Le système solaire à haute efficacité énergétique Assurément la meilleure des solutions.

Helvetic Energy 2015 Chaleur solaire Électricité solaire Accumulateurs Batteries Pompe à chaleur Sol - Air - Eau Le système solaire à haute efficacité énergétique Assurément la meilleure des solutions. A A Class A avec pompe à haute efficacité BackBox Eco

Le système BackBox Le must de toute installation solaire en matière de sécurité Notre expérience sur les 25 dernières années n a cessé de nous montrer que les installations solaires traditionnelles souffrent de problèmes d inclusions d air et de surchauffe, étant ainsi souvent source de pannes techniques auxquelles il faut remédier à grands frais. Afin de résoudre ces problèmes, nous avons développé il y a plus de dix ans le système BackBox, lequel, grâce à un mécanisme intelligent de vidange par gravité (drain back), empêche que de telles situations défavorables ne surviennent. La technique traditionnelle et ses faiblesses Les problèmes de surchauffe et d inclusions d air survenant au sein d installations solaires traditionnelles peuvent causer des dysfonctionnements auxquels seul un spécialiste peut remédier. Nous avons développé le système BackBox pour désamorcer cette situation problématique. Un système éprouvé depuis plus de dix ans Plus de dix ans après son lancement sur le marché, le système BackBox apporte la preuve au quotidien que cette technique est à tous égards supérieure aux systèmes conventionnels traditionnels. Le système, en grande partie pré-assemblé, de conception compacte et à la mise en service aisée, réduit les efforts de montage et de connexion, maintenant ainsi au plus bas les coûts d installation. Un mode de fonctionnement génial Son fonctionnement est aussi simple que génial: lorsque le soleil brille, le glycol est pompé vers les capteurs et remplit l ensemble du circuit solaire. Une fois la température souhaitée atteinte ou bien en l absence de rayonnement solaire, l installation s arrête, le liquide retourne dans le BackBox Eco sans pertes par évaporation. Ceci est une protection anti-surchauffe sûre qui garantit également que l ensemble des composants de l installation reste efficacement à l abri de toute sollicitation trop importante. De quoi assurer une exploitation sans dysfonctionnements et quasiment sans maintenance. En cas d absence prolongée (vacances), il est possible, sans grand effort à fournir, de mettre l ensemble de l installation hors service. 2

L efficacité énergétique au service des plus hautes exigences Helvetic Energy Le système BackBox Eco garantit la fiabilité et la sécurité d exploitation. Grâce à sa technique de pompage moderne de classe énergétique A et à sa commande efficace, elle permet de réduire les coûts et d alléger la consommation en électricité: jusqu à 90% d économies par rapport aux installations solaires traditionnelles. Pas de soucis grâce à la protection anti-surchauffe Les installations solaires BackBox Eco ne produisent que la quantité de chaleur réellement désirée. Il n y a donc aucun risque de surchauffe puisque l installation s arrête à temps et que les capteurs se vident. C est ainsi que les composants sont préservés et la formation de calcaire réduite au sein du chauffe-eau ou de l accumulateur, prolongeant du même coup la durée de vie du système et réduisant les coûts de maintenance. Régulation en continu L insolation varie selon les moments de la journée et en fonction des saisons. Afin de pouvoir produire une quantité de chaleur optimale, une installation solaire intelligente doit savoir s adapter en toute flexibilité à de telles conditions changeantes. Ainsi, le régulateur solaire spécialement développé pour BackBox Eco est équipé de la régulation de régime en continu Varioflow. De ce fait, lorsque l ensoleillement faiblit, le régime de la pompe diminue automatiquement. Des durées de fonctionnement plus longues - plus d énergie Ceci provoque une augmentation de la température du fluide caloporteur revenant des capteurs, de quoi allonger la durée de fonctionnement de l installation et donc produire plus d énergie, même en cas de faible ensoleillement. Le système fournit encore de l énergie alors que d autres sont déjà à l arrêt. Classe énergétique A: plus d efficacité, moins de consommation La consommation annuelle en électricité du BackBox Eco ne coûte pas plus cher qu une tasse de bon café. A Les avantages du BackBox Eco la performance les économies d énergie la flexibilité l indépendance la préservation des ressources la longévité l absence de maintenance l universalité A Class A avec pompe à haute efficacité 3

Qu est-ce que BackBox Eco? Le savoir-faire et l expérience suisse Le système éprouvé BackBox garantit un fonctionnement sans heurts à rendement énergétique maximal pour une consommation extrêmement faible. Sont uniquement employés des composants de la plus haute qualité qui sont harmonisés pour fonctionner de façon optimale les uns avec les autres. Le système s active tout seul dès que pointe le premier rayon de soleil. Profiter de l avance technologique Combiner intelligemment la technique disponible, et la mettre à profit de façon efficace et fiable, tel est le secret de la réussite que nous connaissons maintenant depuis plusieurs décennies. Et le fruit en est le système BackBox Eco, un véritable appareil multitalents à application universelle au sein de chaque installation solaire. Cet équipement réunit haute performance, efficacité énergétique et durabilité sur un faible encombrement. Sa commande intelligente exploite l énergie solaire de façon optimale. Grâce à sa conception universelle, cette installation s intègre sans aucun problème à la technique du bâtiment. Commande intelligente et mode de fonctionnement préservateur L installation BackBox Eco s enclenche automatiquement aux premiers rayons du soleil. Une technique de régulation à la pointe du progrès permet d adapter en continu la puissance de l installation au rayonnement du soleil. Un écran facile à lire permet de visualiser sous forme de graphique l état de fonctionnement actuel. Rien de plus simple donc pour consulter d un seul coup d oeil les valeurs de l installation. Au professionnel, le régulateur offre un grand nombre de programmes et de réglages adaptés à chaque variante d installation. Puiser l énergie du soleil un sentiment de bonne conscience L installation BackBox Eco fournit à chaque rayon de soleil de l énergie à usage universel, pour la production d eau chaude, l appoint en chauffage ou la piscine - et ce à très faible consommation en électricité. Le progrès se touche et s apprécie: le Back- Box Eco vous permet littéralement de laisser entrer le soleil dans la maison! 4

Le choix du domaine d application Combinable avec tous les éléments d accumulation thermique Helvetic Energy Il est possible d employer le système BackBox Eco avec tous les éléments d accumulation thermique appropriés et les accumulateurs en association avec un échangeur thermique intégré ou des échangeurs à plaques externes. Le concept simple et facile à gérer de BackBox Eco donne à l installateur et au propriétaire la sécurité qu ils recherchent et leur permet de mieux appréhender son installation. Les variantes d utilisation du système BackBox Eco BackBox A A Chauffe-eau émaillé ou en acier inoxydable Accumulateur combiné avec chauffe-eau intégré à tube ondulé en acier inoxydable Accumulateur tampon avec ou sans échangeur thermique Échangeur thermique à plaques, brasé ou vissé 5

Utilisation universelle Un véritable appareil multitalents Qu il s agisse de la production ou du préchauffage d eau chaude, du chauffage d appoint ou du chauffage de l eau de piscine, BackBox Eco assiste efficacement n importe quelle installation solaire. Lorsque le soleil ne brille pas, la production d eau chaude peut être assurée grâce au système de chauffage en place au gaz, au fuel, au bois ou aux granulés. Les principales applications et leurs avantages: Production d eau chaude Production d eau chaude (grande dimension) KW WW BackBox S W I S S M A D E BackBox S W I S S M A D E 14 12 Sur les installations de production d eau chaude classiques, le BackBox peut s utiliser avec n importe quel type de chauffe-eau (émail, acier inoxydable, autres équipements en place, etc.) et offre la possibilité d adapter la surface de captage aux besoins. Schema Objekt WB-0012 Ce sont principalement les installations de grande dimension, comme celles que l on trouve par exemple dans les complexes scolaires, Dieses Schema zeigt nur das Prinzip der Anlage und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es kann nicht für die Ausführung verwendet werden. Technische Änderungen vorbehalten. Conergy Projekt Solare Warmwasservorwärmung, mit zwei Boilern und Umschichtung etc., qui nécessitent en règle générale peu d énergie en été. Les avantages du BackBox se font ici réellement sentir car il compense les écarts saisonniers sans nécessiter pour autant de surveillance permanente. Conergy CH-8247 F Telefon 052 6 Chauffage d appoint Chauffage de l eau de piscine KW WW KW WW BackBox S W I S S M A D E BackBox S W I S S M A D E Pour fonctionner, les installations de chauffage d appoint requièrent de grandes surfaces de captage. Le BackBox permet d éviter de façon fiable tout excédent démesuré en été. 6 Lorsqu il s agit du chauffage de l eau de pisci- Datum Visum Schema Objekt Projekt Solare Warmwassererwärmung Conergy ne, GmbH le BackBox 14.09.10 ORC laisse entière liberté du choix HB-0010 mit Heizungsanlage, Kombi Typ W Schema Objekt CH-8247 Flurlingen.... Dieses Schema zeigt nur das Prinzip der Anlage und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es kann nicht für die Ausführung verwendet werden. Technische Änderungen vorbehalten. AB-0010 Conergy Telefon 052 647 46 70.... Projekt Solare Warmwassererwärmung mit Heizungsanlage und Schwimmbad, Kombi Typ S en matière de surface de captage et de concept de chauffage. Dieses Schema zeigt nur das Prinzip der Anlage und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es kann nicht für die Ausführung verwendet werden. Technische Änderungen vorbehalten. Conergy Con CH-8 Telefon

Système BackBox Fonction Helvetic Energy Le système BackBox est le seul véritable système de vidage sur le marché à rester depuis plus de dix ans encore inégalé. Sa technique de pompage et de commande intelligente et efficace à la fois, alliée à des capteurs haute performance, garantissent de nombreuses années durant un fonctionnement préservateur, sans entretien, et à faibles coûts. Comment fonctionne le système BackBox? Comment l installation BackBox Eco fonctionne La vidange par gravité assure que le fluide caloporteur se trouvant dans les capteurs retourne dans le BackBox sans accuser de perte par évaporation. L ensemble des composants de l installation est ménagé et ceci empêche que des échappements d air au sein du circuit solaire ne provoquent de dysfonctionnements. Le système BackBox permet de fixer individuellement la température finale au sein du chauffeeau ou de l accumulateur. Par ailleurs, la taille des capteurs et des accumulateurs est dans une large mesure librement définissable. Installation solaire au repos Au repos, la totalité du fluide caloporteur se trouve dans le Back- Box Eco. Les capteurs sont vides. ergy GmbH 247 Flurlingen 052 647 46 70 Datum 14.09.10.... Et tout ceci d une manière aussi simple que géniale: la pompe se met en marche lorsque la température des capteurs solaires dépasse la température qui règne au sein de la partie inférieure du chauffe-eau ou de l accumulateur. Le circuit solaire se remplit automatiquement. Le BackBox Eco absorbe l air refoulé des capteurs et sert de vase d expansion. L énergie collectée par les capteurs est emmagasinée de façon optimale au sein du chauffe-eau ou de l accumulateur. Dès que celui-ci a atteint la température souhaitée, la pompe s arrête automatiquement. Le liquide présent au sein des capteurs se retire intégralement et retourne dans le BackBox Eco sans pertes par évaporation. Régulation de régime en continu Varioflow La commande automatique optimise le rendement avec Varioflow en fonction de l intensité de l ensoleillement: lorsque le soleil brille fort, la pompe fonctionne à haut régime, en cas de rayonnement diffus, elle tourne à bas régime. Ce mécanisme permet de maintenir la température élevée même en cas de faible ensoleillement. Il est possible d employer le BackBox Eco avec la plupart des chauffe-eau et accumulateurs de modèles courants en association avec un échangeur thermique intégré ou des échangeurs à plaques externes. Visum ORC.... Installation solaire en marche Lorsque le soleil brille, l installation se met automatiquement en marche et le circuit solaire se remplit. Un échangeur thermique transfère l énergie vers le chauffe-eau, l accumulateur ou la piscine. Le chauffe-eau ou l accumulateur est chaud Lorsque le chauffeeau ou l accumulateur est chaud, la pompe s arrête automatiquement et le fluide caloporteur retourne dans le BackBox Eco. Impossible donc que le chauffe-eau, l accumulateur ou l installation ne soit en surchauffe! 7

Installation simple et rapide Moins de coûts et d effort à fournir Capteurs et accumulateurs mis à part, toutes les composantes de l installation solaire sont regroupées au sein d un même appareil compact. Ceci permet de rationaliser sans problème l installation d une façon unique et simple. De nombreuses étapes de travail telles que l installation d un grand nombre de composants, le rinçage et la purge des conduites, etc. n ont plus lieu d être. Le BackBox Eco est livré prêt à être monté. L unité s accroche au mur sur un solide rail de fixation et se raccorde à l échangeur thermique ainsi qu aux conduites menant au champ de capteurs. La sonde de l élément d accumulation thermique est déjà raccordée et doit simplement être mise en place. Les raccords pour la sonde de capteur sont prêts. Il suffit de remplir le fluide caloporteur spécifique fourni à la livraison puis de brancher la fiche sur la prise. Le BackBox Eco est prêt à l emploi. Données techniques BackBox Type 40-15 Eco Type 70-15 Eco Type 70-25 Forte Hauteur 830 mm 1160 mm 1160 mm Volume 38 litres 68 litres 68 litres Poids à vide 35 kg 42 kg 42 kg Hauteur max. de l installation 15 m 15 m 23 m Surface de captage max. 16 m 2 16 m 2 40 m 2 Couleur blanc blanc blanc Régulateur BDC 4 BDC 4 BDC 4 Régulation de régime Varioflow 0-100 % 0-100 % - * Pompe du circuit solaire Classe énergétique A Classe énergétique A Classe énergétique C Protection anti-surchauffe oui oui oui Protection contre les perturbations d air oui oui oui Capteurs à utiliser exclusivement pour les capteurs haute performance Aldo+ *Type 70-25 Forte sans régulation de régime 8

Qualité Service Innovation Voilà les atouts que nous vous offrons Helvetic Energy Sécurité, fiabilité et protection de l investissement pour l exploitation gratuite et respectueuse de l environnement de l énergie solaire. Le Keymark solaire La qualité au niveau européen Keymark est le nouveau label applicable dans toute l Europe pour les capteurs solaires. La condition d attribution par le Comité européen de normalisation (CEN) est le respect de la procédure qu il a mise en place pour la certification de produits basés sur une norme européenne en vigueur. Ainsi, pour qu un capteur obtienne le label Keymark, il doit d une part avoir été soumis à un contrôle complet selon la norme en vigueur (EN12975) et son fabricant doit d autre part appliquer un système d assurance qualité pour sa production. Ceci est contrôlé à intervalles réguliers et constitue une condition au maintien de l attribution du certificat. Mais il est tout aussi important que le capteur soit contrôlé en cours de production (prélèvement d échantillon) par une instance indépendante. Ceci garantit que sont bien contrôlés les mêmes capteurs qu on l on retrouve ultérieurement à la vente. Le produit ne peut afficher le label Keymark qu une fois le certificat délivré. Toutes les associations solaires de renom recommandent d employer exclusivement des capteurs certifiés Keymark. Qualité Notre maison propose depuis 1988 des installations solaires thermiques et photovoltaïques. Qualité, sécurité et orientation vers les besoins du client sont les critères qui désignent nos produits et prestations. Notre objectif est d offrir à nos clients un rapport performance-prix optimal, une haute protection de leur investissement sous forme de produits de grande longévité dotés d une garantie de pièces de rechange et évidemment accompagnés d un service de premier choix. La confiance appelle la confiance. Service Nous sommes un partenaire professionnel aux côtés de notre clientèle et aspirons à la satisfaire pleinement. Nos partenaires sont des concepteurs, des architectes, le commerce spécialisé et les entreprises d installation. Notre action s inscrit dans une démarche préservatrice de l environnement et s applique à employer à chaque fois que possible des technologies et des matériaux modernes et respectueux de l environnement. Les systèmes BackBox contre la surchauffe Le système BackBox que nous avons développé par nous-mêmes est un système de vidage. Au repos, tout le fluide caloporteur se retire des capteurs pour retourner au BackBox. L installation ne peut pas connaître de surchauffe. Ceci préserve considérablement tant le glycol que l installation même. Les systèmes de haute efficacité énergétique Sunrise Eco et BackBox Eco, une véritable performance de pionnier en la matière, relèvent la barre au niveau des performances que l on peut attendre des installations solaires intelligentes. Ils peuvent porter le label Minergie. Exploitez aujourd hui déjà la technique qui, ailleurs, ne sera disponible que demain! Contribution de soutien et réduction d impôts Selon l office fédéral de l énergie (OFEN), les frais d investissement liés à l implantation d une installation solaire sur un bâtiment existant sont déductibles des impôts sur tout le territoire suisse. Des installations solaires sont subventionnées dans quasiment toutes les régions et les procédures d autorisation ont été fortement simplifiées dans la plupart des communes. 9

Nous sommes là pour vous La qualité commence par le conseil Sur simple appel Nos spécialistes se tiennent à votre entière disposition pour vous fournir des informations détaillées et vous proposer des solutions individuelles. En effet, seule une installation solaire planifiée et coordonnée de manière professionnelle sera à même de répondre à vos attentes. Nos experts sont là pour vous prodiguer un conseil compétent et concevoir à vos côtés une installation solaire adaptée à vos besoins propres et qui saura vous satisfaire sur le long terme. Pour bénéficier de notre expérience de longue date, n hésitez pas à nous appeler! Notre programme de livraison + Capteurs plats et à tubes sous vide + Installations compactes + Accumulateurs combinés + Chauffe-eau solaires + Robinetterie + Régulateurs + Absorbeurs pour piscines + Modules photovoltaïques + Modules solaires au format de capteur plan + Systèmes de châssis photovoltaïques + Onduleurs photovoltaïques et accessoires + Pompes à chaleur 10

Solutions innovantes Qualité suisse de première classe Helvetic Energy Innovation Nous avons compris très tôt le souhait de nos clients de disposer d installations solaires à faible maintenance et faciles à monter. Le niveau de technicité supérieur de nos produits est le fruit de travaux intenses de recherche et de développement qui ont réclamé un effort d investissement conséquent de notre part sur les vingt dernières années. Nos produits sont de toute première qualité, tant en termes d efficacité énergétique que de sécurité de montage et d exploitation. Notre objectif Nous aspirons à un engagement durable envers nos partenaires commerciaux, parmi lesquels on compte des architectes, des concepteurs, des installateurs et des grossistes. L objectif déclaré qui nous unit: parvenir à la satisfaction absolue de nos clients. Helvetic Energy: les faits L expérience: Depuis 1988, dédiée à l énergie solaire, depuis 2015 aussi dans le domaine des pompes à chaleur. Le savoir-faire: Fabricant et développeur d installations solaires. Inventeur du système de vidage BackBox pour la sécurité d exploitation et un faible coût de maintenance des installations solaires. La qualité: La puissance: Tous les produits sont construits pour résister aux conditions climatiques régnant en Suisse et sont certifiés pour répondre aux besoins à la pointe de la technique. Un des suisse leaders de la branche avec plus de 20 000 installations en place en Suisse. La compétence: Nos spécialistes travaillent quotidiennement à la conception d installations solaires et des pompes à chaleur et proposent leur assistance en matière de réalisation, de service et de maintenance. Pour plus d information, consulter: www.helvetic-energy.ch Helvetic Energy GmbH Winterthurerstrasse CH-8247 Flurlingen Tél. +41 (0)52 647 46 70 Fax +41 (0)52 647 46 79 info@helvetic-energy.ch www.helvetic-energy.ch shop.helvetic-energy.ch 11

SOLUTIONS INTELLIGENTES MONTAGE FACILE Helvetic Energy GmbH Winterthurerstrasse CH-8247 Flurlingen Tel. 052 647 46 70 Fax 052 647 46 79 info@helvetic-energy.ch www.helvetic-energy.ch BackBox Eco_Prospekt_1603 _FR Helvetic Energy 2016