GAMME DE COMBINÉS PALAX

COMBI M II - 3 KS 35-6 POWER 70S - 10 POWER 100S - 14 GAMME DE COMBINÉS PALAX Fonctions communes Convoyeur de décharge Le nouveau convoyeur repliable, d'une longueur de 4,3 m pour 0,2 m de largeur, est d'origine sur toutes les machines. Les convoyeurs de toutes les machines sont alimentées par un moteur hydraulique qui leur permet de s'orienter d'environ 2,2 m sur le côté. Le convoyeur du grand modèle Power 100 mesure 0,35 m de largeur. Le convoyeur pivotant permet une augmentation considérable de la productivité. Il permet par exemple de remplir les remorques ou d'utiliser des supports à deux sacs. Les structures inférieure et supérieure du convoyeur sont entièrement ouvertes. Dans la pratique, cela signifie que toutes les perturbations de fonctionnement sont éliminées et que la sécurité s'en trouve accrue. Le convoyeur est maintenant équipé de deux chaînes robustes, de raclettes en plastique et d'un dispositif automatique de tension des chaînes. Sur le modèle Palax Monster, particulièrement robuste, l'utilisation de deux chaînes s'est révélée très fiable et pratique en toutes situations de fonctionnement. Serrage automatique des courroies trapézoïdales La transmission des modèles entraînés par tracteur comprend un serrage automatique des courroies trapézoïdales entre l'engrenage d'angle et l'arbre de la lame de scie. Le dispositif de serrage automatique nécessite moins d'entretien et réduit considérablement la contrainte appliquée à la transmission, ce qui augmente sa durée de vie. Palax KS 35 Ergo et KS 35 s Le modèle Palax KS 35 Ergo est une tronçonneuse-fendeuse équipée d'une scie à chaîne de 15 pouces (38 cm), d'un convoyeur d'alimentation et d'une transmission hydraulique. Elle est idéale pour les travaux agricoles, dans lesquels on trouve des arbres de diamètres très différents dépassant rarement 35 cm. La KS 35 s est une machine efficace pour tout type de bois. Palax Power 70 et 70s Les tronçonneuses-fendeuses très efficaces de la gamme 70 et 70s sont équipés d'une lame en métal dur de 700 mm travaillant par le dessus et d'un convoyeur d'alimentation hydraulique. La Palax Power 70 est idéale pour la coupe des arbres de moins de 25 cm de diamètre. Palax Power 100 s Les machines très robustes de la gamme, les Palax Power 100s sont équipées d'une lame de 1 000 mm en métal dur travaillant par le dessus, d'un puissance de fendage de 16 tonnes et d'un système de commande hydraulique intégral. Elle conviennent particulièrement à la coupe du hêtre et du chêne. Le diamètre maximal accepté pour les troncs est de 40 cm. Sécurité La sécurité a toujours été le premier objectif lors de la conception des produits Palax. La gamme Palax 600 Combi a été la première marque de combiné à obtenir la certification CE. Palax Combi M II Le Palax Combi M, fabriqué depuis bientôt 30 ans, est le combiné le plus classique de notre gamme. Cette machine basique est aussi efficace que fiable. Équipée d'une lame en métal dur, elle est particulièrement adaptée au traitement général de tous types d'arbres de moins de 25 cm de diamètre. 2

PALAX KS 35 ERGO Le modèle KS 35 Ergo est une tronçonneuse-fendeuse moderne et simple d utilisation, équipée d'une scie à chaîne de 15 pouces. Elle offre une excellente ergonomie, grâce à la trajectoire latérale de la poignée à tronçonner au niveau du bassin de l opérateur, qui évite le traditionnel mouvement de haut en bas. La configuration standard comprend un convoyeur d'alimentation de 2,2 m de longueur et de 20 cm de largeur, un convoyeur de décharge basculant et repliable de 4,3 m de longueur ainsi qu'un dispositif automatique doté d un réservoir séparé pour la lubrification de la chaîne coupante. Cette machine est idéale pour la découpe de troncs de diamètres très variables. Le diamètre maximal accepté pour les troncs est de 35 cm. Le transport et le stockage de la machine sont vraiment simples Grâce à son convoyeur repliable, la machine nécessite peu d'espace. Elle mesure 2,85 m de largeur, 2,4 m de hauteur et 0,95 m de profondeur. La mise en fonction de la machine est simple et rapide La machine est toujours livrée prémontée. Le convoyeur d'alimentation et le convoyeur de décharge sont équipés de dispositifs de desserrage rapides et simples. En outre, le convoyeur de décharge est équipé en série d'un dispositif de levage. Ceci signifie que la mise en fonction est rapide et ne nécessite aucun outil. Commandes du KS 35 s La Tronçonneuse et le convoyeur d'alimentation sont intégralement hydrauliques et commandés par une soupape-levier. Le niveau du coin de fendage peut être réglé hydrauliquement. La vitesse du cylindre de fendage est déterminée par la soupape ultra-rapide, fournie en série. Des raccords rapides hydrauliques sont fournis pour la table de levage externe. 6

A Goulotte de fendage spacieuse et dégagée La mâchoire pousse l'arbre non coupé depuis la goulotte d'alimentation supérieure A vers la goulotte de fendage inférieure B. Ainsi, le coin de fendage peut être abaissé, même pendant le fonctionnement. Avant de pouvoir fendre une petite bûche, il est nécessaire de soulever les coins verticaux en position supérieure. B Un bois de chauffage propre Les débris tombent à travers la grille et les grands trous situés en bas de la goulotte de fendage. Le bois de chauffage ainsi obtenu toujours coupé à la même longueur, il reste propre et sèche rapidement. La soupape ultra-rapide automatique pour fendre est fournie en option, de série sur les version S La soupape ultra-rapide automatique accélère considérablement le fonctionnement de la machine. Les petits arbres sont fendus à vitesse élevée. Pour la découpe des rondins plus épais, la course d'approche a lieu à vitesse élevée, mais diminue au début de la phase de fendage. Ensuite, lorsque la puissance nécessaire diminue à nouveau, le mouvement à haute vitesse recommence immédiatement. Réglage précis de la longueur La machine est livrée avec un limiteur de mesure qui bascule toujours vers l'arrière pour le mouvement de tronçonnage. Le bois ainsi coupé tombe alors dans la goulotte de fendage sans rencontrer d'obstacle. Les guides du limiteur de mesure sont équipés de roulements à bille. Il est possible d'ajuster la longueur de la bûche entre 20 et 60 cm. Facile d'entretien La chaîne coupante a été conçue dans l optique de faciliter l entretien. Il suffit de desserrer les deux boulons et de replier les capots de protection pour accéder à la chaîne coupante. L espace prévu est suffisant pour l aiguisage et toutes les opérations d entretien. Canal d alimentation sécurisé et pince à grumes simple d'utilisation La pince exerce une pression sur la partie supérieure de l arbre et maintient ce dernier en position pendant toute la durée de l opération de tronçonnage. Le rouleau rotatif de la pince, équipé de pointes, empêche le tronc de rouler pendant l opération de tronçonnage. Une pince hydraulique est proposée en option. La pince hydraulique verrouille automatiquement le tronc contre la table de découpe. La pince est proposée en option pour le modèle Ergo, tandis que le modèle S en est équipé en série. 7

Convoyeur d'alimentation auto-nettoyant Les roulements d'entraînement et de retour du convoyeur d'alimentation sont équipés de raclettes efficaces qui permettent de maintenir les roulements propres en toutes circonstances. Cette fonction est particulièrement utile en hiver, car elle empêche la neige de s'accumuler entre le roulement et la courroie. Réglage fiable et facile du niveau du coin de fendage Le niveau du coin de fendage est réglé par un levier de commande A équipé d'un serrage à friction. La machine est livrée avec un coin deux sens / quatre sens. Le coin de fendage est fixé à l'aide d'un verrou à ouverture rapide B. Verrou à ouverture rapide doté de 5 positions du convoyeur C. Commande par pédale au pied. Le réglage hydraulique du niveau du coin est disponible en option. A B C Lubrification automatique de la scie à chaîne L'appareil de graissage applique le lubrifiant sur la chaîne coupante de manière continue et fiable, mais uniquement pendant la découpe. Réglage précis du débit d'huile. La lubrification automatique est le meilleur moyen de lubrifier une chaîne coupante. Convoyeur de décharge de 4,3 m de long, ouvert et dégagé Le convoyeur de décharge, équipé de raclettes en polyéthylène, de deux chaînes et d'un engrenage est entraîné par un moteur hydraulique. Les convoyeurs de longueur standard permettent le chargement sur toutes les remorques, même les plus hautes. Les parties supérieure et inférieure du convoyeur étant complètement ouvertes, la fiabilité de ce dernier est assurée en toutes situations. Meilleure productivité grâce au convoyeur de décharge basculant Il suffit d'appuyer sur le verrou de la bascule pour le relâcher. Il est possible de faire basculer le convoyeur d'environ 2,2 m sur le côté. Il peut être verrouillé en cinq positions différentes. Le chargement s'en trouve considérablement accéléré. Si vous utilisez votre bois de chauffage dans des sacs, vous pouvez utiliser deux supports différents. 8

PALAX KS 35 DONNEES TECHNIQUES X = standard L = en option, 0 = non disponible TR/ OHD. ERGO SM 7,5 kw ERGO S TR S SM 7,5 kw SYSTEME HYDRAULIQUE Huile hydraulique VGA 32, 40 l L L L L Cylindre de fendage, 5,6 tonnes / 8 tonness X X X X Débit de la pompe hydraulique 40/30 l/ min 40/30 l/ min 40/30 l/ min 40/30 l/ min Arbre articulé à 400 tr/min ou moteur électrique Soupape ultra-rapide automatique L L X X Circuit hydraulique supplémentaire pour la table de levage externe X X X X TRANSMISSION Arbre articulé, de taille adaptée, par exemple Bondioli 143 L 0 L 0 Moteur électrique 7,5 kw / 16A 0 X 0 X PUISSANCE Vitesse standard/ultra-rapide avec cylindre de 5,6 t 5/ 3,3 sek 5/ 3,3 sek 5/ 3,3 sek 5/ 3,3 sek Longueur de découpe 25...60 cm 25 60 cm 25 60 cm 25 60 cm 25 60 cm Diamètre maximal de l'arbre 35 cm 35 cm 35 cm 35 cm SCIE A CHAINE Scie à chaîne alimentée par un moteur hydraulique X X X X Barre / chaîne de scie de 15 pouces (38 cm) X X X X Appareil de graissage automatique, réservoir séparé, volume : 2 litres X X X X FENDAGE DES RONDINS Coin de fendage 2/4 X X X X Coin de fendage, 2/6 L L L L Réglage en continu du niveau du coin de fendage X X Hydr. Hydr. Soupape de desserrage rapide du coin explosif X X X X Limiteur de mesure, relâchement automatique X X X X Grille pour l'élimination des débris dans la goulotte de fendage X X X X Leviers de commande à roulements à bille X X X X CONVOYEUR DE DECHARGE Convoyeur à raclettes Palax 43 de 4,3 m avec 2 chaînes X X X X Treuil de relevage du convoyeur X X X X Le convoyeur bascule de 2,2 m sur le côté, desserrage rapide X X X X Serrage automatique des chaînes X X X X CONVOYEUR D'ALIMENTATION Convoyeur d'alimentation 200 x 2200 X X X X Raclettes pour l'élimination des débris sur les roulements d'entraînement et de retour X X X X Pince à grumes hydraulique L L X X DIMENSIONS ET POIDS Longueur, convoyeur de 4,3 m compris 2850 2850 2850 2850 Largeur, convoyeur de 4,3 m compris 950 950 950 950 Hauteur, convoyeur de 4,3 m compris 2390 2390 2390 2390 Poids 720 780 804 864 9

Tables de levage, nettoyeurs haute puissance et supports pour sacs Table de levage Robust Palax Mega pour les gros troncs Équipée d'un trieur à paliers et d'une table d'alimentation hydraulique avec chaîne d'alimentation. La table est équipée de 4 tubes à chaîne de 4 mètres de longueur. Les chaînes peuvent tourner vers l'avant ou vers l'arrière. Capacité d'environ 10-12 mètres cubes. En option des rallonges de 3 m inclinées. Nettoyeur Palax Nettoyeur Palax haute puissance avec cylindre rotatif pour l'élimination des débris. Le cylindre peut également être équipé d'un convoyeur rallonge, pour faciliter par exemple le remplissage des sacs. Alimenté par moteur électrique. Le remplissage des sacs est facilité avec le matériel de conditionnement en sacs Palax Packer et Motti. Table de levage Light Palax Log Tables de levage Light Palax Log pour les machines Combi M, KS 35 et Power 70. Le support peut également être équipé d'un roulement d'alimentation hydraulique qui facilite la manipulation des longues bûches. Capacité d'environ 4-6 mètres cubes. Placez le bois dans la boîte, enfilez cette dernière dans le sac, retournez et fermez. Placez les sacs sur la palette. Une palette EURO (0,8 m x 1,2 m) permet de stocker 25 sacs de 35 litres, soit environ 0,88 m 3 de bois. Une palette Fin (1 m x 1,2 m) permet de stocker 30 sacs, soit environ 1,5 m 3. Les supports pour sacs Palax Motti sont très pratiques pour le stockage et la vente de détail. Le bois de chauffage sèche rapidement lorsqu'il est conditionné en sacs. De plus, le stockage en sacs est très simple, puisqu'il est possible d'empiler deux sacs sur une surface plane. Les sacs constituent également de bons emballages pour la vente de détail. Les sacs sont fabriqués en polypropylène protégé contre les UV de manière à supporter les rayons UV émis par le soleil. Ils peuvent être réutilisés plusieurs fois. Une fois utilisés, ils peuvent être incinérés. 19