Bienvenue chez Salzgitter Mannesmann Stahlservice.

Réunir le meilleur.

Résolument tournée vers l'avenir, notre entreprise a optimisé la proximité avec les clients et son offre de services à votre intention. Bienvenue chez Salzgitter Mannesmann Stahlservice. Réunir le meilleur. C'est en vertu de cette devise que nous vous proposons deux facteurs clés de réussite sous un même toit : la flexibilité d'une PME et la fiabilité d'un grand groupe. Sous l'égide de Salzgitter AG, les deux spécialistes des services sidérurgiques Hövelmann & Lueg GmbH et Stahl-Metall-Service Gesellschaft für Bandverarbeitung mbh ont fusionné au début de l'année 2014 pour former la nouvelle entité SMS, Salzgitter Mannesmann Stahlservice GmbH, dont le siège est à Karlsruhe. En collaboration avec Salzgitter Flachstahl, nous poursuivons une stratégie commerciale commune afin de vous offrir de nombreux avantages. En tant que centre de services moderne, nous n'avons rien perdu de la flexibilité et de la réactivité qui nous caractérisent et que vous appréciez. L'intégration dans le groupe Salzgitter, Société opérant à l'échelle mondiale, vous garantit par ailleurs un haut niveau de polyvalence et de sécurité. Nous nous réjouissons de la poursuite de notre collaboration. Bien cordialement, Klaus Widmann PDG Dr. Gerhard Erdmann PDG

4 Nous sommes à vos côtés, où que vous vous trouviez. Salzgitter Schwerte Profitez de circuits courts et de notre sens aigu de la proximité. Nuremberg Karlsruhe Fellbach Notre présence sur l'ensemble du territoire permet d'être toujours plus performant. L'entité SMS ouvre de nouvelles perspectives pour une collaboration fructueuse. Le groupe optimise non seulement la proximité géographique avec le client, mais également nos capacités de production et d'innovation. La nouvelle entité SMS se positionne donc comme un partenaire fiable et solide pour des projets de planification et de coopération à long terme. En notre qualité de spécialistes des services sidérurgiques, nos exigences élevées en matière de qualité, notre extrême précision dans la transformation des feuillards d'acier et notre grande flexibilité font de nous un partenaire solide dans le groupement sous l'égide du groupe Salzgitter. Avec des succursales à Schwerte, Karlsruhe, Fellbach et Nuremberg, nous sommes tout aussi accessibles pour les clients du nord et de l'ouest que pour ceux du sud. En collaboration avec la société Salzgitter Flachstahl GmbH qui conçoit et fabrique des produits sidérurgiques de haute technologie, notre groupement vous propose une gamme particulièrement variée de produits et de prestations. Qu'il s agisse de l'industrie automobile, des équipementiers automobiles, du génie mécanique, de la construction d'équipements ou des appareils électroménagers, nous proposons par le biais de notre solide groupement des concepts ingénieux et des solutions novatrices destinées à une grande variété de secteurs d activité. 5

6 Engagement et efficacité : SMS incarne la flexibilité à la perfection. Plus de performance, plus de compétences. Misez sur une qualité qui a fait ses preuves dans des domaines variés. Grâce à l'intégration des deux centres de services sidérurgiques, la nouvelle entité SMS continue à vous offrir le haut niveau de flexibilité auquel vous êtes habitué. En parallèle, vous bénéficiez d'une gamme de produits encore plus large et d'une polyvalence accrue pour répondre de façon pertinente à chacun de vos besoins. Les liens étroits et le haut niveau de coopération au sein du groupe permettent d'apporter une valeur ajoutée à nos clients. Grâce à la coopération de nos deux centres de services sidérurgiques avec Salzgitter Flachstahl, la filiale sidérurgique la plus importante du groupe Salzgitter, SMS vous fait bénéficier de multiples possibilités de production et d'une efficacité parmi les meilleures. Par ailleurs, le conseil et le service sont également au cœur de nos actions. Si besoin est, nous pouvons à tout moment faire appel aux experts en matériaux et en applications de SMS, Salzgitter Flachstahl et Salzgitter Mannesmann Forschung. 7

8 SMS fournit des produits de haute qualité répondant à vos besoins spécifiques. Pour de plus amples informations sur notre gamme complète de produits, consultez notre site Web www.salzgitter-ssc.de Une grande variété de qualités d'acier, de dimensions et de surfaces. Notre large éventail de produits garantit votre compétitivité pour l'avenir. Notre gamme complète de produits vous offre un large choix de formats de stockage, de formats fixes, de pièces découpées, de bandes refendues et de bobines dans toutes les qualités d'acier et dimensions courantes. Vous trouverez toujours la réponse pertinente à tous vos besoins. Laminage à chaud, laminage à froid, finition de surface ou revêtement plastique : avec l'intégration des deux centres de services sidérurgiques, Salzgitter Mannesmann Stahlservice vous propose des produits de grande qualité. La perfection de nos produits se réfèrent aux propriétés des matériaux utilisés, à la précision de leur surface et de leurs dimensions. Nous attachons par ailleurs autant d'importance à la qualité de nos produits qu'à celle de notre parc de machines. Sécurité de fonctionnement, fiabilité et respect des délais sont les maîtres mots. Misez sur nos compétences et notre longue expérience. Ligne de découpe multiple avec graissage à l'huile électrostatique Rectangles, trapèzes, losanges, triangles, parallélogrammes pour les exigences de surface les plus élevées Épaisseurs de 0,5 à 3 mm Largeurs de 400 à 2100 / 2150 mm Usinage de l'aluminium Platines spéciales prélaquées Bande refendue Épaisseurs de 0,4 à 16 mm Largeurs de bandes de 20 à 2 000 mm Feuilles et flans Épaisseurs de 0,5 à 16 mm Largeurs jusqu'à 2 200 mm Longueurs jusqu'à 22 000 mm Options d'usinage supplémentaires Écrouissage par laminage Égalisation Rebobinage Arrondissage Vous pouvez bien entendu également faire appel à notre large éventail de prestations «à façon». 9

«Tous les clients profitent de notre collaboration car nous combinons de manière exceptionnelle nos compétences en tant que concepteur et fabricant de produits sidérurgiques avec les prestations des deux centres de services.» Dr. Sebastian Bross, PDG Salzgitter Flachstahl GmbH «Pour pouvoir répondre aux besoins de nos clients de façon rapide et flexible, nous disposons d'un entrepôt contenant des bobines qui pèsent jusqu'à 30 t. Nos clients les utilisent pour fabriquer les produits les plus divers : des ferrures pour le secteur du bâtiment aux éléments d'accouplement et au mobilier de bureau en passant par les cerclages de tonneaux.» Roland Schneider, directeur production/logistique «Les deux centres de services travaillent main dans la main et dans le souci constant de la satisfaction du client. Notre devise "Le meilleur des deux mondes" s'applique aussi bien aux produits qu'aux machines, à la logistique et aux processus d'achat et de vente. La flexibilité et la sécurité sont des notions parfaitement complémentaires chez SMS.» www.salzgitter-ssc.de Klaus Widmann, PDG Salzgitter Mannesmann Stahlservice GmbH «La proximité géographique avec nos clients joue un rôle important dans le groupement. Le site de Schwerte dessert les spécialistes de la transformation de l'acier dans les bassins du Rhin et de la Ruhr. Avec les sites de Karlsruhe, Fellbach et Nuremberg, nous sommes particulièrement bien implantés dans le sud. De la même manière, la polyvalence assurée par cette combinaison est certainement unique en Allemagne.» Dr. Gerhard Erdmann, PDG Salzgitter Mannesmann Stahlservice GmbH «Afin de trouver le produit optimal pour chaque application, nous offrons à nos clients des conseils vraiment personnalisés, avec l'aide de Salzgitter Flachstahl le cas échéant. L'étude de faisabilité technique est déterminante pour permettre l'usinabilité sécurisée de nos produits chez le client.» Dr. Guido Nicolini, responsable technique/qualité

12 Nous vous aidons à faire prospérer votre activité davantage. La qualité de nos produits est facile à mesurer : par la satisfaction de nos clients. Nos certificats actuels sont consultables à tout moment sur notre site Web www.salzgitter-scc.de Une qualité convaincante qui définit de nouveaux standards. Les exigences que nous nous imposons vous assurent une avance décisive sur le marché. SMS se distingue par la précision de ses produits : planéité exceptionnelle, niveau de contrainte extrêmement faible de la structure et tolérances dimensionnelles les plus serrées. Nos collaborateurs qualifiés mettent en pratique ces exigences de qualité élevées au travers d'une gestion rigoureuse de la qualité. Pour garantir l'excellente qualité de nos produits, nous utilisons des systèmes de gestion de la qualité de haut niveau conformément aux normes «ISO 9001: 2008» et «ISO/TS 16949:2009». Nos succursales de Karlsruhe et Schwerte disposent de laboratoires d'essai ultramodernes et surveillent chacune des étapes de traitement, de l'entrée des matériaux jusqu'à l'expédition. Nos clients profitent des avantages offerts par les différentes entreprises du groupe Salzgitter à plus d'un titre. Ainsi, notre partenaire Salzgitter Flachstahl se montre particulièrement innovant dans la conception de nouveaux matériaux qui ont été optimisés pour chaque application. Salzgitter Mannesmann Forschung GmbH mène de vastes travaux de recherche et développement sur l'acier en tant que matériau et travaille en étroite collaboration avec nous. C'est ainsi que nous pourrons continuer à vous offrir une qualité optimale parfaitement adaptée à vos besoins. 13

14 Dans le plus grand respect de l'environnement, de la sécurité et de la santé. La protection de l'environnement et la sécurité sur le lieu de travail représentent des objectifs importants et font partie de la mission de la nouvelle entité SMS. En tant qu entreprise moderne, nous misons sur le développement durable et assumons notre responsabilité dans la lutte contre le changement climatique grâce à un système certifié de gestion environnementale. Notre engagement vise également à préserver la santé de nos collaborateurs. Nos certificats sont disponibles sur le site www.salzgitter-ssc.de SMS participe au programme de promotion de l'efficacité énergétique du groupe Salzgitter AG et s'engage à réduire ou à éviter autant que possible les sources de pollution dans l'ensemble des processus quotidiens et des décisions stratégiques. Notre succursale de Schwerte contribue à la réduction des émissions polluantes grâce à son système certifié de gouvernance environnementale conformément à la norme ISO 14001. Le site de Karlsruhe se distingue par son infrastructure raisonnée. Grâce à un réseau optimal de desserte par voies maritimes/fluviales, ferroviaires et routières, nous vous offrons des options de transport non polluantes et apportons ainsi notre contribution à la réduction des émissions de CO 2. Le système certifié de protection sanitaire et de sécurité au travail installé à Schwerte est un modèle du genre, car il va bien au-delà des prescriptions légales en la matière. L'intégrité et la santé de nos collaborateurs constituent une priorité absolue à nos yeux. Des mesures de prévention de grande ampleur maintiennent un haut niveau de sécurité sur le lieu de travail. 15

16 Grâce à nous, vous ménagez votre budget, vos nerfs et l'environnement. Salzgitter Profitez des avantages liés à la situation géographique et à la logistique optimisée de SMS. Schwerte Allemagne Nuremberg Karlsruhe Fellbach Nos quatre sites allemands garantissent des avantages sur le plan logistique ainsi que la proximité avec les clients. Une logistique intelligente et une proximité marquée avec les clients. Avec ses quatre sites, la nouvelle entité SMS vous procure des avantages importants dans toute l'allemagne. Même sur les marchés internationaux, l'un des facteurs essentiels à la réussite de toute entreprise reste la proximité marquée avec les clients. La proximité géographique a donc été l'une des principales raisons du groupement d'entreprises au sein de SMS sur le territoire allemand. Des frais de transport en hausse, la pression par rapport aux délais à tenir, la livraison en «justes à temps» : de nos jours, toute entreprise désireuse de rester compétitive doit organiser l ensemble des processus de façon aussi rentable que possible. En tant qu'entreprise moderne, nous misons sur la proximité directe avec nos clients. Notre succursale de Schwerte couvre très bien le nord et l'ouest du pays. Nos succursales de Karlsruhe, Fellbach et Nuremberg sont idéalement placées pour répondre aux besoins des clients installés dans le sud. Nous sommes également actifs à l'est et dans les pays voisins depuis tous nos sites. Nos succursales sont géographiquement bien placées par rapport aux centres de transformation de l'acier et aux principales liaisons autoroutières. Par ailleurs, le site de Karlsruhe dispose d'un accès direct au port fluvial. Les succursales de Karlsruhe et de Schwerte sont desservies par des trains entiers venus de Salzgitter plusieurs fois par semaine. Vous réalisez ainsi des économies sur les coûts initiaux de vos matériaux bruts. Misez sur l'infrastructure de premier ordre de SMS et profitez d'avantages décisifs. 17

18 Que pouvons-nous faire pour vous? Notre niveau de service est aussi pointu et taillé sur mesure que nos produits. Nos services personnalisés sont également marqués par la proximité particulière de SMS avec ses clients. Écoute attentive, organisation flexible du travail et réponse rapide à vos besoins : notre équipe motivée séduit par une offre de prestations sur mesure. Faites confiance à notre longue expérience ainsi qu'à nos processus de travail perfectionnés et extrêmement efficaces. Grâce à nos quatre sites, nous pouvons vous proposer des délais de livraison très courts selon le principe du «juste à temps», ainsi qu'un service rapide répondant à toutes vos exigences. Vous soutenez ainsi nos solutions informatiques intégrées avec l'optimisation de vos chaînes de processus et d'approvisionnement et améliorez vos flux de matières. Afin d'assurer des livraisons rapides, nous entreposons dans notre hangar de près de 70 000 m 2 des matériaux bruts prédimensionnés à l'intention de nos clients. 19

Salzgitter Mannesmann Stahlservice GmbH www.salzgitter-ssc.de Siège de la société / Succursale de Karlsruhe Succursale de Schwerte Werftstraße 13 76189 Karlsruhe (Port rhénan) Allemagne Téléphone +49 721 95578-0 Fax +49 721 95578-50 karlsruhe@salzgitter-ssc.de Emil-Rohrmann-Str. 22 58239 Schwerte Allemagne Téléphone +49 2304 944-0 Fax +49 2304 944-144 karlsruhe@salzgitter-ssc.de Succursale de Fellbach Succursale de Nuremberg Bahnhofstraße 57 70734 Fellbach Allemagne Téléphone +49 711 957917-0 Fax +49 711 957917-50 fellbach@salzgitter-ssc.de Röderweg 42 90455 Nuremberg Allemagne Téléphone +49 9129 908841 Fax +49 9129 908842 nuernberg@salzgitter-ssc.de