Guide des normes sur l utilisation du logo du FMC Mars 2014 v.1
0.1. Table des matières 1.0. Variantes du logo... 3 1.1. Version longue... 3 1.1.1. version anglaise... 3 1.1.2. version française... 3 1.1.3. version bilingue... 3 1.2. Version abrégée (sigle)... 3 2.0. Quel logo utiliser?... 4 2.1. Logo pour crédit aux productions ou projets financés par le FMC... 4 2.2. Logos pour partenariats... 4 2.3. Utilisation de la version abrégée (sigle)... 5 3.0. Utilisation du logo en version longue... 6 3.1. Structure... 6 3.2. Espace de dégagement... 7 3.3. Gestion des couleurs... 8 3.4. Tonalités de fond... 9 3.5. Utilisations proscrites...11 4.0. Utilisation du logo en version abrégée...12 4.1. Structure...12 4.2. Espace de dégagement...13 4.3. Gestion des couleurs...14 4.4. Tonalités de fond... 15 4.5. Utilisations proscrites...17 Fonds des médias du Canada Guide des normes 2
1.0. Variantes du logo Un logo corporatif peut se trouver dans différents formats selon la plateforme (p. ex., papier à en-tête, signature de courriel, outil promotionnel, générique télé, format audiovisuel, etc.), le contexte visuel (p. ex., en couleur, en noir et blanc, selon le type de papier) et la langue. Depuis 2014, le Fonds des médias du Canada (FMC) possède deux versions de son logo : une version longue et une version abrégée (sigle). Ce guide vous indique quand et comment utiliser le logo dans chacune de ses versions. 1.1. VERSION LONGUE 1.1.1. Version anglaise 1.1.2. Version française 1.1.3. Version bilingue 1.2. VERSION ABRÉGÉE (SIGLE) Fonds des médias du Canada Guide des normes 3
2.0. Quel logo utiliser? 2.1. LOGO POUR CRÉDIT AUX PRODUCTIONS OU PROJETS FINANCÉS PAR LE FMC Chaque requérant qui reçoit du financement de la part du FMC pour une production ou un projet doit spécifier un crédit à l endroit du FMC (veuillez consulter votre entente pour plus de détails). Ce crédit doit être dans la langue dans laquelle a été réalisé le projet ou la production. Pour déterminer le crédit à utiliser, consultez le tableau ci-dessous. Langue Logo Version longue (français) Productions ou projets de langue française Version longue (anglais) Productions ou projets de langue anglaise Version longue (bilingue) Les productions ou projets bilingues ou dans une langue autre que le français ou l anglais (ex. : projets en langues autochtones ou financés par le programme de diversité linguistique) 2.2. LOGOS POUR PARTENARIATS Le FMC bénéficie d un crédit lorsqu il soutient des partenariats dans l industrie au Canada ou à l international. La version longue du logo bilingue doit être utilisée dans de tels cas. Fonds des médias du Canada Guide des normes 4
2.0. Quel logo utiliser? 2.3. UTILISATION DE LA VERSION ABRÉGÉE (SIGLE) La version abrégée du logo (sigle) demeure le logo corporatif officiel du Fonds des médias du Canada. Cependant, le FMC ne l utilise qu à des fins corporatives (c.-à-d. site Web, papier à en-tête, cartes professionnelles, etc.). Les producteurs et les partenaires sont priés d utiliser le logo du FMC en version longue, tel que précisé dans la section 2.1. Fonds des médias du Canada Guide des normes 5
3.0. Utilisation du logo en version longue 3.1. Structure 3.1.1. Symbol Le symbole est l élément graphique qui représente l image de marque FMC. Il ne doit jamais être utilisé seul afin d assurer son uniformité, à moins de l autorisation explicite de FMC. 3.1.2. Logotype Le logotype représente le nom de l organisme, présenté dans une police de caractères et un style spécifiques. Il fait partie intégrante du logo et doit toujours être utilisé conjointement avec le symbole. Il est interdit de reproduire le logotype FMC en tapant les mots. Symbole Logotype Logo Symbole Logotype Logo Fonds des médias du Canada Guide des normes 6
3.0. Utilisation du logo en version longue 3.2. ESPACE DE DÉGAGEMENT 3.2.1. Zone de protection Une zone de protection est un espace que l on définit afin de s assurer que le logo de l organisme n est ni compromis ni entravé par un élément n appartenant pas à la marque. Cette zone tampon doit être respectée dans toute situation. Dans le cas du logo FMC, la largeur et la hauteur de la zone de protection équivaut à trois petits carrés que l on trouve à l intérieur du symbole. Cette zone de protection demeure toutefois conforme dans ses proportions, peu importe la taille du logo. DÉTERMINATION DE L ESPACE Note: Le carré gris n est utilisé que pour illustrer le positionnement.. 3.2.2. Taille minimale pour reproduction Afin d assurer la lisibilité et l effet de l identité de la marque, le logo FMC ne peut être réduit en deçà des tailles minimales indiquées ci-dessous. La relation entre le symbole et le logotype (incluant les proportions et le positionnement) doit être respectée dans tous les cas. 0,25 po 0,25 po Fonds des médias du Canada Guide des normes 7
3.0. Utilisation du logo en version longue 3.3. GESTION DES COULEURS Lorsque cela est possible, le logo FMC devrait être présenté en couleur sur un fond blanc. Toutefois, différents modes d impression ou de supports médias peuvent nécessiter le recours à d autres options. 3.3.1. Version couleur sur fond blanc 3.3.2. Version couleur renversée sur fond noir 3.3.3. Version monochrome sur fond clair 3.3.3. Version monochrome renversée sur fond noir Note: La version monochrome ne doit jamais être présentée sur fond de couleur. Fonds des médias du Canada Guide des normes 8
3.0. Utilisation du logo en version longue 3.4. TONALITÉS DE FOND 3.4.1. Évaluation des tonalités version couleur Utiliser cette version du logo sur un fond dont la tonalité est inférieure à 30 %, comme le papier teinté ou coloré. Lorsque la tonalité excède 30 %, le logo doit être monochrome. *Version à privilégier 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % *Version à privilégier 80 % 90 % 100 % Fonds des médias du Canada Guide des normes 9
3.0. Utilisation du logo en version longue 3.4. TONALITÉS DE FOND 3.4.2. Évaluation des tonalités version monochrome Dans un environnement monochrome, utiliser cette version du logo sur un fond dont la tonalité est inférieure à 30 %. Lorsque la tonalité excède 30 %, le logo doit être utilisé en renversé. *Version à privilégier 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % *Version à privilégier 80 % 90 % 100 % Fonds des médias du Canada Guide des normes 10
3.0. Utilisation du logo en version longue 3.5. UTILISATIONS PROSCRITES Préserver l uniformité du logo CMF est essentiel afin de projeter et de maintenir une identité visuelle forte pour la marque. Ceci implique que le logo ne doit en aucun cas être modifié dans l unique but de satisfaire un goût personnel ou de s adapter à un cas particulier. Les exemples ci-dessous illustrent les utilisations du logo à proscrire. Les fonds qui nuisent à la lisibilité du logo sont également à éviter. 3.5.1. Ne pas modifier ou déformer 3.5.2. Ne pas changer l alignement ni la police de caractères Canada Media Fund 3.5.3. Ne pas changer les couleurs 3.5.4. Ne pas ajouter de contours ni d ombrages 3.5.5. Ne pas présenter le logo sur un fond chargé Fonds des médias du Canada Guide des normes 11
4.0. Utilisation du logo en version abrégée 4.1. Structure 4.1.1. Symbole Le symbole est l élément graphique qui représente l image de marque FMC. Il ne doit jamais être utilisé seul afin d assurer son uniformité, à moins de l autorisation explicite de FMC. 4.1.2. Logotype Le logotype représente le nom de l organisme, présenté dans une police de caractères et un style spécifiques. Il fait partie intégrante du logo et doit toujours être utilisé conjointement avec le symbole. Il est interdit de reproduire le logotype FMC en tapant les mots. Logotype Symbole Logotype Logo Fonds des médias du Canada Guide des normes 12
4.0. Utilisation du logo en version abrégée 4.2. ESPACE DE DÉGAGEMENT 4.2.1. Zone de protection Une zone de protection est un espace que l on définit afin de s assurer que l identité visuelle de l organisme n est ni compromise ni entravée par un élément n appartenant pas à la marque. Cette zone tampon doit être respectée dans toute situation. Dans le cas du logo FMC, la largeur et la hauteur de la zone de protection équivaut à trois petits carrés que l on trouve à l intérieur du symbole. Cette zone de protection demeure toutefois conforme dans ses proportions, peu importe la taille du logo. DÉTERMINATION DE L ESPACE = Note: Le carré gris n est utilisé que pour illustrer le positionnement. 4.2.2. Taille minimale pour reproduction Afin d assurer la lisibilité et l effet de l identité de la marque, le logo FMC ne peut être réduit en deçà des tailles minimales indiquées ci-dessous. La relation entre le symbole et le logotype (incluant les proportions et le positionnement) doit être respectée dans tous les cas. 0,25 po Fonds des médias du Canada Guide des normes 13
4.0. Utilisation du logo en version abrégée 4.3. GESTION DES COULEURS Lorsque cela est possible, le logo FMC devrait être présenté en couleur sur un fond blanc. Toutefois, différents modes d impression ou de supports médias peuvent nécessiter le recours à d autres options. 4.3.1. Version couleur sur fond blanc 4.3.2. Version couleur renversée sur fond noir 4.3.3. Version monochrome sur fond clair 4.3.3. Version monochrome renversée sur fond noir Note: La version monochrome ne doit jamais être présentée sur fond de couleur. Fonds des médias du Canada Guide des normes 14
4.0. Utilisation du logo en version abrégée 4.4. TONALITÉS DE FOND 4.4.1. Évaluation des tonalités version couleur Utiliser cette version du logo sur un fond dont la tonalité est inférieure à 30 %, comme le papier teinté ou coloré. Lorsque la tonalité excède 30 %, le logo doit être monochrome. *Version à privilégier 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % *Version à privilégier 80 % 90 % 100 % Fonds des médias du Canada Guide des normes 15
4.0. Utilisation du logo en version abrégée 4.4. TONALITÉS DE FOND 4.4.2. Évaluation des tonalités version monochrome Dans un environnement monochrome, utiliser cette version du logo sur un fond dont la tonalité est inférieure à 30 %. Lorsque la tonalité excède 30 %, le logo doit être utilisé en renversé. *Version à privilégier 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % *Version à privilégier 80 % 90 % 100 % Fonds des médias du Canada Guide des normes 16
4.0. Utilisation du logo en version abrégée 4.5. UTILISATIONS PROSCRITES Préserver l uniformité du logo CMF est essentiel afin de projeter et de maintenir une identité visuelle forte pour la marque. Ceci implique que le logo ne doit en aucun cas être modifié dans l unique but de satisfaire un goût personnel ou de s adapter à un cas particulier. Les exemples ci-dessous illustrent les utilisations du logo à proscrire. Les fonds qui nuisent à la lisibilité du logo sont également à éviter. 4.5.1. Ne pas modifier ou déformer 4.5.2. Ne pas changer l alignement ni la police de caractères CMF FMC 4.5.3. Ne pas changer les couleurs 4.5.4. Ne pas ajouter de contours ni d ombrages 4.5.5. Ne pas présenter le logo sur un fond chargé Fonds des médias du Canada Guide des normes 17