engagé et présent avec le réalisateur lors du pitch. Pour inscrire un projet de coproduction ou d un film en distribution, merci de bien vouloir remplir en français et/ou en catalan le formulaire d inscription. Celui-ci devra être téléchargé, rempli, signé et envoyé par email ainsi que les résumés, synopsis, notes d intentions, cv (en pdf) et le lien vimeo à l adresse suivante : contact@nordsudfilms.com L inscription est gratuite mais, si votre film est retenu, les frais de déplacement et de logement sur place seront à votre charge. Vous pourrez alors, vous mettre en relation avec l office de tourisme de Prats de Mollo. www.pratsdemollolapreste.com Les projets sélectionnés Nous arrêterons notre sélection mi-août. Les projets choisis devront alors, dans leur version écrite, être traduits en français et/ou catalan et la dernière version des films achevés ou en cours de finitions devront être mis en ligne via Viméo dans leur langue d origine. Ils seront publiés dans le catalogue des Rencontres Professionnelles de Prats de Mollo. Le catalogue sera envoyé par e-mail aux partenaires potentiels inscrits pour l'événement avant les rencontres. Pendant le Festival, il sera disponible sous forme imprimée pour les participants. Une liste des partenaires de co-production et/ou distribution invités et présents sera aussi établie. Les films achevés et sous-titrés, une copie sera adressée à Nord/Sud Films. L inscription implique l acceptation et le respect sans réserve des termes et dispositions du présent règlement. En cas de contestation seul fait foi le texte en français. Perpignan, juin 2016 Association SIRET 81409777014 APE 5911A RÈGLEMENT 2.
BULLETIN D INSCRIPTION Merci de retourner ce formulaire complété le plus tôt possible à contact@nordsudfilms.com Nom: Prénom: Structure professionnelle: tél: e-mail: confirme mon inscription aux de Prats de Mollo (6-8 octobre 2016) Association SIRET 81409777014 APE 5911A
FICHE D INSCRIPTION D UN FILM : PRODUCTION Merci de retourner ce formulaire complété (4 pages) avant le 07/07/2016 à contact@nordsudfilms.com 1. PROJET FILM DOCUMENTAIRE Titre français ou catalan: Pays de production: Langue(s) parlée(s) dans le film: 2. PRODUCTION / DIFFUSION Producteur du film: Société de production: Adresse: Association SIRET 81409777014 APE 5911A PRODUCTION 1.
FICHE D INSCRIPTION D UN FILM : PRODUCTION Coproducteur du film: Société de production: Adresse: Diffuseur principal du film: Contact: Adresse: 3. FICHE ARTISTIQUE Auteur/Réalisateur: Adresse: Association SIRET 81409777014 APE 5911A PRODUCTION 2.
FICHE D INSCRIPTION D UN FILM : PRODUCTION 4. CARACTÉRISTIQUES Durée du film envisagée: Résumé : 5 lignes maximum Teaser (5 maximum) / Lien vimeo à nous adresser en pièce jointe: Synopsis : 1 page Note d intention : 1 page CV du réalisateur et du producteur 5. SOUTIENS DÉJÀ OBTENUS Financement publique Financement privé Association SIRET 81409777014 APE 5911A PRODUCTION 3.
FICHE D INSCRIPTION D UN FILM : PRODUCTION 6. ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Société de production représentant le film: Nom: J'ai pris connaissance du règlement et du programme de «Cinéma à la frontière» et je m engage à traduire le projet écrit de mon film en français et/ou catalan en cas de sélection. Signature du réalisateur et du producteur Association SIRET 81409777014 APE 5911A PRODUCTION 4.
FICHE D INSCRIPTION D UN FILM : DISTRIBUTION Merci de retourner ce formulaire (5 pages) complété avant le 07/07/2016 à contact@nordsudfilms.com 1. FILM Titre français ou catalan Pays de production: Année de production: Date de sortie dans le pays de production: Langue(s) parlée(s) dans le film Festivals auxquels le film a déjà participé: Prix éventuellement reçus dans ces festivals: Site Web Officiel: Association SIRET 81409777014 APE 5911A DISTRIBUTION 1.
FICHE D INSCRIPTION D UN FILM : DISTRIBUTION 2. PRODUCTION / DISTRIBUTION Producteur du film: Société de production: Adresse: Coproducteur du film: Société de production: Adresse: Société de ventes à l'étranger: Adresse: Association SIRET 81409777014 APE 5911A DISTRIBUTION 2.
FICHE D INSCRIPTION D UN FILM : DISTRIBUTION 3. FICHE ARTISTIQUE Réalisateur: Adresse: Scénariste: Image: Son: Montage: Interprètes principaux: 4. CARACTÉRISTIQUES ARTISTIQUES Durée du film: Résumé: 5 lignes maximum: Association SIRET 81409777014 APE 5911A DISTRIBUTION 3.
FICHE D INSCRIPTION D UN FILM : DISTRIBUTION Dernière version montée du film / Lien vimeo: à nous adresser en pièce jointe: Synopsis : 1 page Note d intention : 1 page CV du réalisateur et du producteur Éléments de presse 5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Format : O 35mm O numérique O vidéo Durée du film O Couleur O Noir et blanc Son : O Mono O DolbyA O DolbySR O Autre : Format de projection : O 1,37 O 1,66 O1,77 O 1,85 O 2,35 Scope Association SIRET 81409777014 APE 5911A DISTRIBUTION 4.
FICHE D INSCRIPTION D UN FILM : DISTRIBUTION 6. ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Société de production représentant le film: Nom: J'ai pris connaissance du règlement et du programme de «Cinéma à la frontière» et en cas de sélection, je m engage à traduire le projet écrit de mon film en français et/ou catalan, ainsi qu à mettre en ligne via viméo : le film achevé dans sa langue d origine ainsi qu un teaser à présenter aux professionnels présents à Prats. Date Signature du réalisateur et du producteur Association SIRET 81409777014 APE 5911A DISTRIBUTION 5.