Caractéristiques techniques Capteur à effet Vortex VA Vitesse et débit Air/Gaz/Vapeur - Mesures de vitesse, de débit, d écoulement d air, de gaz ou de vapeur - Sonde pour gaine de diamètre >80mm - Guide de mesure pour gaine de diamètre >25mm - Etendue de mesure de 0.5 à 40m/s (autre, nous consulter) - Température d utilisation de -25 à 240 C - Tenue en pression jusqu à 3 bars - Acier inoxydable, titane, Hastelloy, tantale - Existe en version ATEX Zone 0, Zone 1, Zone 2, Zone 20, Zone 21, Zone 22 Principe de mesure et avantages orsque le débitmètre - anémomètre Vortex est inséré dans une gaine pour une mesure de débit d air, de gaz, de vapeur ou de biogaz, le barreau situé dans la tête du capteur génère des tourbillons ou vortex. e capteur à ultrason situé dans la tête et derrière le barreau mesure alors la fréquence de détachement des vortex, proportionnelement à la vitesse et au débit. e principal avantage de la mesure par effet Vortex, réside selon les caractéristiques du capteur, dans sa non dépendance à la densité, à la pression et à la température du fluide en service. Représentation des tourbillons ou vortex es capteurs à effet vortex VA ne comportent aucune pièce en mouvement. es capteurs Vortex présentent une résistance exceptionnelle en conditions difficiles, une excellente répétabilité et une stabilité sur le long terme. Applications - Installation biogaz - gaz d échappements - Contrôle du débit d air dans les bassins d aération - Mesures des gaz de digesteur - Vérifications de l écoulement dans les tunnels routiers - Évaluation de niveau dans les installations nucléaires - Incinérateur / résiste au gaz agressifs Malgré l encrassement ou la corrosion, les spécifications du capteur sont préservées. Tél : 01.47.66.81.86 - Fax : 01.42.67.59.04 - Mail : info@th-industrie.com - www.th-industrie.com 1
es différents modèles de sondes Sonde VA40... ZG4 - Plage de mesure de 0.5 à 40m/s (sur demande jusqu à 60m/s ou 80m/s) - Incertitude de mesure <1.0% de la valeur mesurée + 0.03m/s - Plage de température jusqu à +100 C, +180 C ou +240 C. - Pour mesure de vitesse d écoulement, débit et volume - Pour fluides de -20 à +100/ +180 C / +240 C - Pression jusqu à 3 bar - Degré de protection IP type IP65 - ongueur de sonde de 250 à 2000mm, par paliers de 250mm - Catégorie ATEX Ex ia IIC T6 et Ex ia IIIC TX, Ex na IIC T6 et Ex tc IIIC TX en fonction des besoins - Sortie Température v/vat disponible en option Sonde VA40... ZG7 - modèle avec transmetteur intégré - Plage de mesure de 0.5 à 40m/s - Incertitude de mesure <1.0% de la valeur mesurée + 0.03m/s - Plage de température jusqu à +100 C ou +180 C - Pour mesure de vitesse d écoulement, débit et volume - Pour fluides de -20 à +100/+180 C - Pression jusqu à 3 bar - Degré de protection IP type IP65 - Catégories ATEX Ex na IIC T6 Gc X et Ex tc IIIC TX Dc X - Sortie relais Sonde VA40... ZG8 Ex-d - modèle ATEX - Plage de mesure de 0.5 à 40m/s - Incertitude de mesure <1.0% de la valeur mesurée + 0.03m/s - Plage de température jusqu à +100 C ou +180 C - Pour mesure de vitesse d écoulement, débit et volume - Pour fluides de -40 à +100/+180 C - Pression jusqu à 3 bar - Degré de protection IP type IP68 - Sortie relais - Communication HART - Catégorie ATEX pour les gaz : X II 1/2 G Ex ia/d e [ia] IIC T6 Ga/Gb et pour les poussières : X II 1/2 D Ex ia/tb IIIC TX Da/Db Tél : 01.47.66.81.86 - Fax : 01.42.67.59.04 - Mail : info@th-industrie.com - www.th-industrie.com 2
Différents types de capteurs Vortex disponibles Systèmes de fixations Différents types de raccords coulissants sont disponibles pour les sondes Vortex VA. Ils doivent être commandés en même temps que le capteur. Dessin n 1 Dessin n 2 Dessin n 3 Dessin n 5 TK Ø125 ^= DN50PN16 Ø165 ^= DN50PN16 16 G 1½ TK Ø125 ^= DN50PN16 Ø165 ^= DN50PN16 Raccords coulissants à visser pour le n 2 et le n 5 et à bride pour le n 1 et le n 3 Tél : 01.47.66.81.86 - Fax : 01.42.67.59.04 - Mail : info@th-industrie.com - www.th-industrie.com 3
es guides de mesure es guides de mesures à effet vortex sont conçus pour la mesure de débit de gaz aussi bien faible qu important via des diamètres standards de 25, 40, 50, 80 et 100mm. es transmetteurs U10 ou U15 sont intégrés au guide de mesure choisi. Ils délivrent un signal proportionnel au débit normal ainsi qu une sortie impulsion, une sortie relais et le sens d écoulement +/-. Il existe aussi un capteur VTP (pour Vitesse Température et Pression) qui permet d obtenir un résultat en vitesse normal. Guide de mesure à effet vortex VA Di ZG1 standard Guide de mesure VA Di ZG1 Ex-d / ATEX appareils compacts Guide de mesure ExactFlow II pour applications sur bancs d essais Guide de mesure à effet vortex VAR TwinPipe Tél : 01.47.66.81.86 - Fax : 01.42.67.59.04 - Mail : info@th-industrie.com - www.th-industrie.com 4
es transmetteurs e portable Flowtherm NT U10 - Interface PC RS232 - Sortie M-Bus - Degré de protection IP type IP65 - ATEX 3G et 3D (zone 2 et 22) (optionnel) U15-Ex proportionnel au débit normal et relais - Communication HART - Degré de protection IP type IP68 - ATEX 1/2G 1/2D (zone 0/1 et 20/21) Fonctionne avec les capteurs : Vortex Thermique À moulinet e Flowtherm NT de Höntzsch, est un instrument portable multifonction avec enregistreur de données sur lequel on peut adapter le capteur à effet Vortex VA, le débitmètre massique thermique TA10 ou le capteur à moulinet FA. es avantages du Flowtherm NT - Mesure la vitesse et le débit, la température et la pression (option) - Enregistreur de données jusqu à 40 000 valeurs mesurées avec date et heure - Deux sorties analogiques 0-10V - Interface USB pour la transmission des données sur PC et pour la configuration de l appareil Tél : 01.47.66.81.86 - Fax : 01.42.67.59.04 - Mail : info@th-industrie.com - www.th-industrie.com 5
application c est vous, la mesure c est nous. D autres produits sont disponibles dans notre gamme de débitmètres et débitmètres massiques. a série d'instruments de mesure et de contrôleurs massiques d AXETRIS comprend une large gamme de modules disponibles afin de mesurer et de réguler des petits débits d air ou de gaz non agressifs de 0 à 3000 cm3/mn. Débitmètre à ultrasons portable pour la mesure de débit liquide. Système non intrusif idéal pour des mesures rapides et ponctuelles sur des canalisations de liquide de DN10 à DN 6000 pour des températures allant de -40 C à +150 C. Retrouver tous nos instruments de mesure sur www.th-industrie.com Température - Humidité relative - Débit - Vitesse - CO2 & CO Pression - umière - UV - Chocs & vibrations - Accélération - Etc TH-Industrie Une question ou besoin d un conseil? N hésitez pas à nous contacter 12-14 rue Raymond Ridel - 92250 a Garenne-Colombes Tél : 01.47.66.81.86 - Fax : 01.42.67.59.04 info@th-industrie.com - www.th-industrie.com Nous sommes aussi sur les réseaux sociaux V-1.01