INTERPHONIE NUMÉRIQUE & ANALOGIQUE



Documents pareils
EXTRAITS Tarifs Publics ADEPT Telecom France Edition 13 Applicable 20 octobre 2008

GESTION LECTURE/ÉCRITURE

Fort d une expertise de plus de vingt ans sur les solutions adaptées au marché TPE, ADEPT Telecom présente O.box :

PHA1401 PORTE DE HALL MOTORISÉE AVANT OUVERTURE AUTOMATIQUE SÉRIE 1000 MAINTENANT, JGIE FACILITE LES CHOSES 1 2 3

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux codes DIGICODE

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE

L OREE DU MONT 70 rue de l Abbé Coulon BP Halluin Cedex Tél :

Tableaux d alarme sonores

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

LINK DOOR MANAGER CONTRÔLE D ACCÈS GAMME DE PORTIERS TÉLÉPHONIQUES

Systèmes de conférence

energy BOX WEB Automates de GTB

L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

Manuel de référence O.box

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

Manuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas!

domovea Portier tebis

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

La gestion temps réel

Vidéosurveillance. Caméras de surveillance de maisons

En quelques mots 15 octobre 2007 /

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo

OUVREZ VOTRE PORTE A L'INNOVATION SYSTÈMES DE PORTIER 2N HELIOS IP

SYSTÈME CONTRÔLE D ACCÈS

Conviviality Line. Votre sécurité en bonnes mains

La Domotique au bout des doigts

Kits et produits «faciles à poser» Offres réservées aux professionnels du bâtiment et de la sécurité

Electroserrures à larder 282, 00

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

Centrale d Alarme Visiotech

CONFÉRENCE ET INTERPRÉTATION

My Home, videophonie, CCTV, contrôle d accès NOUVEAUTÉS Poste de conciergerie Poste intérieur (p. 650)

LA GAMME BRIO. KAUFEL Systèmes de sécurité KAUFEL, NOTRE EXPERTISE A VOTRE SERVICE

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

SYSTÈMES DE CONFÉRENCE. Système de conférence analogique CDS Système de conférence numérique DCS

SMARTAIR, le contrôle d accès évolutif

HÔPitAUX. Système d'appel malade. Shaping communication solutions beyond the obvious

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS MS Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles /62

Vidéosurveillance. Caméras de surveillance en entreprise: locaux intérieurs

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011

Cahier des clauses techniques particulières

Téléphone IP Cisco 7942G

NovoSIP manuel de mise en service

NVR Fusion IV. Pour quels marchés? Caractéristiques Matériel. Logiciel

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes

Rénovez vos équipements existants avec nos kits Evolution

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45

MANUEL DE MANAGEMENT QUALITE

Vous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

Charging Electric Vehicles

Une approche globale, des solutions personnalisées STOP A L INSECURITE

RADIO VERROUILLAGE VIDEO-PORTIERS. SOLUTIONS VIDEO ip. CONSEIL et FORMATION CONTRÔLE D ACCES. Logiciel. Architectures réseaux.

DGM4 KIT DGM4 TDG4. Centrale Vigik 4 portes MANUEL D INSTALLATION. Gamme: Vigik. Group Products

Fiable et évolutif, il s adapte à tout moment àla croissance et aux nouveaux besoins des entreprises.

Vidéosurveillance gamme Une marque du Groupe

Sonorisation sur IP CATALOGUE 2012

LA TECHNOLOGIE À PORTÉE DE MAIN

ALWAYS THE SAFE CHOICE! Cylindres électroniques pour portes.

NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat

Borne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

NovoSIP manuel de mise en service

Manuel d aide à la pose

Solutions Collectif Aiphone. Portiers Audio et Vidéo GT, VIGIK et Verrouillage

Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.*

CCTP PLATINE A DEFILEMENT DE NOMS BIBUS ( en maçonnerie) AVEC LECTEUR ENCASTRE DBL/ICVVK3CV Centrales CV2/CV4 Sarah

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité

FernTel 3. Téléphone à l épreuve des intempéries. Mode d emploi. Modèle à 21 touches à afficheur. Modèle sans touches ni afficheur

Système de surveillance vidéo

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR

Janvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS

tiptel 6000 business La solution de communication évolutive pour chaque entreprise qui souhaite appeler via le réseau analogique, RNIS ou IP

AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1

Kiapel V1.2 DOCUMENTATION TECHNIQUE APERCU DES PRINCIPALES FONCTIONNALITES

ContrôleEnvironnemental

Prise en main. Prise en main - 0

FICHE HRI806V. Avant propos

DIGIGRAM interfaces audio INTERFACES PCMCIA. VXpocket V2. VXpocket 440 INTERFACES USB UAX220 V2. UAX220-Mic 346 DIGIGRAM

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

Coffret Distributeur de DJ10: Distributeur de jetons (Avec PC embarqué Siemens et suite logicielle)

NOUVEAU SYSTÈME MP508

Solutions de gestion des points de recharge des véhicules électriques

Catalogue Catalogue IntelliSense

Conférence et interprétation simultanée

catalogue produits & systèmes

Technique de sécurité

TTD-03.2 Tourniquet tripode électromécanique à socle Installation intérieure

CARACTERISTIQUES RAMOS ULTRA:

PROMI 500 Badges - Codes

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

Fax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI

DECOMPOSITION DU PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE Bordereau de prix MARCHE PUBLIC N MR

recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique

Transcription:

INTERPHONIE NUMÉRIQUE & ANALOGIQUE LA SOUPLESSE DE L INTERCOMMUNICATION ALLIÉE À LA PUISSANCE DU MULTI-RÉSEAUX Maylis est un système complet d intercommunication en architecture bus/étoile, qui met en œuvre les dernières technologies numériques, fruit de 4 ans d expérience CASTEL pour répondre aux besoins les plus variés. DEVIS TYPES ET SCHÉMAS (VOIR PAGES 52-53) Intercommunication totale entre postes en simplex, half-duplex, full duplex Appel par touches programmées ou par clavier Multifonctions liées aux appels : appel de groupe, appel général, secret d écoute, gestion des priorités, mise en attente, renvoi, rappel automatique, entrée en tiers, ne pas déranger, suivez-moi, conférence, transfert Télécommandes locales ou distantes (barrières, gâches ) Réglages des niveaux (phonie et sonnerie) Surveillance des lignes Supervision graphique et con guration par Mise en réseau des centrales Répertoire dé lant avec af chage alphanumérique et appel direct IP Maylis : interfaçage de sites distants IP, raccordement à la téléphonie SIP, compatibles portiers XELLIP, CAP IP et gamme VDIP Evolution En option : renvoi téléphonique, messagerie, diffusion sonore (musique, alerte ), détection de bruits ambiants 42

PRINCIPALES APPLICATIONS Interphonie d accès, de sécurité et de service (intercommunication) : sites tertiaires et industriels, centres hospitaliers, maisons de retraite, laboratoires, cuisines industrielles, IGH, ERP, parkings, péages autoroutes, zones portuaires, salles de spectacle, ascenseurs, bornes escamotables ville, sites militaires, prisons, et de nombreuses autres applications possibles et personnalisées. PRINCIPAUX ATOUTS Architectures bus-étoile autorisées, savoir-faire et points forts de l interphonie CASTEL Puissance dans les communications, souplesse et simplicité d installation et d utilisation, facilité d évolution, large gamme de périphériques (postes de bureau, portiers, postes industriels, étanches, désinfectables, versions conformes loi Handicap ). Technologie hybride numérique et IP Interfaçage IP / SIP permettant de combiner nos gammes numérique et IP. Cette gestion multiprotocole permet à Maylis de s interfacer avec les téléphones SIP du marché, ainsi qu avec les postes des gammes XELLIP, CAP IP et la gamme VDIP Evolution. Logiciel de paramétrage (Castel Pilot) Ressources du système Intercommunication totale (plus de postes), 2 voies de communications simultanées, téléalimentation des postes. Maintenance adaptée Rack avec cartes standards, détection et signalisation des défauts de lignes, programmation et suivi de l installation sur ordinateur. Multiréseau Couplage, liaison optique, interfaçage des centraux IP avec multiplexeur vidéo, recherche des personnes, possibilité de créer des sous réseaux de communication avec gestion d appels prioritaires. Sécurité de communication entre les services CASTEL Superviseur Logiciel de paramétrage Entièrement développé autour des dernières technologies de Microsoft. > Fonctionnalités du logiciel : - con guration des différents éléments du réseau (centraux, cartes, postes ) - paramétrage et interrogation des postes - impression des paramètres d un poste et de l architecture - fonctions d historiques - émulation du poste - sauvegarde de l architecture - mise en réseau pour accès distribué 43

INTERPHONIE NUMÉRIQUE ET ANALOGIQUE INTERCOMMUNICATION PROFESSIONNELLE POSTES PRINCIPAUX principal REF 44.2- > Poste de bureau ou mural > Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 6 caractères) > Clavier numérique et touches de fonctions > touches et relais programmables > Boîtier en ABS > Indice de protection IP4 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 265 mm x L 38 mm x P 7 mm P principal en version platine REF 44.2- > Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 6 caractères) > Clavier numérique et touches de fonctions > touches et relais programmables > Face avant en aluminium anodisé > Indice de protection IP4 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 28 mm x L 7 mm x P 2 mm H 282,5 mm x L 72,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture en option MKSP : voir p5) E principal en version étanche REF 44.22- > Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 6 caractères) > Clavier numérique et touches de fonctions > touches et relais programmables > Face avant en inox brossé > Indice de protection IP66 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 28 mm x L 7 mm x P 2 mm H 282,5 mm x L 72,5 mm x P 65 mm E ENV BRUYANT principal en version étanche avec micro col de cygne et carte réduction de bruit pour environnement très bruyant REF 44.222 MED étanche et désinfectable REF 44.23- > Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 6 caractères) > Clavier numérique et touches de fonctions > 6 touches et relais programmables > Face avant polyester désinfectable > Indice de protection IP64 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 28 mm x L 3 mm x P 2 mm H 282,5 mm x L 32,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture en option MKMED : voir p5) MAI étanche à dé lement de nom REF 44.27 > Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 6 caractères) > Clavier numérique > relais programmable > Face avant et ceinture en inox brossé > Indice de protection IP64 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 28 mm x L 3 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 48 mm) H 282,5 mm x L 32,5 mm x P 6 mm Numérique Architecture Bus et/ou Etoile Télécommandes locales ou distantes (barrières, gâches) Full Duplex Half Duplex Simplex Interfaçage IP (IP Maylis) Compatible XELLIP, CAP IP, VDIP Evolution Postes loi «Handicap» Câblage : 3 Paires 9/ ème Intercommunication totale entre postes Surveillance des lignes Technologie DSP Compatible SIP Logiciel de con guration Logiciel de supervision graphique 44

POSTES SECONDAIRES MSB4 secondaire 4 touches REF 44.24- > Poste de bureau ou mural > Clavier numérique et touches de fonctions > 4 touches programmables > relais programmable > Boîtier en ABS > Indice de protection IP4 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 265 mm x L 38 mm x P 7 mm MSP4 secondaire 4 touches en version platine REF 44.25- > Clavier numérique et touches de fonctions > 4 touches programmables > relais programmable > Face avant en aluminium anodisé > Indice de protection IP4 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 28 mm x L 7 mm x P 2 mm H 282,5 mm x L 72,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture en option MKSP : voir p5) MSE secondaire étanche bouton d appel REF 44.9- > > relais programmable > Puissance HP de 8 Watts > Face avant en inox brossé > Indice de protection IP66 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 28 mm x L 3 mm x P 2 mm H 282,5 mm x L 32,5 mm x P 65 mm MSE ENV BRUYANT secondaire étanche bouton d appel avec carte réduction de bruit pour environnement très bruyant REF 44.92 MSE4 secondaire étanche 4 touches REF 44.26- > 4 touches programmables > relais programmable > Face avant en inox brossé > Indice de protection IP66 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 28 mm x L 7 mm x P 2 mm H 282,5 mm x L 72,5 mm x P 65 mm MSE4 ENV BRUYANT secondaire étanche 4 touches avec micro col de cygne et carte réduction de bruit pour environnement très bruyant REF 44.262 MSPI secondaire REF 44.5 > et étiquette > relais programmable > Face avant en aluminium > Indice de protection IP54 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 76,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm) H 96 mm x L 9 mm x P 55 mm MSPI ROUGE H 8 secondaire - face avant rouge REF 44.55 MSPI AV secondaire anti-vandale REF 44.6 > Conception anti-vandale > > relais programmable > Face avant en inox > Indice de protection IP54 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 76,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm) H 96 mm x L 9 mm x P 55 mm 45

INTERPHONIE NUMÉRIQUE ET ANALOGIQUE POSTES SECONDAIRES (SUITE) MSPIH AV secondaire anti-vandale avec logo handicap REF 44.7 > Conception anti-vandale > > relais programmable > Face avant en inox avec logo handicap > Indice de protection IP54 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 76,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm) H 96 mm x L 9 mm x P 55 mm MSPI AVNH secondaire audio conforme loi handicap REF 44.25 > Conception anti-vandale, face avant inox > > relais programmable > 3 leds de signalisation avec pictogrammes loi Handicap > Prévoir une boucle à induction magnétique en option (réf. 54.3) > Indice de protection IP54 - IK9 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 76,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm) H 96 mm x L 9 mm x P 55 mm MSPI AVNH V secondaire audio vidéo conforme loi handicap REF 44.2 > Conception anti-vandale, face avant inox > et relais programmable > 3 leds de signalisation avec pictogrammes loi Handicap > Prévoir une boucle à induction magnétique en option (réf. 54.3) > Caméra vidéo couleur intégrée > Indice de protection IP54 - IK9 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 76,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm) H 96 mm x L 9 mm x P 55 mm MSPIDH B MSPIDH 2B MSPIDH 4B secondaire conforme loi Handicap REF 44.8 > Face avant anti-vandale inox 36 L > et étiquette > 3 leds loi Handicap > Boucle à induction intégrée > Indice de protection IP64 - IK9 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 25 mm x L 35 mm x P 4,5 mm (en encastré avec fond P 4 mm) - H 25 mm x L 35 mm x P 54,5 mm (en saillie) MSPIDH VB Version avec caméra vidéo couleur REF 44.85 secondaire 2 boutons d appel conforme loi Handicap REF 44.8 > Face avant anti-vandale inox 36 L > 2 boutons d appel et étiquettes > 3 leds loi Handicap > Boucle à induction intégrée > Indice de protection IP64 - IK9 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 25 mm x L 35 mm x P 4,5 mm (en encastré avec fond P 4 mm) - H 25 mm x L 35 mm x P 54,5 mm (en saillie) MSPIDH V2B Version avec caméra vidéo couleur REF 44.86 secondaire 4 boutons d appel conforme loi Handicap REF 44.82 > Face avant anti-vandale inox 36 L > 4 boutons d appel et étiquettes > 3 leds loi Handicap > Boucle à induction intégrée > Indice de protection IP64 - IK9 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 35 mm x L 35 mm x P 4,5 mm (en encastré avec fond P 4 mm) - H 35 mm x L 35 mm x P 54,5 mm (en saillie) MSPIDH V4B Version avec caméra vidéo couleur REF 44.87 46

MSC secondaire de type combiné REF 44.3 > Un boitier d interface + un combiné > Montage du combiné en saillie > Appel au décroché > Boîtier d interface en ABS, avec accrochage mural > Combiné mural en ABS de couleur gris anthracite > Indice de protection : combiné IP54 et interface IP4 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 54 mm x L 73 mm x P 43 mm (boitier interface) - H 235 mm x L 74 mm x P 78 mm (combiné en saillie) MSC GACHE secondaire de type combiné avec ouverture de gâche REF 44.35 > Un boitier d interface + un combiné > Montage du combiné en saillie > Appel au décroché + bouton poussoir de commande de gâche > Boîtier d interface en ABS, avec accrochage mural > Combiné mural en ABS de couleur gris anthracite > Indice de protection : combiné IP54 et interface IP4 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 54 mm x L 73 mm x P 43 mm (boitier interface) - H 235 mm x L 74 mm x P 78 mm (combiné en saillie) MBGPH secondaire bris de glace phonique REF 44.56 > Montage en saillie > Appel déclenché par le bris de glace > relais programmable > Boîtier en acier peint couleur rouge RAL32 > Indice de protection IP4 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 23 mm x L 35 mm x P 5 mm (en saillie) INTERPHONIE EAS (ESPACE D ATTENTE SÉCURISÉ) DES PACKS PRÉ-PROGRAMMÉS MSE ATEX BRUYANT secondaire étanche bouton d appel version ATEX REF 44.925 > Pour atmosphère explosive selon directive 94/9/CE (ATEX EE xd II BT6 II2G) > > Carte réduction de bruit pour environnement très bruyant > Face avant en aluminium orange > Indice de protection IP66 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 35 mm x L 25 mm x P 9 mm (en saillie) Les packs EAS ont été spécialement conçus pour répondre aux besoins en interphonie pour les espaces d attente sécurisés (ou paliers refuge) dans les ERP (établissements recevant du public). Retrouvez nos packs EAS page 53. secondaire - Espace d attente sécurisé REF Montage en saillie ou encastré Face avant inox peinte en vert Sérigraphie spécifique (pictogramme EAS) Indice de protection IP54 5V à 3V (via alimentation ) H 76,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 45 mm) H 96 mm x L 9 mm x P 55 mm 47

INTERPHONIE NUMÉRIQUE ET ANALOGIQUE POSTES POUR BORNE D APPEL (TRANSPORT, PARKING ) / PALIERS REFUGE KITS MSPI2 AV-HELP secondaire anti-vandale 2 boutons d appel et boucle à induction REF 44.2 > Conception anti-vandale > Face avant inox > 2 boutons d appel avec inscription braille > 2 leds loi Handicap > Boucle à induction intégrée > Indice de protection IP65 - IK7 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 4 x L 3 mm x P 2 mm (montage encastré) MSPI AV-HELP secondaire anti-vandale et boucle à induction REF 44. > Conception anti-vandale > Face avant inox > lumineux > Inscription SOS > 2 leds loi Handicap > Boucle à induction intégrée > Indice de protection IP66 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 28 mm x L 3 mm x P 2 mm H 282,5 mm x L 32,5 mm x P 65 mm CASTEL dispose de nombreuses références de portiers pour borne d appel et peut également faire des développements spécifiques, afin de répondre au mieux à vos besoins. POSTES POUR LE SECTEUR PÉNITENTIAIRE MSK Kit Maylis d interphonie REF 44.33- > Kit avec carte en boîtier rabs > Micro, HP et pel déportés > relais programmable > Indice de protection IP4 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 54 mm x L 73 mm x P 43 mm MSK ASC Kit Maylis d interphonie ascenseur eur REF 44.9 > Conforme à la norme ascenseur EN 8-28 > Kit avec carte en boîtier tôle > Micro déporté, HP intégré (possibilité HP déporté) > Boucle à induction > Indice de protection IP4 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 272 mm x L 5 mm x P 4,5 mm 48 MSPI AV-CELL MSPI AV-CELL2 MSPI AV-CELL3 Postes Maylis secondaire anti-vandale cellule/couloir REF 346 > Ensemble composé d une platine cellule et d une platine couloir > Conception anti-vandale, faces avant inox > avec led de signalisation, 2 boutons d éclairage (cellule et douche) sur la platine cellule > bouton d acquittement et bouton d éclairage (veilleuse) sur la platine couloir > Indice de protection IK9 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 22 mm x L 2 mm x P 2 mm (en encastré - P encastrement 45 mm platine cellule - 6 mm platine couloir) Postes Maylis secondaire anti-vandale cellule/couloir REF 66 > Ensemble composé d une platine cellule et d une platine couloir > Conception anti-vandale, faces avant inox > avec led de signalisation, bouton d éclairage sur la platine cellule > bouton d acquittement et bouton d éclairage sur la platine couloir > Indice de protection IK9 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 2 mm x L mm x P 2 mm (en encastré - P encastrement 7 mm platine cellule - 35 mm platine couloir) Postes Maylis secondaire anti-vandale cellule/couloir REF 257 ET 263 > Ensemble composé d une platine cellule et d une platine couloir > Conception anti-vandale, faces avant inox > avec led de signalisation sur la platine cellule > serrure d acquittement et bouton d éclairage (veilleuse) sur la platine couloir > Indice de protection IK9 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 9 mm x L 7 mm x P 2 mm (en encastré - P encastrement 28 mm platine cellule - 4 mm platine couloir)

MSK AV-CELL Kit Maylis d interphonie cellule/couloir REF 366 > Kit avec carte sur contre-platine en acier > avec led de signalisation, bouton d acquittement côté couloir déporté > Réservations pour boutons d éclairage (côté cellule et couloir) > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 2 mm x L 96 mm x P 56 mm MSPI AV-LIAISON secondaire anti-vandale pour interphonie de liaison (grilles) REF 44.65 > Conception anti-vandale, face avant inox > avec led de signalisation > Indice de protection IP54 - IK9 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 57 x L 98 mm x P 2 mm (en encastré avec fond P 55 mm) H 6 mm x L mm x P 47 mm (en saillie avec ceinture) > Kit de montage optionnel (fond et ceinture) REF 49.44 MSPI AV-CELL-RADIO secondaire anti-vandale avec radio REF 48.84 > Conception anti-vandale, face avant inox > avec led de signalisation > touche pour activer la radio > 2 touches pour gérer le volume sonore > Indice de protection IK9 > 5V à 3V (via centrale ou externe : voir p5) > H 22 mm x L 2 mm x P 5 mm CASTEL a développé plus d une cinquantaine de postes et kits d interphonie pour huisserie, permettant de répondre aux différents besoins du secteur pénitentiaire (interphonie de cellule, de sécurité, d accès et de liaison, de guichet, de parloir ). CENTRALISATION MCB Centrale de base 4 lignes REF 44.35 > Montage mural > Equipée 8 Lignes de base > Centrale de base extensible à 4 lignes > Extensible à 4 lignes avec 9 centrales d extension > Câblage Bus et/ou Etoile > Module et logiciel de paramétrage fournis > Boîtier métallique, avec accroche mural > 23V (via bornier) ou 24V (voir p5) > H 45 mm x L 38 mm x P 5 mm MCB-R Centrale de base 4 lignes version rackable (3U) REF 44.44 MCE Centrale d extension 4 lignes REF 44.37 > Montage mural > Equipée 8 lignes de base > Extensible à 4 Lignes > Câblage Bus et/ou Etoile > Boîtier métallique, avec accroche mural > 23V (via bornier) ou 24V (voir p5) > H 45 mm x L 38 mm x P 5 mm MCE-R Centrale d extension 4 lignes version rackable (3U) REF 44.54 MCB8 Centrale de base 8 lignes REF 44.9 > Montage mural > Equipée 8 lignes > Câblage Bus et/ou Etoile > Module et logiciel de paramétrage fournis > Boîtier ABS, avec accroche mural > 24V fournie (réf. A24V-2A) > H 2 mm x L 6 mm x P 8 mm OPTIONS M-HYB-IP-BOX BOX Centrale 4 lignes hybride numérique et IP REF 44.95 > Montage mural ou sur rail DIN > Equipée 4 lignes > Câblage Bus et/ou Etoile et/ou IP > Interfaçage SIP permettant de combiner nos gammes numérique et IP > Serveur Web pour la gestion et le paramétrage > Switch IP intégré > Boîtier en aluminium > 24V fournie (réf. A24V-2A) > H 22 mm x L 7mm x P 8 mm MC4L Carte d extension 4 lignes pour centrale Maylis REF 44.36 MT4E4 Carte 4 entrées et 4 sorties pour centrale Maylis REF 44.48 49

INTERPHONIE NUMÉRIQUE ET ANALOGIQUE OPTIONS (SUITE) MT2 Module 2 télécommandes supplémentaires REF 44.52 MIRFO Interface permettant de relier une centrale Maylis à deux autres réseaux Maylis via une bre optique REF 44.38 MIRFOL Interface permettant de relier un poste Maylis distant via une bre optique REF 44.39 MKSP Kit de montage saillie pour poste Maylis principal en version platine REF 44.28 MKMED Kit de montage saillie pour poste Maylis MED REF 44.3 MDIRD Option micro électret sur exible pour gamme m Maylis REF 49. MOC Option combiné de discrétion pour poste Maylis REF 44.5- MSM Interface Maylis de réception d une source audio externe REF 44.43 MDS Interface Maylis de diffusion sonore REF 44.4 BOUCLE À INDUCTION ML Module et logiciel de paramétrage du système Maylis REF 44.45 MREP DB Répéteur db pour étendre la capacité d un bus Maylis REF 44.55 CEINTURE 25 Ceinture inox anti arrachement (montage saillie) pour portiers MSPIDH hauteur 25 mm REF 56.92 CEINTURE 35 Ceinture inox anti arrachement (montage saillie) pour portiers MSPIDH hauteur 35 mm REF 56.93 BOUCLE INDUCTION Boucle à induction magnétique déportée (intégration en boîtier ABS et face avant inox). 24V (voir p5) REF 54.3 5

ALIMENTATIONS A5V-A4-J Bloc 5VDC 4mA prise Jack REF 44.7 A24V-2A 2A 24VDC 2A rail Din (à découpage) REF.9 24VDC 3A secourue Batt 2,Ah REF 44.49- INTERFACES M-HYB-IP-RACK Interface Maylis vers réseau TCP/IP - version carte rackable REF 44.575 > Carte rackable qui s intègre dans un système Maylis de type centrale (MCB / MCBR) > Connexion inter-centrales Maylis via réseau IP > Interfaçage SIP permettant de combiner nos gammes numérique et IP > Permet 2 communications simultanées > Switch IP intégré > Serveur Web pour la gestion et le paramétrage > via la centrale MRT Interface Maylis vers réseau téléphonique REF 44.8 > Montage mural > Interfaçage vers une ligne téléphonique analogique > Appel depuis postes Maylis vers postes téléphoniques > Appel des postes Maylis depuis postes téléphoniques > Gestion et paramétrage via logiciel > Boîtier en ABS > 5V à 3V (via centrale ou externe) > H 2 mm x L 6 mm x P 8 mm LOGICIELS ET SERVEURS CASTEL CONFIGURATEUR Logiciel de con guration monoposte pour CASTEL Superviseur REF.84 CASTEL SUPERVISEUR Logiciel de supervision REF.83 > Visualiser et historiser des événements de type communication, appel entrant/sortant, attente, état d un relais, état de renvoi > Visualisation sous forme de synoptique et/ou de fil de l eau > Mise en renvoi sur plage horaire > Compatible Windows XP, 7,, serveur 23, serveur 28 > Compatible base de données Oracle et SQL Server > Logiciel multiutilisateur (pas de licence poste) sur une architecture full web sécurisée SERVEUR MAYLIS Serveur de paramétrage et d exploitation du système Maylis REF 44.7 > Serveur équipé de la suite logiciel CastelPilote et Castel Superviseur > Assistance matérielle sur serveur à J+ incluse > Contrat d assistance Castel de 2 ans auprès du client final (offert pendant la ère année de garantie du matériel et facturable la 2ème année) > H 42,4 mm x L 434 mm x P 394 mm (châssis métallique noir rackable format U) 5

INTERPHONIE NUMÉRIQUE ET ANALOGIQUE DEVIS TYPES ET SCHÉMAS (exemple donné pour devis type interphonie Espaces d Attente Sécurisés (ou paliers refuge) : pour toute autre con guration ou demande spéci que, n hésitez pas à contacter notre service devis (devis castel.fr) ARCHITECTURE BUS SANS CENTRALE (JUSQU À 7 INTERPHONES EAS) INTERPHONE EAS POSTE CHEF CENTRALE AUTRES MSPI MSPIH AV MSPI AVNH MSPIDH B MSPI AV-HELP MCB8 ML Nombre de postes EAS 2 3 4 5 6 7 secondaire secondaire avec logo handicap secondaire bouton d appel conforme loi handicap secondaire bouton d appel conforme loi handicap secondaire et boucle à induction 44.5 44.7 44.25 44.8 44. 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 principal 44.2- Centrale de base 8 lignes 44.9 Module et logiciel de paramétrage du système Maylis 24VDC 3A secourue Batt 2,Ah 44.45 44.49- ARCHITECTURE ÉTOILE AVEC CENTRALE (JUSQU À 7 INTERPHONES EAS) INTERPHONE EAS POSTE CHEF CENTRALE AUTRES MSPI MSPIH AV MSPI AVNH MSPIDH B MSPI AV-HELP MCB8 ML Nombre de postes EAS 2 3 4 5 6 7 secondaire secondaire avec logo handicap secondaire bouton d appel conforme loi handicap secondaire bouton d appel conforme loi handicap secondaire et boucle à induction 44.5 44.7 44.25 44.8 44. 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 principal 44.2- Centrale de base 8 lignes 44.9 (ML inclus) (ML inclus) (ML inclus) (ML inclus) (ML inclus) (ML inclus) (ML inclus) Module et logiciel de paramétrage du système Maylis 24VDC 3A secourue Batt 2,Ah 44.45 44.49- ARCHITECTURE BUS-ÉTOILE AVEC CENTRALE (JUSQU À 28 INTERPHONES EAS - 7 BUS DE 4) INTERPHONE EAS POSTE CHEF CENTRALE AUTRES MSPI MSPIH AV MSPI AVNH MSPIDH B MSPI AV-HELP MCB8 ML Nombre de postes EAS 2 3 4 5 6 7 28 secondaire secondaire avec logo handicap secondaire bouton d appel conforme loi handicap secondaire bouton d appel conforme loi handicap secondaire et boucle à induction 44.5 44.7 44.25 44.8 44. 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 28 28 28 28 28 principal 44.2- Centrale de base 8 lignes 44.9 (ML inclus) (ML inclus) (ML inclus) (ML inclus) (ML inclus) (ML inclus) (ML inclus) (ML inclus) Module et logiciel de paramétrage du système Maylis 24VDC 3A secourue Batt 2,Ah 44.45 44.49- ACCESSOIRES BOUCLE INDUCTION Boucle à induction magnétique déportée pour portier MSPI AVNH. 24V non fournie (réf. A24V-A7-F) 54.3 A24V-A7-F 24VDC A avec sortie laire.9 Kit griffes pour montage dans BA3 pour portier MSPIDH B 56.9 Ceinture anti arrachement (montage saillie) pour portier MSPIDH B 56.92 52

SCHÉMAS DE PRINCIPE ARCHITECTURE BUS SANS CENTRALE Interphones EAS : MSPI AV-HELP ARCHITECTURE ÉTOILE AVEC CENTRALE Interphones EAS : MSPI AV-HELP N+7 N+6 N+5 RJ45 (fourni) paire N+4 Poste chef : Boîte de raccordement (incluse avec ) Centrale : MCB8 secourue : N+3 ARCHITECTURE BUS-ÉTOILE AVEC CENTRALE BUS BUS 2 BUS 7 N+2 Interphones EAS : MSPI AV-HELP Interphones EAS : MSPI AV-HELP Interphones EAS : MSPI AV-HELP N+4 N+ Poste chef : secourue : N+3 RDC RJ45 (fourni) paire Boîte de raccordement (incluse avec ) N+2 N+ PACKS EAS PRÉ-PROGRAMMÉS Poste chef : Poste chef : RJ45 (fourni) Boîte de raccordement (incluse avec ) Centrale : MCB8 paire secourue : RDC ARCHITECTURE BUS SANS CENTRALE secourue : RJ45 (fourni) paire Boîte de raccordement (incluse avec ) Interphones EAS : MSPI EAS jusqu à POSTES EAS POSTE CHEF AUTRES DÉTAIL DES PACKS EAS MSPI EAS ASSIST2 Désignation Référence PACK EAS 445. PACK EAS 2 445.2 PACK EAS 3 445.3 PACK EAS 4 445.4 PACK EAS 5 445.5 PACK EAS 6 445.6 PACK EAS 7 445.7 PACK EAS 8 445.8 PACK EAS 9 445.9 PACK EAS 445. secondaire bouton d appel - EAS (voir p47) 2 3 4 5 6 7 8 9 Poste chef Maylis (voir p44) 24VDC 3A secourue Batt 2,Ah (voir p5) Pré-paramétrage des postes en usine Câblage préconisé pour les différentes architectures : ( paire pour alimentation) 9/ème torsadées par paire (CR) avec écran. 53