TA/UTAX Mobile Print L impression mobile TA Triumph Adler pour Androïd et ios

TA/UTAX Mobile Print L impression mobile TA Triumph Adler pour Androïd et ios TA Triumph Adler lance l application d impression mobile «TA/UTAX Mobile Print», disponible gratuitement sur les plateformes App Store (Apple) et Google Play (Androïd). Une fois connecté en WiFi, TA/UTAX Mobile Print vous offre les fonctions suivantes : Impression des photos et documents stockés dans votre mobile aux formats PDF, JPEG, PNG, ou encore TXT et HTML en résolution inférieure. Impression des pages internet ouvertes via le navigateur Web de l application. Numérisation des documents sur un MFP TA Triumph Adler compatible, et envoi vers le périphérique ios ou Androïd pour enregistrement. Envoi des documents par email depuis l application. Partage des documents par Wi Fi Menu Principal Onglet Documents Onglet Internet

Les périphériques compatibles : Apple ipad, ipad 2 iphone 3GS, iphone 4, iphone 4S ipad touch 3ème génération ou plus (à partir de la version 2.2) Androïd smartphone à partir de la version 2.2 Tablette Androïd à partir de la version 3.0 Les systèmes TA Triumph Adler compatibles : (Mai 2012) 2550ci DC 2028 DC 2128 DC 2242 DC 2252 DC 2340 DC 2430 DC 2435 DC 2440 DC 2445 DC 2455 DC 2465 DC 2480 DC 6025 DC 6030 DC 6130 DC 6135 DC 6140 DC 6140L DC 6230 DC 6235 DC 6240 DC 6240L DCC 2626 DCC 2725 DCC 2726 DCC 2730 DCC 2740 DCC 2840 DCC 2850 DCC 2930 DCC 2935 DCC 2945 DCC 2950 DCC 2965 DCC 2970 DCC 6520 DCC 6525 DCC 6526 DCC 6526L DCC 6626 DCC 6626L CLP 4521 CLP 4550 CLP 4621 CLP 4626 CLP 4630 CLP 4635 CLP 4721 CLP 4726 LP 4230 LP 4235 LP 4240 LP 4245 LP 4335 Pour plus d information : TA Triumph Adler ZA Du Gué Langlois 6 Avenue du Gué Langlois BUSSY SAINT MARTIN 77600 MARNE LA VALLEE CEDEX Tél : 0892 70 02 64 Fax : 01 60 54 66 79 Email : info@triumph adler.fr Marne la Vallée, Le 15 mai 2012

A propos de TA/UTAX Mobile Print L impression mobile TA Triumph Adler pour Androïd et ios Général Où puis je télécharger TA/UTAX Mobile Print? L application est disponible en téléchargement sur App Store (pour les outils ios) et sur Google Play (pour les outils Androïd). Combien coûte TA/UTAX Mobile Print? L application est gratuite En quelles langues l application TA/UTAX Mobile Print est elle disponible? TA/UTAX Mobile Print est disponible en français, mais également en allemand, italien, japonais, chinois simplifié et espagnol. L application affiche automatiquement la même langue que celle définie dans votre mobile. Si votre mobile utilise une langue différente, l application sera alors installée en anglais. 1

Hardware et système d exploitation Quels périphériques supportent l application TA/UTAX Mobile Print? Apple ipad, ipad2, iphone 3GS, iphone 4, iphone 4S, ipod Touch 3ème génération ou plus Smartphones et tablettes Androïd Quelles versions ios sont supportées? Version 4.2 ou ultérieures Quelles versions Androïd sont supportées? Version 2.2 ou ultérieures pour les mobiles, et version 3.0 ou ultérieures pour les tablettes. Si je sauvegarde un document ou une image via TA/UTAX Mobile Print sur mon périphérique Androïd, ou vont ils être stockés? Les fichiers documents ou images sauvegardés dans l application TA/UTAX Mobile Print sont stockés dans votre fichier spécifique de téléchargement, ou dans le fichier par défaut /carte sd/téléchargement. Si je sauvegarde un document ou une image via TA/UTAX Mobile Print sur mon périphérique ios, ou vont ils être stockés? Les fichiers documents ou images sauvegardés dans l application TA/UTAX Mobile Print sont uniquement accessibles via la fenêtre Documents. Quels sont les systèmes TA Triumph Adler supportés? (mai 2012) 2550ci DC 6240 DC 2028 DC 6240L DC 2128 DCC 2626 DC 2242 DCC 2725 DC 2252 DCC 2726 DC 2340 DCC 2730 DC 2430 DCC 2740 DC 2435 DCC 2840 DC 2440 DCC 2850 DC 2445 DCC 2930 DC 2455 DCC 2935 DC 2465 DCC 2945 DC 2480 DCC 2950 DC 6025 DCC 2965 DC 6030 DCC 2970 DC 6130 DCC 6520 DC 6135 DCC 6525 DC 6140 DCC 6526 DC 6140L DCC 6526L DC 6230 DCC 6626 DC 6235 DCC 6626L CLP 4521 CLP 4550 CLP 4621 CLP 4626 CLP 4630 CLP 4635 CLP 4721 CLP 4726 LP 4230 LP 4235 LP 4240 LP 4245 LP 4335 Puis je utiliser cette application pour imprimer sur des systèmes autres que TA Triumph Adler? Non Existe t il des différences entre TA/UTAX Mobile Print pour mobiles et TA/UTAX Mobile Print pour tablettes? Les calques sont très légèrement différents, de manière à profiter pleinement de l espace disponible. Mais les caractéristiques sont les mêmes. 2

Impression et numérisation Comment imprimer une photo? Les photos sont accessibles via la fenêtre Photos. Si votre mobile inclus une caméra, il est alors possible de prendre une nouvelle photo à imprimer Une fois l image sélectionnée, vous pouvez ajuster les paramètres d impression. Comment imprimer un document? Les documents sont accessibles via la fenêtre Documents. Une fois le document sélectionné, vous pouvez ajuster les paramètres d impression. Quels types de fichiers puis je imprimer? Il est possible d imprimer les formats JPG, PNG, PDF et XPS. Sur les outils Androïd, les fichiers TXT et HTML sont en résolution inférieure. Sur les outils ios, les fichiers HTML, RTF et Microsoft Office (Word, PowerPoint et Excel) ou iwork (Keynote, Numbers et Pages) sont imprimés en résolution inférieure. 3

Quelles sont les options d impression disponibles via TA/UTAX Mobile Print? Les options de qualité supportées dans TA/UTAX Mobile Print sont : Haute, Normale et Brouillon. Les formats papier sont : Letter, Legal, Ledger, Statement, A3, A4, A5, A6, Folio, B4, B5 et B6. Vous pouvez également sélectionner le nombre de copies, le nombre de pages par feuille et la plage de copie à imprimer. Les options additionnelles incluent l impression couleur ou n&b, le recto verso, l agrafage ou la perforation. Lorsque l application TA/UTAX Mobile Print supporte un large panel d options d impression, il est impossible de distinguer celles disponibles sur le système TA Triumph Adler connecté. Il faut alors consulter le guide d utilisation du système. Puis je sélectionner le plateau de réception papier? Non. Les travaux d impression sont automatiquement envoyés vers le plateau par défaut. Sauf bien sûr si le format papier sélectionné est affecté à un autre plateau que celui par défaut. Puis je sauvegarder une nouvelle photo prise dans TA/UTAX Mobile Print? Oui. Sur vos outils ios, les nouvelles photos prises dans l application sont sauvegardées dans l album photo natif. Sur vos outils Androïd, les nouvelles photos sont sauvegardées dans votre dossier spécifique de téléchargement ou dans le fichier par défaut /carte sd/téléchargement. Comment puis je voir les photos ou les documents stockés sur TA/UTAX Mobile Print? Sur les outils ios, vous pouvez accéder aux photos ou documents via la fenêtre DOCUMENTS. Sur les outils Androïd, vous pouvez accéder aux photos ou documents via votre dossier spécifique de téléchargement ou dans le fichier par défaut /carte sd/téléchargement. Où puis je sauvegarder une nouvelle numérisation? Sur les outils ios, les nouvelles numérisations seront stockées dans la fenêtre DOCUMENTS. Sur les outils Androïd, les nouvelles numérisations seront stockées dans votre dossier spécifique de téléchargement ou dans le fichier par défaut /carte sd/téléchargement. Quels sont les formats supportés pour la numérisation? Vous pouvez sauvegarder les documents en JPEG ou PDF. 4

Puis je envoyer par email les documents numérisés? Vous pouvez utiliser l application email de votre portable pour envoyer les fichiers numérisés. Sur les outils ios, vous pouvez joindre les fichiers numérisés à un email et les envoyer via la fonction native Mail. Sur les outils Androïd, vous pouvez joindre les fichiers numérisés à un email via n importe quelle application installée. OCR est il supporté? Non Qu est ce que Job Accounting? Job Accounting permet à l administrateur de comptabiliser l ensemble des travaux d impression et de numérisation. Pour installer Job Accounting, contacter votre administrateur. Quels sont les protocoles d impression supportés? RAW (port 9100), IPP (port 631), et IPPS (SSL port 443) sont supportés. Sur les outils ios, vous pouvez désigner un protocole d impression via Paramètre>impression TA/UTAX>protocole. Le protocole d impression sélectionné sur votre mobile doit correspondre à celui utilisé par le système d impression. Si vous n êtes pas certain du protocole utilisé, contacter votre administrateur. «Discovery» et réseau De quel type de connexion ai je besoin pour imprimer ou numériser depuis mon mobile? Pour imprimer ou numériser via l application TA/UTAX Mobile Print, votre mobile doit être connecté sans fil au même réseau que le système d impression. Comment l application TA/UTAX Mobile Print découvre t elle les outils d impression? Les systèmes sont découverts via WS Discovery par défaut. Discovery via Bonjour ou SNMP est également disponible. En cas d utilisation du protocole de découverte Bonjour, assurez vous que Bonjour soit disponible sur votre système d impression. Y a t il une limite de temps pour utiliser Discovery? Par défaut, la limite de temps est de 10 secondes. Pour modifier cette période sur les outils ios, ouvrir Paramètres>TA/UTAX print/discovery timeout, puis sélectionner une période entre 5 et 60 secondes. Sur les outils Androïd, au sein de l application, sélectionner Menu>Advanced Settings>Discovery timeout. Que sont les «favoris» et comment faire pour les ajouter/supprimer? Les Favoris sont vos systèmes d impressions favoris, ou ceux que vous utilisez le plus souvent. Vous pouvez ajouter ou supprimer des systèmes depuis la liste des Favoris, en sélectionnant l icône étoile près de chaque système découvert. La liste des Favoris supporte jusqu à 10 systèmes d impression. Puis je importer des fichiers dans l application TA/UTAX Mobile Print? Sur les outils ios, vous pouvez importer des fichiers dans TA/UTAX Mobile Print selon les méthodes suivantes : Par email : ouvrir une pièce jointe à un email dans TA/UTAX Mobile Print en touchant et maintenant l icône. Les fichiers ouverts dans l application sont automatiquement sauvegardés dans l application. Par itunes : En synchronisant votre outil ios à votre ordinateur via itunes, choisir Impression TA/UTAX dans l onglet Apps, puis transférer les fichiers via la zone dédiée. Par WiFi : dans la fenêtre Document, sélectionner l icône WiFi pour accéder aux caractéristiques de partage de fichiers. Avec File Share (partage de fichiers), vous pouvez transférer vos fichiers entre l application et votre ordinateur. Les fichiers importés peuvent être retrouvés dans la fenêtre Documents de TA/UTAX Mobile Print. Sur les outils Androïd, vous devez transférer vos fichiers vers votre dossier spécifique de téléchargement ou vers le dossier par défaut /carte sd/téléchargement pour qu ils soient disponibles dans TA/UTAX Mobile Print. 5

Puis je transférer des fichiers depuis TA/UTAX Mobile Print vers un ordinateur? Sur les outils ios, il existe deux méthodes de transfert. Vous pouvez soit envoyer les fichiers par email, ou utiliser l application File Share (partage de fichiers) pour accéder directement à votre ordinateur. Sur les outils Androïd, vous pouvez envoyer par email les fichiers sauvegardés sur TA/UTAX Mobile Print vers n importe quelle adresse enregistrée sur votre ordinateur. Qu est ce que File Share (partage de fichiers)? File Share est une fonction de TA/UTAX Mobile Print disponible uniquement sur les outils ios. Elle vous permet de transférer des fichiers entre vos outils mobiles ios et votre ordinateur. Dans la fenêtre Documents, sélectionner l icône WiFi pour accéder à la fonction File Share. Dans les champs appropriés, créer un nom d utilisateur et un mot de passe. Une fois les deux champs saisis, l adresse IP de votre outil mobile apparaîtra. Ouvrir File Share. Puis taper l adresse IP dans la barre d adresse de n importe quel navigateur web sur votre ordinateur. Une page va s ouvrir, affichant les fichiers stockés sur l application TA/UTAX Mobile Print de votre outil mobile. Vous pouvez alors transférer vos fichiers depuis et vers votre ordinateur à l aide des commandes présentes sur la page. E mailing et navigation web Comment l application TA/UTAX Mobile Print fonctionne t elle avec les emails? Si votre outil mobile est correctement configuré, vous pouvez envoyer des emails avec des pièces jointes (documents ou images) extraites depuis TA/UTAX Mobile Print. Comment imprimer une pièce jointe? Pour imprimer une pièce jointe, vous devez importer le fichier vers TA/UTAX Mobile Print. (Pour plus de détails, voir «Puis je importer des fichiers vers TA/UTAX Mobile Print?») Comment l application TA/UTAX Mobile Print gère t elle la navigation web? TA/UTAX Mobile Print dispose d un navigateur web intégré. Vous pouvez imprimer les pages web ouvertes depuis ce navigateur. Puis je imprimer depuis mes comptes en ligne, tel que mon email free ou les services cloud? Vous pouvez imprimer du texte en ligne, mais pas de fichier attaché ou stocké en cloud comme Evernote, Google Documents ou Cortado. 6

Le navigateur web intégré supporte t il les favoris internet? Le navigateur intégré de TA/UTAX Mobile Print vous permet de marquer des pages comme Favoris. Pour enregistrer une page en tant que tel, sélectionner l icône Ajouter dans la barre d adresse. Vous devez choisir le titre de votre page, mais pas son url. Le titre peut contenir jusqu à 100 caractères. Pour visualiser les Favoris existant, sélectionner l icône Favoris près de la barre d adresse. Aléas divers Mon mobile n affiche pas la liste des systèmes d impression disponibles. Que puis je faire? Vérifier que votre outil soit supporté. Vérifier votre connexion réseau et confirmer que votre outil mobile est sans fil. Relancer la recherche. Essayer une autre méthode de recherche. Saisir directement l adresse IP. Comment puis je trouver l adresse IP de l outil d impression de mon TA/UTAX Mobile Print ou du MFP? Aller dans le menu système de l outil d impression et éditer un page de statut. Les impressions de documents depuis iwork ou Microsoft Office sont floues. Pourquoi? L application ne peut imprimer les documents iwork et Microsoft Office qu en basse résolution. Mes documents iwork ou Microsoft Office en format paysage apparaissent sur le papier en format portrait. Pourquoi? L application n imprime les documents iwork ou Microsoft Office qu en format portrait. J ai des problèmes pour pré visualiser les documents Microsoft Office. Pourquoi? TA/UTAX Mobile Print utilise les services ios pour pré visualiser les documents Office. Pour de meilleurs résultats, utiliser des fichiers produits avec Office 2007 ou versions ultérieurs. J ai modifié la taille d un document à l aide de la fonction tactile puis je l ai imprimé. Pourquoi le document imprimé affiche t il une large bande noire sur le côté droit? L application ne supporte pas les modifications tactiles sur les fichiers.html,.rtf, iwork, Microsoft Office ou sur les fichiers extraits du navigateur web intégré. En utilisant l application TA/UTAX Mobile Print sur mon mobile ios, j ai reçu un message d information de «mémoire basse». Qu est ce que cela signifie? Votre outil ios vous enverra un message d alerte lorsque la mémoire allouée sera basse. Lorsque la mémoire allouée à TA/UTAX Mobile Print est basse, le système tentera de libérer de la mémoire utilisée par d autres applications ouvertes. Si le taux dégagé n est pas suffisant, il se peut que l ensemble des applications échouent. Fermer des applications ouvertes sur votre mobile devrait régler le problème. J ai envoyé une impression, mais mon système d impression ne répond pas. Pourquoi? Vérifier que votre mobile et votre système d impression soient connectés à votre réseau local. Vérifier également que votre système d impression est allumé et qu il n est pas en mode veille. Les performances d impression/de numérisation sont faibles. Que puis je faire? Choisir une résolution plus basse pourrait aider. Il est également possible que votre connexion réseau soit basse, ce qui peut affecter les performances. De plus, vous pouvez également envisage d augmenter la mémoire RAM de votre outil. Le taux recommandé est de minimum 512Mo. Pour plus d information : TA Triumph Adler Tél : 0892 70 02 64 6 Avenue du Gué Langlois Fax : 01 60 54 66 79 BUSSY SAINT MARTIN Email : info@triumph adler.fr 77600 MARNE LA VALLEE CEDEX 7