VISTRON Accumulateurs d ES à registres émaillés litres 9.4 Accumulateurs sous jacents U 120 150 9.6 Accumulateur couchés NV 150 200 9.8 Accumulateurs latéraux F / FO 150 500 9.12 Accumulateurs latéraux F 750 1000 9.14 Accumulateurs solaires FS 300 500 9.18 Accumulateurs solaires FS 750 1000 9.20 Accumulateurs de pompes à chaleur H 300 500 9.22 Accumulateurs de pompes à chaleur (solaire) HS 500 1000 9.26 Ballons mixtes (PA) TH 600/300 9.28 Ballons mixtes (PA /solaire) THS 800 1000 en acier Accumulateurs d ES à registres inoxydable litres 9.30 Accumulateur couchés NX 150 200 9.32 Accumulateurs latéraux FX 200 9.34 Accumulateurs solaires FSX 300 2000 9.37 Accumulateurs de pompes à chaleur (solaire) HSX 500 600 9.40 Ballons mixtes (solaire) TSX 750 1200 9.42 Ballons mixtes (solaire) TSX 950/320 Ballons tampons litres 9.44 Ballons tampons B 600 2000 9.46 Ballons tampons (solaire) BS 300 1000 9.48 Préparateurs ES électriques émaillés litres E 300 1000 ELO Solutions 2013-09 9.1
Portection contre la corrosion Pour des raisons de corrosion il est recommandé de ne pas utiliser des matériaux métalliques différents pour une même installation. Dans le sens de l écoulement de l eau et pour les transitions entre métaux de nature différente et tout particulièrement entre acier, cuivre et acier inoxydable de mesure de protection particulières sont à prendre pour les protéger de la corrosion: par ex. des pièces intermédiaires adaptées ou isolées. Indications des désignations de types B = ballon tampon E = préparateur d eau chaude sanitaire électrique F = accumulateur latéral H = accumulateur de pompe à chaleur N = accumulateur couché T = ballon mixte U = accumulateur sous jacent O = résistance électrique chauffante S = échangeur de chaleur solaire X = en acier inoxydable Répertoire des abréviations R = filetage extérieur Rp = filetage intérieur G = filetage, joint plat ES = eau chaude sanitaire HW = eau chauffage ESP = préchauffage de l eau chaude sanitaire Dép. = température départ VL = départ RL = retour Indice des besoins/ Indice de puissance L indice des besoins N dépend du nombre d unités habitables. ette unité d habitation est définie pour 3,5 personnes, 4 pièces, une baignoire de 140 l. de capacité en eau et deux points de soutirage. onditions pour le choix de l accumulateur L indice de puissance NL doit au minimum être égal ou supérieur à l indice des besoins N. La puissance permanente est la puissance de chauffe nécessaire au ballon de préparation d eau chaude sanitaire pendant le soutirage permanent. La puissance de chauffe de la chaudière doit au minimum être égale à l indice de puissance indiqué avec la puissance permanente pour l eau chaude sanitaire à 10 / 45. Si la chaudière alimente le chauffage et l accumulateur de chauffage il faut prévoir un supplément de la puissance chaudière pour la production de l eau chaude sanitaire. 9.2 ELO Solutions 2013-09
Préparateurs d eau chaude sanitaire ou ballons spécifiques aux clients Nº art. HF hors TVA Accumulateur VISTRON ustomized 3721139 sur demande Ballon pour préparation d eau chaude sanitaire et/ou d appoint au chauffage, qui n est pas représenté dans cet assortiment standard; isolation thermique incluse ou montage non fourni (à commander séparément). Les demandes de préparateurs d eau chaude sanitaire ou de ballons spécifiques aux clients sont traitées au chapitre ustomized Solutions. Isolation thermique VISTRON ustomized 3721945 sur demande pour accumulateur VISTRON ustomized montage non fourni ELO Solutions 2013-09 9.3
Accumulateurs d ES à registres, émaillés Nº art. HF hors TVA Accumulateur sous jacent VISTRON U Préparateur d eau chaude sanitaire sous-jacent, cuve et échangeur de chaleur en acier, émaillé; tous les raccordements et brides pourvues de douilles plongeuses en partie supérieure; protection cathodique par anode magnésium; isolation thermique en mousse rigide de PU sans F, habillage en tôle d acier avec mousse rigide fixe; blanche laquée au four (RAL 9016); livré avec robinet de vidage. N SSIGE: 0505-4966 Type capacité surface de hauteur ø avec iso- poids VISTRON litres chauffe m 2 mm lation mm kg U 120 120 0,93 840 550 58 3070255 1 010. U 150 150 1,07 1020 550 65 3070248 1 170. 9.4 ELO Solutions 2013-09
Données techniques: accumulateur sous jacent VISTRON U émaillé Accumulateurs d eau chaude sanitaire et ballons Données de puissance Accumulateur sous jacent VISTRON U 120 U 150 Débit permanent ES = 45 dép. = 80 3 m 3 /h l/h 330 390 ES = 60 dép. = 80 3 m 3 /h l/h 191 226 aractéristique de performance ES = 45 dép. = 80 3 m 3 /h NL 1,1 1,5 Perte de charge de l échangeur 1 m 3 /h mbar 22 26 3 m 3 /h mbar 186 220 Temps de charge ES = 45 dép. = 80 1 m 3 /h Min 18 22 ES = 45 dép. = 80 3 m 3 /h Min 13 17 Soutirage max. en 10 min ES = 45 dép. = 80 3 m 3 /h l/10 Min 169 199 ES = 60 dép. = 80 3 m 3 /h l/10 Min 118 139 Puissance nominale 1 ES = 45 dép. = 80 3 m 3 /h kw 20 22 Pertes à l arrêt kwh/24h 1,7 1,9 1 dans des conditions standard: entrée d eau à 10º Données techniques Accumulateur sous jacent VISTRON U 120 U 150 apacité de l accumulateur litres 120 150 Échangeur surface de chauffe m 2 0,93 1,1 capacité litres 4,5 6,5 Poids kg 58 65 Hauteur de basculement mm 1004 1147 Pression d utilisation max. circuit eau sanitaire bar 10 10 circuit chauffage bar 10 10 Température de service max. 90 90 uve intérieure de l accumulateur acier S235JRG2, émaillé selon DIN 4753 Isolation Livraison mousse rigide de PU, habillage en tôle d acier avec mousse rigide fixe sur palette, isolée et emballée ouleur blanche laquée au four (RAL 9016) Raccords Q D A T F R ø 550 filetage extérieur Eau froide R 3 /4 Eau chaude D R 3 /4 Départ Q R 3 /4 Retour R R 3 /4 irculation T R 3 /4 Robinet de vidange L R 3 /4 U 120 = 840 U 150 = 1020 L Douille plongeuse de sonde ø intérieur 10 mm 222 longueur 450 mm Anode A M 8 179 60 60 126 120º D T R Bride F ø intérieur 109 mm 96 Q 149 ø extérieur 178 mm 154 144 120º 15º ELO Solutions 2013-09 9.5
Accumulateurs d ES à registres, émaillés Nº art. HF hors TVA Accumulateur couché VISTRON NV Accumulateur d eau chaude couché, cuve et échangeur de chaleur en tube lisse d acier, émaillé selon DIN 4753; protection cathodique par anode magnésium; isolation thermique en mousse rigide de PU sans F; habillage en tôle d acier, blanche laquée au four (RAL 9016); thermomètre intégrés, douille plongeuse de sonde et 4 pieds réglables incl. N SSIGE: 0005-4271 Type capacité surface hauteur largeur prof. poids VISTRON litres de chauffe mm mm mm kg NV 150 140 1 m 2 595 580 1005 70 3070290 1 310. NV 200 200 1 m 2 645 630 1150 90 3070291 1 700. 9.6 ELO Solutions 2013-09
Données techniques: accumulateur couché NV émaillé Accumulateurs d eau chaude sanitaire et ballons Données de puissance Accumulateur couché VISTRON NV 150 NV 200 ES = 45 dép. = 80 3 m 3 /h l/h 914 914 ES = 45 dép. = 80 3 m 3 /h kw 37,2 37,2 aractéristique de performance ES = 45 dép. = 80 3 m 3 /h NL 2,4 3,7 Pertes à l arrêt kwh/24 h 1,67 2,09 Perte de charge de l échangeur 1 m 3 /h mbar 22 22 3 m 3 /h mbar 186 186 Temps de charge ES = 45 Min 15 20 1 dans des conditions standard: entrée d eau à 10 Données techniques Accumulateur couché VISTRON NV 150 NV 200 apacité de l accumulateur litres 140 200 Échangeur surface de chauffe m 2 1 1 capacité litres 6 6 Poids kg 70 90 harge au sol max. kg 350 350 Pression d utilisation max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage bar 10 / 10 10 / 10 Température de service max. 90 90 Pieds réglables pièces 4 4 Isolation mousse rigide de PU, habillage en tôle d acier, blanche laquée au four (RAL 9016) uve intérieure de l accumulateur acier S235JRG2, émaillé selon DIN 4753 Protection cathodique anode magnésium A B 300 M RL VL E F G H L Masse / raccords Accumulateur couché VISTRON NV 150 NV 200 A Profondeur mm 1005 1150 B Largeur mm 580 630 Hauteur mm 595 645 E Eau froide mm 83 85 filetage extérieur R 3 /4 1 F irculation mm 305 330 filetage extérieur R 3/4 3/4 G Départ / retour chauffage mm 365 390 filetage extérieur R 1 1 H Eau chaude mm 527 575 filetage extérieur R 3 /4 1 L Bride (avec anode magnésium) ø intérieur /extérieur mm 110 /178 110 /178 M Douille plongeuse de sonde ø intérieur mm 10 10 longueur mm 560 560 ELO Solutions 2013-09 9.7
Accumulateurs d ES à registres, émaillés Nº art. HF hors TVA Accumulateur latéral VISTRON F / FO Accumulateur latéral d eau chaude sanitaire, cuve et échangeur de chaleur en acier, émaillé; trappe de visite sur face avant; protection cathodique par anode magnésium; isolation thermique en mousse rigide sans F; manteau en tôle d acier, blanche laquée au four (RAL 9016); thermomètre intégrés et 3 pieds réglables incl. N SSIGE: 1006-5745 Accumulateur latéral sans résistance électrique chauffante Type capacité surface de hauteur ø poids VISTRON litres chauffe mm mm kg F 150 151 0,9 m 2 1070 600 60 3070323 1 120. F 200 197 0,9 m 2 1312 600 69 3070219 1 280. F 300 296 1,3 m 2 1834 600 94 3070220 1 440. F 400 439 1,6 m 2 1744 714 116 3070221 1 790. F 500 482 2,0 m 2 1895 714 135 3070215 2 220. Accumulateur latéral avec résistance électrique chauffante (complètement montée sur la bride en usine) Type puissance temps de charge poids VISTRON max. 4h 6h 8h kg FO 200 4 kw 4 kw 2,67 kw 2 kw 72 3721330* 1 460. FO 300 6 kw 6 kw 4,00 kw 3 kw 97 3721331* 1 640. FO 400 8 kw 8 kw 5,33 kw 4 kw 119 3721332* 2 100. FO 500 10 kw 10 kw 6,67 kw 5 kw 138 3721333* 2 460. * Article non tenu en stock. Délai de livraison sur demande Anode contre les courants vagabonds orrex sans entretien Montage dans l accumulateur au lieu de l anode en magnésium, comprenant: potentiomètre de coupure avec cadre de montage, câble de réseau, anode en titane pour montage dans manchon. Tension 230 V Type (DN) filetage longueur 20 3 /4 395 mm 3721524 385. Thermostat simple pour max. 90º 4756027494 57. avec sonde d applique Groupe de raccordement 12001919 76. Robinet de remplissage et de vidage d échangeur de chaleur, pièces en Té, robinet de remplissage et de vidage, manchons de raccordement et notice de montage inclus Aide à la manutention 12021347 359. comprenant: 2 sangles de transport, 1 étrier et 2 disques de sécurité 9.8 ELO Solutions 2013-09
Données techniques: accumulateur latéral VISTRON F / FO émaillé Données de puissance VISTRON F / FO 150 200 300 400 500 Débit permanent 1 ES = 60º dép. = 80 1 m 3 /h l/h 360 360 444 594 720 kw 20,7 20,7 25,4 34,1 40,9 aractéristique de performance ES = 45º dép. = 80 3 m 3 /h NL 2,5 4 7 10 16 (DIN 4708 T3) Perte de charge de l échangeur 1 m 3 /h mbar 16 16 21 26 40 Temps de charge ES = 45 Min 27 30 41 53 48 Soutirage max. en 10 min ES = 10º/45º l/10 Min 191 258 386 515 657 ES = 10º / 60º l/10 Min 135 181 270 360 459 Pertes à l arrêt kwh/24 h 1,13 1,49 2,13 2,64 3,04 Résistance électrique chauffante 4 h temps de charge 80º kw 4 6 8 10 60º kw 2,67 4 5,33 6,67 6 h temps de charge 80º kw 2,67 4 5,33 6,67 60º kw 2 3 4 5 8 h temps de charge 80º kw 2 3 4 5 Raccordement réglage usine [ V~] 230 3x 400 3x 400 3x 400 kw 2,67 4 5,33 6,67 1 dans des conditions standard: entrée d eau à 10º Données techniques VISTRON F / FO 150 200 300 400 500 apacité de l accumulateur litres 151 197 296 439 482 Échangeur surface de chauffe m 2 0,9 0,9 1,3 1,6 2,0 capacité litres 6,9 6,9 9,6 11,8 15,2 Poids kg 60 69 94 116 135 Pression d utilisation max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage bar 10 / 3 10 / 3 10 / 3 10 / 3 10 / 3 Température de service max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage º 90 / 90 90 / 90 90 / 90 90 / 90 90 / 90 Pieds réglables pièces 3 3 3 3 3 Isolation mousse rigide de PU mm 50 50 50 84 84 uve intérieure de l accumulateur acier DD11, émaillé selon DIN 4753 Protection cathodique Livraison anode magnésium sur palette, entièrement monté, emballé ouleur blanche laquée au four (RAL 9016) ELO Solutions 2013-09 9.9
Données techniques: accumulateur latéral VISTRON F / FO émaillé T 1 I E F D 1 B A Données techniques / raccords VISTRON F / FO 150 200 300 400 500 Diamètre avec isolation mm 600 600 600 714 714 Hauteur mm 1070 1312 1834 1744 1895 Hauteur de basculement mm 1145 1345 1865 1775 1925 A Retour mm 248 248 248 270 270 filetage intérieur 1 1 1 1 1 B Résistance électrique chauffante (FO) mm 324 324 324 354 354 bride ø mm 110 110 110 110 110 Anode M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 Douille plongeuse de sonde ø intérieur mm 9 9 9 9 9 longueur 450 450 450 450 450 Eau froide mm 338 338 338 360 360 filetage intérieur 1 1 1 1 1 D Départ mm 682 682 911 916 1051 filetage intérieur 1 1 1 1 1 E Réserve mm 730 959 964 1099 filetage intérieur 1 1 /2 1 1 /2 1 1 /2 1 1 /2 F irculation mm 769 769 998 1003 1138 filetage intérieur 3 /4 3 /4 3 /4 3 /4 3 /4 I Anode mm 734 830 1059 1064 1199 filetage intérieur 1 1 1 1 1 Eau chaude mm 1070 1312 1834 1744 1857 filetage extérieur 1 1 1 1 1 1 Douille plongeuse de sonde mm 1070 1312 1834 1744 1857 ø intérieur mm 9 9 9 9 9 longueur 250 250 250 250 250 T Thermomètre mm 811 911 1390 1202 1441 9.10 ELO Solutions 2013-09
Notes ELO Solutions 2013-09 9.11
Accumulateurs d ES à registres, émaillés Nº art. HF hors TVA Accumulateur latéral VISTRON F Accumulateur latéral d eau chaude sanitaire, cuve en acier S235JRG2, doublement émaillé; protection cathodique par anode contre les courants vagabonds; échangeur en tube sans soudure fixés à demeure; isolation thermique 100 mm en mousse souple de PUR avec film de protection PV blanc (RAL 9016), montage non fourni; 1 thermomètre, bornier de raccordement des sondes et 3 pieds réglables incl. N SSIGE: 0303-4636 Type capacité hauteur avec ø sans / avec surface de poids isolation isolation chauffe sans isola. VISTRON litres mm mm / mm m 2 kg F 750 750 1990 750 / 950 2,7 230 3730634 4 080. F 1000 1000 2010 900 / 1100 2,9 330 3730635 4 820. Bride intermédiaire ø 280 / ø 180 mm, émaillé 12088876 290. pour résistance électrique chauffante Tableau de sélection des résistance électriques chauffantes: Accumulateur temps de charge VISTRON 4h 6h 8h F 750 1 12 kw 10 kw 7,5 kw F 1000 1 15 kw 12 kw 10 kw 1 bride intermédiaire indispensable Résistance électrique chauffante Pour chauffage de l eau, équipée d un ensemble de chauffe isolé à résistances tubulaires Incoloy avec résistances de dérivation du courant de protection, thermostat réglable de l extérieur, plage de 28 85, thermostat limiteur de sécurité 110 (+0 / 8 ), joint de bride incl., montage dans l accumulateur non compris. Puissance kw tension bride ø / pénétracommutable nb. de trous tion 100 % 66 % 50 % 100 % mm mm 7,5 5,00 3,70 3 x 400 V 180 / 8 420 3722120 455. 10,0 6,60 5,00 3 x 400 V 180 / 8 490 3722122 470. * 12,0 8,00 6,00 3 x 400 V 180 / 8 590 3722123 560. * 15,0 10,00 7,50 3 x 400 V 180 / 8 650 3722124 640. * deux disjoncteurs de puissance, qui ne sont pas compris dans la livraison, doivent être prévus en externe dans l armoire de commande. Résistance électrique chauffante Position de montage: horizontale Puissance kw tension filetage de pénétracommutable fixation tion 100 % 66 % 50 % 100 % mm 2,0 1,33 1,00 3 x 400 V 1 1 /2 300 3722125 380. 2,5 1,65 1,25 3 x 400 V 1 1 /2 350 3722126 405. 3,0 2,00 1,50 3 x 400 V 1 1 /2 400 3722127 410. 3,8 2,50 1,90 3 x 400 V 1 1 /2 450 3722128 425. 4,5 3,00 2,25 3 x 400 V 1 1 /2 500 3722129 435. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 1 1 /2 600 3722130 450. 9.12 ELO Solutions 2013-09
Données techniques: accumulateur latéral VISTRON F émaillé Données de puissance Accumulateur latéral VISTRON F 750 F 1000 Débit permanent ES = 45 dép. = 90 3 m 3 /h l/h (kw) 2100 (87) 2400 (98) ES = 60 dép. = 90 3 m 3 /h l/h (kw) 1250 (73) 1400 (87) Soutirage max. en 10 min ES = 60 dép. = 80 3 m 3 /h l/10 Min 972 1229 aractéristique de performance ES = 60 dép. = 90 3 m 3 /h NL 24 30 Puissance maximale de la surface de chauffe kw 88 99 Température de service max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage 95 / 130 95 / 130 Pression d utilisation max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage bar 10 / 16 10 / 16 Échangeur capacité litres 18 24 surface de chauffe m 2 2,7 2,9 besoins en eau chaude m 3 /h 3,7 5,0 perte de charge mbar 340 168 Pertes à l arrêt kwh/24 h 3,9 4,4 Temps de charge ES = 45 Min 50 62 Données techniques / raccords Accumulateur latéral VISTRON F 750 F 1000 apacité de l accumulateur litres 750 1000 Poids kg 230 330 Isolation mousse souple de PUR mm 100 100 Diamètre avec isolation mm 950 1100 sans isolation mm 750 900 Hauteur avec isolation mm 1990 2010 Hauteur de basculement avec isolation mm 1980 2000 A Eau froide filetage extérieur R mm 275 (1 1 /4 ) 180 (1 1 /2 ) B Retour filetage intérieur Rp mm 275 (1 ) 330 (1 1 /4 ) Résistance électrique chauffante bride ø 280 mm mm 400 450 D irculation filetage extérieur R mm 825 ( 3 /4 ) 1045 ( 3 /4 ) E Départ filetage intérieur Rp mm 930 (1 ) 960 (1 1 /4 ) F Résistance électrique chauffante filetage intérieur Rp mm 980 (1 1 /2 ) 1020 (1 1 /2 ) G Thermomètre filetage intérieur Rp mm 1610 ( 1 /2 ) 1640 ( 1 /2 ) H Eau chaude filetage extérieur R mm 1610 (1 1 /4 ) 1785 (1 1 /2 ) I Purge filetage intérieur Rp mm 1890 ( 1 /2 ) 1920 ( 1 /2 ) Anode filetage intérieur Rp mm 1890 (1 1 /4 ) 1920 (1 1 /4 ) L Bornier de raccordement des sondes ø 6 14 mm longueur mm 1450 1450 I I H H G L B D E H A E D E D F L I A B B A F G 25 60 ELO Solutions 2013-09 9.13
Accumulateurs d ES à registres, émaillés Nº art. HF hors TVA Accumulateur solaire VISTRON FS Accumulateur latéral d eau chaude sanitaire à deux registres de chauffage pour la préparation solaire de l eau chaude sanitaire et appoint de chauffage par un deuxième générateur de chaleur. uve et échangeur de chaleur en acier, émaillé; trappe de visite sur face avant; protection cathodique par anode magnésium; isolation thermique en mousse rigide sans F; manteau en tôle d acier, blanche laquée au four (RAL 9016); thermomètre intégrés et 3 pieds réglables incl. N SSIGE: 0306-4672 Type hauteur ø surface de chauffe poids capacité avec avec échangeur VISTRON litres isolation isolation infér. / supér. FS 300 291 1834 mm 600 mm 1,3 / 0,8 m 2 100 kg 3070223 2 420. FS 400 437 1744 mm 714 mm 1,6 / 1,0 m 2 127 kg 3070224 2 910. FS 500 476 1857 mm 714 mm 2,0 / 1,0 m 2 148 kg 3070216 3 400. Résistance électrique chauffante Position de montage: horizontale Puissance kw tension filetage de pénétracommutable fixation tion 100 % 66 % 50 % 100 % mm 2,0 1,33 1,00 3 x 400 V 1 1 /2 300 3722125 380. 2,5 1,65 1,25 3 x 400 V 1 1 /2 350 3722126 405. 3,0 2,00 1,50 3 x 400 V 1 1 /2 400 3722127 410. 3,8 2,50 1,90 3 x 400 V 1 1 /2 450 3722128 425. 4,5 3,00 2,25 3 x 400 V 1 1 /2 500 3722129 435. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 1 1 /2 600 3722130 450. Anode contre les courants vagabonds orrex sans entretien Montage dans l accumulateur au lieu de l anode en magnésium, comprenant: potentiomètre de coupure avec cadre de montage, câble de réseau, anode en titane pour montage dans manchon. Tension 230 V Type (DN) filetage longueur 20 3 /4 395 mm 3721524 385. Thermostat simple pour max. 90º 4756027494 57. avec sonde d applique Groupe de raccordement 12001919 76. Robinet de remplissage et de vidage d échangeur de chaleur pièces en Té, robinet de remplissage et de vidage, manchons de raccordement et notice de montage inclus Aide à la manutention 12021347 359. comprenant: 2 sangles de transport, 1 étrier et 2 disques de sécurité 9.14 ELO Solutions 2013-09
Données techniques: accumulateur solaire VISTRON FS émaillé Données de puissance Accumulateur solaire VISTRON FS 300 FS 400 FS 500 Pertes à l arrêt kwh/24 h 2,13 2,64 3,04 Échangeur supérieur Débit permanent 1 ES = 60º dép. = 80 1 m 3 /h l/h 336 342 342 kw 19,2 19,7 19,7 aractéristique de performance ES = 45º dép. = 80 3 m 3 /h NL 3 4 7 Perte de charge de l échangeur 1 m 3 /h mbar 15 10 10 Temps de charge ES = 60º dép. = 80 1 m 3 /h Min 20 28 28 Échangeur inférieur Débit permanent 1 ES = 60º dép. = 80 1 m 3 /h l/h 444 594 720 kw 25,4 34,1 40,9 aractéristique de performance NL 10 13 16 Perte de charge de l échangeur 1 m 3 /h mbar 21 26 40 Temps de charge ES = 60º dép. = 80 1 m 3 /h Min 41 53 48 1 dans des conditions standard: entrée d eau à 10º Données techniques Accumulateur solaire VISTRON FS 300 FS 400 FS 500 Poids kg 100 127 148 apacité de l accumulateur litres 291 437 476 Échangeur supérieur surface de chauffe m 2 0,8 1,0 1,0 capacité litres 6,0 7,5 7,5 Échangeur inférieur surface de chauffe m 2 1,3 1,6 2,0 capacité litres 9,6 11,8 15,2 Pression d utilisation max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage bar 10 /6 10 /6 10 /6 Température de service max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage º 90 / 90 90 / 90 90 / 90 Isolation mousse rigide de PU mm 50 84 84 uve intérieure de l accumulateur acier DD11, émaillé selon DIN 4753 Protection cathodique anode magnésium Pieds réglables pièces 3 3 3 ouleur blanche laquée au four (RAL 9016) ELO Solutions 2013-09 9.15
Données techniques: accumulateur solaire VISTRON FS émaillé T 1 H I E G F D 1 B A Données techniques / raccords VISTRON FS 300 FS 400 FS 500 Diamètre avec isolation mm 600 714 714 Hauteur mm 1834 1744 1857 Hauteur de basculement mm 1865 1775 1925 A Retour solaires mm 248 270 270 filetage intérieur 1 1 1 B mm 324 354 354 bride ø mm 110 110 110 Anode M 8 M 8 M 8 Douille plongeuse de sonde ø intérieur mm 9 9 9 longueur 450 450 450 Eau froide mm 338 360 360 filetage intérieur 1 1 1 D Départ solaires mm 911 916 1051 filetage intérieur 1 1 1 E Résistance électrique chauffante mm 959 964 1099 filetage intérieur 1 1 /2 1 1 /2 1 1 /2 F irculation mm 998 1003 1138 filetage intérieur 3 /4 3 /4 3 /4 G Retour chaudière mm 1167 1089 1263 filetage intérieur 1 1 1 H Départ chaudière mm 1437 1371 1507 filetage intérieur 1 1 1 I Anode mm 1059 1064 1199 filetage intérieur 1 1 1 Eau chaude mm 1834 1744 1857 filetage extérieur 1 1 1 1 Douille plongeuse de sonde mm 1834 1744 1857 ø intérieur mm 9 9 9 longueur 250 250 250 T Thermomètre mm 1390 1202 1441 9.16 ELO Solutions 2013-09
Notes ELO Solutions 2013-09 9.17
Accumulateurs d ES à registres, émaillés Nº art. HF hors TVA Accumulateur solaire VISTRON FS Accumulateur latéral d eau chaude sanitaire à deux registres de chauffage pour la préparation solaire de l eau chaude sanitaire et appoint de chauffage par un deuxième générateur de chaleur. uve en acier S235JRG2, doublement émaillé; protection cathodique par anode magnésium; échangeurs en tube sans soudure fixés à demeure; isolation thermique 100 mm laine de polyester exempte de F, enveloppe extérieure en skaï blanc (RAL 9016), montage non fourni; 1 thermomètre et canal de sonde incl. N SSIGE: 9406-3240 Type capacité hauteur avec ø sans / avec surface de poids isolation isolation chauffe échangeur sans VISTRON litres mm mm infér. / supér. isola. kg FS 750 775 1990 790 / 990 2,5 / 1,2 m 2 283 3730640 4 220. FS 1000 945 2340 790 / 990 3,3 / 1,2 m 2 342 3730641 5 520. Tableau de sélection des résistance électriques chauffantes (bride inférieure): Accumulateur temps de charge VISTRON 4h 6h 8h FS 750 12 kw 10 kw 7,5 kw FS 1000 15 kw 12 kw 10 kw Résistance électrique chauffante Pour chauffage de l eau, équipée d un ensemble de chauffe isolé à résistances tubulaires Incoloy avec résistances de dérivation du courant de protection, thermostat réglable de l extérieur, plage de 28 85, thermostat limiteur de sécurité 110 (+0 / 8 ), joint de bride incl., montage dans l accumulateur non compris. Puissance kw tension bride ø / pénétracommutable nb. de trous tion 100 % 66 % 50 % 100 % mm mm 2,5 1,65 1,25 3 x 400 V 180 / 8 310 3722117 390. 4,0 2,66 2,00 3 x 400 V 180 / 8 260 3722118 420. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 180 / 8 360 3722119 430. 7,5 5,00 3,70 3 x 400 V 180 / 8 420 3722120 455. 10,0 6,60 5,00 3 x 400 V 180 / 8 490 3722122 470. * 12,0 8,00 6,00 3 x 400 V 180 / 8 590 3722123 560. * 15,0 10,00 7,50 3 x 400 V 180 / 8 650 3722124 640. * deux disjoncteurs de puissance, qui ne sont pas compris dans la livraison, doivent être prévus en externe dans l armoire de commande. Anode contre les courants vagabonds orrex Montage dans l accumulateur au lieu de l anode en magnésium, comprenant: potentiomètre de coupure avec cadre de montage, câble de réseau, anode en titane pour montage dans manchon. Tension 230 V Type (DN) filetage longueur 32 1 1 /4 833 mm 12085840 470. 9.18 ELO Solutions 2013-09
Données techniques: accumulateur solaire VISTRON FS émaillé Données de puissance Accumulateur solaire VISTRON FS 750 FS 1000 Débit permanent Échangeur infér. supér. infér. supér. ES = 45º dép. = 80 3 m 3 /h l/h 1620 732 1819 769 ES = 45º dép. = 80 3 m 3 /h kw 65 29,7 74 31,2 ES = 45º dép. = 60 3 m 3 /h l/h 838 370 947 369 ES = 45º dép. = 60 3 m 3 /h kw 48,7 21,5 55 22,6 aractéristique de performance ES = 60 dép. = 80 3 m 3 /h NL 21 9 26 11 Puissance maximale de la surface de chauffe kw 83 38 92 40 Échangeur capacité litres 21,9 8,9 28,4 8,9 infér. / supér. surface de chauffe m 2 2,5 1,2 3,3 1,2 perte de charge 3 m 3 /h mbar 41 135 53 135 Température de service max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage 95 / 95 95 / 95 Pression d utilisation max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage bar 10 / 10 10 / 10 Isolation laine de polyester mm 100 100 Pertes à l arrêt kwh/24 h 4,6 5,0 Données techniques / raccords Accumulateur solaire VISTRON FS 750 FS 1000 apacité de l accumulateur litres 775 945 Poids kg 283 342 Diamètre avec isolation mm 990 990 sans isolation mm 790 790 Hauteur avec isolation mm 1990 2340 sans isolation mm 1882 2228 Hauteur de basculement sans isolation mm 1960 2300 A Eau froide filetage extérieur R 1 1 /2 mm 120 120 B Retour solaires filetage intérieur Rp 1 1 /4 mm 380 380 Résistance électrique chauffante bride ø mm 180 mm 415 415 D irculation filetage extérieur R 1 1 /4 mm 850 1015 E Départ solaires filetage intérieur Rp 1 1 /4 mm 970 1135 F Anode filetage intérieur Rp 1 1 /4 mm 1020 1195 G Résistance électrique chauffante bride ø mm 180 mm 1110 1285 H Retour chauffage filetage intérieur Rp 1 mm 1195 1375 I Départ chauffage filetage intérieur Rp 1 mm 1465 1645 Anode filetage intérieur Rp 1 1 /4 mm 1525 1840 L Eau chaude filetage extérieur R 1 1 /2 mm 1580 1920 M Réserve filetage intérieur Rp 2 mm 1882 2228 P anal de sonde 2 x ø 8 mm (interrompu à mi-hauteur) T Thermomètre M T L I P H G F E D M L, I, H E, D B, A P B A P 25 G 30 F ELO Solutions 2013-09 9.19
Accumulateurs d ES à registres, émaillés Nº art. HF hors TVA Accumulateur de pompe à chaleur VISTRON H Accumulateur latéral d eau chaude sanitaire avec surface d échange spécialement dimensionnée, idéal pour pompes à chaleur. uve en acier S235JRG2, doublement émaillé; protection cathodique par anode magnésium; échangeur en tube sans soudure fixés à demeure; isolation thermique 60 mm en Neodul, démontable, blanche (RAL 9016); 1 thermomètre et 2 douilles de sondes soudées verticalement incl. N SSIGE: en cours d homologation Type capacité hauteur avec ø avec surface de poids isolation isolation chauffe VISTRON litres mm mm m 2 kg H 300-1 276 1685 620 3,3 122 3721946 2 330. H 400-1 390 1670 720 5,0 212 3721947 2 840. H 500-1 458 1930 720 6,0 250 3721948 3 240. Résistance électrique chauffante Pour chauffage de l eau, équipée d un ensemble de chauffe isolé à résistances tubulaires Incoloy avec résistances de dérivation du courant de protection, thermostat réglable de l extérieur, plage de 28 85, thermostat limiteur de sécurité 110 (+0 / 8 ); avec joints d étanchéité spéciaux pour VISTRON H et rosettes pour la résistance électrique chauffante; joint de bride incl., montage dans l accumulateur non compris. Puissance kw tension bride ø / pénétra- pour commutable nb. de trous tion VISTRON 100 % 66 % 50 % 100 % mm mm H... -1 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 180 / 8 360 300 3731429 475. 8,0 5,30 4,00 3 x 400 V 180 / 8 450 400 + 500 3731430 535. Résistance électrique chauffante Position de montage: horizontale Puissance kw tension filetage de pénétracommutable fixation tion 100 % 66 % 50 % 100 % mm 2,0 1,33 1,00 3 x 400 V 1 1 /2 300 3722125 380. 2,5 1,65 1,25 3 x 400 V 1 1 /2 350 3722126 405. 3,0 2,00 1,50 3 x 400 V 1 1 /2 400 3722127 410. 3,8 2,50 1,90 3 x 400 V 1 1 /2 450 3722128 425. 4,5 3,00 2,25 3 x 400 V 1 1 /2 500 3722129 435. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 1 1 /2 600 3722130 450. Anode contre les courants vagabonds orrex Montage dans l accumulateur au lieu de l anode en magnésium, comprenant: potentiomètre de coupure avec cadre de montage, câble de réseau, anode en titane pour montage dans manchon. Tension 230 V Type (DN) filetage longueur 32 1 1 /4 833 mm 12085840 470. 9.20 ELO Solutions 2013-09
Données techniques: accumulateur de pompe à chaleur VISTRON H émaillé Données de puissance Accumulateur de pompe à chaleur VISTRON H 300-1 H 400-1 H 500-1 Débit permanent ES = 45 dép. = 55 3,3 m 3 /h l/h (kw) 896 (36,4) 1227 (50) 1387 (56,4) Soutirage max. en 10 min ES = 60 3,3 m 3 /h l/10 Min 425 560 634 aractéristique de performance ES = 60 dép. = 80 3,3 m 3 /h NL 18 27 35 (DIN 4708) Température de service max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage 95 / 110 95 / 110 95 / 110 Pression d utilisation max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage bar 10 / 10 10 / 10 10 / 10 Échangeur capacité litres 21,5 32,0 38,4 surface de chauffe m 2 3,3 5,0 6,0 besoins en eau chaude m 3 /h 3,3 3,3 3,3 perte de charge mbar 75 95 110 Pertes à l arrêt kwh/24 h 1,9 2,4 2,7 Données techniques / raccords Accumulateur de pompe à chaleur VISTRON H 300-1 H 400-1 H 500-1 apacité de l accumulateur litres 276 390 458 Poids kg 122 212 250 Isolation Neodul, démontable mm 60 60 60 Diamètre avec isolation mm 620 720 720 sans isolation mm 500 600 600 Hauteur avec isolation mm 1685 1670 1930 Hauteur de basculement avec isolation mm 1750 1800 1958 Hauteur de basculement sans isolation mm 1675 1700 1956 A Eau froide filetage extérieur G 1 mm 215 250 250 B Retour chauffage filetage intérieur G 1 1 /4 mm 243 285 285 Résistance électrique chauffante bride ø mm 180 mm 287 335 337 D irculation filetage extérieur G 3 /4 mm 758 998 1174 E Départ chauffage filetage intérieur G 1 1 /4 mm 858 1098 1274 F Résistance électrique chauffante filetage intérieur G 1 1 /2 mm 905 1155 1338 G Thermomètre douilles soudées mm 1420 1410 1670 H Eau chaude filetage extérieur G 1 mm 1422 1420 1680 Anode filetage intérieur G 1 1 /4 mm 1631 1624 1892 L 2 douilles de sondes soudées verticalement ø intérieur mm 2 x 10 2 x 10 2 x 10 longueur mm 1300 1300 1450 L E D H G H F E D L F G H 30 B D E 30 A L F 45 45 A B B A G 3 x M 10 ELO Solutions 2013-09 9.21
Accumulateurs d ES à registres, émaillés Nº art. HF hors TVA Accumulateur de pompe à chaleur VISTRON HS Accumulateur latéral d eau chaude sanitaire à deux registres de chauffage pour la préparation solaire de l eau chaude sanitaire et appoint de chauffage par un deuxième générateur de chaleur. Échangeur supérieur avec surface d échange spécialement dimensionnée, idéal pour pompes à chaleur. uve en acier S275JR, doublement émaillé; protection cathodique par anode magnésium; échangeurs en tube sans soudure fixés à demeure, à double enroulementt; thermomètre et douille plongeuse de sonde incl. Pression d utilisation circuit chauffage et circuit eau sanitaire 6 bar. N SSIGE: 1006-5752 HS 500 HS 500+600 HS 750+1000 Isolation thermique 50 mm en mousse rigide PUR exempte de F, enveloppe extérieure en skaï blanc Isolation thermique 90 mm coque en mousse rigide PUR exempte de F, enveloppe extérieure en polystyrène gris, montage non fourni Type capacité hauteur /ø surface de chauffe poids avec isolation échangeur VISTRON litres mm infér. / supér. kg HS 500 478 1800 / 750 1,6 / 4,2 m 2 216 3721128 3 960. HS 600 527 2000 / 750 2,0 / 5,7 m 2 261 3721937 4 670. HS 600 Type capacité hauteur /ø surface de chauffe poids avec isolation échangeur sans VISTRON litres mm infér. / supér. isola. kg HS 750 771 1980 / 970 2,2 / 5,2 m 2 344 3730653* 5 120. HS 1000 847 2180 / 970 3,5 / 6,0 m 2 405 3730654* 6 680. * Article non tenu en stock. Délai de livraison sur demande HS 750+1000 9.22 ELO Solutions 2013-09
Accumulateurs d ES à registres, émaillés Nº art. HF hors TVA Pour accumulateur de pompe à chaleur VISTRON HS Bride intermédiaire ø 290 / ø 180 mm, émaillé 11001210 125. pour résistance électrique chauffante avec accumulateurs HS 750 1000, si monté sur la bride inférieure Tableau de sélection des résistance électriques chauffantes (bride inférieure): Accumulateur temps de charge VISTRON 4h 6h 8h HS 500 6,0 kw 4,0 kw 3,0 kw HS 600 7,5 kw 6,0 kw 4,0 kw HS 750 1 12 kw 10 kw 7,5 kw HS 1000 1 15 kw 12 kw 10 kw 1 bride intermédiaire indispensable, si monté sur la bride inférieure Résistance électrique chauffante Pour chauffage de l eau, équipée d un ensemble de chauffe isolé à résistances tubulaires Incoloy avec résistances de dérivation du courant de protection, thermostat réglable de l extérieur, plage de 28 85, thermostat limiteur de sécurité 110 (+0 / 8 ), joint de bride incl., montage dans l accumulateur non compris. Puissance kw tension bride ø / pénétracommutable nb. de trous tion 100 % 66 % 50 % 100 % mm mm 2,5 1,65 1,25 3 x 400 V 180 / 8 310 3722117 390. 4,0 2,66 2,00 3 x 400 V 180 / 8 260 3722118 420. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 180 / 8 360 3722119 430. 7,5 5,00 3,70 3 x 400 V 180 / 8 420 3722120 455. 10,0 6,60 5,00 3 x 400 V 180 / 8 490 3722122 470. * 12,0 8,00 6,00 3 x 400 V 180 / 8 590 3722123 560. * 15,0 10,00 7,50 3 x 400 V 180 / 8 650 3722124 640. * deux disjoncteurs de puissance, qui ne sont pas compris dans la livraison, doivent être prévus en externe dans l armoire de commande. Anode contre les courants vagabonds orrex Montage dans l accumulateur au lieu de l anode en magnésium, comprenant: potentiomètre de coupure avec cadre de montage, câble de réseau, anode en titane pour montage dans manchon. Tension 230 V Type (DN) filetage longueur 32 1 1 /4 833 mm 12085840 470. ELO Solutions 2013-09 9.23
Données techniques: accumulateur de pompe à chaleur VISTRON HS émaillé Type Tempé- Soutirage en continu Début de soutirage aractéristique de Surface Besoins Pertes rature performance NL de en eau de départ t kw = 10 t kw = 10 t ww = 45 t kw = 10 t ww = 45 chauffe charge chauff. t ww = 45 t ww = 60 t sp = 50 t sp = 60 t sp = 50 capacité HS l/h kw l/h kw l/10 min l/10 min m 3 /h mbar 50 162 6,6 543 500 60 367 14,9 226 13,2 570 2,0 1,6 m 2 4 160 infér. 70 573 23,3 342 19,9 597 632 2,9 10,4 l 80 779 31,7 453 26,3 623 659 3,9 50 357 14,5 576 2,2 500 60 812 37,9 500 29,1 638 4,4 4,2 m 2 4 70 supér. 70 1267 51,6 757 44,0 696 736 6,5 26,6 l 80 1722 70,1 1001 58,2 753 797 8,6 50 170 13,3 650 600 60 387 18,1 269 9,9 682 2,3 2,0 m 2 4 160 infér. 70 603 24.6 407 14.9 713 754 3,4 13,1 l 80 820 33.4 538 19.7 743 786 4,5 50 485 19,7 701 3,0 600 60 1102 51,5 679 39,5 784 6,0 5,7 m 2 4 95 supér. 70 1720 70,0 1027 59,7 864 914 8,8 37,3 l 80 2337 95,1 1358 78,9 942 996 11,6 50 359 14,6 856 1,2 750 60 488 19,9 262 15,2 888 2,3 2,2 m 2 4 37 infér. 70 664 27,0 396 23,1 919 972 3,4 14,4 l 80 902 36,7 524 30,5 949 1004 4,5 50 468 19,0 904 2,9 750 60 1221 49,7 655 38,1 985 5,8 5,2 m 2 4 86 supér. 70 1659 67,5 991 57,6 1061 1123 8,5 34,0 l 80 2255 91,8 1310 76,2 1136 1202 11,2 50 621 25,3 1085 2,0 1000 60 843 34,3 453 26,3 1141 4 3,5 m 2 4 58 infér. 70 1146 46,6 685 39,8 1194 1263 5,9 22,3 l 80 1558 63,4 905 52,6 1246 1318 7,8 50 493 20,1 1115 1000 60 1287 52,4 691 40,2 1199 6,1 6,0 m 2 4 100 supér. 70 1750 71,2 1045 60,8 1280 1354 9 39,2 l 80 2378 96,8 1382 80,3 1359 1438 11,8 t kw = température d arrivée d eau froide, t ww = température de soutirage de l eau, t sp = température de l accumulateur Données techniques Accumulateur de pompe à chaleur VISTRON HS 500 HS 600 HS 750 HS 1000 apacité de l accumulateur litres 478 527 771 847 Pression d utilisation max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage bar 6 / 6 6 / 6 6 / 6 6 / 6 Température de service max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage º 95 / 95 95 / 95 95 / 95 95 / 95 Pertes à l arrêt kwh/24 h 2,6 3,1 3,8 4,0 Pieds réglables uve intérieure de l accumulateur Protection cathodique anneau support acier S235JRG2 doublement émaillé selon DIN 4753, anode magnésium ouleur blanche (RAL 9016) 9.24 ELO Solutions 2013-09
Données techniques: accumulateur de pompe à chaleur VISTRON HS émaillé A HS 500 A2 A I H HS 600 HS 750 1000 A A2 L A2 I HS 500 1000 H I H 100 A3 A1 100 A2 G G F1 G E D B F1 J E D B F1 J F2 E D B J F2 P P P Données techniques / raccords VISTRON HS 500 HS 600 HS 750 HS 1000 Poids avec isolation kg 216 261 344 405 sans isolation kg 309 365 Diamètre avec isolation mm 750 750 970 970 sans isolation mm 790 790 Hauteur avec isolation mm 1800 2000 1980 2180 sans isolation mm 1940 2140 Hauteur de basculement avec isolation mm 1950 2140 Hauteur de basculement sans isolation mm 1990 2190 A1 Eau chaude mm 1800 2000 1940 2140 filetage intérieur Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 A2 Douille plongeuse de sonde mm 1800 2000 1940 2140 filetage de raccordement 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 ø intérieur mm 7 7 7 7 longueur mm 1000 1000 1000 1000 A3 Anode mm 1800 2000 1940 2140 filetage intérieur Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 B Eau froide mm 155 155 175 175 filetage intérieur Rp 1 1 /4 1 1 /4 2 2 Retour solaires mm 255 255 275 275 filetage intérieur Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 F2 Résistance électrique chauffante mm 320 350 350 bride ø mm 180 290 290 J Anode mm 320 500 570 610 filetage intérieur Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 D Sonde mm 400 470 540 580 filetage intérieur Rp 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 E Départ solaires mm 525 605 675 855 filetage intérieur Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 F1 Résistance électrique chauffante mm 600 700 800 930 bride ø mm 180 180 180 180 G Retour pompe à chaleur mm 680 800 900 1000 filetage intérieur Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 H irculation mm 1400 1550 1400 1600 filetage intérieur Rp 1 /2 1 /2 1 1 I Départ pompe à chaleur mm 1290 1650 1575 1810 filetage intérieur Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 Thermomètre mm 1550 1750 1650 1850 filetage intérieur Rp 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 L Eau chaude mm 1765 1965 filetage intérieur Rp 2 2 P Pieds réglables pièces 3 3 3 3 ELO Solutions 2013-09 9.25
Ballons mixtes, émaillé Nº art. HF hors TVA Ballon mixte VISTRON TH Pour la préparation d eau chaude sanitaire avec échangeur de chaleur en tube acier sans soudure, à double enroulement, soudé définitivement dans l accumulateur d ES. Ballon tampon de chauffage en acier, brut intérieurement, revêtement antirouille extérieur; accumulateur d eau chaude sanitaire intégré en acier S235JRG2, doublement émaillé selon DIN 4753; protection cathodique par anode magnésium; isolation thermique 100 mm en Neodul avec garniture, blanc (RAL 9016), montage non fourni; thermomètre et douille plongeuse de sonde incl. N SSIGE: en cours d homologation Type capacité capacité ø hauteur poids eau eau sans / avec sans VISTRON chauff. sanit. isolation isolation TH litres litres mm mm kg 600/300 300 288 650 / 850 1957 218 3731523 4 300. Résistance électrique chauffante Position de montage: horizontale Puissance kw tension filetage de pénétracommutable fixation tion 100 % 66 % 50 % 100 % mm 4,5 3,00 2,25 3 x 400 V 1 1 /2 500 3722129 435. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 1 1 /2 600 3722130 450. Anode contre les courants vagabonds orrex sans entretien Montage dans l accumulateur au lieu de l anode en magnésium, comprenant: potentiomètre de coupure avec cadre de montage, câble de réseau, anode en titane pour montage dans manchon. Tension 230 V Type (DN) filetage longueur 20 3 /4 395 mm 3721524 385. Données techniques: ballon mixte VISTRON TH émaillé Données de puissance Ballon mixte VISTRON TH 600/300 Débit permanent ES = 45 dép. = 80 1 m 3 /h l/h (kw) 1970 (79) ES = 45 dép. = 60 1 m 3 /h l/h (kw) 1200 (45) Soutirage max. en 10 min ES = 60 dép. = 80 1 m 3 /h l/10 Min 500 aractéristique de performance ES = 60 dép. = 80 1 m 3 /h NL 8,9 ES = 50 dép. = 60 1 m 3 /h NL 4,2 Température de service max. circuit chauffage / circuit eau sanitaire 95 / 95 Pression d utilisation max. circuit chauffage / circuit eau sanitaire bar 3 / 10 Échangeur circuit eau sanitaire capacité litres 21 surface de chauffe m 2 3,2 besoins en eau chaude m 3 /h 1 perte de charge mbar 12 Pertes à l arrêt kwh/24 h 3,5 9.26 ELO Solutions 2013-09
Données techniques: ballon mixte VISTRON TH émaillé Accumulateurs d eau chaude sanitaire et ballons 14 14 14 18 17 13 * L1 15 16 130 100 12 12 7 * 1 L2 2 11 5 6 1 2 15, 16, 11, 5, 6, 8 14 18 12, 1, 2, 3 45 4 L3 3 8 3 17, 13, 7 Données techniques / raccords Ballon mixte VISTRON TH 600/300 apacité de l accumulateur circuit chauffage litres 300 circuit eau sanitaire litres 288 Poids avec isolation kg 235 sans isolation kg 218 Isolation en Neodul avec garniture mm 100 Diamètre avec isolation mm 650 sans isolation mm 850 Hauteur mm 1957 Hauteur de basculement sans isolation mm 1917 1 Réserve chauffage filetage extérieur G 1 1 /4 mm 880 2 Départ chauffage filetage extérieur G 1 1 /4 mm 700 3 Retour chauffage filetage extérieur G 1 1 /4 mm 280 4 Bride ø mm 180 mm 350 5 Retour pompe à chaleur ES filetage extérieur G 1 1 /4 mm 770 6 Départ pompe à chaleur HW filetage extérieur G 1 1 /4 mm 580 7 Résistance électrique chauffante filetage intérieur G 1 1 /2 mm 650 8 Retour pompe à chaleur HW filetage extérieur G 1 1 /4 mm 250 11 Purge filetage intérieur G 1 /2 mm 917 12 Eau froide filetage extérieur G 1 mm 1070 13 Bride ø mm 180 mm 1220 Anode filetage intérieur G 1 1 /4 14 Eau chaude filetage intérieur G 1 mm 1957 15 Départ pompe à chaleur ES filetage intérieur G 1 1 /4 mm 1568 16 irculation filetage extérieur G 3 /4 mm 1410 17 Thermomètre douilles soudées mm 1500 18 3 douilles de sondes ø intérieur 14 mm L1* mm 420 soudées verticalement L2* mm 1055 * fermés à l extrémité inférieure L3 mm 1450 ELO Solutions 2013-09 9.27
Ballons mixtes, émaillé Nº art. HF hors TVA Ballon mixte VISTRON THS Pour la préparation d eau chaude sanitaire avec échangeur de chaleur en tube acier sans soudure, à double enroulement, soudé définitivement dans l accumulateur d ES et appoint au chauffage par échangeur de chaleur solaire soudé définitivement en tube acier sans soudure. Ballon tampon de chauffage en acier, brut intérieurement, revêtement antirouille extérieur; accumulateur d eau chaude sanitaire intégré en acier S235JRG2, doublement émaillé selon DIN 4753; protection cathodique par anode magnésium; isolation thermique 100 mm en Neodul avec garniture, blanc (RAL 9016), montage non fourni; thermomètre et douille plongeuse de sonde incl. N SSIGE: en cours d homologation Type capacité capacité ø hauteur poids échaneau eau sans / avec sans geur VISTRON chauff. sanit. isolation isolation solaire THS litres litres mm mm kg m 2 800/300 465 288 750 / 950 1985 243 2,5 3731524 4 900. 1000/300 720 288 790 / 990 2154 283 3,0 3731525 5 500. Résistance électrique chauffante Position de montage: horizontale Puissance kw tension filetage de pénétracommutable fixation tion 100 % 66 % 50 % 100 % mm 4,5 3,00 2,25 3 x 400 V 1 1 /2 500 3722129 435. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 1 1 /2 600 3722130 450. Anode contre les courants vagabonds orrex sans entretien Montage dans l accumulateur au lieu de l anode en magnésium, comprenant: potentiomètre de coupure avec cadre de montage, câble de réseau, anode en titane pour montage dans manchon. Tension 230 V Type (DN) filetage longueur 20 3 /4 395 mm 3721524 385. Données techniques: ballon mixte VISTRON THS émaillé Données de puissance Ballon mixte VISTRON THS 800/300 1000/300 Débit permanent ES = 45 dép. = 80 1 m 3 /h l/h (kw) 2120 (85) 2200 (89) ES = 45 dép. = 60 1 m 3 /h l/h (kw) 1570 (52) 1690 (58) Soutirage max. en 10 min ES = 60 dép. = 80 1 m 3 /h l/10 Min 505 512 aractéristique de performance ES = 60 dép. = 80 1 m 3 /h NL 8,8 9,0 ES = 50 dép. = 60 1 m 3 /h NL 4,1 4,3 Température de service max. circuit chauffage / circuit eau sanitaire 95 / 95 95 / 95 échangeur solaires 160 160 Pression d utilisation max. circuit chauffage / circuit eau sanitaire bar 3 / 10 3 / 10 échangeur solaires bar 10 10 Échangeur circuit eau sanitaire capacité litres 21 21 surface de chauffe m 2 3,2 3,2 besoins en eau chaude m 3 /h 1 1 perte de charge mbar 12 12 Échangeur solaires capacité litres 17,5 20 surface de chauffe m 2 2,5 3,0 besoins en eau chaude m 3 /h 1 1 perte de charge mbar 23 23 Pertes à l arrêt kwh/24 h 3,9 4,1 9.28 ELO Solutions 2013-09
Données techniques: ballon mixte VISTRON THS émaillé Accumulateurs d eau chaude sanitaire et ballons 14 14 14 17 13 18 L1 * 12 1 15 16 11 12 1 130 100 7 * L2 2 5 9 6 9 17 7 2 15, 16, 11, 5, 6, 8 14 12, 1, 2, 3 18 45 45 L3 3 8 10 8 10 3 9, 10 90 17, 13, 7 Données techniques / raccords Ballon mixte VISTRON THS 800/300 1000/300 apacité de l accumulateur circuit chauffage litres 465 720 circuit eau sanitaire litres 288 288 Poids avec isolation kg 263 307 sans isolation kg 243 283 Isolation en Neodul avec garniture mm 100 100 Diamètre avec isolation mm 950 990 sans isolation mm 750 790 Hauteur mm 1985 2154 Hauteur de basculement sans isolation mm 1945 2114 1 Réserve chauffage filetage extérieur G 1 1 /4 mm 1160 1420 2 Départ chauffage filetage extérieur G 1 1 /4 mm 950 1160 3 Retour chauffage filetage extérieur G 1 1 /4 mm 280 280 5 Retour pompe à chaleur ES filetage extérieur G 1 1 /4 mm 1000 1220 6 Départ pompe à chaleur HW filetage extérieur G 1 1 /4 mm 720 928 7 Résistance électrique chauffante filetage intérieur G 1 1 /2 mm 900 1065 8 Retour pompe à chaleur HW filetage extérieur G 1 1 /4 mm 250 250 9 Départ solaires filetage intérieur G 1 mm 836 985 10 Retour solaires filetage intérieur G 1 mm 250 250 11 Purge filetage intérieur G 1 /2 mm 1187 1456 12 Eau froide filetage extérieur G 1 mm 1322 1589 13 Bride ø mm 180 mm 1460 1726 Anode filetage intérieur G 1 1 /4 14 Eau chaude filetage intérieur G 1 mm 1985 2154 15 Départ pompe à chaleur ES filetage intérieur G 1 1 /4 mm 1689 1855 16 irculation filetage extérieur G 3 /4 mm 1506 1722 17 Thermomètre douilles soudées mm 1620 1851 18 3 douilles de sondes ø intérieur 14 mm L1* mm 178 168 soudées verticalement L2* mm 803 779 * fermés à l extrémité inférieure L3 mm 1448 1614 ELO Solutions 2013-09 9.29
Accumulateurs d ES à registres, en acier inoxydable Nº art. HF hors TVA Accumulateur couché VISTRON NX Accumulateur d eau chaude couché, cuve et échangeur de chaleur en acier inoxydable, trappe de visite (sur face avant et arrière), douille plongeuse (sur face arrière); isolation thermique 50 mm en mousse EPS rigide; habillage en tôle d acier, blanche laquée au four (RAL 9016); thermomètre intégrés et 4 pieds réglables incl. N SSIGE: en cours d homologation Type capacité surface de hauteur largeur prof. poids VISTRON litres chauffe mm* mm mm kg NX 150 150 0,94 m 2 612 630 950 73 3721132 2 200. NX 200 200 0,94 m 2 612 630 1210 94 3721133 2 800. * sans pieds 9.30 ELO Solutions 2013-09
Données techniques: accumulateur couché NX en acier inoxydable Données de puissance Accumulateur couché VISTRON NX 150 NX 200 ES = 45 dép. = 80 1 m 3 /h l/min 12,6 12,6 ES = 45 dép. = 80 1 m 3 /h kw 29,3 29,3 aractéristique de performance ES = 45 dép. = 80 3 m 3 /h NL 1,1 1,6 Pertes à l arrêt kwh/24 h 1,77 2,15 Perte de charge de l échangeur 1 m 3 /h mbar 23 23 3 m 3 /h mbar 180 180 Temps de charge ES = 45 Min 16 22 1 dans des conditions standard: entrée d eau à 10º Données techniques Accumulateur couché VISTRON NX 150 NX 200 apacité de l accumulateur litres 150 200 Échangeur surface de chauffe m 2 0,94 0,94 capacité litres 6 6 Poids kg 73 94 harge au sol max. kg 300 300 Pression d utilisation max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage bar 10 / 3 10 / 3 Température de service max. 95 95 Pieds réglables pièces 4 4 Isolation en mousse EPS rigide, habillage en tôle d acier, blanche laquée au four (RAL 9016) uve Protection cathodique acier inoxydable décapé et nettoyé par immersion 120 90 75 630 34 NX 150 = 880 34 NX 200 = 1140 36 496 434 1 2 1 R ¾ 2 Rp ¾ 4 306 265 215 131 96 5 4 6 7 8 612 4 5 R ¾ 6 ø 10 mm 7 Rp ¾ 8 R ¾ 25 ±10 544 600 NX 150 = 845 NX 200 = 1105 Raccords Accumulateur couché VISTRON NX 1 Eau chaude filetage extérieur R 3 /4 2 irculation filetage intérieur Rp 3 /4 4 Bride ovale 90 x110 mm 5 Départ chauffage filetage extérieur R 3 /4 6 Douille plongeuse de sonde ø intérieur 8 mm longueur 125 mm 7 Eau froide filetage intérieur Rp 3 /4 8 Retour chauffage filetage extérieur R 3 /4 ELO Solutions 2013-09 9.31
Accumulateurs d ES à registres, en acier inoxydable Nº art. HF hors TVA Accumulateur latéral VISTRON FX Accumulateur latéral d eau chaude sanitaire, cuve en acier inoxydable, échangeur en tube sans soudure fixés à demeure en acier inoxydable; isolation thermique 50 mm en mousse rigide PUR exempte de F, enveloppe extérieure en skaï blanc (RAL 9016); thermomètre avec douille plongeuse et douille plongeuse de sonde incl. N SSIGE: 1006-5750 Type capacité surface hauteur avec ø avec poids de chauffe isolation isolation VISTRON litres m 2 mm mm kg FX 200 190 1,0 1215 600 75 3721124* 3 580. * Article non tenu en stock. Délai de livraison sur demande Résistance électrique chauffante Pour chauffage de l eau, équipée d un ensemble de chauffe isolé à résistances tubulaires Incoloy avec résistances de dérivation du courant de protection, thermostat réglable de l extérieur, plage de 28 85, thermostat limiteur de sécurité 110 (+0 / 8 ), joint de bride incl., montage dans l accumulateur non compris. Puissance kw tension bride ø / pénétracommutable nb. de trous tion 100 % 66 % 50 % 100 % mm mm 4,0 2,66 2,00 3 x 400 V 180 / 8 260 3722118 420. 9.32 ELO Solutions 2013-09
Données techniques: accumulateur latéral VISTRON FX en acier inoxydable Données de puissance Accumulateur latéral VISTRON FX 200 Débit permanent 1 ES = 45 dép. = 80 1,5 m 3 /h l/h (kw) 540 (22) ES = 60 dép. = 80 1,5 m 3 /h l/h (kw) 327 (19) Soutirage max. en 10 min 1 ES = 45 dép. = 80 1,5 m 3 /h t sp = 50 l/10 Min 319 ES = 45 dép. = 80 1,5 m 3 /h t sp = 60 l/10 Min 356 aractéristique de performance t kw = 10 t sp = 50 NL 2,0 Puissance maximale de la surface de chauffe kw 19,0 Pertes à l arrêt kwh/24 h 1,6 Données techniques Accumulateur latéral VISTRON FX 200 apacité de l accumulateur litres 193 Poids kg 75 Échangeur capacité litres 6,6 surface de chauffe m 2 1,0 besoins en eau chaude m 3 /h 1,5 perte de charge mbar 35,7 Pression d utilisation max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage bar 6 / 3 Température de service max. circuit eau sanitaire / circuit chauffage 95 / 95 Pieds réglables pièces 3 Isolation mousse rigide PUR mm 50 uve intérieure de l accumulateur Protection cathodique en acier inoxydable décapé et nettoyé par immersion ouleur blanche (RAL 9016) t kw = température d arrivée d eau froide, t sp = température de l accumulateur 1 dans des conditions standard: entrée d eau à 10º A A Raccords VISTRON FX 200 Diamètre avec isolation mm 600 Hauteur avec isolation mm 1215 Hauteur de basculement avec isolation mm 1355 A Eau chaude mm 1215 filetage intérieur Rp 1 1 /4 B Eau froide mm 130 filetage intérieur Rp 1 1 /4 Retour mm 240 filetage intérieur Rp 1 D Résistance électrique chauffante mm 285 bride ø mm 180 F Départ mm 780 filetage intérieur Rp 1 G irculation mm 950 filetage intérieur Rp 1 /2 G F B L H D H Thermomètre mm 950 filetage intérieur Rp 1 /2 L Douille plongeuse de sonde mm 1215 filetage de raccordement 1/2 ø intérieur mm 9 longueur mm 1000 100 A L ELO Solutions 2013-09 9.33