Document Technique d Application. Eurothane Bi-3

Document Technique d Application référence Avis Technique 5/07-1950 Panneaux isolants non porteurs en polyuréthanne (PUR) à parements bitumés grésés armés voile de verre Isolant thermique non porteur support d étanchéité Non-loadbearing insulation as base for waterproofing Nichttragender Wärmedämmstoff als Untergrund für Abdichtungen Eurothane Bi-3 Titulaire : relevant de la norme NF EN 13165 Recticel SAS division bâtiment 7 rue du Fossé Blanc FR-92622 Gennevilliers Cedex Tél. : 01 45 19 22 00 Fax : 01 45 19 22 05 Internet : www.recticelinsulation.com Usine : Recticel NV Wevelgem (Flandre occidentale Belgique) Distributeur : Recticel SAS division bâtiment 7 rue du Fossé Blanc FR-92622 Gennevilliers Cedex (Hauts de Seine) Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n 5 Toitures, couvertures, étanchéités Vu pour enregistrement le 6 mai 2008 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, F-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2008

Le Groupe Spécialisé n 5 «Toitures, Couvertures, Étanchéités» de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 18 février 2008, la demande relative à l isolant thermique non porteur support d étanchéité Eurothane Bi-3 fabriqué par la société Recticel NV et distribué par la société Recticel SAS. Le présent document, auquel est annexé le dossier technique établi par le demandeur, transcrit l avis formulé par le Groupe Spécialisé n 5 «Toitures, Couvertures, Étanchéités» sur les dispositions de mise en œuvre proposées pour l utilisation du procédé dans le domaine d emploi visé et dans les conditions de la France européenne. Ce document, confirme l Agrément belge UBAtc ATG 04/1575, et constitue une suite à l Avis Technique 5/03-1697. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Panneaux isolants non porteurs en polyuréthanne à parements bitumés grésés armés voile de verre (masse surfacique totale 400 g/m 2 ), de dimensions : - 600 600 mm utilisables sous protection lourde ou sous une étanchéité apparente, - ou 1 200 600 mm uniquement utilisables sous protection lourde, - épaisseurs 30 à 100 mm. Ils s'emploient sur éléments porteurs maçonnerie, béton cellulaire autoclavé armé, bois et panneaux dérivés du bois. Les panneaux s'emploient en un seul lit d'isolation, ou en premier lit associé à un panneau Eurothane Bi-3 A forme de pente : De toiture : - inaccessible, - inaccessible destinée à la retenue temporaire des eaux pluviales de pente nulle (0 %) et sous protection meuble, - technique ou à zone technique, sans chemin de nacelles, - accessible aux piétons et au séjour, sans dalles sur plots, de pente minimum 1,5 % en travaux neufs et 1 % en travaux de réfection ; Supports de revêtement d'étanchéité : - indépendant sous protection lourde rapportée, - apparent semi-indépendant sur écran VV 50 et plot d EAC déposé au centre des panneaux 600 600 mm, ou à l EAC sur écran perforé (pente 5 % pour les panneaux d épaisseur 60 mm) ; En climat de plaine ou de montagne ; En travaux neufs et de réfection. Les panneaux sont collés par EAC, ou collés à froid, ou éventuellement posés libres en lit unique sous protection lourde avec limitation d emploi (voir paragraphe 2.31 de l AVIS). 1.2 Mise sur le marché Les produits relevant de la norme NF EN 13165 sont soumis, pour leur mise sur le marché, aux dispositions de l arrêté du 22 février 2002 portant application pour les produits d isolation thermique manufacturés pour le bâtiment du décret n 92-647 du 8 juillet 1992 modifié, concernant l aptitude à l usage des produits de construction. Les caractéristiques des panneaux suivantes sont indiquées sur leur étiquette CE : - conductivité thermique déclarée : 0,027 ou 0,028 W/(m.K) selon l épaisseur des panneaux, - euroclasse : F. 1.3 Identification L'étiquetage des emballages comporte les références commerciales, des informations techniques, ainsi que le marquage ACERMI en cas de certification (cf. paragraphe 4.3 du Dossier Technique). L'impression «Bi3» et le nombre repère de coulée sont imprimés sur chaque panneau. La mousse est de couleur blanc crème, avec parements de couleur noire (bitume grésé). Les produits mis sur le marché portent le marquage CE accompagné des informations visées par l annexe Z de la norme NF EN 13165. 2. AVIS 2.1 Domaine d emploi accepté Identique au domaine proposé par le Dossier Technique. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Aptitude à l emploi Sécurité au feu Dans les lois et règlements en vigueur, les dispositions à considérer pour les toitures proposées ont trait à la tenue au feu venant de l'extérieur et de l'intérieur. Vis-à-vis du feu venant de l extérieur Le comportement au feu des toitures mises en œuvre sous une protection lourde conformes à celles de l arrêté du 14 février 2003 satisfont aux exigences vis-à-vis du feu extérieur (art. 5 de l arrêté du 14 février 2003). Le classement de tenue au feu des revêtements apparents est indiqué dans les Documents Techniques d Application particuliers aux revêtements. Vis-à-vis du feu intérieur Les dispositions réglementaires à considérer sont fonction de la destination des locaux, de la nature et du classement de réaction au feu de l isolant et de son support. Prévention des accidents lors de la mise en œuvre ou de l entretien Elle peut être normalement assurée. Cependant, la surface des panneaux devient glissante lorsque humide. Les fiches de sécurité sont disponibles à la société Recticel SAS. Isolation thermique Le paragraphe 2.25 et le tableau 3 du Dossier Technique donnent les résistances thermiques du panneau isolant certifiées par l ACERMI pour l année 2007. Il appartiendra cependant à l utilisateur de vérifier que le certificat ACERMI est toujours valide ; faute de quoi, il y aurait lieu de se reporter aux Règles Th-U pour déterminer la résistance thermique utile de l isolant. Pour les constructions neuves qui entrent dans le champ d application de la Réglementation Thermique 2005, la paroi dans laquelle est incorporée l isolant support d étanchéité Eurothane Bi-3 devra satisfaire aux exigences du tableau VIII du fascicule 1/5 «Coefficient Ubât» des Règles Th-U, qui définit le coefficient (Up) surfacique maximum admissible pour la toiture. Les constructions existantes sont soumises aux dispositions de l arrêté du 3 mai 2007, relatif aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des bâtiments existants, qui définit la résistance thermique totale minimum que la paroi doit respecter lorsqu il est applicable. Les panneaux de faibles épaisseurs ne peuvent être mis en œuvre que sur les ouvrages où la réglementation thermique n est pas applicable. Accessibilité de la toiture Le panneau Eurothane Bi-3 convient aux toitures : - terrasses inaccessibles, et inaccessibles à rétention temporaire des eaux pluviales, - terrasses et zones techniques, sans chemins de nacelles, - terrasses accessibles aux piétons et au séjour, sous une protection dure (dalles sur plots exclues). 2 5/07-1950

Emploi en climat de montagne Ce procédé peut être employé en partie courante dans les conditions prévues par le chapitre IX de la norme NF P 84-204 : 1994 (réf. DTU 43.1), et associé à un porte-neige dans les conditions prévues par le «Guide des toitures en climat de montage» (Cahier du CSTB 2267-2 de septembre 1988). 2.22 Durabilité - entretien Dans le domaine d'emploi proposé, la durabilité du procédé isolant Eurothane Bi-3 est satisfaisante. Entretien Cf. les normes NF P 84 série 200 (réf. DTU série 43). 2.23 Fabrication Effectuée en usine, elle comprend l autocontrôle nécessaire. 2.24 Mise en œuvre La mise en œuvre est faite par les entreprises d'étanchéité qualifiées. Sous cette condition, elle ne présente pas de difficulté particulière. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Limitation d emploi du procédé Il est rappelé les restrictions d emploi suivantes : Pose libre des panneaux La pose libre des panneaux isolants support d'étanchéité est possible, uniquement lorsqu ils sont posés en lit simple : - sous protection meuble, sans limitation de surface, mais uniquement lorsque la dépression de vent équivalente n excède pas 3 927 Pa (cf. Règles V 65 avec modificatif n 2 de décembre 1999), - sous protection dure, sans limite de surface entre costières, à condition que la mise hors d'eau de l'isolant soit systématique et que le lestage soit et coordonné avec la pose du revêtement. Collage à l EAC des panneaux Lorsque les panneaux isolants du lit unique et/ou du lit supérieur sont collés à l EAC sous un revêtement autoprotégé, le procédé est limité vis-à-vis du vent extrême à une dépression de 3 927 Pa au plus (cf. Règles V 65 avec modificatifs n 2). Toitures-terrasses accessibles ou terrasses jardins Le procédé Eurothane Bi-3 n offre pas de solution, ni en terrasses accessibles aux piétons protégées par des dalles sur plots, ni en terrasses jardins. 2.32 Implantation des zones techniques Pour les zones techniques, les Documents Particuliers du Marché précisent, lorsqu il y a en toiture des équipements qui justifient le traitement de la toiture en zone(s) technique(s), l implantation et la surface de ces zones. Dans le cas de toitures sur supports en bois ou panneaux dérivés du bois, la surface unitaire de la zone technique ou de chaque partie constituant chaque zone technique ne sera jamais inférieure à 200 m 2. 2.33 Cas de la réfection Cas de la réfection Il est rappelé qu il appartient au Maître d ouvrage ou à son représentant de faire vérifier au préalable la stabilité de l ouvrage dans les conditions de la norme NF P 84-208 (réf. DTU 43.5) vis à vis des risques d accumulation d eau. Conclusions Appréciation globale L'utilisation du procédé dans le domaine d'emploi accepté (cf. paragraphe 2.1) et complété par le Cahier des Prescriptions Techniques, est appréciée favorablement. Validité Cinq ans, venant à expiration le 28 février 2013, sous réserve de renouvellement à échéance de validité de l ATG 04/1575. Pour le Groupe Spécialisé n 5 Le Président C. DUCHESNE 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Le 18 février 2008 a été porté à la connaissance du Groupe Spécialisé le retrait, par la société Recticel SAS, de sa solution de mise en œuvre par soudage du revêtement bitumineux d étanchéité, en semiindépendance, solution qui faisait l objet d une réserve dans le précédent Avis Technique compte tenu des risques d incendie à la mise en œuvre. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 5 E. SALIMBENI 5/07-1950 3

Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Destination du produit Isolant thermique disposé en un lit, ou comme premier lit sous un second lit de panneau Eurothane Bi-3A forme de pente, support direct de revêtements d'étanchéité de toitures : Non accessibles : terrasses inaccessibles, terrasses techniques ou à zones techniques (hors les chemins de nacelles) ; En toitures-terrasses inaccessibles destinées à la retenue temporaire des eaux pluviales, de pente nulle (0 %) et sous une protection meuble, conformes à la norme NF P 84-204-1 (DTU 43.1) ; Accessibles aux piétons et au séjour, à l exception de celles protégées par des dalles sur plots, de pente minimum 1,5 % en travaux neufs et 1 % en travaux de réfection ; Sur les éléments porteurs suivants : - en maçonnerie conformes aux normes NF P 10-203 et NF P 84-204-1 (DTU 20.12, DTU 43.1), - en bois et panneaux dérivés du bois conformes à la norme NF P 84-207 (DTU 43.4), - en béton cellulaire, objet d'un Avis Technique pour l'emploi en élément porteur d'isolation et d'étanchéité, pente minimum 1 % (Cahier du CSTB 2192 d octobre 1987) ; En travaux de réfection selon la norme NF P 84-208 (DTU 43.5). En climat de plaine ou de montagne. Les revêtements d'étanchéité sont posés : - en indépendance sous protection lourde rapportée, panneaux Eurothane Bi-3 aux dimensions 600 600 mm ou 1 200 600 mm, ou - en semi-indépendance et apparents collés à l EAC, uniquement pour les panneaux Eurothane Bi-3 aux dimensions 600 600 mm, en se reportant au Document Technique d Application les concernant ( 1 ) ; les conditions particulières d'emploi sont données au 5. Les emplois sous revêtement semi-indépendant, par plots d EAC avec écran VV 50 ou à l EAC sur écran perforé, et en pose libre sous protection meuble, peuvent apporter des limitations d emploi selon la zone de vent (cf. 5.3). 2. Description 2.1 Désignation commerciale EUROTHANE Bi-3 2.2 Définition du matériau 2.21 Nature chimique Polyuréthanne obtenu à partir de polyols et d'isocyanates par expansion avec un gaz porogène pentane. Présentation Âme en mousse de polyuréthanne à parements bitumés grésés armés voile de verre sur les deux faces. La mousse est de couleur blanc crème. 2.22 Spécifications Cf. tableau 1 2.23 Autres caractéristiques (à titre indicatif) Cf. tableau 2 2.24 Tassement absolu (mm) sous charges d'utilisation réparties Le tableau 6 du Dossier Technique est utilisable jusqu'à un tassement de 2 mm, admis pour les revêtements d'étanchéité. En cas d'emploi en deux lits d'isolant, le tassement absolu de chaque produit s'ajoute. 2.25 Résistance thermique Le tableau 3 donne pour chaque épaisseur la résistance thermique utile à prendre en compte pour le calcul des coefficients de déperdition thermique. Les valeurs sont celles du certificat ACERMI n 03/003/121 en cours de validité en 2008. Il appartiendra à l'utilisateur de se référer au certificat ACERMI de l'année en cours. À défaut d'un certificat valide, les valeurs R UTILE de l'isolant seront calculées en prenant la conductivité thermique utile selon le fascicule 2/5 «Matériaux» (version 2004) des Règles Th-U (Réglementation Thermique 2005), soit en multipliant par 0,85 la résistance thermique déclarée (R D), soit en utilisant une valeur par défaut (λ DTU). 2.3 Autres matériaux 2.31 Matériaux pour écran vapeur Conformes à un système pare-vapeur décrit dans le Document Technique d Application du revêtement d'étanchéité. L'écran vapeur et son jointoiement sont définis par la norme NF P 84 série 200 (DTU série 43) de référence ou par le Document Technique d Application du revêtement. 2.32 Matériaux d'étanchéité Revêtements d'étanchéité justifiant d un classement FIT «I3» au minimum, «I4» en toiture-terrasse inaccessible destinée à la retenue temporaire des eaux pluviales, «I4» en toiture technique et/ou zone technique et «I4» en toiture-terrasse accessible piétonne, et définis par leurs Documents Techniques d Application lorsque ceux-ci visent l'application sur polyuréthanne à parements bitumés grésés armés voile de verre. 2.33 Colles Bitume EAC conforme aux normes NF P 84 série 200 - DTU série 43, Température Bille - Anneau 100 C. Pour le collage de l isolant sous étanchéité avec protection rapportée, elles sont définies dans le cadre du Document Technique d Application du revêtement d étanchéité et vérifiées compatibles avec l isolant. La compatibilité : - des colles bitumineuses PAR (Icopal), SOPRACOLLE et COLTACK (Sopréma), ISOMASTIC (Meple), MASTIC HYRÈNE (Axter), COLLE I (Imper Distribution), IMPRIDAN 500 C (Danosa), C 17 (Atab), - et des colles polyuréthanne EMFI 50020A (Emfi), INSTA-STIK (Saint-Gobain Isover) et PUR GLUE (Icopal), ont été vérifiées compatibles. (1) Ou Avis Technique dans la suite du document. 4 5/07-1950

2.34 Écran de semi-indépendance Écran perforé adapté au collage conforme aux normes NF P 84 série 200 - DTU série 43, ou au Document Technique d Application du revêtement d étanchéité ; Voile de verre 50 g/m 2 (VV 50) conforme à la norme NF P 84-204-1-2. 2.35 Écran d'indépendance Conforme aux normes NF P 84 série 200 - DTU série 43, ou au Document Technique d Application du revêtement d étanchéité. 2.36 Écran séparateur pour étanchéité non compatible avec le bitume Voile de verre 100 g/m 2 (VV 100). 3. Fabrication et contrôles 3.1 Centre de fabrication L usine Recticel de Wevelgem, en Flandre occidentale (Belgique), est certifiée ISO 9002, certificat n 95-1267 du Lloyd s Register Quality Assurance (LRQA). 3.2 Fabrication Moussage en continu entre parements, suivi d'un traitement thermique, coupe aux dimensions, emballage, mûrissement ( 4.4). 3.3 Contrôle de fabrication (nomenclature) 3.31 Sur matières premières Le laboratoire procède à : Essais de moussage avec formulation type ; Revêtement : mesures de poids, épaisseur et coefficient de transmission de vapeur d eau. 3.32 En cours de fabrication Mesures de réactivité, appréciation de la structure cellulaire, densité ; Sur chaîne : épaisseur, longueur, largeur, aspect et parement, masse volumique, résistance à la compression. 3.33 Sur produits finis Contrôles journaliers : densité, dimensions, compression à 10 % de déformation, résistance thermique et planéité ; Contrôles périodiques (au moins une fois par mois) : cohésion, tassement sous charge à 70 C, déformation sous gradient thermique, résistance thermique après vieillissement accéléré à 70 C, stabilité dimensionnelle à -30 et +70 C, stabilité dimensionnelle à +70 C / 95 %HR (sur panneaux entiers 600 600 mm au moins une fois par mois pour chaque épaisseur produite pour le marché français). 4. Identification - conditionnement - étiquetage - stockage 4.1 Identification La mousse est de couleur blanc crème, le parement de couleur noire (bitume grésé). L'impression suivante est effectuée sur les panneaux : «Bi3», avec un nombre repère de la coulée. 4.2 Conditionnement Les panneaux sont empilés pour constituer des colis d'environ 0,50 m de hauteur. Chaque colis est conditionné sous film polyéthylène thermorétracté entièrement fermé, permettant exceptionnellement un stockage extérieur (sauf détérioration) pendant trois à quatre semaines. Les colis sont palettisés en piles sur cales de 2,40 m environ de hauteur. 4.3 Étiquetage Chaque emballage porte une étiquette précisant nom du produit (EUROTHANE Bi-3) - nom du fabricant (RECTICEL), un code de fabrication, dimensions, épaisseur, surface totale et nombre de panneaux, marquage ACERMI, numéro de Document Technique d Application, la Keymark et le marquage CE. 4.4 Stockage Le stockage des panneaux est effectué en usine dans des locaux fermés, à l'abri de l'eau et des intempéries. Il est au d au moins 1 jour par cm d épaisseur avant expédition. Un stockage à l'abri des intempéries est demandé à tous les dépositaires ainsi qu'aux entrepreneurs sur les chantiers. L emballage fermé permet toutefois, pour une courte durée de stockage, inférieur à quatre semaines, le stockage en extérieur. 5. Description de la mise en œuvre Les panneaux isolants sont fixés à la structure porteuse par l'intermédiaire du pare-vapeur dans le cas de collage. Les panneaux isolants peuvent être posés libre avec limites d emploi (cf. 5.3 et tableau 4), lorsqu ils sont employés en un lit unique. Le revêtement d'étanchéité est mis en œuvre en indépendance sous protection lourde rapportée, ou en semi-indépendance et apparent. 5.1 Composition et mise en œuvre du pare-vapeur Soit conformément aux normes NF P 84-204-1 et NF P 84-207 (DTU 43.1, DTU 43.4). Soit selon les dispositions décrites dans les Documents Techniques d Application particuliers aux revêtements d'étanchéité. Cas particulier des éléments porteurs en maçonnerie (cf. norme NF P 84-204-1 - DTU 43.1) : - en périphérie de la toiture, la continuité de l écran vapeur est assurée par une équerre avec talon de 6 cm soudée et aile verticale dépassant de 6 cm au minimum au-dessus de nu supérieur des panneaux isolants, - dans les locaux où la classe d hygrométrie est supérieure au cas courant et des planchers chauffants (maçonnerie) : le pare-vapeur est renforcé, ou renforcé et associé à une couche de diffusion. Cas particulier des structures porteuses en béton cellulaire autoclavé armé : les Avis Techniques des dalles indiquent la constitution du pare-vapeur et le traitement des joints sur appuis des panneaux porteurs si une isolation thermique est prévue. Cas particulier de la réhabilitation thermique sur toiture existante : après révision de l'ancienne étanchéité selon les prescriptions de la norme NF P 84-208 (DTU 43.5), l'ancienne étanchéité conservée peut, le cas échéant, constituer le pare-vapeur. 5.2 Prescriptions relatives aux supports constitués par d'anciens revêtements d'étanchéité Ce sont d'anciennes étanchéités type multicouche traditionnel ou à base de bitume modifié, enduit pâteux - ciment volcanique, membrane synthétique pouvant être sur différents éléments porteurs : maçonnerie, béton cellulaire autoclavé armé, bois ou panneaux dérivés du bois, et isolants sur les éléments porteurs précités (tableau 7). Les critères de conservation et de préparation de ces anciennes étanchéités sont définis dans la norme NF P 84-208 (DTU 43.5). 5.3 Mise en œuvre des panneaux isolants en un seul lit La mise en œuvre des panneaux se fait en relation avec le revêtement d'étanchéité dans les conditions du tableau 4. D une manière générale, la pose des panneaux doit être coordonnée avec celle du revêtement d étanchéité en tenant compte des intempéries. Aucun panneau ne doit être posé s il est humidifié dans son épaisseur. Les panneaux sont posés en quinconce et jointifs dans les conditions du tableau 4. 5/07-1950 5

Ils sont fixés à l'élément porteur par le pare-vapeur : - par un collage à l EAC, à raison de 1,2 kg/m 2 au minimum en zones régulièrement réparties, - par plots ou cordons de colle à froid (décrite au 2.33), avec une consommation conforme à celle définie dans le Document Technique d Application du revêtement sous protection lourde. Ils peuvent être posés libres en lit unique dans le cas d'étanchéité avec protection lourde rapportée sans limitation de surface, sauf en cas de protection meuble où le système est limité à un vent équivalent à 3 927 Pa selon les Règles V 65 avec modificatif n 2 de décembre 1999, et à condition qu'une organisation spécifique du chantier permette de prévenir à tout moment et en particulier en fin de journée l'humidification de l'isolant. 5.4 Mise en œuvre en deux lits superposés La superposition de deux lits se fait de la façon suivante : - le lit inférieur est constitué du panneau Eurothane Bi-3, - le lit supérieur est constitué du panneau Eurothane Bi-3 A. La mise en œuvre de l ensemble est définie dans le Document Technique d Application du procédé Eurothane Bi-3 A forme de pente. 5.5 Mise en œuvre de l'étanchéité La mise en œuvre de l'étanchéité, la pente limite d'emploi et les limites d'exposition au vent sont conformes à celles du Document Technique d Application particulier et aux conditions du tableau 5. 5.51 Revêtement indépendant sous protection lourde rapportée Les systèmes indépendants d'étanchéité, les relevés et les protections lourdes rapportées sont ceux décrits aux normes NF P 84 série 200 (DTU série 43). Les systèmes indépendants avec performance FIT «I3» minimum (cf. 2.32), les relevés et les protections lourdes rapportées sont conformes aux Documents Techniques d Application des revêtements. En rappel pour un revêtement d'étanchéité polymère (PVC-P), l'écran de séparation (VV 100) est nécessaire en raison de la présence de bitume dans le parement du panneau. 5.52 Revêtement semi-indépendant et apparent 5.521 Sur écran VV 50 et plot central EAC La mise en œuvre ainsi que les limites de pente sont conformes aux Documents Techniques d Application des revêtements bicouches bitume SBS. 5.522 À l EAC sur écran perforé (pente 20 %) La pente est 5 % pour les panneaux d épaisseur 60 mm. La mise en œuvre est conforme au Document Technique d Application des revêtements bicouches bitume SBS. 5.523 Cas particulier Ce procédé isolant peut être utilisé avec les procédés d étanchéité collés à froid Derbigum monocouche et bicouche d Imperbel SA (cf. Avis Techniques). 6. Détermination de la résistance thermique Les Règles de calcul Th-Bât (dont la Th-U), issues de la Réglementation Thermique 2005, permettent de déterminer les caractéristiques thermiques «utiles» des parois de construction. Pour le calcul de la résistance thermique utile de la toiture, il faut prendre en compte la valeur R UTILE du panneau donnée en 2.25. Tableau Exemple d un calcul thermique Hypothèse de la construction de la toiture : bâtiment fermé et chauffé, situé à Comines (59) (zone climatique H1) Résistances thermiques : - toiture plane avec résistances superficielles (R si + R se = 0,14 m 2.K/W) 0,140 m 2.K/W - élément porteur en béton armé d ép. 0,20 m - pare-vapeur bitumineux d ép. 2,5 mm - panneau Eurothane BI3 d épaisseur 90 mm (R UTILE = 3,30 m 2.K/W) 3,433 m2.k/w - étanchéité bitumineuse d ép. 5 mm Le coefficient de transmission global de la toiture : 1 Up = = 0,28 W/(m 2.K) ΣR 7. Cas particulier des Établissements Recevant du Public (ÉRP) au regard du risque d incendie venant de l intérieur Pour les établissements recevant du public, les supports revendiqués au Dossier Technique doivent assurer l écran thermique dans les conditions prévues dans le «Guide d emploi des isolants combustibles dans les Établissements Recevant du Public». B. Résultats expérimentaux Se reporter au précédent Avis Technique 5/03-1697. C. Références L'usine de Wevelgem produit régulièrement des panneaux de polyuréthanne depuis 1981. Les panneaux Eurothane Bi-3 y sont fabriqués depuis 1992 en utilisant un gaz porogène pentane sans CFC pour l'expansion des panneaux. Ils sont utilisés au Bénélux et en Allemagne dans des conditions d'emploi proposées par le Dossier Technique et y ont donné lieu à plusieurs dizaines de millions de mètres carrés d'application. Leur introduction en France a été faite en 1994 et ils ont été appliqués sur plusieurs centaines de milliers de mètres carrés sous protection rapportée. 6 5/07-1950

Tableaux et figures du Dossier Technique Tableau 1 Caractéristiques spécifiées (1) Pondérales Dimensions Mécaniques Masse volumique nette Masse du parement Longueur largeur Caractéristiques Valeur spécifiée Unité Norme de référence Épaisseur Équerrage Planéité en sortie d usine Contrainte de compression pour un écrasement à 10 % Classe de compressibilité à 80 C Contrainte de rupture en traction perpendiculaire aux faces Variation dimensionnelle résiduelle à 20 C Stabilité après stabilisation à 80 C dimensionnelle Variation dimensionnelle résiduelle à 20 C sur panneaux 600 600 e Variation dimensionnelle résiduelle à 20 C sur panneaux 1 200 600 e 31 ± 2 400 600 600 ± 3 ou 1 200 600 ± 3 30 à 100 ± 2 par pas de 10 3 3 120 classe C 80 kg/m 3 g/m 2 NF EN 1602 mm mm mm mm/m mm kpa kpa NF EN 822 NF EN 823 NF EN 824 NF EN 825 NF EN 826 Guide UEAtc NF EN 1607 0,3 % durée 3 jours à 80 C + 24 h à 20 C 0,5 % durée 7 jours à 70 C 95% HR + 24 h à 20 C 0,5 % durée 7 jours à 70 C 95% HR + 24 h à 20 C Variation dimensionnelle résiduelle après cycles 23 C / 80 C 0,3 (maximum 5 mm) % Guide UEAtc 3.31 Variation dimensionnelle entre 5 % et 90 % HR 0,5 (maximum 5 mm) % Guide UEAtc 3.41 Incurvation sous un gradient de température 80 / 20 C, panneaux 600 600 mm ou 1 200 600 mm 3 mm Guide UEAtc 3.32 Hygrothermiques Coefficient de transmission de vapeur d'eau du parement seul 25 g/m².24h ISO 2528 38 C90%HR Thermique Conductivité thermique utile : - épaisseurs 30 à 60 mm 0,028 W/(m.K) - épaisseurs 70 à 100 mm 0,027 W/(m.K) Certificat ACERMI Résistance thermique utile Cf. tableau 3 n 03/003/121 Réaction au feu Euroclasse F (1) Après mûrissement des panneaux ( 4.4). Tableau 2 Caractéristiques indicatives Caractéristiques Valeurs indicatives Unité Conditions d'essai Mécaniques Module apparent d'élasticité en compression 5 000 kpa NF EN 826 Hygrothermiques Absorption d'eau en immersion 3 à 5 g/100cm 3 Immersion 7 jours à 20 C Coefficient de dilatation thermique 4 10-5 C -1 Stabilité dimensionnelle Variation résiduelle d'épaisseur à 20 C 0,2 à 0,5 % après conditionnement 48 h à -30 C NF T 56-122 Tableau 3 Résistance thermique utile des panneaux isolants (épaisseur en mm) selon le certificat ACERMI n 03/003/121 Épaisseur (mm) R (m 2.K)/W Épaisseur (mm) R (m 2.K)/W Épaisseur (mm) R (m 2.K)/W Épaisseur (mm) R (m 2.K)/W 30 1,05 50 1,75 70 2,55 90 3,30 40 1,40 60 2,10 80 2,95 100 3,70 5/07-1950 7

Tableau 4 Pose du panneau Eurothane Bi-3 Pose de l isolant (1) Revêtement d'étanchéité Indépendant sous protection lourde rapportée (sur panneaux 600 ou 1 200 mm 600 mm) Apparent en semi-indépendance (sur panneaux 600 600 mm) Lit unique d Eurothane Bi-3 EAC Libre (2) Collé à froid (3) EAC Lits superposés : - lit inférieur : Eurothane Bi-3 - lit supérieur : Eurothane Bi-3 A (4) Se reporter au Document Technique d Application du procédé Eurothane Bi-3 A forme de pente (1) Le revêtement asphalte n est pas admis en pose directe sur Eurothane Bi-3 et Eurothane Bi-3 A forme de pente. (2) La pose libre associée à une protection meuble nécessite une limite vis-à-vis du vent correspondant à une dépression de vent équivalente à 3 927 Pa (cf. 5.3 du Dossier Technique). (3) Type et densité de la colle à froid selon le Document Technique d Application du revêtement d étanchéité. (4) Cf. le Document Technique d Application Eurothane Bi-3 A forme de pente. Tableau 5 Mise en œuvre de l'étanchéité Isolant (1) Indépendant sous protection lourde (sur panneaux 600 ou 1 200 mm 600 mm) pente maximum 5 % selon normes DTU 43.1 - DTU 43.4 Pose du revêtement d étanchéité Semi-indépendant et apparent (sur panneaux 600 600 mm) avec écran VV 50 et plot d EAC au centre du panneau ou à l EAC sur écran perforé (pente 5 % pour ép. 60 mm) Collé par EAC Toutes zones et sites de vent Pente selon DTA du revêtement et zone de vent limitée (4) Collé par colle à froid (2) Toutes zones et sites de vent Libre (2) Toutes zones et sites de vent Les cases grisées correspondent à des exclusions d emploi. (1) Pentes minimum / maximum du support conformes aux normes NF P 84-204 (DTU 43.1) - NF P 84-207 (DTU 43.4) - NF P 84-208 (DTU 43.5), et aux «Conditions générales d emploi des dalles de toiture en béton cellulaire autoclavé armé» (Cahier du CSTB 2192 d octobre 1987). (2) Type et densité de la colle à froid selon le Document Technique d Application du revêtement d étanchéité ( 5.523). (3) Limitation d emploi dans le cas de la pose libre, cf. 5.3 du Dossier Technique. (4) Le collage par plots d EAC nécessite une limite vis-à-vis du vent correspondant à une dépression de vent équivalente à 3 927 Pa. Tableau 6 Tassement absolu (mm) Épaisseurs (mm) Charge (dan/m²) 30 40 50 60 70 80 90 100 450 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 0,2 0,2 0,2 2 000 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1,2 3 000 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 4 000 0,7 1,0 1,2 1,5 1,7 2,0 Tableau déterminé à partir d un essai de compression en température. Les cases grisées correspondent à des exclusions d emploi. Tableau 7 Mise en œuvre du panneau Eurothane Bi-3 en travaux de réfection Anciens revêtements ( 5.2) Mise en œuvre des panneaux isolants ( 5.3) sous une protection lourde rapportée en système apparent pose libre (1) collage à froid (2) collage à l EAC collage à l EAC Asphalte OUI OUI OUI OUI Bitumineux indépendants OUI OUI (4) OUI (4) Bitumineux semi-indépendants OUI OUI (4) OUI (4) OUI (3) (4) Bitumineux adhérents OUI OUI (4) OUI (4) OUI (4) Enduit pâteux ciment volcanique (5) OUI OUI Membrane synthétique (5) OUI Les cases grisées correspondent à des exclusions d emploi. (1) Uniquement dans le cas où les panneaux sont posés en lit unique ( 5.3). (2) Collage à froid selon le Document Technique d Application du revêtement d étanchéité ( 2.33). (3) Sauf ancien revêtement avec fixations mécaniques en ligne espacées de plus de 50 cm. (4) Autoprotection métallique (ou mixte) délardée ; l autoprotection minérale est brossée selon la norme NF P 84-208 (DTU 43.5). (5) Nouveau pare-vapeur obligatoire, indépendant ou cloué sur bois et panneaux dérivés du bois. 8 5/07-1950