BOURSES D IMMERSION LINGUISTIQUE DE LONGUE DUREE Plan Marshall Bourse de 10.500 à 15.000 Euros DEUX SEMESTRES en Grande-Bretagne, en Irlande aux USA, au Canada, en Allemagne, en Espagne, aux Pays-Bas ou en Flandre European Students a été sélectionné comme opérateur agréé pour l organisation de séjours linguistiques en Grande Bretagne, en Irlande, aux USA, au Canada, en Hollande, en Flandre, en Espagne, et en Allemagne pour les étudiants qui peuvent bénéficier de la bourse d immersion linguistiques octroyées dans le cadre du plan Marshall, avec le concours de la Région Wallonne et de la Communauté Française. Extrait publié par FOREM FORMATION (peuvent varier en fonction des décisions de la Région Wallonne et de la Communauté Française) Les bourses allouées dans le cadre des Actions prioritaires pour l Avenir wallon par la Région wallonne constituent une aide au financement d une année scolaire dans la communauté ou le pays cible pour apprendre une langue. Ces bourses sont gérées par FOREM Formation. Les conditions de départ : - Etre domicilié en Région wallonne francophone, en Région bruxelloise, dans l une des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise (1), dans les Fourons ou dans les communes de la Communauté germanophone. - Au moment du départ, être diplômé de l enseignement secondaire général, technique ou professionnel, y compris de l enseignement en alternance (CEFA) ou de la dernière année de formation «apprentissage» de l IFAPME. Les études secondaires doivent avoir été accomplies en Communauté française ou avoir été reconnues par celle-ci. Pour les candidats domiciliés dans les communes à facilités, dans les Fourons ou dans les communes de la Communauté germanophone, les études doivent avoir été effectuées dans un établissement de la Communauté française. - Le diplôme doit avoir été délivré au plus tôt au mois de juin de l année scolaire précédant le départ. Avoir moins de vingt ans au 1 er janvier de l année du départ. - Réussir un test de néerlandais ou d allemand (si le choix porte sur un séjour unilingue en anglais). Dans les autres cas, passer le test ou les tests linguistiques de positionnement dans la ou les langues du séjour (néerlandais, anglais, allemand). Ce test n est cependant pas éliminatoire. - Etre vraiment motivé par l apprentissage d une langue et par la nouvelle expérience qu apportera une année passée en milieu scolaire dans une autre communauté. Etre motivé par le partage d une vie en famille d accueil. Les langues : Les langues prioritaires de ce projet sont le néerlandais et l allemand. Les séjours devront donc avoir lieu dans les pays ou communautés suivants : - Néerlandais : Flandre, Pays-Bas - Allemand : Communauté germanophone de Belgique, Allemagne, Autriche Cependant des combinaisons néerlandais ou allemand + une autre langue de l UE (sauf le français) sont acceptées. Dans ce cas, les séjours devront avoir lieu dans un pays de l Union européenne ou la langue choisie constitue la langue nationale, aux Etats-Unis ou au Canada (hormis le Québec), en ce qui concerne l anglais. Une autre langue privilégiée est l anglais. Les candidats souhaitant obtenir une bourse pour un séjour en anglais devront faire la preuve d une maîtrise minimum du néerlandais ou de l allemand. Le niveau de compétence requis correspond à un niveau B1 sur le cadre européen de référence. Il s agit des compétences qui permettent de : a. Comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et, s il 2
s agit de choses familières, dans le travail, à l école, dans les loisirs etc., b. Se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée, c. Produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d intérêt, d. Raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée. (1) Les communes à facilités de la périphérie sont les suivantes : Krainem, Drogenbos, Linkebeek, Sint- Genesius-Rode, Wemmel et Wezembeek-Oppem. L organisation du séjour : Seuls les opérateurs conventionnés avec FOREM Formation sont habilités à organiser les séjours linguistiques, tant les séjours unilingues que les séjours combinés. La liste des opérateurs peut être obtenue auprès de nos services. La seule exception à ce principe, appelée «filière libre», concerne l inscription du jeune en dernière année du secondaire ou en première année d études supérieures en Communauté flamande ou germanophone de Belgique. La liste des opérateurs n est pas figée et pourra évoluer dans l avenir selon les besoins. Le prix demandé par un opérateur conventionné comprendra nécessairement : - Dans le cas d un séjour combiné de deux semestres dans deux pays ou communautés distinctes : - L inscription dans une institution d enseignement ou de formation - La préparation du stage, - Le suivi pendant l année du séjour, - Les frais de voyage aller et retour pour un séjour en dehors du territoire européen. - Une intervention forfaitaire de 150 dans les frais scolaires, - L assurance rapatriement, soins médicaux, responsabilité civile collective en dehors du territoire européen, l assurance annulation. - La pension complète, y compris les week-ends, jours fériés et périodes de vacances scolaires passés dans la famille d accueil, - Les honoraires de l opérateur, - Les frais de dossier. L hébergement est organisé par les opérateurs conventionnés. Il a lieu dans des familles d accueil ou, éventuellement, en internats. Le candidat accepte que le FOREM transmette à l opérateur choisi les renseignements figurant sur le document d inscription et le renseigne sur le fait que le candidat bénéficie ou non d une bourse. Le FOREM ne peut, en aucun cas, être rendu responsable du fait que les opérateurs soient dans l impossibilité de fournir le stage demandé. Les opérateurs ont un nombre limité de places par destination. Durée du séjour : /. Siège : rue de la Montagne, 2 1331 Rosières BUREAUX : Rue J.Suars, 12 B - 5030 GEMBLOUX 081 600 627 GSM: 0476 40 51 61 Fax: 081 390 254 e- mail: info@europeanstudents.be www.europeanstudents.be 3
Séjours combinés (deux langues). L année scolaire pourra être consacrée à deux langues (deux établissements d enseignement), à condition toutefois qu un semestre au moins soit accompli en Flandre ou aux Pays-Bas d une part, ou en Communauté germanophone, en Allemagne ou en Autriche d autre part. Le candidat sélectionné est inscrit dans un établissement d enseignement faisant partie du réseau officiel de l éducation, dans un domaine similaire ou complémentaire aux études déjà poursuivies en Belgique. Toutefois, dans le cas de séjours combinés, des formules en écoles de langues sont envisageables comme par exemple l inscription à des cours de langues intensifs. Dans tous les cas, le programme scolaire devra comporter au moins 18 semaines de cours effectifs et au minimum 20 heures de cours réelles par semaine. Les départs doivent avoir lieu le 1 er, le 8 ou le 15.septembre 2009 et pour le 2d semestre le 9 ou le 16 février 2010. La procédure avant le départ : Le candidat à une année scolaire à l étranger ou dans une autre communauté contacte le Service Clientèle de FOREM Formation de sa région et prend rendez-vous avec un conseiller pour une vérification des motivations et des objectifs et un test linguistique. Pour le calcul des taux d attribution de la bourse, le candidat fournira une copie de l avertissement-extrait de rôle du ménage (voir paragraphe 18) ainsi qu une composition de ménage. Veuillez noter que, si le candidat a obtenu une bourse pour une année d études supérieures interrompues, nous n en tiendrons pas compte. Le dossier complet sera envoyé par le candidat au Service Immersion linguistique. Sur base du dossier, le FOREM enverra une lettre au candidat lui signifiant l acceptation ou le refus de sa candidature. S il s agit d un refus, celui-ci sera dûment motivé. La bourse sera payée directement par FOREM Formation au candidat lorsque son dossier sera complet. Celui-ci comprend : Le document d inscription dûment complété, Les résultats des tests linguistiques, Une copie de la carte d identité (recto et verso) ainsi qu une copie de la feuille d accompagnement (reprenant les détails concernant l adresse) dans le cas d une carte d identité électronique, La copie de l avertissement-extrait de rôle ainsi que la composition de ménage, La preuve d inscription dans un organisme conventionné (reprenant la date de départ et de retour, le(s) lieu(x) de destination ainsi que les montants par destinations à être facturés par l organisme), La copie de l attestation de réussite de la rhéto (à nous envoyer dès que possible). Tout candidat renonçant à son séjour avant le départ ou ne pouvant fournir une preuve de sa réussite scolaire recevra une lettre de créance l invitant à rembourser au FOREM les montants perçus. Abandon, renvoi et remboursement : Tout participant abandonnant son séjour en cours d année scolaire ou étant exclu de l établissement où il suit les cours devra rembourser la totalité du montant qui lui a été versé. Il recevra une lettre de créance lui indiquant les modalités de remboursement de la bourse. Les cas d abandon pour force majeure sont couverts par l assurance annulation comprise dans les prestations fournies par les opérateurs. Tout participant s engage à prévenir le FOREM lors de changements dans le dossier ayant une répercussion sur la demande de la bourse : abandon du projet, changement d opérateur, changement de destination ou de formule, échec scolaire etc. Liste des services clientèles où les candidats peuvent s adresser afin de rencontrer un conseiller en 4
langues, passer le test de positionnement et s inscrire pour un séjour linguistique à l étranger : Services Clientèle Adresses Téléphones Charleroi avenue des Alliés 14-18 071 27 45 89 Huy avenue Ch. et L. Godin 5 085 25 21 74 La Louvière rue du Chemin de Fer 37 064 27 97 30 Libramont avenue Herbofin 37 061 22 80 05 Liège Place Xavier Neujean 37 04 232 37 35 Mons rue des Verts Pâturages 10 065 40 21 12 Mouscron rue du Midi 61 056 86 13 11 Namur rue Jean-Baptiste Brabant 56 081 23 45 45 Nivelles rue du Progrès 067 89 52 46 Tournai rue de Moulin de Marvis 7-9 069 88 16 00 Verviers rue de Coronmeuse 53-55 087 32 42 80 Contacts Lies LEMAITRE : : 071/27.71.77 - Fax. : 071/27.71.53 E-mail planlangues.immersion@forem.be ADRESSE : Boulevard Tirou 104 à 6000 Charleroi. Annulation sans frais : L inscription est couverte par l assurance annulation notamment dans les cas suivants : Les étudiants en échec scolaire en juin et qui seraient alors dans l impossibilité de partir. Les étudiants qui n obtiendraient pas la bourse. Comment s inscrire et bénéficier de la bourse? 1) S inscrire au programme Plan Marshall au Forem et chez European Students. Tél : 081 600 627. 2) L étudiant doit contacter un Centre Forem Formation de sa région pour passer les tests non éliminatoires dans un centre Forem (liste ci- dessus). Il ne faut avoir aucun niveau particulier, les débutants pouvant également obtenir la bourse. * Les allocations familiales restent acquises pendant les séjours à l étranger. Siège : rue de la Montagne, 2 1331 Rosières BUREAUX : Rue J.Suars, 12 B - 5030 GEMBLOUX 081 600 627 GSM: 0476 40 51 61 Fax: 081 390 254 e- mail: info@europeanstudents.be www.europeanstudents.be 5
Tarifs pour les séjours européens (sans voyage ni assurance maladie-rapatriement) SEMESTRE, 18 semaines on peut aussi commencer par l anglais! Séjour 1 : Pays-Bas à Vught ou à Arnhem 28 leçons par semaine, prix: 8359 L école est réputée depuis plus de 40 ans. Séjour 2 : Pays-Bas à Breda, prix:7890 Séjour 3 : Belgique à Antwerpen, prix: 7890 Séjour 4 : Allemagne à Tübingen, ville universitaire très agréable, 26 heures/semaine ; prix: 6687 Séjour 5 : Royaume Uni à Wimbledon - Londres. Très bonnes école et familles! prix: 8517 Séjour 6 : Royaume Uni à Plymouth. Très bonne école et bonnes familles! prix: 7533 Séjour 7 : Royaume Uni à Oxford-Wheathley. C est le top école et très bonnes familles! prix: 10569 Séjour 8 : USA à Denver campus de Arapahoe et Auraria University, accès aux services, activités et sports de l'université Très bonne école et bonnes familles. Au pied des Rocheuses: soleil et montagne, prix: 9940 Séjour 9 : USA à Boston campus de Lasell College, accès aux services, activités et sports de l'université 28 leçons par semaine, prix: 9990 Séjour 10 : USA à Fort Lauderdale ou Orlando sur le campus de l Université, FLORIDE, prix: 9990 San Diego, ou San Francisco Californie, prix.9990-28 leçons par semaine Séjour 11 : Canada à Vancouver. La ville la plus agréable du Canada. Très bonne école et familles! prix: 7692 Séjour 12 : Irlande à Dublin, un séjour inoubliable et pas trop lointain ; prix: 8437 Séjour 13 : Espagne à Malaga ou à Alicante ou à Salamanca. Prix 6965 Pour l'année 2009/2010 le dossier de demande de bourse est à rentrer rapidement au Forem. Il est toutefois vivement conseillé de déjà réserver sa place chez European Students, les places sont limitées. Surtout pour le Néerlandais de qualité. Nous vous souhaitons un excellent séjour linguistique! Jean- Marie BONNET