Building Technologies SiPass TM : au delà du contrôle d accès.
Siemens Building Technologies: la clef universelle pour plus de sécurité pour les personnes, les biens et les informations. Plus de protection et plus de sécurité signifie meilleure qualité de vie. La sécurité constitue l un des plus importants besoins de l homme, qu il s agisse de protéger les personnes et les biens. Quiconque veut répondre aux besoins de protection et de sécurité doit s entourer d un partenaire solide qui, grâce à de longues années d expérience, un large savoir-faire et des solutions innovatrices, s est fait un nom dans le monde entier et mérite par conséquent la confiance qui lui est faite : Building Technologies, division de Siemens dédiée à la sécurité des personnes et des biens. Nos solutions veillent 24 heures sur 24 et dans le monde entier, à ce que les personnes se sentent en sécurité et protégées dans les bâtiments. 2
Des solutions pensées pour une sécurité renforcée. Chaque solution destinée à résoudre les problèmes de sécurité doit satisfaire à des exigences très strictes. Une exigence technologique : nos solutions intègrent des technologies modernes, intelligentes et en réseau qui définissent de nouveaux standards. Une exigence de qualité : nos systèmes, composants et produits sont développés dans nos propres bureaux d étude, fabriqués dans nos usines et testés dans nos propres laboratoires. Une exigence dans la conception : nos produits discrets, fonctionnels et esthétiques, s adaptent à tous les types de construction et ont été récompensés pour la qualité de leur conception. Technologie, Qualité et Conception veillent à ce que Siemens soit le partenaire fiable pour les solutions destinées à résoudre vos problèmes de sécurité, aujourd hui, et pour longtemps. Faire face à toutes les éventualités. Nos solutions destinées à résoudre les problèmes de sécurité fonctionnent non seulement du sous-sol aux superstructures, du parking au bureau, du collaborateur au visiteur, et pendant tout le cycle de vie d un bâtiment. Tous nos systèmes, composants et produits restent compatibles de générations en générations. Ils peuvent aussi être intégrés à des plate-formes informatiques actuelles (Windows 2000, 2003 ou XP), adaptés aux besoins de chacun et associés à des systèmes tiers. Ce qui vaut pour Siemens en général vaut en particulier pour le nouveau système de contrôle d accès SiPass TM. Bienvenue à une sécurité renforcée sous votre toit. 3
SiPass TM : le contrôle d accès individuel répond à vos exigences. SiPass TM : plus de technologie et plus de sécurité. Les nouvelles sources de dangers et les risques potentiels exigent des solutions nouvelles en matière de sécurité. Notre réponse aux dangers et risques liés au contrôle d accès s appelle SiPass TM. Seules des technologies intelligentes et en réseau permettent de lutter de façon efficace contre des menaces de malveillance. Là où, dans le passé, la pancarte «accès interdit» suffisait, des systèmes modernes entrent aujourd hui en action, des systèmes dotés d une technologie de pointe. Une raison suffisante pour vous présenter notre système de contrôle d accès SiPass TM dans son ensemble, mais aussi jusque dans ses moindres détails. SiPass TM signifie plus de modularité et de souplesse. SiPass TM de Siemens est conçu et personnalisé en fonction de vos besoins. Le contrôle d accès d une banque diffère sensiblement de celui d un centre commercial. Le système d un laboratoire de recherches médicales ne peut être comparé à celui d un centre de remise en forme. Autre critère déterminant, votre organisation. Nos concepts tiennent compte des structures particulières et des processus de travail spécifiques de l exploitation du bâtiment. C est précisément cette exigence de souplesse maximale possible qui a guidé nos ingénieurs et nos techniciens dans le développement de SiPass TM. 4
SiPass TM : plus d indépendance et une plus grande capacité d extension. Les grands immeubles abritent souvent plusieurs entreprises sous un même toit. Dans ces cas, le contrôle d accès doit satisfaire à des exigences tout à fait différentes. Il doit réglementer individuellement l accès d une entreprise à l autre et, en même temps, permettre à tous l accès aux communs. Pas de problème pour SiPass TM. La structure modulaire du système et la capacité d adaptation au client se traduisent par des possibilités de configuration illimitées. La même chose est vraie pour les entreprises qui se développent rapidement. Ce qui, aujourd hui encore, fonctionne sur un étage, peut demain être étendu à tout un immeuble et, après-demain, à plusieurs sites répartis dans le monde entier. Entre la solution locale et la solution globale, il n y a qu un pas, que SiPass TM vous aide à franchir aisément. Une nouvelle dimension dans la modularité des systèmes. 5
SiPass TM : une solution intégrée, un design avant-gardiste. Réglementation claire des droits d accès et des zones. SiPass TM détecte clairement et sans erreur qui a accès, quand et où. Aussi bien pour l ensemble des collaborateurs que pour les visiteurs. Vous pouvez individuellement configurer les accès, dans le temps et géographiquement. Grâce à SiPass TM, toutes les zones sensibles de votre entreprise sont protégées 24 heures sur 24 contre tout accès intempestif. Vous savez par ailleurs à tout moment où se trouve l ensemble des personnes dans le bâtiment. Des lecteurs modernes et esthétiques. SiPass TM s est déjà fait remarquer auprès des architectes et des architectes d intérieur. Par son excellente conception des lecteurs de contrôle d accès (if Design Award), SiPass TM peut être intégré dans chaque architecture moderne. Le choix peut se porter sur les types Square ou Mullion. Tous deux constituent le lien très moderne entre SiPass TM et l utilisateur. Identification rapide par badge, carte intelligente ou empreinte digitale. SiPass TM propose de multiples possibilités d'identifier les personnes: outre la variante classique par badge, avec ou sans code NIP, vous pouvez choisir parmi les technologies les plus modernes comme les cartes intelligentes avec puce MIFARE /Legic, en liaison avec des lecteurs de badges de proximité, des écrans tactiles interactifs ou la lecture biométrique des empreintes digitales. Toutes les possibilités d'identification ont un point commun; elles sont extrêmement fiables et sûres. Les lecteurs de contrôle d accès ont remporté un prix renommé, celui de la conception de l industrie allemande: if Design Award 2001. Les lecteurs innovateurs d empreintes digitales de type Mullion (à gauche) et de badges (à droite). Des contrôleurs de portes intelligents dotés d une technologie pérenne. Les lecteurs SiPass TM lisent les informations des badges et les transmettent immédiatement aux contrôleurs de portes SiPass TM qui, en cas d autorisation, libèrent la porte. Toutes les données correspondantes relatives aux autorisations d accès sont mémorisées sur le contrôleur. A cet égard, la technologie de cryptage AES assure un niveau de sécurité qui a déjà fait ses preuves des millions de fois dans les banques (en ligne). Un niveau de sécurité qui permet de garantir l inviolabilité des transmissions entre le serveur et les différents contrôleurs de portes. MIFARE est une marque déposée de Philips Electronics. Legic est une marque déposée de Legic. 6
Facilité d intégration dans des systèmes informatiques existants. SiPass TM devient le système global de contrôle d accès non seulement grâce à ses caractéristiques de sécurité, mais encore grâce à son aptitude à être intégré à des réseaux Ethernet, qu il s agisse d une solution réseau, d une plate-forme système (Windows 2003/XP ) ou d un système de base de données (Serveur SQL 2000 ou MSDE): SiPass TM peut être intégré directement à l environnement du système existant et offre ainsi le grand confort d utilisation auquel on est habitué. Pratiquement toutes les fonctions de SiPass TM peuvent être exécutées moyennant quelques clics, ce qui élimine largement les sources d erreurs. Migration CerPass facilement réalisée. Grâce à divers outils, SiPass TM permet de migrer les systèmes CerPass qui ont déjà fait leurs preuves, ou d étendre votre installation avec de nouveaux contrôleurs de portes, pour devenir un système plus évolué et être raccordé à de futurs systèmes. C est ce que nous entendons par protection des investissements. La porte ouverte sur plus de sécurité: le contrôle d accès SiPass TM. Facilité d utilisation, moins de sources d erreurs: le logiciel SiPass TM. 7
SiPass TM : la clef pour une sécurité d envergure, tournée vers le futur. De la solution autonome au système en réseau SiPass TM fonctionne de façon parfaite pour une seule porte, pour tout un étage, pour tout un immeuble, pour plusieurs bâtiments construits sur un même site, et pour plusieurs sites. Selon l application, SiPass TM peut adopter une solution autonome ou un système en réseau. Et cela va plus loin : SiPass TM peut également être interfacé, avec d autres systèmes de sécurité comme, par exemple, le système vidéo, l installation d alarme d intrusion ou de détection d incendie. En cas d urgence, les portes définies doivent s ouvrir ou se fermer automatiquement. En plus de son raccordement au système de gestion des dangers, SiPass TM peut également être lié à l automatisation des bâtiments, ce qui diminue en conséquence vos dépenses d exploitation. Systèmes en réseau (exemple de configuration) Solution autonome RS 485 RIM Module de lecteur RIM Gestion des bâtiments Système vidéo Lecteur d entrée Lecteur de sortie ACC Contrôleur Contrôleur ACC ACC Contrôleur Ethernet SDA Contrôleur à une porte Poste de travail SiPass TM Poste de travail SiPass TM Poste de travail SiPass TM Serveur SiPass TM 8
Du logiciel innovateur au poste de travail efficace. SiPass TM présente un confort d utilisation maximum. Un mot de passe vous permet d accéder à toutes les données correspondantes. La structure logique et éprouvée du logiciel optimise le travail du personnel chargé de la sécurité. Un environnement intuitif et convivial facilite l utilisation : SiPass TM commande les caméras, photographie des personnes, délivre et gére les badges, modifie les droits d accès, bloque des cartes, ouvre et bloque des portes, consulte les périodes horaires et imprime les procès-verbaux d alarme. Tout ceci augmente la productivité de votre personnel. De l événement protocolé à l intervention exécutée. SiPass TM réagit d une manière fiable sur chaque événement. Peu importe qu une porte reste trop longtemps ouverte, qu elle soit forcée ou qu un lecteur soit saboté. Le message d alarme, de même que les instructions nécessaires s affichent immédiatement à l écran. Comme toutes les entreprises n emploient pas un service de sécurité 24 heures sur 24 sur chaque site, les messages d alarme peuvent être transférés d un serveur à l autre, vers un téléphone mobile ou un une adresse e-mail. Vous pouvez ainsi optimiser le budget alloué à la sécurité. Caractéristiques du système Contrôle d accès Intégration à vos systèmes informatiques Communication sécurisée des données Cryptage des mots de passe / authentification à l ouverture de session Windows - Single Sign On (SSO) Fonction locataire Partitionnement de la banque de données Anti-Passback Gestion des badges Gestion des alarmes Gestion des places de parking Evénements/Tâches paramétrables Journal des utilisateurs en ligne Aide en ligne Commandes manuelles Champs configurables pour les personnes Multilingue Options Fonction graphique Création, encodage de badges Intégration système vidéo Vérification d images Commande d ascenseurs Rondier Transfert de messages (e-mail) Gestion des visiteurs Gestion globale des cartes Interfaces avec la gestion des bâtiments Combinaison avec la gestion des temps Les messages d alarme peuvent être directement transférés vers un téléphone mobile. 9
SiPass TM : une valeur ajoutée pour les utilisateurs et résidents des immeubles. Personnalisation de l étude, de la réalisation, de la formation, de la maintenance et plus encore. Siemens est synonyme de conseils et de suivi personnalisé durant chaque phase du projet réalisé par un seul et unique interlocuteur. Nous sommes en mesure d effectuer l analyse des risques, de rédiger le cahier des charges, d élaborer le concept de contrôle d accès, d installer et de configurer l installation, de former le personnel chargé de la sécurité, d assurer l exploitation et la maintenance. Tout ceci dans le strict respect de vos besoins, et en étroite collaboration avec les architectes, les maîtres d œuvre ou les administrateurs immobiliers. Nous vous proposons par ailleurs un support en ligne performant (intervention via le poste de réception d alarmes). De grandes performances, et une protection de l investissement assurée. SiPass TM est synonyme de sécurité maximale en ce qui concerne le contrôle d'accès. SiPass TM cumule les points forts pour vous assurer une sécurité toujours plus renforcée : Adaptation à des systèmes de contrôle d accès existants Intégration à vos systèmes informatiques Intégration de systèmes vidéo et d alarmes Capacité d adaptation à vos exigences du jour et de demain Adaptabilité en fonction de vos besoins, structures et processus de travail Capacité d adaptation à l avenir de votre entreprise Plus de sécurité et plus de confiance. SiPass TM garantit plus de sécurité pour les exploitants, utilisateurs et résidents des immeubles. Les personnes savent qu elles peuvent se fier à tout moment sur leur système de contrôle d accès. Ceci vous donne le sentiment agréable d être protégé jour après jour, ce qui fait de votre établissement plus qu un simple toit au-dessus de votre tête. 10
11
Un réseau de spécialistes toujours proche de vous Lille Rouen Ile-de- France Strasbourg Nantes Tours Dijon Lyon Bordeaux Toulouse Marseille Buc Directions Régionales Building Technologies Agences Building Technologies PC de Télésurveillance Siemens France 9, boulevard Finot 93527 St Denis Cedex 2 Tel. : +33 (0)1 49 22 31 00 Fax : +33 (0)1 49 22 34 13 www.siemens.fr Building Technologies Building Technologies Z.I. 617 rue Fourny - BP 20 78531 Buc Cedex Tel. : +33 (0)1 30 84 66 00 Fax : +33 (0)1 39 56 42 08 www.sbt.siemens.com/fr Siemens Security Systems SAS Parc Technologique de Saint-Aubin Bâtiment Apollo - BP 65 91192 Gif-sur-Yvette Cedex Tel. : +33 (0)1 60 19 76 51 Fax : +33 (0)1 60 19 76 99 www.sbt.siemens.com/fr 2004-52000118.0-008 - Ind A - Réalisation ADONIS Création - Imprimé en France Graph 2000