CHIRURGIEN LABORATOIRE DENTISTE SPECIALISTE ENDODONTIE LE FUTUR À PORTÉE DE MAIN 127_1507_brochure X Smart IQ.indd 3 14/09/2015 16:06:41
REDÉFINISSEZ L EXPÉRIENCE ENDO est un moteur sans fil à rotation continue et Réciprocité contrôlé par une application Apple ios * développée par DENTSPLY MAILLEFER. C est une solution complète conçue pour : Vous offrir une plus grande liberté de mouvement lors de la mise en forme Vous accompagner tout au long du traitement endodontique Préparer votre cabinet pour l avenir EASY CONNEXION BLUETOOTH FACILE PAIRING PAR BLUETOOTH Solution évolutive, ergonomique et adaptable
ASSOCIEZ UN MOTEUR D ENDODONTIE SANS FIL Pièce à main sans fil, fine et bien équilibrée Activation d un seul doigt Autonomie suffisante pour réaliser 16 traitements* et batterie rechargeable en cours d utilisation Témoin intuitif indiquant l état de charge de la pièce à main Accès facile et bonne visibilité mm 84 10 mm Mini-tête Tête du contre-angle ajustable à 360 Passage rapide de la Réciprocité à la rotation continue RÉCIPROCITÉ ROTATION CONTINUE Alliez maitrise et confiance avec un seul instrument WaveOne Gold1. Design instrumental spécifique pour plus de flexibilité**2. Système de deux instruments en rotation continue pour optimiser vos mises en forme canalaires avec la philosophie ProTaper 127_1507_brochure X Smart IQ.indd 4 14/09/2015 16:07:09
À LA PUISSANCE D UNE APPLICATION IOS *** Informez vos patients Grâce à une série d images disponible dans l application Dentsply iq, expliquez le traitement endodontique à votre patient. Personnalisez vos séquences instrumentales Sélectionnez une séquence instrumentale DENTSPLY MAILLEFER ou Créez facilement la vôtre Travaillez en toute sérénité Indicateur de couple en temps réel : représentation visuelle et signal sonore Fonction auto-reverse disponible en rotation continue et Réciprocité WITH RTTM TECHNOLOGY Visualisation (Real-Time Torque Monitoring) du couple en temps réel Fonction calibration (CAL) pour un paramétrage plus précis du couple Graphique indiquant en temps réel le couple appliqué à chaque lime au cours du temps Fonction arrêt automatique préservant l autonomie de la batterie Gérez vos données de traitement Associez les informations de base du traitement effectué (nomenclature, longueur de travail, dernier instrument utilisé, méthode d obturation, notes) à chaque patient Transférez le compte rendu de traitement dans le dossier du patient 127_1507_brochure X Smart IQ.indd 5 14/09/2015 16:07:19
TOUCH COMPATIBLE AVEC SCREEN LES GANTS**** HYGIENIC BARRIÈRE BARRIER HYGIÉNIQUE WATER-RESISTANT RÉSISTANT À L EAU***** EASY DÉSINFECTION TO DISINFECT FACILE UNE COQUE DE PROTECTION POUR ipad MINI CONCUE POUR S ADAPTER A VOTRE ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL x4 FLEXIBLEDE COQUE ipad PROTECTIVE PROTECTION CASE MODULABLE POUR ipad MINI 127_1507_brochure X Smart IQ.indd 6 14/09/2015 16:07:33
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOTEUR et CONTRE-ANGLE Mémorisation du signal Bluetooth En cas de perte de la connexion Bluetooth, le moteur X-SMART iq peut continuer à fonctionner avec les derniers paramètres utilisés Mode par défaut L application permet de paramétrer le moteur pour qu il fonctionne uniquement en rotation continue ou en Réciprocité, sans être commandé par l ipad Rotation continue et Réciprocité Fonction calibration (CAL) pour un paramétrage plus précis du couple Bouton tactile ON/OFF Inversion automatique de la rotation à la valeur limite de couple préprogrammée (en rotation continue et Réciprocité ) APPLICATION Contient une bibliothèque de limes et des réglages préprogrammés pour les systèmes WAVEONE GOLD, WAVEONE, PROTAPER NEXT, PROTAPER UNIVERSAL, PROFILE, PATHFILE et PROGLIDER Bibliothèque de réglages personnalisable et compatible avec d autres systèmes de limes Peut commander 2 pièces à main pour les procédures à 4 mains Possibilité de configurer plusieurs utilisateurs Compatible avec ios 8 (ipad /ipad Mini ) Batterie lithium-ion Autonomie de 16 traitements Recharge complète en 6 heures Mise en veille et arrêt automatiques Pièce à main du moteur rechargeable en cours d utilisation Plage de couple : 0,5 à 5 Ncm (selon la vitesse maximale) Plage de vitesse : 250 à 850 tr/min Tête du contre-angle autoclavable à 134 C Chargeur universel (100 à 240 V, 50/60 Hz) Vitesse = 300 tr/min et couple = 2 Ncm Calcul réalisé en considérant 30 s d utilisation par instrument, à raison de 4 limes par canal dans une dent à deux canaux. COQUE DE PROTECTION POUR ipad MINI Dimensions Paysage 209 x 140 x 86 mm Portrait 144 x 125 x 196 mm Optimisée pour les gants en nitrile (latex non recommandé) Compatible avec les ipad Mini 1, 2 et 3 Résistant à l eau (IP 30)***** Kit X-SMART iq et WaveOne Gold 1x Moteur X-SMART IQ 1x Contre angle X-SMART IQ 1x Support pour pièce à main X-SMART IQ 1x Coque de protection X-SMART IQ pour IPad Mini 1x Guide de démarrage X-SMART IQ 15x Instruments WAVEONE GOLD Primary, 25 mm 16x Instruments WAVEONE GOLD assortis, 25 mm 1x Blister PROGLIDER, 25 mm Réf. A105410000000 Kit X-SMART iq et ProTaper Next 1x Moteur X-SMART IQ 1x Contre angle X-SMART IQ 1x Support pour pièce à main X-SMART IQ 1x Coque de protection pour IPad Mini X-SMART IQ 1x Guide de démarrage X-SMART IQ 10x Blisters X1-X3 PROTAPER NEXT assortis, 25 mm 1x Blister PROGLIDER, 25 mm Réf. A105420000000 A1053 Chargeur universel X-SMART IQ A10521 Support pièce à main et étui X-SMART IQ A10522 Etui de protection ipad mini X-SMART IQ A1058 Gaine de protection pour pièce à main X-SMART IQ A10581 Embout pour contre angle A10582 Adaptateur pour contre angle * Calcul réalisé en considérant 30 s d utilisation par instrument, à raison de 4 limes par canal dans une dent à deux canaux. ** Vs. WaveOne *** Compatible avec ios 8 (ipad et ipad Mini ) **** Optimisé pour les gants en nitrile (latex non recommandé) ***** L ipad dans la coque de protection pour ipad continue à fonctionner après 10 minutes d exposition à des chutes de gouttes d eau (protocole en accord avec IEC 60529(IPX2)) 1. Dans la plupart des cas. Mode d emploi WaveOne Gold. 2. Rapport de laboratoire Maillefer (Lab. Report 14-HO-005-5) - Octobre 2014. Apple, ipad et ipad Mini sont des marques déposées d Apple Inc., société immatriculée aux États-Unis et dans d autres pays. Le nom et le logo Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et utilisées par Dentsply sous licence. Dispositifs Médicaux pour soins dentaires, réservés aux professionnels de santé, non remboursés par les organismes d assurance maladie. Lisez attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l étiquetage avant toute utilisation. Il est recommandé d isoler la dent à traiter à l aide d une digue dentaire avant tout traitement. WaveOne Gold. Indications : Instruments pour la mise en forme et le nettoyage du système canalaire Classe/Organisme certificateur : IIa / CE 0459. Fabricant : Maillefer. PROTAPER NEXT. Indications : mise en forme et nettoyage du système canalaire. Classe / Organisme certificateur : IIa / CE 0459. Fabricant Maillefer. X-Smart iq Indications: pièce à main sans fil avec commande de couple servant à entraîner des limes en mouvement de Réciprocité ou de rotation continue au cours d une procédure endodontique et contrôlée par une application Apple ios. Classe / Organisme certificateur : IIa / CE 0459. Fabricant : Maillefer. Rev. Septembre 2015. DENTSPLY France SAS Ί ENDODONTIE 4 rue Michael Faraday Ί 78180 Montigny le Bretonneux Ί Tél : 01 30 14 77 77 Plus d infos, plus de nouveautés, sur www.dentsply.fr