Pièces actuelles ROTAX 125 MAX evo No. Part. No. Nom Qt. Utilisé pour la mise à jour? 1 PMFR374.028 Durite 220 mm 1 NON 2 PMFR362.011 E Box MAX 1 OUI 3 PMFR362.013 Bobine d allumage 1 OUI 4 PMFR374.030 Electrovanne 1 OUI 5 PMFR374.026 Silentbloc 10x16xM5 1 NON 6 PMFR362.102 Silentbloc 18x15xM6 2 OUI 7 PMFR367.032 Plaque de fixation 1 NON 8 B2.N06 Ecrou nylstop M6 6 OUI 9 B3.P0614 Rondelle 6,4 6 OUI 10 B2.N05 Ecrou nylstop M5 2 OUI 11 B3.P0510 Rondelle 5,3 1 NON 12 PMFR367.034 Entretoise 1 OUI 13 B1.C0620 Vis CHC M6x20 2 OUI Max 01/2016 fr page 2 of 16
Kit support allumage 2016 (+ pièces actuelles ROTAX 125 MAX evo réutilisées) No. Part. No. Nom Qt. Nouveau pour la mise à jour? 1 PMFR374.031 Durite 280 mm 1 OUI (new) 2 PMFR362.011 E Box MAX 1 NON 3 PMFR362.013 Bobine d allumage 1 NON 4 PMFR374.030 Electrovanne 1 NON 5 PMFR367.036 Plaque de fixation Max 1 OUI (new) 6 PMFR362.102 Silentbloc 18x15xM6 3 OUI (quantité) 7 PMFR367.038 Plaque de fixation 1 OUI (new) 8 B2.N06 Ecrou nylstop M6 9 OUI (quantité) 9 B3.P0614 Rondelle 6,4 8 OUI (quantité) 10 B2.N05 Ecrou M5 2 NON 11 B3.P0510 Rondelle 5,5 2 OUI (new) 12 PMFR367.034 Entretoise 1 NON 14 B1.C0620 Vis CHC M6x20 2 NON 15 B1.C0516FT Vis CHC M5x16 2 OUI (new) 16 PMFR365.004 Grand collier plastique 3 OUI (new) 17 PMFR365.000 Collier plastique moyen 4 OUI (new) 18 PMFR365.001 Petit collier plastique 1 OUI (new) Max 01/2016 fr page 3 of 16
ETAPE 1 Prendre un silentbloc M6 (2) et le fixer sur la plaque de fixation (1). A noter : l écrou Nylstop M6 (3) doit être fixé sur la partie la plus courte du silentbloc. ETAPE 2 Prendre la bobine d'allumage (1) et la fixer avec le silentbloc M6 (2), l écrou Nylstop M6 et la rondelle (3) sur la plaque de fixation. A noter : l écrou Nylstop M6 (3) doit être fixé sur la partie la plus longue du silentbloc. Max 01/2016 fr page 4 of 16
ETAPE 3 Prendre l E Box (1) et la fixer sur la plaque de fixation en utilisant un silentbloc M6, l entretoise, la rondelle et l écrou Nylstop M6 (2). A noter : l écrou Nylstop M6 (2) doit être fixé sur la partie la plus longue du silentbloc. A noter: l E Box Max et la plaque de fixation ont la même forme dans cette partie(3). ETAPE 4 Prendre l électrovanne (1) et la fixer sur la plaque de fixation en utilisant deux vis CHC M5 et deux rondelles (2). Max 01/2016 fr page 5 of 16
ETAPE 5 Sur l arrière de la plaque de fixation, utiliser des écrous Nylstop M5 (1) pour fixer l'électrovanne. A Noter : l utilisation des rondelles n est pas nécessaire. ETAPE 6 Prendre la plaque de fixation Max (1) et la positionner correctement comme sur la photo ci contre. Utiliser les écrous Nylstop M6 (2) pour fixer la plaque de fixation sur les silentblocs. A Noter : l utilisation des rondelles n est pas nécessaire. Max 01/2016 fr page 6 of 16
ETAPE 7 Prendre la durite 280mm (1) et la fixer sur l électrovanne. A noter: Utiliser un collier pour sécuriser la durite. INFO: la longueur de la durite a été modifiée NOUVEAU PMFR374.031 Durite 280 mm ANCIEN PMFR374.028 Durite 220 mm ETAPE 8 Positionner les deux colliers larges comme sur la photo ci contre (1). Max 01/2016 fr page 7 of 16
ETAPE 9 Connecter la prise électrique à l électrovanne du faisceau. A noter: le collier (1) doit être positionné sur la prise comme indiqué sur la photo cicontre. Fixer le collier (2). Le câble de l électrovanne doit être uniquement fixé avec ce collier. ETAPE 10 Connecter la prise électrique à l E Box. Positionner le collier moyen (1) comme indiqué sur la photo ci contre (à environ 20 mm de la prise). INFO: Cette étape est nécessaire afin d éviter les vibrations sur chaque fil. Positionner le faisceau électrique(2) sans fermer le collier. Max 01/2016 fr page 8 of 16
ETAPE 11 Connecter la prise électrique à la bobine d allumage. Utiliser le collier moyen (1) pour fixer le fil à la bobine d allumage. INFO: Cette étape est nécessaire afin d éviter les vibrations sur chaque fil. ETAPE 12 Prendre le fil de commande du shifter (utilisé uniquement sur moteur DD2) et faire une boucle (1) Fixer le collier (2) Le collier (2) doit permettre le maintien du a) câble de l E Box b) câble de la bobine d allumage c) La boucle du fil de shifter.correctement sur la plaque de fixation. Max 01/2016 fr page 9 of 16
ETAPE 13 Prendre le fil de masse (celui qui était monté sur le couvercle de culasse sur l ancien montage) et le fixer sur la plaque de fixation en utilisant l écrou Nylstop M6 (1). ETAPE 14 Prendre un collier moyen et le fixer sur le faisceau électrique comme sur la photo cicontre(1). Assurez vous que le fil de shifter (2) est fixé avec ce collier et isolé. Prendre un autre collier moyen et fixer le fil du capteur au faisceau principal comme indiqué sur la photo(3). Max 01/2016 fr page 10 of 16
ETAPE 15 Enlever la vis M6x20 du carter latéral(1). ETAPE 16 Enlever le revêtement noir situé autour du trou (2) en utilisant une lime (1) A noter : Cette étape est indispensable pour la mise à la masse du moteur. Max 01/2016 fr page 11 of 16
ETAPE 17 Serrer la vis M6x20 (1) en utilisant un couple de serrage de 10 Nm ETAPE 18 Enlever le revêtement noir sur le côté arrière du carter latéral (1) en utilisant une lime. A noter : Cette étape est indispensable pour mise à la masse du moteur. Max 01/2016 fr page 12 of 16
ETAPE 19 Prendre le kit fixation assemblé et le positionner sur le moteur. Prenez les vis M6x20 (précédemment enlevées de la plaque de fixation) et fixer la plaque sur le carter latéral (1) INFO: si vous souhaitez démonter le moteur, vous avez juste à déposer le kit de fixation assemblé. Il est inutile de tout démonter. ETAPE 20 Assurez vous de la connexion électrique entre le carter latéral et la rondelle (1) INFO: l utilisation des rondelles n est pas obligatoire pour cette connexion. Assurezvous juste que la partie en nylon de l écrou garantie la bonne fixation. Max 01/2016 fr page 13 of 16
ETAPE 21 Brancher le connecteur au capteur (1). Connecter le connecteur du démarreur du moteur (pas de photo) ETAPE 22 Raccorder le connecteur de la bougie à la bougie (1) Relier la durite 280mm à la valve d échappement (2) Connectez la durite noire (venant de la pompe à essence) au connecteur métallique de l électrovanne (3) Max 01/2016 fr page 14 of 16
ETAPE 23 Connecter le gros fil ROUGE SIMPLE à gauche du relais (1) Connecter le gros fil ROUGE DOUBLE à droite du relais (2) Connecter le petit fil ROUGE SIMPLE au centre du relais (3) A noter: l isolant du fil au centre est transparent! Connecter le fil de masse sur le côté droit du relais (4) ETAPE 24 Prendre un grand collier et fixer le faisceau sur le support batterie(1) A noter : Assurez vous que la prise de charge de la batterie est également fixée avec ce collier (2) Max 01/2016 fr page 15 of 16
ETAPE 25 Brancher le connecteur central à CENTER sur le bouton multifonction Brancher le connecteur d allumage IGNITION au fil IGNITION sur le bouton multifonction Branchez le connecteur de démarrage START au fil START sur le bouton multifonction A noter: les étiquettes sur les fils devraient vous aider à connecter le bon fil. A noter: si le bouton multifonction n est pas monté sur le couvercle de batterie, il est beaucoup plus facile de connecter les fils. ETAPE 26 Connecter le pôle (+) et le pôle ( ) à la batterie A noter: Le fil du + est rouge (1) Le fil du est noir (1) Max 01/2016 fr page 16 of 16