EUROBAROMETRE 46.0 LES EUROPEENS ET LE SOLEIL POUR La Direction Générale V/F/2 Emploi, Relations industrielles, Affaires sociales PAR INRA (EUROPE) EUROPEAN COORDINATION OFFICE sa - RAPPORT COMPLET - Février 1997
Ce sondage d opinion a été réalisé à la demande de la Commission européenne (Direction Générale Emploi, Relations industrielles, Affaires sociales ). Il a été effectué dans l ensemble des pays de l Union européenne, entre le 12 octobre et le 11 novembre 1996, sous la coordination générale de INRA(EUROPE) - European Coordination Office, situé à Bruxelles. Le questionnaire, le nom des instituts associés à la recherche, ainsi que divers renseignements techniques (méthodes d échantillonnage, composition de l échantillon, etc.) figurent en annexe. Le présent rapport n engage en aucune façon la responsabilité de la Commission européenne. La langue originale de ce rapport est le français.
LES EUROPEENS ET LE SOLEIL TABLE DES MATIERES INTRODUCTION I. CE QUI EST PERÇU COMME BON ET COMME MAUVAIS 3 II. LES HABITUDES ET COMPORTEMENTS AU SOLEIL 13 III. LE DEGRE D ACCORD 23 IV. LA PROTECTION LA PLUS EFFICACE CONTRE LE SOLEIL 33 V. LES DEUX AUTRES PROTECTIONS LES PLUS EFFICACES CONTRE LE SOLEIL 38 VI. LA FREQUENCE D UTILISATION DES BANCS ET LAMPES SOLAIRES 48 VII. LA CAMPAGNE EUROPEENNE CONTRE LE CANCER DE LA PEAU 56 Annexes : Spécifications techniques Questionnaire Spécifications spéciales
INTRODUCTION Le sondage d opinion analysé dans le présent rapport a été effectué, entre le 12 octobre et le 11 novembre 1996, dans le cadre de l Eurobaromètre 46.0, à la demande de la Direction Générale V/F/2 Emploi, Relations industrielles, Affaires sociales de la Commission européenne. Le présent rapport aborde la perception qu ont les Européens de questions touchant à l exposition au soleil. Il se subdivise en six sections : 1. Le soleil et ce qui est perçu comme néfaste et comme bénéfique pour la santé 2. Les habitudes et comportements au soleil 3. Le degré d accord avec certaines opinions au sujet du soleil et de ses effets 4. La protection la plus efficace contre le soleil 5. Les deux autres protections les plus efficaces 6. La fréquence d utilisation des bancs et lampes solaires 7. La campagne européenne contre le cancer de la peau Dans chaque pays, ces questions ont été soumises à un échantillon représentatif de la population nationale âgée de 15 ans au moins. Au total, 16.248 personnes ont été interrogées, soit, en moyenne, quelque 1.000 personnes par pays sauf en Allemagne (2.000 : 1.000 dans l ex-allemagne de l Est et 1.000 dans l ex-allemagne de l Ouest) et au Royaume-Uni (1.300 : 1.000 en Grande-Bretagne et 300 en Irlande du Nord). Le sondage étudié ici se fonde sur un ensemble de questions semblables à celles posées lors d un sondage réalisé au printemps 1996 (Eurobaromètre 45.1). Ce sondage a fait l objet d un rapport et des comparaisons seront parfois réalisées afin d étudier l évolution de l opinion publique sur le sujet. Il importe également de préciser que les chiffres relatifs à l Union européenne dans son ensemble qui figurent dans ce rapport sont une moyenne pondérée des chiffres nationaux. Pour chaque pays, la pondération utilisée est la part de la population nationale de 15 ans et plus au sein de la population communautaire de 15 ans et plus.
2 Il convient aussi de noter que le total des pourcentages présentés dans les tableaux de cette étude peut dépasser 100% lorsque le répondant a la possibilité de donner plusieurs réponses à une même question. Ce total peut également ne pas atteindre exactement 100%, mais un nombre très proche (par exemple, 99% ou 101%), du fait des arrondis. Enfin, il importe de préciser que, dans ce rapport, l abréviation SR signifie Sans Réponse (i.e. refus de répondre à la question posée) et l abréviation NSP, Ne Sait Pas.
3 LE SOLEIL ET LA SANTE I. CE QUI EST PERÇU COMME BON ET COMME MAUVAIS La perception qu ont les Européens du caractère néfaste ou bénéfique du soleil est évaluée à l aide d une question présentant un ensemble de comportements ou de situations typiques. Il leur est demandé de dire si à leur avis la santé en pâtit ou en profite (cf. Libellé de la question p.7). Error! Not a valid link. Comme on le constate dans le tableau suivant (tableau 1), à l échelon européen, les réponses des citoyens autorisent un classement en termes de comportements les moins mauvais. On notera que la moyenne ne dépasse la barre de 2 ( Ni bon, ni mauvais ) que deux fois sur 192 occasions (cf. tableau 1). Ces comportements les moins mauvais sont identiques par rapport à ceux identifiés lors du sondage précédent; ils sont Etre bronzé, Utiliser une crème ou une huile solaire 1 pour accélérer le bronzage et Sortir au soleil sans lunettes solaires. Il convient de remarquer que le premier item n est pas un comportement mais bien une des conséquences de l exposition à une source d UV (soleil ou banc 2 solaire). Tous les autres comportements sont estimés encore plus néfastes, dans une plus ou moins grande mesure, pour la santé. Laisser les enfants jouer au soleil sans crème solaire, sans chapeau, casquette ou parasol, ou encore prendre un bain de soleil entre midi et 3 heures de l après-midi sont les situations jugées les plus nuisibles. La santé des enfants prime donc dans l ensemble de ces considérations. En abordant les résultats nationaux, rappellons que l ensoleillement, de même que les températures, varient considérablement d un Etat membre à l autre. S ajoutent à cela des habitudes, mais aussi des conceptions du bronzage différentes non explorées par cette étude. Les différences nationales les plus flagrantes sont les mêmes que celles du sondage précédent : les Espagnols, les Italiens et les Allemands de l ex-rda estiment moins que la 1 Sous la dénomination crème solaire seront regroupées à la fois les crèmes et huiles solaires, ces deux catégories n ayant pas été distinguées dans les questions. 2 Même remarque que ci-dessus, mais à propos des catégories banc et lampe solaires.
4 moyenne européenne qu être bronzé soit mauvais pour la santé. Ils se rapprochent plutôt de l option Ni bon, ni mauvais. Laisser les enfants jouer au soleil sans un T-shirt, utiliser une crème solaire pour accélérer le bronzage, sortir au soleil sans lunettes solaires sont considérés comme encore néfastes pour la santé mais plus fortement par rapport au résultat du printemps. En effet, c est surtout en Belgique et en Allemagne de l Ouest que les jugements ont sensiblement changé et où utiliser une crème solaire pour accélérer le bronzage est davantage perçu comme mauvais. La même tendance se répète en Belgique, Grèce et Portugal quant à l option sortir au soleil sans lunettes solaires. La tendance inverse est observée chez les Autrichiens qui pensent que chercher à bronzer le plus vite possible au début des vacances est un peu moins néfaste. En Suède et Finlande, le bain de soleil entre midi et 3h de l après-midi est considéré comme moins dangereux que dans les autres pays. Les Allemands (en particulier ceux de l ex-rda) et les Autrichiens se rapprochent à nouveau de l option Ni bon, ni mauvais en ce qui concerne l utilisation d une crème solaire pour accélérer le bronzage. Cette utilisation est donc perçue comme moins néfaste que chez leurs voisins européens, de même que chercher à bronzer le plus vite possible au début des vacances, comme le pensent tout autant les Suédois. Mis à part le fait d être bronzé qui retient un score assez élevé dans chaque état membre et qui est donc considéré comme ni bon ni mauvais pour la santé, les Suédois, les Hollandais et les Belges pensent que le moins néfaste des comportements proposés consiste à sortir au soleil sans lunettes solaires. Les Allemands (en particulier ceux de l ex-rda), les Hollandais et Autrichiens se rapprochent aussi de cette option neutre quand on évalue le fait d utiliser un banc ou une lampe solaire. Chaque pays européen considère qu être bronzé est la situation présentant le moins de risque pour la santé. Par contre, les Hollandais comme les Portugais estiment que se faire dorer entre midi et 3 h de l après-midi est bien plus néfaste à la santé. Les produits auto-bronzants semblent ne pas avoir la cote chez les Grecs, les Italiens, les Espagnols, les Danois, les Irlandais et les Suédois puisqu ils jugent ceux-ci comme assez mauvais pour la santé. La santé des enfants semble être une priorité pour les Allemands, les Irlandais et les Britanniques car ceux-ci considèrent que les laisser jouer au soleil sans crème solaire
5 représente la plus mauvaise chose contenue dans la liste. Les Français sont aussi très proches de cet avis mais pensent tout comme les Portugais que l absence du chapeau, de la casquette ou du parasol est encore plus mauvaise. Les Luxembourgeois se méfient plus du soleil si les enfants jouent sans chapeau, casquette ou parasol. Les Britanniques estiment dans une même mesure que l absence de chapeau, casquette ou parasol et/ou de crème solaire sont les situations les plus nuisibles pour l enfant. Par ailleurs, pour les Finlandais, chercher à bronzer le plus vite possible au début des vacances représente la situation la plus risquée pour la santé. Il est intéressant de clore le chapitre en établissant une liste des options qui représentent le plus de risques aux yeux des Européens.
6 le plus mauvais pour la santé perçu par nationalité les Belges prendre un bain de soleil entre midi et 3h de l après midi les Danois utiliser un produit qui accélère le bronzage tel que des pilules autobronzantes les Allemands laisser les enfants au soleil sans crème solaire les Grecs utiliser un produit qui accélère le bronzage tel que des pilules auto-bronzantes les Espagnols utiliser un produit qui accélère le bronzage tel que des pilules autobronzantes les Français laisser les enfants au soleil sans chapeau, casquette ou parasol les Irlandais laisser les enfants au soleil sans T-shirt ou crème solaire les Italiens utiliser un produit qui accélère le bronzage tel que des pilules autobronzantes les Luxembourgeois laisser les enfants au soleil sans chapeau, casquette ou parasol les Hollandais prendre un bain de soleil entre midi et 3h de l après midi les Autrichiens laisser les enfants au soleil sans crème solaire les Portugais laisser les enfants au soleil sans chapeau, casquette ou parasol les Finlandais chercher à bronzer le plus vite possible au début des vacances les Suédois laisser les enfants au soleil sans chapeau, casquette ou parasol les Britanniques laisser les enfants au soleil sans chapeau, casquette, parasol ou crème solaire De cette liste ressort un tiercé assez clair : 1. les enfants courent le plus de risques s ils ne portent pas de protection de la tête (rappelons qu il s agit d une perception et non d un fait établi) 2. les produits auto-bronzants sont jugés assez néfastes 3. laisser les enfants jouer au soleil sans crème solaire est aussi perçu comme très néfaste.
7 Question 16: Pour chacun des points que je vais vous citer, pourriez-vous me dire si vous considérez que c est bon ou mauvais pour la santé? A. Etre bronzé(e) B. Laisser les enfants jouer au soleil sans un chapeau, une casquette ou un parasol C. Laisser les enfants jouer au soleil sans un T-shirt D. Laisser les enfants jouer au soleil sans crème ou huile solaire E. Chercher à bronzer le plus vite possible au début des vacances F. Prendre un bain de soleil entre midi et 3 heures de l après-midi G. Utiliser une crème ou une huile solaire pour accélérer le bronzage H. Sortir au soleil sans chapeau ou sans casquette I. Sortir au soleil sans lunettes solaires J. Sortir au soleil sans avoir mis une crème ou une huile solaire K. Utiliser un produit qui accélère le bronzage tel que des pilules auto-bronzantes L. Utiliser un banc ou une lampe solaire Tableau 1 : Le soleil - Ce qui est perçu comme bon ou mauvais (moyennes nationales et UE15 sur 3 points, Bon reçoit un coefficient de 3, Ni bon, ni mauvais (SPONT.), de 2, Mauvais, de 1; les NSP/SR sont exclus du calcul. Le point central correspond au score 2 ) Pays A B C D E F G H I J K L B 1.78 1.16 1.18 1.14 1.24 1.11 1.49 1.44 1.57 1.39 1.20 1.45 DK 1.69 1.17 1.23 1.13 1.16 1.14 1.34 1.43 1.49 1.31 1.12 1.38 WD 1.63 1.12 1.14 1.09 1.21 1.20 1.61 1.28 1.39 1.19 1.40 1.61 D 1.70 1.13 1.14 1.09 1.22 1.19 1.67 1.30 1.40 1.19 1.41 1.64 OD 1.94 1.14 1.15 1.09 1.26 1.17 1.87 1.37 1.46 1.22 1.44 1.76 GR 1.79 1.10 1.10 1.10 1.20 1.12 1.40 1.14 1.12 1.17 1.05 1.08 E 2.13 1.16 1.16 1.11 1.24 1.13 1.38 1.38 1.51 1.29 1.10 1.31 F 1.77 1.06 1.12 1.09 1.13 1.14 1.44 1.29 1.41 1.35 1.25 1.26 IRL 1.76 1.11 1.08 1.08 1.16 1.18 1.47 1.28 1.41 1.21 1.12 1.14 I 2.06 1.14 1.37 1.16 1.19 1.10 1.33 1.27 1.44 1.24 1.09 1.34 L 1.62 1.14 1.17 1.15 1.17 1.15 1.34 1.26 1.36 1.24 1.20 1.50 NL 1.69 1.34 1.35 1.17 1.11 1.09 1.47 1.53 1.66 1.33 1.16 1.67 A 1.87 1.26 1.26 1.21 1.44 1.25 1.78 1.37 1.41 1.30 1.44 1.64 P 1.92 1.06 1.07 1.08 1.23 1.09 1.26 1.30 1.52 1.38 1.13 1.14 FIN 1.82 1.22 1.44 1.35 1.09 1.38 1.71 1.30 1.52 1.65 1.22 1.50 S 1.90 1.13 1.24 1.25 1.27 1.52 1.29 1.50 1.69 1.51 1.12 1.38 UK 1.65 1.08 1.11 1.08 1.11 1.20 1.47 1.25 1.40 1.21 1.15 1.28 UE15-46.0 UE15-45.1 1.82 1.13 1.19 1.12 1.19 1.16 1.47 1.31 1.44 1.27 1.21 1.40 1.77 1.13 1.21 1.12 1.19 1.15 1.51 1.31 1.47 1.28 1.20 1.41
8 Quelles sont les variations de l'opinion selon les caractéristiques sociodémographiques? Cinq variables, essentiellement le sexe, l âge, le niveau d études, le niveau d opinion leadership et la profession, nous aideront à mieux circonscrire le profil de ces Européens (cf. tableau 2). On peut observer que les hommes tout comme les femmes jugent chacune des options comme mauvaises pour la santé. Mais, les hommes se montrent en général moins méfiants que les femmes sauf pour l usage des produits auto-bronzants. L âge intervient ainsi que plus on est jeune, moins on considère que chacune des situations proposées puisse avoir des effets néfastes sur la santé. Les écarts de moyennes observés entre les plus jeunes et les plus âgés vont jusqu à 0.26 ( Etre bronzé ). Il convient de remarquer que les avis convergent lorsque l on envisage le caractère dangereux du soleil pour les enfants laissés sans protection telle que crème ou huile solaire. L âge auquel on a interrompu ses études intervient également puisque plus on a quitté le réseau d enseignement tôt, plus on se méfie du soleil. Ceci est vrai pour la plupart des situations décrites, les exceptions étant : laisser les enfants jouer au soleil sans crème ou huile solaire, où la classe des Européens ayant interrompu leurs études avant 16 ans est rejointe par celle des citoyens ayant interrompu les leurs entre 16 et 19 ans et par la classe des étudiants; chercher à bronzer le plus vite possible au début des vacances et utiliser une crème solaire pour accélérer le bronzage, où ils sont rejoints par ceux ayant poursuivi les plus longues études; utiliser un produit auto-bronzant ou un banc solaire, où le groupe de ceux encore aux études rejoint l avis de ceux ayant interrompu leurs études entre 16 et 19 ans. L index de leadership d opinion nous permet de dire que les «leaders --» se présentent comme aussi méfiants que les «leaders ++». Les chômeurs se positionnent comme les moins méfiants par rapport aux effets du soleil en ce qui concerne le fait d être bronzé, celui de chercher à bronzer le plus vite possible au début des vacances, prendre un bain de soleil entre midi et 3 heures de l après-midi,
9 utiliser une crème solaire pour accélérer le bronzage, sortir au soleil sans chapeau ou sans casquette ou encore utiliser un banc solaire. Cette catégorie de chômeurs est rejointe par celle des managers pour ce qui est de laisser les enfants jouer au soleil sans chapeau, casquette ou parasol. Par ailleurs, les indépendants sont moins méfiants que les autres par rapport au fait de laisser les enfants jouer au soleil sans un T-shirt. Deux autres options sont jugées de façon égale par les indépendants et les chômeurs; il s agit de laisser les enfants jouer au soleil sans crème solaire et de sortir au soleil sans lunettes solaires. Enfin, la classe des travailleurs manuels considère les produits auto-bronzants moins mauvais que les autres catégories sociodémographiques. Rappelons que, dans l ensemble de ces considérations, les moyennes sont toujours faibles et indiquent par là le fait que les Européens ont plutôt tendance à considérer le soleil comme plus néfaste que bénéfique et, dans le meilleur des cas, ni positif, ni négatif.
10 Question 16: Pour chacun des points que je vais vous citer, pourriez-vous me dire si vous considérez que c est bon ou mauvais pour la santé? A. Etre bronzé(e) B. Laisser les enfants jouer au soleil sans un chapeau, une casquette ou un parasol C. Laisser les enfants jouer au soleil sans un T-shirt D. Laisser les enfants jouer au soleil sans crème ou huile solaire E. Chercher à bronzer le plus vite possible au début des vacances F. Prendre un bain de soleil entre midi et 3 heures de l après-midi G. Utiliser une crème ou une huile solaire pour accélérer le bronzage H. Sortir au soleil sans chapeau ou sans casquette I. Sortir au soleil sans lunettes solaires J. Sortir au soleil sans avoir mis une crème ou une huile solaire K. Utiliser un produit qui accélère le bronzage tel que des pilules auto-bronzantes L. Utiliser un banc ou une lampe solaire Tableau 2 : Le soleil - Ce qui est perçu comme bon ou mauvais (moyenne pour chaque variable sociodémographique sur 3 points, Bon reçoit un coefficient de 3, Ni bon, ni mauvais (SPONT.), de 2, Mauvais, de 1; les NSP/SR sont exclus du calcul. Le point central correspond au score 2 ) Variables A B C D E F G H I J K L Sexe Hommes 1.89 1.17 1.22 1.15 1.21 1.20 1.49 1.35 1.50 1.33 1.20 1.40 Femmes 1.76 1.09 1.16 1.08 1.16 1.13 1.46 1.28 1.39 1.21 1.22 1.39 Age 15-24 1.99 1.15 1.22 1.11 1.27 1.24 1.56 1.39 1.53 1.30 1.27 1.51 25-39 1.85 1.12 1.17 1.11 1.18 1.18 1.48 1.32 1.44 1.25 1.24 1.44 40-54 1.80 1.14 1.20 1.13 1.19 1.14 1.47 1.32 1.44 1.27 1.23 1.39 55+ 1.73 1.11 1.17 1.12 1.14 1.12 1.41 1.25 1.39 1.27 1.14 1.29 Niveau d études <= 15 1.79 1.11 1.15 1.11 1.16 1.14 1.42 1.27 1.40 1.26 1.15 1.29 16-19 1.83 1.12 1.19 1.11 1.20 1.17 1.51 1.32 1.44 1.26 1.24 1.44 20+ 1.82 1.15 1.21 1.14 1.16 1.17 1.44 1.33 1.46 1.29 1.22 1.42 Etudiants 1.95 1.16 1.26 1.11 1.25 1.22 1.52 1.40 1.54 1.31 1.26 1.47 Opinion Leadership index ++ 1.80 1.15 1.20 1.12 1.18 1.17 1.44 1.32 1.43 1.30 1.20 1.37 + 1.85 1.13 1.20 1.12 1.17 1.15 1.45 1.32 1.45 1.25 1.20 1.41-1.80 1.12 1.18 1.12 1.18 1.16 1.48 1.30 1.44 1.29 1.21 1.40 -- 1.84 1.12 1.16 1.11 1.22 1.18 1.50 1.30 1.42 1.26 1.24 1.38 Profession Indépendants 1.87 1.16 1.24 1.15 1.22 1.18 1.50 1.34 1.49 1.32 1.19 1.39 Managers 1.81 1.15 1.20 1.13 1.14 1.16 1.43 1.32 1.44 1.26 1.21 1.44 Autre cols 1.83 1.11 1.17 1.10 1.17 1.15 1.47 1.31 1.46 1.26 1.23 1.45 blancs Travailleurs 1.86 1.13 1.17 1.12 1.20 1.19 1.53 1.33 1.45 1.26 1.27 1.43 manuels Ménagères 1.69 1.08 1.15 1.08 1.15 1.09 1.36 1.24 1.36 1.20 1.17 1.32 Chômeurs 1.94 1.15 1.22 1.15 1.26 1.23 1.56 1.36 1.49 1.36 1.24 1.46 UE15-46.0 1.82 1.13 1.19 1.12 1.19 1.16 1.47 1.31 1.44 1.27 1.21 1.40 UE15-45.1 1.77 1.13 1.21 1.12 1.19 1.15 1.51 1.31 1.47 1.28 1.20 1.41
11 Un élément nouveau par rapport au sondage précédent consiste au lancement d une vaste campagne contre le cancer auprès des Etats-membres européens. Aussi, dans l espoir de mettre en évidence des comportements et attitudes particuliers, nous avons utilisé les résultats des questions liées à la perception de cette campagne (questions 22 et 23). La question 22 porte sur la perception d une campagne européenne contre le cancer de la peau qui a pris place durant l été, tandis que la question 23 concerne la perception de la campagne L Europe contre le cancer qui s est déroulée au début du mois d octobre. 3 Question 16: Pour chacun des points que je vais vous citer, pourriez-vous me dire si vous considérez que c est bon ou mauvais pour la santé? A. Etre bronzé(e) B. Laisser les enfants jouer au soleil sans un chapeau, une casquette ou un parasol C. Laisser les enfants jouer au soleil sans un T-shirt D. Laisser les enfants jouer au soleil sans crème ou huile solaire E. Chercher à bronzer le plus vite possible au début des vacances F. Prendre un bain de soleil entre midi et 3 heures de l après-midi G. Utiliser une crème ou une huile solaire pour accélérer le bronzage H. Sortir au soleil sans chapeau ou sans casquette I. Sortir au soleil sans lunettes solaires J. Sortir au soleil sans avoir mis une crème ou une huile solaire K. Utiliser un produit qui accélère le bronzage tel que des pilules auto-bronzantes L. Utiliser un banc ou une lampe solaire Tableau 2bis : Le soleil - Ce qui est perçu comme bon ou mauvais (moyenne pour chaque question sur la campagne sur 3 points, Bon reçoit un coefficient de 3, Ni bon, ni mauvais (SPONT.), de 2, Mauvais, de 1; les NSP/SR sont exclus du calcul. Le point central correspond au score 2 ) UE15 Q.22: Entendu parler d une campagne européenne contre le cancer de la peau? Q.23: Entendu parler de la campagne L Europe contre le cancer? Oui Non Oui Non 1.82 A 1.81 1.83 1.82 1.85 1.13 B 1.11 1.14 1.12 1.13 1.19 C 1.19 1.18 1.17 1.19 1.12 D 1.12 1.10 1.11 1.12 1.19 E 1.19 1.17 1.19 1.19 1.16 F 1.16 1.12 1.13 1.17 1.47 G 1.41 1.52 1.42 1.49 1.31 H 1.29 1.33 1.28 1.32 1.44 I 1.43 1.45 1.42 1.45 1.27 J 1.26 1.28 1.26 1.28 1.21 K 1.15 1.26 1.17 1.23 1.40 L 1.35 1.44 1.36 1.41 3 L analyse détaillée de la perception de la campagne européenne par les citoyens est contenue dans le chapitre VII.
12 D une part, les citoyens ayant entendu parler d une campagne européenne considèrent les options citées en général comme plus néfastes en comparaison à ceux qui n en ont pas entendu parler. En ce qui concerne la campagne d été, les différences sont infinitésimales dans la plupart des cas. Toutefois, on remarque des écarts importants dans les cas suivants: - concernant l utilisation d une crème solaire pour accélérer le bronzage ou un autre produit tel que des pilules auto-bronzantes où ce sont ceux qui ont entendu parler de la campagne d été qui considèrent plus que les autres ces types de produits comme mauvais pour la santé, ( = 0.11); - un autre écart important ( = 0.9) est également lié à un moyen artificiel pour bronzer puisqu il s agit de l utilisation d un banc solaire qui est aussi jugé comme plus mauvais pour la santé par ceux qui ont entendu parler de la campagne d été. Par ailleurs, certaines actions sont jugées moins néfastes chez ceux qui ont entendu parler de la campagne d été. Ces actions sont Laisser les enfants jouer au soleil sans un T-shirt, Laisser les enfants jouer au soleil sans crème ou huile solaire, Chercher à bronzer le plus vite possible au début des vacances, Prendre un bain de soleil entre midi et 3 heures de l après-midi. En ce qui concerne la campagne d octobre, les écarts sont encore moins grands entre les avis de ceux qui ont entendu parler de la campagne et ceux qui ne l ont pas perçue. Les citoyens qui en ont entendu parler jugent chaque option plus mauvaise par rapport aux autres. Il serait donc possible que, suite à la campagne, les citoyens aient pris davantage conscience des effets nuisibles dûs au soleil.
13 II. LES HABITUDES ET COMPORTEMENTS AU SOLEIL Alors que nous venons de voir quelles étaient les perceptions des Européens par rapport à ce qu il est bon ou moins bon de faire au soleil, nous nous penchons maintenant sur ce qu ils font effectivement dans les situations décrites. Error! Not a valid link. Les Européens délaissent les protections solaires dans la plupart des cas. En effet, ils sortent au soleil assez fréquemment sans chapeau ou casquette. Les lunettes solaires sont aussi moins souvent utilisées. Ils vont parfois au soleil sans avoir mis de crème solaire et s il leur arrive d en acheter, ils accordent tout de même de l intérêt à son indice de protection. Les enfants font l objet d une grande attention puisqu on ne les laisse pratiquement jamais jouer au soleil sans protection (cf. tableau 3). Les cinq comportements les plus fréquents sont semblables à ceux étudiés lors du sondage précédent. Toutefois, une petite amélioration s inscrit dans ces comportements. En effet, chacun de ceux-ci diminue en fréquence. Même si être bronzé reste une habitude assez répandue, les Européens ne recourent pratiquement jamais aux produits autobronzants. Exception faite chez les Autrichiens et les Allemands qui n hésitent pas à user de moyens artificiels dans ce but. D ailleurs, le bronzage est l objectif principal des vacances pour bon nombre de citoyens et surtout pour les Autrichiens et les Allemands.
14 C est en Autriche et en Suède que l on cherche à bronzer le plus vite possible au début des vacances. Comme constaté précédemment, les Autrichiens suivis de près par les Allemands utilisent le plus souvent une crème solaire pour accélérer le bronzage ou même des pilules auto-bronzantes tandis que les Danois et Portugais sont ceux pour qui ces solutions présentent le moins d attrait avec un net rejet des comprimés autobronzants par les Portugais. Les Autrichiens et les Allemands semblent accorder une valeur particulière au bronzage puisque non seulement ils n hésitent pas à recourir aux moyens artificiels mis à leur disposition pour l accélérer, mais que de surcroît ils partent en vacances plus fréquemment que les autres nationalités dans l espoir de revenir bronzés. Si l on rencontre un Européen bronzé, il s agira le plus souvent d un citoyen du Danemark, de Suède, de Grèce ou d Italie car ces quatre nationalités déclarent être le plus fréquemment bronzées. Mais ce n est pas pour autant qu ils utilisent des moyens artificiels. Les Grecs seulement utilisent un peu plus souvent que les trois autres Européens bronzés une crème solaire pour accélérer le bronzage. Pour se protéger du soleil, les Danois portent fréquemment un chapeau, les Suédois et Grecs appliquent une crème. Les Italiens choisissent plutôt les lunettes solaires. Qu en est-il des enfants? Les enfants Français ne jouent pratiquement jamais au soleil sans un chapeau une casquette ou un parasol, alors que les enfants Portugais portent un T-shirt au soleil. Les Britanniques et Allemands, eux, ont à la fois chapeau et T-shirt. En Finlande, les têtes blondes ne sont pas très protégées : les enfants jouent parfois au soleil sans crème et/ou T-shirt. Les parents Hollandais et Danois ont tendance à laisser leur progéniture le plus fréquemment au soleil sans protection ni de la tête ni du torse. Quels sont les Etats membres où l on cherche le plus fréquemment à bronzer rapidement au début des vacances? C est la Suède et l Autriche qui arrivent en tête. A l opposé, c est au Luxembourg, au Portugal et en Finlande que les citoyens cherchent le moins fréquemment à bronzer dès leur arrivée sur leur lieu de vacances. Dans le même esprit, on constate que prendre un bain de soleil aux heures où les rayons du soleil sont les plus violents attire plus particulièrement les Suédois et, dans une moindre mesure, les Finlandais. Tandis que cela n attire spécialement ni les Luxembourgeois, ni les Portugais.
15 Les pays du Nord de l Europe sont ceux où l on a le plus tendance à sortir au soleil sans se protéger la tête, le Danemark, la Suède, les Pays-Bas, la Belgique occupent ainsi les premières places. La protection des yeux contre les rayons solaires est la moins fréquente en Finlande, au Portugal et en Suède alors qu elle est la plus fréquente au Luxembourg. Les crèmes ou huiles solaires sont les moins fréquemment utilisées dans les trois pays scandinaves au contraire de l ex-allemagne de l Ouest. Les Grecs, les Belges et les Autrichiens prêtent le moins d attention aux indices de protection des crèmes solaires qu ils achètent. Les Britanniques, les Suédois et les Danois sont les plus attentifs à cet égard. Pour la quasi-totalité des situations considérées, les Luxembourgeois obtiennent des scores inférieurs à la moyenne européenne. La seule action dont le score n est pas inférieur à cette moyenne concerne la faible utilisation de produits auto-bronzants et, même dans ce cas, il lui est égal. Le Royaume-Uni adopte aussi des scores inférieurs ou égaux à la moyenne européenne. Le comportement qui fait exception concerne la prise d un bain de soleil entre midi et trois heures de l après-midi. Les Etats membres s alignant dans la moyenne européenne sont l Espagne, la France, l Irlande et l Italie. L Allemagne s inscrit dans la moyenne européenne sauf pour les scores supérieurs liés à l utilisation de moyens artificiels pour bronzer et pour le fait de partir en vacances avec l objectif de se faire bronzer. Les Grecs ont des comportements s alignant dans la moyenne européenne avec un score nettement inférieur relatif au fait qu ils accordent très peu d attention à l indice de protection des crèmes qu ils achètent. Le Danemark se distingue par le fait que ses scores sont supérieurs à la moyenne européenne surtout en ce qui concerne le fait d être bronzé et de sortir au soleil sans chapeau ou casquette. Le score qui est nettement inférieur aux autres Etats membres porte sur l utilisation d une crème accélérant le bronzage.
16 Par ailleurs, les scores des pays scandinaves sont généralement supérieurs à la moyenne européenne. Ainsi, une nette hausse se note chez les Autrichiens qui cherchent à bronzer le plus vite possible et appliquent une crème pour ce faire. Les Finlandais, qui affichent un taux assez bas dans la protection contre le soleil, ne protègent pas systématiquement les enfants à l aide d une crème ou d un T-shirt et les adultes euxmêmes ne font pas grand usage des lunettes ou crèmes. Ce comportement se retrouve chez les Suédois qui, en plus, déclarent assez souvent être bronzés, et chercher à bronzer le plus vite possible au début des vacances.
17 Question 19: Pourriez-vous me dire, pour chacune des choses suivantes, si vous le faites souvent, parfois, pratiquement jamais ou jamais? A. Etre bronzé(e) B. Laisser vos enfants jouer au soleil sans un chapeau, une casquette ou un parasol C. Laisser vos enfants jouer au soleil sans un T-shirt D. Laisser les enfants jouer au soleil sans crème ou huile solaire E. Chercher à bronzer le plus vite possible au début des vacances F. Prendre un bain de soleil entre midi et 3 heures de l après-midi G. Utiliser une crème ou une huile solaire pour accélérer le bronzage H. Sortir au soleil sans chapeau ou sans casquette I. Sortir au soleil sans lunettes solaires J. Sortir au soleil sans avoir mis une crème ou une huile solaire K. Utiliser un produit qui accélère le bronzage tel que des pilules auto-bronzantes L. Acheter une crème ou une huile solaire sans faire attention à son indice de protection M. Partir en vacances avec l objectif principal de se faire bronzer Tableau 3 : Les habitudes et comportements au soleil (moyennes nationales et UE15 sur 3 points, Souvent reçoit un coefficient de 3, Parfois, de 2, Pratiquement jamais ou jamais, de 1; les NSP/SR sont exclus du calcul. Le point central correspond au score 2 ) Pays A B C D E F G H I J K L M B 1.85 1.34 1.37 1.28 1.46 1.34 1.38 2.06 2.03 1.98 1.12 1.35 1.42 DK 2.20 1.56 1.55 1.36 1.40 1.50 1.19 2.30 2.10 2.04 1.02 1.17 1.27 WD 1.70 1.31 1.26 1.23 1.38 1.36 1.47 1.83 1.87 1.59 1.21 1.24 1.40 D 1.71 1.31 1.26 1.24 1.39 1.34 1.49 1.84 1.89 1.60 1.20 1.26 1.41 OD 1.76 1.30 1.27 1.27 1.39 1.27 1.57 1.89 1.96 1.67 1.16 1.31 1.46 GR 2.02 1.30 1.30 1.34 1.33 1.34 1.42 1.96 1.83 1.98 1.07 1.36 1.21 E 1.80 1.32 1.36 1.27 1.25 1.35 1.32 1.93 1.94 1.76 1.04 1.24 1.25 F 1.95 1.23 1.30 1.33 1.32 1.37 1.31 1.93 1.89 1.98 1.09 1.27 1.30 IRL 1.73 1.39 1.26 1.32 1.29 1.34 1.34 1.83 1.93 1.84 1.04 1.22 1.29 I 2.01 1.26 1.44 1.23 1.32 1.38 1.32 1.79 1.82 1.66 1.04 1.24 1.40 L 1.77 1.27 1.28 1.27 1.23 1.22 1.25 1.67 1.70 1.60 1.09 1.18 1.16 NL 1.90 1.82 1.68 1.48 1.30 1.41 1.22 2.20 1.92 1.88 1.06 1.22 1.18 A 1.81 1.40 1.37 1.29 1.48 1.40 1.61 1.83 1.83 1.71 1.23 1.35 1.47 P 1.66 1.27 1.23 1.36 1.23 1.19 1.17 2.03 2.19 2.06 1.05 1.34 1.22 FIN 1.78 1.52 1.72 1.80 1.24 1.63 1.31 1.98 2.20 2.34 1.07 1.22 1.19 S 2.24 1.36 1.45 1.46 1.56 1.80 1.22 2.21 2.17 2.14 1.04 1.17 1.27 UK 1.82 1.33 1.25 1.23 1.26 1.43 1.36 1.91 1.79 1.78 1.04 1.16 1.36 UE15-46.0 UE15-45.1 1.86 1.32 1.35 1.29 1.33 1.38 1.36 1.91 1.89 1.79 1.09 1.24 1.34 1.89 1.33 1.36 1.29 1.33 1.40 1.39 1.93 1.93 1.81 1.10 1.27 1.36