Rapide et facile fixation directe de dalles de plafonds acoustiques
Photographe: H.G: Esch Product: Ecophon Master B Un chemin facile et rapide, Il n est pas toujours possible d installer un plafond acoustique suspendu traditionnel. Peut-être à cause de la hauteur du plafond, où la pièce est en pleine utilisation et une plus longue période de service doit absolument être évitée. Mais l environnement sonore doit néanmoins être amélioré pour les personnes utilisant cet espace. Comment cela peut-il être résolu? Ecophon offre des solutions complètes de systèmes pour un environnement sonore nettement amélioré. Avec de la colle ou des vis, il suffit de monter les panneaux acoustiques directement fixés sous le support (béton, bois ou plâtre). En général, plus la surface est importante et les panneaux sont épais, meilleur sera le résultat. Pourquoi ne pas combiner cela avec des panneaux muraux absorbants acoustiques qui plus est conviennent à votre design intérieur? Pourquoi une fixation directe? Une installation propre qui pemet un traitement acoustique des zones occupées Une installation rapide moins d interruption des services vers un meilleur environnement sonore Une installation facile les autres installations et luminaires peuvent être conservés Une installation avec une faible hauteur sous plafond traitement possible d une majeure partie des pièces Aspect uniforme l impact esthétique de la pièce est minimisée Cette publication a pour objectif de fournir un guide général permettant de sélectionner le produit le plus adapté pour une situation donnée, et de suggérer les applications de notre gamme de systèmes. Les données techniques sont basées sur des résultats obtenus dans des conditions spécifiques ou durant des tests, ainsi que sur une longue expérience de l utilisation de ces produits dans des conditions normales. Les fonctions spécifiées et les propriétés des produits et systèmes ne sont valides que lorsque les instructions de manipulation, les schémas de montage, les guides d installation, les guides de maintenance et autres conditions et recommandations indiquées ont été respectés et suivis. Toute déviation relative aux instructions précédentes comme le remplacement d éléments spécifiques ou de produits, ne pourra mettre en cause la responsabilité d Ecophon quant aux fonctions, aux propriétés et aux résultats finaux. Toutes les descriptions, illustrations et mesures ne sont pas contractuelles. Les produits et systèmes présentés dans cette publication peuvent être modifiés sans avis préalable. Dans cet esprit, les descriptions et recommandations sont constamment mis à jour. Pour obtenir les informations les plus récentes, consulter le site www.ecophon.fr ou nous contacter. Ecophon Group 2012 Idée et mise en page: Saint-Gobain Ecophon AB. Imprimeur: Skånetryck AB. Couverture: Johan Kalén, Malmoe Suède, Produit: Ecophon Master B. Photographe technique: Studio e. Illustrations: 3D Bild Mats Paulsson, Citat AB 2
3
4 Photographe: TimoJulko Photographe: TimoJulko Photographe: Johan KalénProduct: Ecophon Master B
Améliorer l acoustique pour le bien-être des gens Plafonds avec fixation directe 100% Pour que les personnes soient aussi créatives et efficaces que possible, un bon environnement sonore est crucial. Bénéficier d une bonne acoustique, facilite la communication ainsi que la concentration, et fait aussi partie intégrante de la création d un sentiment de bien-être et de satisfaction. Fournir un bon environnement sonore est l un des investissements les plus enrichissants qui puissent être apporté dans un bâtiment. Plusieurs mesures peuvent être prises pour améliorer l environnement sonore d une pièce, l un des moyens les plus efficaces étant l installation d un plafond acoustique. D un strict point de vue acoustique, la meilleure solution est un plafond suspendu acoustique de mur à mur. Mais vous pouvez atteindre de très bons résultats avec une solution directement fixée en sous-face, en particulier si elle est combinée avec des absorbants muraux. Une telle installation est souvent un compromis rapide et tout à fait acceptable pour parvenir à un juste niveau de bonne acoustique lorsque le besoin est découvert tardivement dans le processus de construction ou de rénovation. 100% OK pour une pièce plutôt meublée et une hauteur de plafond < 3m. Si hauteur de plafond > 3m ou pièce moins meublée, la clarté de la voix et la réverbérance ne seront pas optimales. Prévoir des panneaux muraux en complément. 70% Vous pouvez optimiser cette solution en appliquant quelques principes simples: Couvrir un maximum de surface L efficacité accoustique est moindre comparée au schéma ci-dessus. Installer des panneaux muraux en complément pour une meilleure performance acoustique. Utiliser des dalles épaisses Utiliser des panneaux muraux en complément 50% Efficacité acoustique encore plus faible. NORDIC ECOLABEL 310 007 Agrée par l'association Suédoise pour l'asthme et les Allergies Combiner l installation de panneaux muraux sur deux murs adjacents lorsque la communication est primordiale. Environnement Absences de poussières et d emissions nocives L environnement intérieur a une très forte incidence sur la santé des employés et leur satisfaction sur leur lieu de travail. Nos systèmes acoustiques sont testés et évalués par de nombreux grands instituts. Les produits acoustiques Ecophon respectent les exigences les plus strictes du label danois de climat intérieur Indeklima et du label finlandais M1, et sont recommandés par l Association suédoise pour l asthme et les allergies Nos panneaux absorbants sont fabriqués en laine de verre, composée à 70 % environ de verre ménager recyclé. Les déchets engendrés par le processus de production sont recyclés en granulats légers destinés au drainage du sol. Ecophon s efforce également de réduire son empreinte environnementale en utilisant des conditionnements respectueux de l environnement et en adoptant des circuits de transport rationnels. Les produits Ecophon avec fixation directe portent l écolabel Nordic Swan. La colle acoustique Connect bénéficie du label finlandais M1. 5
Photographe: Patrick Klemm Produit: Ecophon Focus B Adapter la solution aux conditions Les fonctions de la pièce à traiter, les activités qui s y tiennent, sont des facteurs importants à considérer dans le choix de la solution. La sélection de la mise en œuvre et du système de plafond en dépendront, ainsi que l épaisseur des dalles. Vos choix exprimeront en fait la conception du plafond avec ses propres particularités et son design. Surface du support et bords des dalles L œil humain est sensible aux irrégularités des lignes et des surfaces. Pour de meilleurs résultats, Ecophon recommande de choisir des solutions en conformité avec cette matrice: SURFACE DU SUPPORT BORD B F SQ Égale Légèrement inégale Inégale Très inégale * * Penser à monter un féraillage ou ossature bois puis bord F, ou un plafond suspendu. Les caractéristiques de la surface et le matériau du support devraient également être pris en considération avant le choix de la méthode d installation. Des essais sont recommandés sur toutes les surfaces, pour qu il n y ait aucun doute sur la compatibilité. Pour obtenir des instructions de test, consulter le site www.ecophon.fr 6
Bord B, colle Bord SQ, colle Bord F, vis Revêtement des plafonds Les dalles de plafonds pour fixation directe sont disponibles en deux types de revêtement et gamme de couleurs : Surface Akutex FT Revêtement peint disponible en différentes couleurs, la technologie Akutex favorise l aspect visuel, les propriétés acoustiques, l environnement de travail, la tendance architecturale et les facteurs environnementaux. Surface Super G Destinée aux environnements où il y a risques de chocs, comme les circulations, les cages d escaliers, les salles de jeux, les préaux fermés. Elle est disponible en 2 couleurs et résiste aux impacts de balles au niveau 3A selon la norme EN 13964. Super G est disponible en bord B. Epaisseur Les performances acoustiques et l aspect visuel varient selon l épaisseur des dalles. Les panneaux pour fixation directe sont disponibles en épaisseurs 20 et 40 mm. Montage avec bords visibles, en îlot ou de mur à mur? Selon les circonstances, différents types d installation sont possibles. Lorsque l on souhaite des bords visibles, les plafonds collés avec bords SQ et B sont adaptés. Ils conviennent à des montages en îlots, à distance des murs. Le bord F, monté avec des vis, est normalement installé de mur à mur, ou bien en îlot avec les cornières de rive en bois couvrant les bords. 7
Autres conseils Pour le meilleur rendu Pour de meilleurs résultats, prévoir le calepinage du plafond en tenant compte des autres installations et des activités qui auront lieu dans la pièce. 1 2 Ligne de référence Chercher une ligne de référence pour l application des premières dalles, en principe au centre de la pièce. Prendre en compte l endroit par lequel les gens entrent dans la pièce et où ont lieu les activités. Ceci doit vous permettre de limiter les chutes et de créer un équilibre et une symétrie dans la pièce. Couvrir la plus grande surface de plafond possible. Sinon, combiner avec l ajout de panneaux muraux. 3 4 Bords peints en usine 40 mm Coupe Bords peints en usine Privilégier l utilisation de panneaux d une épaisseur de 40mm car ils apportent un plus haut niveau d absorption acoustique. Utiliser des panneaux à bords peints en usine sur la plus grande surface possible, en particulier pour les pièces de faible hauteur sous plafond. Placer les bords peints dans la direction de la ligne de référence et placer les bords coupés sur place contre les murs ou vers les endroits les moins visibles. 8
5 6 Bord coupé Trou plus grand que nécessaire Couvrir le bord > 200 mm Si vous devez couper les panneaux, utiliser des cornières pour dalles de rive telles que les cornières de rive en bois Connect, pour panneaux en 20 ou 40 mm. S il y a un obstacle dans la surface du plafond, faire une découpe plus large que l obstacle. Utiliser pour cela une scie cloche ou bien un cutter à lame étroite. 7 8 Si des luminaires ou d autres équipements sont déjà montés sous la dalle, vous devrez les surbaisser pour qu ils apparaissent au niveau de la surface des dalles acoustiques. Pour plus de détails et voir les guides d installation des produits Ecophon, consulter notre site www.ecophon.fr. Colle acoustique Connect, sans solvant, développée pour votre confort Développée et testée rigoureusement pour s adapter aux panneaux Ecophon, la colle acoustique Connect vous offre toutes les propriétés d une colle moderne, et de qualité supérieure. Rapide et facile à manipuler et avec un niveau initial élevé d adhérence, elle permet les meilleures conditions possibles pour la réalisation d'installations de haute qualité. La colle acoustique Connect est certifiée selon la classification finlandaise des émissions M1 pour de bons environnements intérieurs. Sans risque pour les installateurs, qui ne seront pas exposés à des solvants ou autres substances nocives, ainsi que pour les occupants qui passent du temps dans la pièce par la suite. 9
ECOPHON FOCus B Recommandé lorsque la hauteur du plénum est inexistante. Les panneaux sont collés bords à bords directement sur le support, qui doit être plat et propre. La qualité du collage dépend de la qualité du support. Les chants sont biseautés et forment une rainure discrète entre les panneaux. Les panneaux ne sont pas démontables. Les panneaux sont en laine de verre de haute densité, la face exposée est traitée Akutex FT. Le dos des panneaux est revêtu d un voile de verre. Les bords sont peints. Le poids approximatif est de 2,5 kg/m². Panneau Focus B Coupe du système Focus B Ecophon recommande l utilisation de la colle acoustique Connect pour une installation rapide et facile système Focus B GAmme de système Taille, mm 600 x 600 Direct Epaisseur 20 schéma de montage M03 PROPRIéTés TECHNIquEs Acoustique Absorption acoustique : Résultats selon la norme EN IsO 354. Classification selon la norme EN IsO 11654, et valeurs estimatives de NRC et de saa selon la norme AsTM C 423. αp Coefficient d absorption pratique 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Fréquence Hz --- Ecophon Focus B 23 mm hht hht = hauteur de construction hors tout Produit Focus B hht. mm 23 classe d absorption C NRC 0,80 saa 0,79 Isolation acoustique : Non applicable. Intelligibilité : Non applicable Accessibilité Les dalles ne sont pas démontables. entretien Peut être épousseté ou dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement, et/ou nettoyé au chiffon humide une fois par semaine. rendement lumineux White Frost, l échantillon NCs le plus proche est le s 0500-N, 85% de réflexion lumineuse (dont plus de 99% de réflexion diffuse). Coefficient de rétro-réflexion de 63 mcd*m-2lx-1. Brillance< 1. influence du climat Le panneau supporte en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C sans flèche, ni déformation, ni dégradation (IsO 4611). kg environnement intérieur Certifié par le label pour l ambiance climatique intérieure, recommandé par l Association suèdoise pour l Asthme et les Allergies, et peut être utilisé dans des salles à environnement contrôlé de classe IsO 6 selon la norme IsO 14644-1. influence sur l environnement Ecolabel du Cygne (The Nordic swan eco-label). Totalement recyclable. sécurité incendie La laine de verre des panneaux est testée et classée comme non combustible selon la norme EN IsO 1182. Voir Caractéristiques Générales sécurité incendie. Classification réaction au feu Pays Norme Classification Europe EN 13501-1 A2-s1,d0 ProPriétés mécaniques La charge utile additionnelle doit être sécurisée sous face de plancher. mise en oeuvre Mise en œuvre selon la gamme de système qui inclut la hauteur minimum de l ensemble du système 10
M03 Schéma de montage (m03) pour ecophon FocuS B, utiliser colle acoustique connect quantités SpéciFiqueS (hors chutes) Taille, mm 600x600 1 ecophon Focus B 2,8/m² 2 colle acoustique connect 0,25l/m² 3 utilisation pour un montage de plafond flottant : coulisse de rive bois connect 2561, l=2500 mm (fixée tous les 500 mm max.) selon recommandation Δ hauteur minimale de démontabilité : 23 mm. - δ hauteur minimale de démontabilité : le système n'est pas démontable - les bords visibles doivent être peints en cas de découpe. - taille, mm charge maximale utile capacité de charge minimale 600x600 - - hauteur totale de construction application de la colle cornière de rive en bois pour îlot flottant charge appliquée/surcharge admissible 11
ECOPHON FOCus sq Pour des applications sans plenum ou hauteur limitée sous plafond. Les panneaux sont fixés directement sous le support. Ecophon Focus SQ est fixé avec un espace entre chaque panneau créant ainsi un plafond d apparence lisse. Les panneaux ne sont pas démontables. Les panneaux sont fabriqués à partir d une laine de verre de forte densité. La face visible est en revêtement Akutex FT et le dos est revêtu d un tissu de verre. Les bords sont peints. Les angles sont vifs. Le poids approximatif est de 2,5 kg/m². Ecophon recommande la colle acoustique Connect pour une installation rapide et facile. Panneau Focus sq Coupe sur système Focus sq système Focus sq GAmme de système Taille, mm 600 1200 x x 600 600 Direct Epaisseur 20 20 schéma de montage M107 M107 PROPRIéTés TECHNIQuEs Acoustique Absorption acoustique : Résultats selon la norme EN IsO 354. Classification selon la norme EN IsO 11654, et valeurs estimatives de NRC et de saa selon la norme AsTM C 423. αp Coefficient d absorption pratique 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 Ecophon Focus sq 23 mm hht. hht = hauteur totale du système Produit 4000 Fréquence Hz hht. mm 23 classe d absorption C Focus sq Isolation acoustique : Non applicable. Intelligibilité AC(1.5)=190 selon la norme AsTM E 1111 et E 1110. Accessibilité Les dalles ne sont pas démontables. entretien Peut être épousseté ou dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement, et/ou nettoyé au chiffon humide une fois par semaine. rendement lumineux White Frost, l échantillon NCs le plus proche est le s 0500-N, 85% de réflexion lumineuse (dont plus de 99% de réflexion diffuse). Coefficient de rétro-réflexion de 63 mcd*m-2lx-1. Brillance< 1. influence du climat Le panneau supporte en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C sans flèche, ni déformation, ni dégradation (IsO 4611). kg environnement intérieur Certifié par le label pour l ambiance climatique intérieure, recommandé par l Association suèdoise pour l Asthme et les Allergies, et peut être utilisé dans des salles à environnement contrôlé de classe IsO 6 selon la norme IsO 14644-1. influence sur l environnement Ecolabel du Cygne (The Nordic swan eco-label). Totalement recyclable. sécurité incendie La laine de verre des panneaux est testée et classée comme non combustible selon la norme EN IsO 1182. Voir Caractéristiques Générales sécurité incendie. Classification réaction au feu Pays Norme Classification Europe EN 13501-1 A2-s1,d0 ProPriétés mécaniques La charge utile additionnelle doit être sécurisée sous face de plancher. mise en oeuvre Mise en œuvre selon la gamme de système qui inclut la hauteur minimum de l ensemble du système 12
M107 Schéma de montage (m107) pour FocuS SQ avec colle acoustique connect QuantitéS SpéciFiQueS (hors chutes) Taille, mm 600x600 1200x600 1 ecophon Focus SQ * 2,8/m² 1,4/m² 2 colle acoustique connect 0,25l/m² 0,25l/m² Δ hauteur minimale de démontabilité : 23 mm. - - δ hauteur minimale de démontabilité : le système n'est pas démontable - - les bords visibles doivent être peints en cas de découpe. - - * taille du panneau 600x600 (592x592), 1200x600 (1192x592) - - taille, mm charge maximale utile capacité de charge minimale 600x600 - - 1200x600 - - hauteur totale de construction application de la colle charge appliquée/surcharge admissible 13
ECOPHON FOCus F Pour des applications qui nécessitent un plafond fixé mécaniquement sur le support, qu il soit en béton, en plâtre ou en bois, la fixation directe donne au plafond un effet comme lisse avec une rainure discrète entre les panneaux. Les bords sont renforcés pour une fixation optimale. Les panneaux ne sont pas démontables Les panneaux sont en laine de verre de haute densité, la face exposée est traitée Akutex FT. Le dos des panneaux est revêtu d un voile de verre. Les bords sont renforcés et peints. Le poids approximatif est de 2,5 kg/m² Ecophon recommande les vis Connect pour une intallation rapide et sûre Panneau Focus F Coupe sur système Focus F système Focus F Fixation avec vis GAmme de système Taille, mm 600 1200 x x 600 600 Direct Epaisseur 20 20 schéma de montage M15 M15 PROPRIéTés TECHNIquEs Acoustique Absorption acoustique : Résultats selon la norme EN IsO 354. Classification selon la norme EN IsO 11654, et valeurs estimatives de NRC et de saa selon la norme AsTM C 423. αp Coefficient d absorption pratique 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 63 125 250 500 1000 2000 4000 Fréquence Hz Ecophon Focus F 20 mm hht. --- Ecophon Focus F 40 mm hht. Ecophon Focus F 430 mm hht. including 385 mm thermal insulation. hht = hauteur de construction hors tout Produit Focus F hht. mm 20 40 430 classe d absorption C C A NRC 0,75 - - saa 0,77 - - Isolation acoustique : Non applicable. Intelligibilité : Non applicable Accessibilité Les dalles ne sont pas démontables. entretien Peut être épousseté ou dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement, et/ou nettoyé au chiffon humide une fois par semaine. rendement lumineux White Frost, l échantillon NCs le plus proche est le s 0500-N, 85% de réflexion lumineuse (dont plus de 99% de réflexion diffuse). Coefficient de rétro-réflexion de 63 mcd*m-2lx-1. Brillance< 1. influence du climat Le panneau supporte en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C sans flèche, ni déformation, ni dégradation (IsO 4611). kg environnement intérieur Certifié par le label pour l ambiance climatique intérieure, recommandé par l Association suèdoise pour l Asthme et les Allergies, et peut être utilisé dans des salles à environnement contrôlé de classe IsO 6 selon la norme IsO 14644-1. influence sur l environnement Ecolabel du Cygne (The Nordic swan eco-label). Totalement recyclable. sécurité incendie La laine de verre qui compose les panneaux, est testée et classée non combustible selon la norme EN IsO 1182. Les systèmes répondent à la norme NT FIRE 003 NT FIRE 003. Voir Caractéristiques générales, sécurité incendie. Classification réaction au feu Pays Norme Classification Europe EN 13501-1 A2-s1,d0 ProPriétés mécaniques La charge utile additionnelle doit être sécurisée sous face de plancher. mise en oeuvre Mise en œuvre selon la gamme de système qui inclut la hauteur minimum de l ensemble du système 14
M15 Schéma de montage (m15) pour ecophon FocuS F QuantItéS SpécIFIQueS (hors chutes) Taille, mm 600x600 1200x600 1 ecophon Focus F 2,8/m² 1,4/m² 2 platine de fixation directe connect F, installée tous les 600 mm (pour béton) 2,8/m² 2,8/m² 3 Vis de fixation connect 0703, installée tous les 600 mm (pour béton) 2,8/m² 2,8/m² 4 Vis connect F, installée tous les 200 mm (pour plâtre ou tasseau) 8,3/m² 7/m² 5 Languette F connect 0160, L=600 mm 2,8/m² 1,4/m² 6 Languette connect 0219, L=150 mm 2,8/m² 1,4/m² 7 ecarteur à ressort connect 0087 1par panneau sur la dernière rangée 2par panneau sur la dernière rangée 8 cornière de rive connect (fixée tous 300 mm) selon recommandation 9 utilisation pour un montage de plafond flottant : coulisse de rive bois connect 2561, L=2500 mm (fixée tous les 500 mm max.) selon recommandation 10 tasseau installé tous les 600 mm (300 mm avec un isolant thermique en partie supérieure) avec vis fixées le long du tasseau selon recommandation Δ hauteur minimale de construction hors tout: 20 mm - - δ hauteur minimale de démontabilité : Le système n'est pas démontable - - taille, mm charge maximale utile capacité de charge minimale 600x600 - - 1200x600 - - hauteur totale de construction Installation sur support béton Installation sur plaques de plâtre ou bois charge appliquée/surcharge admissible 15
ECOPHON MastEr B Système de plafond acoustique recommandé lorsque la hauteur sous plafond fini ne permet pas de plénum, et lorsque les exigences en matière d acoustique sont élevées. Les panneaux sont collés bord à bord directement sur le support, créant un plafond d apparence lisse. Les chants biseautés forment une rainure discrète entre les panneaux. Ceux-ci ne sont pas démontables. Les panneaux sont en laine de verre de haute densité. La face exposée est traitée Akutex FT; Ecophon Master B se décline selon trois valeurs d absorption acoustique: alpha, beta et gamma. Le dos des panneaux est revêtu d un voile de verre. Les bords sont peints. Le poids approximatif est de 5 kg/m². Panneau Master B Coupe du système Master B Ecophon recommande la colle acoustique Connect pour une installation rapide et facile. système Master B GAmme de système taille, mm 600 x 600 Direct Epaisseur 40 schéma de montage M113 PrOPrIétés techniques Acoustique absorption acoustique : résultats selon la norme EN IsO 354. Classification selon la norme EN IsO 11654. αp Coefficient d absorption pratique 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 Ecophon Master B 43 mm hht. hht = hauteur de construction hors tout Produit 4000 Fréquence Hz Master B hht. mm 43 classe d absorption a NrC 0,95 saa 0,95 Isolation acoustique : Non applicable. Intelligibilité : Non applicable Accessibilité Les dalles ne sont pas démontables. entretien Peut être épousseté ou dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement, et/ou nettoyé au chiffon humide une fois par semaine. rendement lumineux White Frost, l échantillon NCs le plus proche est le s 0500-N, 85% de réflexion lumineuse (dont plus de 99% de réflexion diffuse). Coefficient de rétro-réflexion de 63 mcd*m-2lx-1. Brillance< 1. influence du climat Le panneau supporte en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C sans flèche, ni déformation, ni dégradation (IsO 4611). kg environnement intérieur Certifié par le label pour l ambiance climatique intérieure, recommandé par l association suèdoise pour l asthme et les allergies, et peut être utilisé dans des salles à environnement contrôlé de classe IsO 6 selon la norme IsO 14644-1. influence sur l environnement Ecolabel du Cygne (the Nordic swan eco-label). totalement recyclable. sécurité incendie La laine de verre des panneaux est testée et classée comme non combustible selon la norme EN IsO 1182. Voir Caractéristiques Générales sécurité incendie. Classification réaction au feu Pays Norme Classification Europe EN 13501-1 a2-s1,d0 ProPriétés mécaniques La charge utile additionnelle doit être sécurisée sous face de plancher. mise en oeuvre Mise en œuvre selon la gamme de système qui inclut la hauteur minimum de l ensemble du système 16
M113 Schéma de montage (m113) pour ecophon master B, utiliser colle acoustique connect quantités SpécifiqueS (hors chutes) Taille, mm 600x600 1 ecophon master B 2,8/m² 2 colle acoustique connect 0,25l/m² 3 pour plafonds flottants: coulisse de rive bois connect 2141, l=3000 selon recommandation Δ hauteur minimale de construction hors tout : 43 mm - δ hauteur minimale de démontabilité : le système n'est pas démontable - les bords visibles doivent être peints en cas de découpe. - taille, mm charge maximale utile capacité de charge minimale 600x600 - - hauteur totale de construction application de la colle coulisse de rive bois pour ilot flottant charge appliquée/surcharge admissible 17
ECOPHON MastEr sq Adapté aux écoles, bureaux ouverts ou autres bâtiments dans lesquels sont exigées de très bonnes conditions d acoustique et d intelligibilité. Les panneaux sont collés directement sous le support. Ecophon Master SQ est installé avec un espace entre chaque panneau, formant un plafond d apparence lisse. Les bords sont droits et les angles vifs. Panneaux non démontables. Les panneaux sont fabriqués à partir d une laine de verre de forte densité. La face visible est un revêtement Akutex FT et le dos des panneaux est revêtu d un voile de verre. Les bords sont peints. Le poids approximatif est de 5 kg/m². Ecophon recommande la colle acoustique Connect pour une installation facile et rapide. Panneau Master sq système Master sq Coupe sur système Master sq GAmme de système taille, mm 600 1200 x x 600 600 Direct Epaisseur 40 40 schéma de montage M106 M106 PrOPrIétés techniques Acoustique absorption acoustique : résultats selon la norme EN IsO 354. Classification selon la norme EN IsO 11654. αp Coefficient d absorption pratique 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 Ecophon Master sq 43 mm hht. hht = hauteur totale du système Produit 4000 Fréquence Hz Master sq hht. mm 43 classe d absorption a NrC 0,95 saa 0,95 Isolation acoustique : Non applicable. Intelligibilité : Non applicable Accessibilité Les dalles ne sont pas démontables. entretien Peut être épousseté ou dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement, et/ou nettoyé au chiffon humide une fois par semaine. rendement lumineux White Frost, l échantillon NCs le plus proche est le s 0500-N, 85% de réflexion lumineuse (dont plus de 99% de réflexion diffuse). Coefficient de rétro-réflexion de 63 mcd*m-2lx-1. Brillance< 1. influence du climat Le panneau supporte en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C sans flèche, ni déformation, ni dégradation (IsO 4611). kg environnement intérieur Certifié par le label pour l ambiance climatique intérieure, recommandé par l association suèdoise pour l asthme et les allergies, et peut être utilisé dans des salles à environnement contrôlé de classe IsO 6 selon la norme IsO 14644-1. influence sur l environnement Ecolabel du Cygne (the Nordic swan eco-label). totalement recyclable. sécurité incendie La laine de verre des panneaux est testée et classée comme non combustible selon la norme EN IsO 1182. Voir Caractéristiques Générales sécurité incendie. Classification réaction au feu Pays Norme Classification Europe EN 13501-1 a2-s1,d0 ProPriétés mécaniques La charge utile additionnelle doit être sécurisée sous face de plancher. mise en oeuvre Mise en œuvre selon la gamme de système qui inclut la hauteur minimum de l ensemble du système 18
M106 Schéma de montage (m106) pour master SQ avec colle acoustique connect QuantitéS SpécifiQueS (hors chutes) Taille, mm 600x600 1200x600 1 ecophon master SQ 2,8/m² 1,4/m² 2 colle acoustique connect 0,25l/m² 0,25l/m² Δ hauteur minimale de construction hors tout : 43 mm - δ hauteur minimale de démontabilité : le système n'est pas démontable - - les bords visibles doivent être peints en cas de découpe. - - - - taille, mm charge maximale utile capacité de charge minimale 600x600 - - 1200x600 - - hauteur totale de construction application de la colle charge appliquée/surcharge admissible 19
ECOPHON MastEr F Système adapté aux locaux scolaires, bureaux en open-space et autres espaces où les exigences en matière d absorption acoustique sont élevées. Le plafond est fixé mécaniquement sur le support, qu il soit en béton, en plâtre ou en bois. Les chants sont biseautés et forment une rainure discrète entre les panneaux. Les bords sont renforcés pour une fixation optimale. Les panneaux ne sont pas démontables. Les panneaux sont en laine de verre de haute densité. La face exposée est traitée Akutex FT, Ecophon Master F se décline en trois valeurs d absorption acoustique: alpha, beta et gamma. Le dos des panneaux est revêtu d un voile de verre. Les bords sont renforcés et peints. Le poids approximatif est de 5 kg/m². Ecophon recommande les vis Connect pour une installation rapide et facile. Panneau Master F système Master F Coupe du système Master F GAmme de système taille, mm 600 1200 x x 600 600 Direct Epaisseur 40 40 schéma de montage M52 M52 PrOPrIétés techniques Acoustique absorption acoustique : résultats selon la norme EN IsO 354. Classification selon la norme EN IsO 11654, et valeurs estimatives de NrC et de saa selon la norme astm C 423. αp Coefficient d absorption pratique 1,2 1.0 1,0 0.8 0,8 0.6 0,6 0.4 0,4 0.2 0,2 0.0 0,0 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Master F 40 mm hht. hht = hauteur de construction hors tout αp Coefficient d absorption pratique 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Fréquence Hz Fréquence Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Master F/alpha 60 mm hht. hht = hauteur de construction hors tout Produit Master F hht. mm 40 60 classe d absorption a a NrC 0,95 - saa 0,95 - Isolation acoustique : Non applicable. Intelligibilité : Non applicable Accessibilité Les dalles ne sont pas démontables. entretien Peut être épousseté ou dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement, et/ou nettoyé au chiffon humide une fois par semaine. kg rendement lumineux White Frost, l échantillon NCs le plus proche est le s 0500-N, 85% de réflexion lumineuse (dont plus de 99% de réflexion diffuse). Coefficient de rétro-réflexion de 63 mcd*m-2lx-1. Brillance< 1. influence du climat Le panneau supporte en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C sans flèche, ni déformation, ni dégradation (IsO 4611). environnement intérieur Certifié par le label pour l ambiance climatique intérieure, recommandé par l association suèdoise pour l asthme et les allergies, et peut être utilisé dans des salles à environnement contrôlé de classe IsO 6 selon la norme IsO 14644-1. influence sur l environnement Ecolabel du Cygne (the Nordic swan eco-label). totalement recyclable. sécurité incendie La laine de verre qui compose les panneaux, est testée et classée non combustible selon la norme EN IsO 1182. Les systèmes répondent à la norme Nt FIrE 003 Nt FIrE 003. Voir Caractéristiques générales, sécurité incendie. Classification réaction au feu Pays Norme Classification Europe EN 13501-1 a2-s1,d0 ProPriétés mécaniques La charge utile additionnelle doit être sécurisée sous face de plancher. mise en oeuvre Mise en œuvre selon la gamme de système qui inclut la hauteur minimum de l ensemble du système 20
M52 Schéma de montage (m52) pour master F QuantItéS SpécIFIQueS (hors chutes) Taille, mm 600x600 1200x600 1 ecophon master F 2,8/m² 1,4/m² 2 platine de fixation directe connect F 0152, installée tous les 600 mm (pour béton) 2,8/m² 2,8/m² 3 Vis de fixation connect 0703, installée tous les 600 mm (pour béton) 2,8/m² 2,8/m² 4 Vis connect F, installée tous les 200 mm (pour plâtre ou tasseau) 8,3/m² 7/m² 5 Languette F connect 0160, L=600 mm 2,8/m² 1,4/m² 6 Languette connect 0219, L=150 mm 2,8/m² 1,4/m² 7 ecarteur à ressort connect 0087 1par panneau sur la dernière rangée 2par panneau sur la dernière rangée 8 cornière de rive connect (fixée tous 300 mm) selon recommandation 9 pour plafonds flottants: coulisse de rive bois connect 2141, L=2500 fixée tous les 500 mm selon recommandation 10 tasseau installé tous les 600 mm (300 mm avec un isolant thermique en partie supérieure) avec vis fixées le long du tasseau selon recommandation Δ hauteur minimale de construction hors tout : 40 mm - - δ hauteur minimale de démontabilité : Le système n'est pas démontable - - taille, mm charge maximale utile capacité de charge minimale 600x600 - - 1200x600 - - hauteur totale de construction Installation sur béton Installation sur plaques de plâtre ou bois charge appliquée/surcharge admissible 21
ECOPHON SuPEr G B Pour les applications sans plénum ou dont la hauteur sous plafond est faible avec nécessité de résister aux chocs sévères. Les panneaux sont collés bord à bord directement sous le support, créant un plafond d apparence lisse. Les bords chanfreinés créent une rainure discrète entre chaque panneau. Non démontable. Les panneaux sont fabriqués à partir d une laine de verre de forte densité. La face visible est constituée d un tissu de verre résistant teinté dans la masse et le dos des panneaux est revêtu d un voile de verre. Les bords sont peints. Le poids est d environ 5 kg/m². Panneau Super G B Coupe du système Super G B Ecophon recommande la colle acoustique Connect pour une pose rapide et facile. Système Super G B GAmme de système Taille, mm 600 x 600 Direct Epaisseur 40 Schéma de montage M298 PrOPrIéTéS TECHNIquES Acoustique Absorption acoustique : résultats selon la norme EN ISO 354. Classification selon la norme EN ISO 11654, et valeurs estimatives de NrC et de SAA selon la norme ASTM C 423. αp Coefficient d absorption pratique 1.0 0.8 0.6 0.4 influence sur l environnement Ecolabel du Cygne (The Nordic Swan eco-label). Totalement recyclable. sécurité incendie La laine de verre qui compose les panneaux, est testée et classée non combustible selon la norme EN ISO 1182. Les systèmes répondent à la norme NT FIrE 003 NT FIrE 003. Voir Caractéristiques générales, Sécurité incendie. Classification réaction au feu Pays Norme Classification Europe EN 13501-1 A2-s1,d0 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 Ecophon Super G B 43 mm hht. hht = hauteur de construction hors tout Produit 4000 Fréquence Hz Super G B hht. mm 43 classe d absorption A NrC 0,9 SAA 0,9 Isolation acoustique : Non applicable. Intelligibilité : Non applicable Accessibilité Les dalles ne sont pas démontables. entretien Peut être épousseté ou dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement, et/ou nettoyé au chiffon humide une fois par semaine. rendement lumineux White 085. Echantillon de couleur NCS le plus proche: S 1002-Y. réflexion lumineuse: 78%. influence du climat Le panneau supporte en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C sans flèche, ni déformation, ni dégradation (ISO 4611). environnement intérieur Certifié par le Label pour l ambiance climatique intérieure et recommandé par l Association Suédoise pour l Asthme et les Allergies. kg ProPriétés mécaniques Le système Super G B a été testé selon la norme EN 13964 annexe D et bénéficie de la classe 3A.Pour plus d information concernant la charge et les conditions de surcharges, voir le schéma de montage. Conditions : voir Propriétés mécaniques dans la brochure Caractéristiques Générales. mise en oeuvre Mise en œuvre selon la gamme de système qui inclut la hauteur minimum de l ensemble du système 22
M298 Schéma de montage (m298) Super g B, avec colle acoustique connect quantités SpécifiqueS (hors chutes) Taille, mm 600x600 1 ecophon Super g B 2,8/m² 2 colle acoustique connect 0,25l/m² 3 pour plafonds flottants: coulisse de rive bois connect 2141, l=3000 selon recommandation Δ hauteur minimale de construction hors tout : 43 mm - δ hauteur minimale de démontabilité : le système n'est pas démontable - les bords visibles doivent être peints en cas de découpe. - taille, mm charge maximale utile capacité de charge minimale 600x600 - - hauteur totale de construction application de la colle coulisse de rive en bois pour installation en îlot charge appliquée/surcharge admissible 23
C est en 1958 qu Ecophon produit, en Suède, le premier absorbant acoustique en laine de verre, afin d améliorer l environnement acoustique au travail. Aujourd hui, la société est un fournisseur mondial de systèmes acoustiques qui contribuent à un bon confort acoustique des pièces et à un environnement intérieur sain, tout particulièrement pour les bureaux, le milieu scolaire, les établissements de santé et les locaux industriels. Ecophon est une société du groupe Saint- Gobain et possède des filiales et bureaux de vente dans de nombreux pays. En tant que leader du marché des plafonds acoustiques et des systèmes muraux absorbants, Ecophon s engage à offrir une valeur ajoutée inégalée aux utilisateurs finaux. Ecophon entretient un dialogue permanent avec les principaux acteurs du marché, tels que les pouvoirs publics, les instituts de recherche et les organismes du secteur de l ergonomie, et participe à la formulation de normes nationales dans le domaine de l acoustique, afin de contribuer à une meilleure ambiance sonore dans les environnements de travail et de communication en général. www.ecophon.fr 12.02.3000.FR Saint-Gobain Ecophon, 19 rue Emile Zola, 60290 Rantigny, Tél. 03 44 73 04 63 - Fax 03 44 73 65 38