LIVRET JEUNE PUBLIC (3-12 ans) KADER ATTIA est né en 1970 à Dugny (Seine-St-Denis), il vit et travaille à Berlin. L ATELIER ÉPHÉMÈRE un samedi par mois, de 14h30 à 16h Pour explorer l exposition, peindre, dessiner, coller, imaginer... : rendez-vous tous les mois au CCC avec l atelier éphémère pour des activités créatrices suivies d un petit goûter! SAMEDI 25 AVRIL L Orient (3-6 ans) SAMEDI 16 MAI Souvenirs de la Kasbah (5-8 ans) SAMEDI 20 JUIN Sur les toits (3-6 ans) SAMEDI 25 JUILLET En voyage (5-8 ans) SAMEDI 29 AOÛT Lieux de vie (8-12 ans) SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 SEPTEMBRE Ma Kasbah (5-10 ans) SAMEDI 10 OCTOBRE Carnets de route (8-12 ans) Réservez vite! (entrée libre dans la limite des places disponibles) contact : Sandra Émonet, ccc.publics@wanadoo.fr Exposition ouverte du mercredi au dimanche, de 14h à 18h. Entrée libre. Accueil des groupe sur rendez-vous. Été 2009 : mise à disposition d audioguides pour enfants et adultes. Centre de Création Contemporaine 55 rue Marcel Tribut 37000 TOURS T 02 47 66 50 00 / F 02 47 61 60 24 e-mail : ccc.art@wanadoo.fr / site : www.ccc-art.com exposition KADER ATTIA KASBAH du 4 AVRIL au 31 OCTOBRE 20099
DES MATÉRIAUX ET DES MAISONS / LES OBJETS SUR LES TOITS DE «KASBAH» (à partir de 3 ans) 1. Relie les maisons à leurs matériaux en inscrivant dans la case vide la lettre qui correspond. TERRE BOIS 1 NASDAQ building - New York - USA 2 Maison en paille - Sénégal - Afrique 3 Bidonville - Dakar - Afrique TÔLES CIMENT 4 Maison en terre - Afrique Châlet en bois - St-Barthélemy Igloo de Nunavik - Québec 5 6 NEIGE PAILLE 2. Retrouve et coche, à l aide d une croix, les objets que tu as vus sur «Kasbah». CHAUSSURE PALETTES FLEURS PARABOLES ROUES GUITARE
MA CABAnE sur «KAsBAH» (à PARTIR DE 3 ANS) 1. Trace les contours de ta cabane en repassant sur les traits qui te conviennent. Les objets à choisir : ESCALIER PORTE FENÊTRE LAMPE TABLE CHAISE LIT BAIGNOIRE RÉFRIGÉRATEUR MACHINE à LAVER GAZINIÈRE MICRO-ONDE TÉLÉVISION TÉLÉPHONE RADIO ORDINATEUR 2. Dessine l intérieur de ta maison transparente avec les objets que tu as choisis.
MA CABAnE DAns LA VILLE (à PARTIR DE 5 ANS) 1. Relie les différentes vues de la même ville en inscrivant dans le cadre vide la lettre qui correspond comme dans l exemple. Bidonville de Nairobi - Kenya New-York City - USA Ghardaïa- Algérie Monnaie (Indre et Loire) - France Rue Marcel Tribut - Tours- France A B C D E E 2. Dans quelle ville choisirais-tu d installer ta cabane? ville (place la lettre de la ville choisie) Pourquoi? 3. Deux villes ressemblent à des œuvres que tu as vues ici. Place la bonne lettre à côté des vues de l exposition.
LE LABYRINTHE DE GHARDAÏA (À PARTIR DE 3 ans) 1. Nassim a perdu son ami, l âne Zowa, dans la ville de Ghardaïa. Aide-le à le retrouver en traçant le bon parcours pour ne pas que Nassim se perde.
Plan de construction de LA KASBAH (À PARTIR DE 8 ans) Trouve 3 chemins dans ce plan* de l œuvre «Kasbah» pour rejoindre la vidéo projetée au fond («Oil and Sugar», 2007), en respectant ces consignes : 1 - Passer devant les photographies de Ghardaïa avec minimum 50 points**. 2 - Chemin en plus de 80 points. 3 - Chemin en moins de 50 points. Attention, pour chaque chemin, tu ne dois jamais passer deux fois par le même toit! Tu trouveras en rouge un exemple de chemin en plus de 50 points (61 points). * Légende: Plan de fabrication de l œuvre KASBAH, Kader Attia, février 2009. ** Les «points» sont les chiffres inscrits sur chaque toit. Les traits noirs ou blancs marquent les sommets des toits à deux versants.
MoTs FLECHEs sur L ExposITIon (à PARTIR DE 8/10 ANS) 1. Quels mots se cachent derrière ces définitions? 1 : Ville algérienne réputée pour son architecture exemplaire et reconstituée ici en semoule. 2 : Le mot «maison» en anglais. 3 : Matériaux et produits divers laissés à l abandon. 4 : Bâtiment construit pour servir d habitation et de logement aux personnes. 5 : Synonyme de «portion». 6 : Ville ou village dont les maisons sont faites de tôles et de matériaux de récupération. 7 : Chacun des éléments identiques qui forment un tout. 8 : Métal précieux brillant de couleur jaune. 9 : Le prénom de l artiste. 10 : Est le titre de l exposition. 11 : Recouvre une maison. 12 : S utilisent avec l audioguide. 13 : Participe passé du verbe voir. 14 : Maison située dans le sud de la France. 15 : Chez l Homme, elle est la façon d être, de penser, d agir et de communiquer. 16 : Métal précieux brillant de couleur jaune. 17 : Est la maison des oiseaux. 18 : Obtenir de nouveau. 19 : Le contraire de sous. 20 : Roches composées de tous petits grains. 21 : C est une solution nouvelle adaptée à un problème. 22 : Matériaux utilisés dans «KASBAH». 23 : Est le contraire de tard. 24 : Sont les habitants de l Algérie. 25 : Utilisés dans les gâteaux sous forme de poudre ou en morceaux. 26 : Désert d Afrique du Nord. 27 : Permet à chaque individu de communiquer ensemble. 28 : Métal précieux brillant de couleur jaune. 29 : Actuels, Contemporains. 30 31 32 33 34 35 36 : Sont cultivables. : Participe passé du verbe savoir. : Œuvre en volume. : C est l art de la construction. : Le chiffre deux traduit en espagnol. 37 : «mais, où,...,donc, or, ni car!» 38 : Grains de céréales (qui reconstituent ici une ville). 39 : «être muet comme une...». 40 41 42 43 44 45 : Diversité biologique. : Article indéfini pluriel. : Permet la transmission d images et de sons de manière visuelle. : Les gaulois craignaient qu il ne leur tombe sur la tête! : Feuilles de métal qui couvrent les toits des bidonvilles. : Abattre, détruire un bâtiment. : Ils sont utilisés pour construire nos maisons. : Images obtenues à l aide d un appareil argentique ou numérique. Une fois la grille remplie, tu trouveras les lettres manquantes pour compléter le nom de l artiste:
MOTS FLÉCHÉS sur l exposition (à partir de 6 ans) 1. Replace les mots suivants dans les cases correspondantes aux images en suivant le sens des flèches (pour t aider à te repérer, raye les mots au fur et à mesure). BIDONVILLE - GHARDAÏA - MAISON - PALETTE - PARABOLES PÉTROLE - PHOTOGRAPHIES - SCULPTURE - SEMOULE - SUCRE - TOIT - TÔLES