MOTOROLA DEFY MC avec MOTOBLURMC
Bienvenue MOTOROLA DEFY avec MOTOBLUR Êtes-vous prêt à faire face aux imprévus de la vie? La surcharge d'informations est maintenant triée : la dernière version de MOTOBLUR simplifie la gestion de vos communications et inclut désormais des filtres vous permettant de suivre les mises à jour des messages, courriels et statuts de réseaux sociaux qui correspondent à vos besoins. L'ennui n'a pas sa place : choisissez parmi des milliers de nouveaux films ou émissions de télévision à télécharger, puis détendez-vous et profitez-en. Tout votre divertissement est à portée de la main. Résiste à l'eau, à la poussière et aux imprévus de la vie : votre téléphone MOTOROLA DEFY avec MOTOBLUR est protégé contre la poussière, l'eau et les rayures, car un accident est si vite arrivé. Plus Réponses : appuyez sur > Centre d'assistanece. Vous pouvez également faire défiler votre écran d'accueil vers la gauche ou la droite pour afficher les widgets Guide de démarrage et Trucs et conseils. Mises à jour : accédez à des mises à jour du téléphone, des logiciels PC, de l'aide en ligne et plus encore sur le site www.motorola.com/mydefy. MOTOBLUR : après avoir créé un compte MOTOBLUR, ouvrez-le à l'adresse www.motorola.com/mymotoblur. Accessoires : recherchez des accessoires pour votre téléphone à l'adresse www.motorola.ca. Mise en garde : avant d'assembler, de charger ou d'utiliser votre téléphone pour la première fois, lisez les informations légales et les consignes de sécurité essentielles fournies avec le produit. Bienvenue 1
Présentation du téléphone Touches et connecteurs principaux Prise pour écouteurs 3,5 mm 3G 11:35 Prochain match de hockey ce dimanche à l'aréna Maurice- Richard. à 15 h 21:22 4 Marche/Arrêt/ Veille Maintenir enfoncé=activer/ désactiver Appuyer=veille Réglez votre statut Saisissez votre message ici 3G Ok Publier Volume SUPPR Connecteur micro USB Charger ou connecter au PC. Keith Horak Première cinéma, spécial éil... Il y a 3 minutes Kristin Cullen len Vas-tu t'entraîner t à 17 h 30 ce soir? Il y a 2 minutes Android Navigateur Market Maj Supprimer Accueil Menu Toucher=menu Maintenir enfoncé= clavier Microphone Précédent Rechercher Toucher=texte Maintenir enfoncé=voix?123 Chiffres/ symboles Entrée vocale Retour Pour ouvrir le clavier de l'écran, appuyez dans un champ de texte ou appuyez longuement sur la touche de menu. Pour fermer le clavier, appuyez sur Précédent. 2 Présentation du téléphone Remarque : l'aspect de votre téléphone peut être légèrement différent. Pour plus de détails sur le clavier, consultez «Saisie de texte», page 26.
Table des matières Allons-y................................... 3 Écran tactile et touches...................... 7 Écran d'accueil............................. 9 Personnaliser.............................. 11 Applications et mises à jour................... 12 Réseau social.............................. 14 Appels.................................... 16 Contacts................................. 20 Messagerie............................... 23 Saisie de texte............................ 26 Trucs et astuces........................... 28 Photos et vidéos........................... 31 Musique................................. 35 Web.................................... 37 Localisation............................... 39 Sans fil.................................. 41 Carte mémoire et transfert de fichiers.......... 45 Outils................................... 48 Sécurité.................................. 53 Dépannage............................... 57 Sécurité, réglementation et information juridique........................ 58 Allons-y Préparez-vous, c'est parti! Assembler et charger le téléphone 1 Insérez la carte SIM. 2 Insérez la carte microsd. (Il se peut qu'elle soit déjà en place.) 3 Insérez la batterie. 4 Replacez la face arrière du téléphone. 5 Verrouillez la face arrière du téléphone. 6 Chargez la batterie. 3H Mise en garde : veuillez lire la rubrique «Utilisation des batteries et consignes de sécurité», page 58. Allons-y 3
Pour économiser la batterie, voir «Conseils concernant la batterie», page 30. Remarque : pour protéger efficacement votre téléphone, assurez-vous que le couvercle de la batterie et les capuchons de connecteur sont toujours fermés et sécurisés. Configurer et allumer le téléphone Créez un compte MOTOBLUR ou connectez-vous à votre compte existant pour accéder à vos contacts, vos courriels, vos messages et vos informations de statut, pour l'ensemble de vos comptes, en un seul endroit. L'enregistrement est sécurisé et ne prend que quelques minutes. Remarque : les applications et services pris en charge par ce téléphone utilisant un volume de données important, assurez-vous que votre forfait répond à vos besoins. Pour plus d'informations, communiquez avec votre fournisseur de services. 1 Allumez votre téléphone. 2 Sélectionnez une langue. 3 Enregistrez-vous ou connectez-vous. 4 Allons-y Pour créer un compte MOTOBLUR, saisissez votre nom, votre adresse de courriel (à laquelle MOTOBLUR enverra les informations relatives au compte) et un nouveau mot de passe MOTOBLUR. Pour ignorer la configuration, appuyez sur Menu, puis appuyez sur > Comptes pour ajouter des comptes ultérieurement. 4 Ajoutez vos comptes à MOTOBLUR. Pour ajouter un compte, appuyez dessus. Saisissez ensuite le nom d'utilisateur ou l'adresse de courriel, ainsi que le mot de passe que vous avez définis pour ce compte. Conseil : pour plus d'informations ou pour ajouter des comptes, consultez la rubrique «Ajouter des comptes», page 14. 5 Lorsque l'écran d'accueil s'affiche, importez les contacts de votre carte SIM : appuyez sur Contacts, puis appuyez sur Menu > Importer/Exporter > Importer les contacts depuis : Carte SIM. Appuyez sur OK pour confirmer. Votre compte MOTOBLUR Seul MOTOBLUR permet de synchroniser contacts, messages postés, fils des nouvelles, contenu de messages, courriels, photos et bien plus encore (depuis des sources telles que Facebook MD, Twitter, MySpace, votre messagerie professionnelle, Picasa MC et Photobucket MD ) et de les afficher selon vos envies.
Pour ajouter ou modifier un compte de courriel, de réseau social ou autre dans MOTOBLUR, appuyez sur > Comptes. Pour configurer des comptes de courriel, reportez-vous à la section «Configurer la messagerie», page 25. Vous pouvez vous connecter à MOTOBLUR depuis un ordinateur pour télécharger des contacts, redéfinir le mot de passe, obtenir de l'aide ou même localiser votre téléphone : www.motorola.com/mymotoblur Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer votre téléphone, appuyez de manière prolongée sur la touche Marche/ Arrêt sur le dessus du téléphone. Pour éteindre votre téléphone, appuyez de manière prolongée sur la touche Marche/Arrêt, puis appuyez sur Éteindre dans le menu qui s'affiche. Connexion Wi-Fi MC Si vous voulez utiliser un réseau Wi-Fi pour obtenir un accès Internet plus rapide, appuyez sur Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi. Appuyez sur Wi-Fi pour rechercher des réseaux sans fil et vous y connecter. Vous trouverez plus d'informations à la rubrique «Réseaux Wi-Fi MC», page 43. Contenus géniaux et bien plus encore Recherchez et téléchargez des milliers d'applications parmi les plus divertissantes du marché sur Android Market MC. En plus, vous disposez d'un navigateur HTML complet qui vous permet de naviguer avec style. Téléchargez de nouvelles applications avec «Applications et mises à jour», page 12. Votre téléphone est équipé d'une carte mémoire microsd. Vous pouvez y charger des photos, des vidéos et de la musique depuis votre ordinateur, grâce à la fonction «Carte mémoire et transfert de fichiers», page 45. Sécurité Vos contacts sont sauvegardés sur MOTOBLUR, vous n'avez donc pas à vous en soucier. Si vous perdez votre téléphone, MOTOBLUR peut vous aider à le retrouver ou à en effacer les données. Lorsque vous recevrez votre prochain téléphone MOTOBLUR, les informations stockées permettront de le configurer en un clin d'œil en saisissant simplement votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Allons-y 5
Bien entendu, ça ne s'arrête pas là. Il existe beaucoup d'autres méthodes permettant de protéger votre téléphone et vos informations (voir la rubrique «Sécurité», page 53). Conçu pour une durée de vie inégalée Votre MOTOROLA DEFY avec MOTORBLUR résiste à l'eau, à la poussière et aux imprévus de la vie, car un accident arrive si vite. Votre investissement est protégé contre les défis que vous lance la vie, comme une averse soudaine ou autres mésaventures quotidiennes. Votre téléphone n'est évidemment pas indestructible. Évitez donc toute détérioration due aux conditions naturelles comme la pluie, le sable ou la poussière et veillez à ce que le couvercle de la batterie et les capuchons des connecteurs soient toujours fermés et fixés correctement. Si votre téléphone est mouillé et/ou sale : Utilisez un chiffon doux pour le nettoyer et ainsi retirer l'excédent d'eau du téléphone, notamment de l'écran et des ports du haut-parleur et du microphone. Laissez sécher votre téléphone pendant au moins 2 heures avant de l'utiliser de nouveau. Veillez toujours à retirer toute saleté ou résidu du couvercle/des joints de la batterie et des capuchons des connecteurs. Remarque : votre téléphone n'est pas conçu pour flotter ou être immergé dans l'eau. 6 Allons-y
Écran tactile et touches Fonctions de base Écran tactile Keith Horak Première cinéma, spécial éil... Il y a 3 minutes 3G Prochain match de hockey ce dimanche à l'aréna Maurice- Richard. à 15 h 21:22 4 Kristin Cullen len Vas-tu t'entraîner à17h30 17 h 30 ce soir? i? Il y a 2 minutes Android Market Navigateur Appuyer pour ouvrir. Appuyer de manière prolongée sur des éléments pour les déplacer (ou pour ouvrir des options dans une liste). Faire glisser ou feuilleter pour ouvrir des écrans (ou faire défiler des listes). Ensuite, toucher l'élément pour atteindre les volets. Pour utiliser l'écran tactile : Appuyez sur les éléments pour les sélectionner. Faites un essai : dans l'écran d'accueil, appuyez sur Contacts. Appuyez de manière prolongée sur des éléments pour accéder aux options. Déplacer sur la droite : dans l'écran d'accueil, appuyez sur Contacts, puis appuyez de manière prolongée sur un contact pour ouvrir des options. Faites glisser une liste, ou l'écran d'accueil, pour afficher d'autres contacts. Faites un essai : dans l'écran d'accueil, appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre liste vers le haut ou le bas. Lorsque vous faites glisser ou feuilleter une liste, un bouton de défilement s'affiche sur la droite. Faites-le glisser pour faire défiler la liste plus rapidement. Feuilletez (faites glisser rapidement et relâchez) une liste pour la faire défiler promptement. Lorsque vous feuilletez une longue liste, appuyez sur l'écran pour interrompre le défilement. Si l'écran se met en veille, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Dans de nombreuses applications, l'écran tactile peut basculer du mode portrait au mode paysage lorsque vous faites pivoter votre téléphone : appuyez sur Menu > Paramètres > Affichage > Rotation auto de l'écran. Écran tactile et touches 7
Remarque : votre écran tactile peut rester sombre si le capteur situé sur le dessus du téléphone est couvert. N'utilisez pas de cache ou de protecteurs d'écran (y compris des caches ou protecteurs transparents) qui pourraient couvrir ce capteur. Pour trouver les accessoires Motorola adaptés à votre téléphone, visitez le site au www.motorola.ca. Menu, Accueil, Recherche et touches Précédent Appuyez sur Menu pour accéder aux options de menu dans l'écran d'accueil, dans les listes et autres emplacements. Appuyez sur Accueil pour fermer tout menu ou toute application et revenir à l'écran d'accueil. Appuyez de manière prolongée sur Accueil pour afficher les dernières applications utilisées, puis appuyez sur une application pour l'ouvrir. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Accueil pour ouvrir ou fermer le menu Applications. Appuyez sur Recherche pour ouvrir«rechercher», page 10. Appuyez sur Précédent pour revenir à l'écran précédent. Touche Marche/Arrêt et mise en veille Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche/Arrêt pour ouvrir un menu à partir duquel vous pouvez désactiver le son (Mode silencieux), les connexions réseau et sans fil (Mode Avion) ou le téléphone (Éteindre). Pour économiser votre batterie, empêcher toute sélection accidentelle ou nettoyer votre écran, mettez votre écran tactile en veille en appuyant sur Marche/Arrêt. Pour activer l'écran tactile, appuyez de nouveau sur Marche/Arrêt. Pour modifier la durée avant la mise en veille automatique de l'écran du téléphone, appuyez sur Menu > Paramètres > Affichage > Mise en veille de l'écran. Conseil : pour verrouiller l'écran lors de la mise en veille, reportez-vous à la rubrique «Verrouillage de l'écran», page 53. Touches de volume Appuyez sur les touches de volume situées sur le côté du téléphone pour modifier le volume de la sonnerie (dans l'écran d'accueil) ou celui de l'écouteur (lors d'un appel). 8 Écran tactile et touches
Écran d'accueil Accès rapide aux principales fonctions Démarrage rapide : écran d'accueil Keith Horak Première cinéma, spécial... Il y a 3 minutes 3G Kristin Cullen len Vas-tu t'entraîner à 17 h 30 ce soir? Il y a 2 minutes Android Market 11:35 Prochain match de hockey ce diman à l'aréna Maurice-Richard. à 15 h 21:22 4 Navigateur État du téléphone Notifications Feuilleter vers le bas pour plus de détails. Widgets Appuyer pour ouvrir. Appuyer de manière prolongée pour déplacer ou supprimer. Feuilleter vers la gauche ou la droite pour afficher plus d'écrans. Raccourcis Atteindre les applications, contacts et autre. Ouvrir le menu Applications. L'écran d'accueil réunit en un seul emplacement les toutes dernières informations reçues. Il s'agit de la première chose que vous voyez en allumant votre téléphone ou lorsque vous appuyez sur Accueil à partir d'un menu. Utilisez les widgets, les raccourcis et les écrans supplémentaires et jonglez entre applications personnelles, professionnelles ou ludiques. Conseil : à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Menu > Profils pour concevoir différents écrans d'accueil pour le travail, la maison ou les fins de semaine. Les modifications apportées sont enregistrées dans chacun de vos profils. Utiliser et modifier votre écran d'accueil Dans votre écran d'accueil, les raccourcis sont des icônes permettant d'ouvrir vos applications préférées, vos favoris Web, vos contacts, vos courriels ou vos sélections musicales. Les widgets présentent les actualités, la météo, les messages et d'autres mises à jour. Feuilletez l'écran d'accueil vers la gauche ou vers la droite pour ouvrir d'autres écrans de raccourcis et de widgets. Pour ouvrir un élément, appuyez dessus. Appuyez sur Accueil pour revenir à l'écran d'accueil. Conseil : lorsque vous ouvrez un widget, appuyez sur Menu pour afficher les options ou paramètres disponibles (vous pouvez choisir des comptes pour les widgets Messages, Réseau social ou Agenda). Vous trouverez plus d'informations sur les widgets de réseaux sociaux dans «Afficher les fonctions et les nouveaux messages des comptes», page 15 et dans «Mettre à jour le statut», page 14. Écran d'accueil 9
15:00 à 16:00 +2 autres Réunion d'équipe : Révision de la conception 13:30 à 14:30 Dîner avec Ray Smith 5th et Broadway 14:00 à 15:00 Discussion du plan d'affaires avec l'équipe 15:00 à 16:00 +2 autres Réunion d'équipe : Révision de la conception 13:30 à14 14:30 Dîner avec Ray Smith Pour redimensionner un JEUDI 08 JUILLET widget Motorola, appuyez dessus de manière prolongée jusqu'à ce que vous ressentiez une vibration, puis relâchez-le. Faites glisser un de ses coins de sorte à obtenir la taille souhaitée. Pour ajouter un élément ou modifier votre fond d'écran, appuyez de manière prolongée sur un emplacement libre pour ouvrir le menu Ajouter à l'écran d'accueil. Vous pouvez ajouter un dossier pour organiser vos raccourcis. Pour déplacer ou supprimer un élément, appuyez dessus de manière prolongée jusqu'à ce que vous ressentiez une vibration, puis faites-le glisser vers un autre écran ou emplacement, ou supprimez-le en le plaçant dans la Corbeille en bas de l'écran. 10 Écran d'accueil Rechercher Pour effectuer une recherche, utilisez le widget Recherche à partir de l'écran d'accueil ou appuyez sur la touche Recherche. Pour modifier vos paramètres de recherche, appuyez sur Menu > Paramètres > Rechercher. État du téléphone et notifications En haut de l'écran, les icônes de gauche vous informent sur les nouveaux messages ou événements (feuilletez la barre pour en savoir plus). Les icônes de droite vous informent sur l'état du téléphone : Bluetooth MC actif GPS actif Sonnerie silencieuse Microphone muet Alarme programmée 3G prêt Batterie (en charge) Recherche textuelle Tapez, puis appuyez. Recherche vocale Choisissez où effectuer la recherche. Appuyez, puis parlez. Wi-Fi MC actif Mode avion Sonnerie et vibreur Haut-parleur activé Réseau (intégral) Transfert 3G Batterie (charge complète) Conseil : pour afficher la date du jour, appuyez de manière prolongée sur la barre d'état.
Personnaliser Ajoutez votre touche personnelle Mélodies de sonneries Pour modifier la sonnerie et les notifications, appuyez sur Menu > Paramètres > Sons. Pour définir une chanson comme sonnerie, appuyez sur > Musique > Ma musique > Chansons, appuyez de manière prolongée sur le nom de la chanson, puis appuyez sur Régler comme sonnerie. Pour changer l'avis de nouveau message, appuyez sur > Messagerie > Menu > Param. messagerie, puis choisissez Messagerie sociale, SMS/MMS ou E-mail. Sons Fonctions Définir le volume pour les médias et les vidéos Menu > Paramètres > Sons > Volume Émettre des tonalités lors de l'utilisation du clavier de numérotation Menu Émettre des sons lors des sélections à l'écran Menu > Paramètres > Sons > Tonalité audible > Paramètres > Sons > Sélections audibles Paramètres de l'écran Fonctions Régler la luminosité de l'écran Menu > Paramètres > Affichage > Luminosité Orienter l'écran Lorsque vous faites pivoter le téléphone, l'écran change d'orientation pour que l'affichage soit toujours dans le bon sens. Menu > Paramètres > Affichage > Rotation auto de l'écran Définir des animations de mouvement Une animation rend les mouvements de votre écran plus fluides, mais les ralentit toutefois un peu. Menu > Paramètres > Affichage > Animation Date et heure Pour configurer la date, l'heure, le fuseau horaire et les formats : Recherche : Menu > Paramètres > Date et heure Langue et pays Pour configurer la langue et le pays : Recherche : Menu clavier > Langue et région > Paramètres > Langue et Personnaliser 11
Applications et mises à jour Obtenez l'application de votre choix Démarrage rapide : applications et mises à jour Pour ouvrir le menu Applications, appuyez simplement sur. Pour télécharger ensuite de nouvelles applications, appuyez sur Android Market. Market Recherche vocale Applications En vedette VOY OYAGES Finance Google Inc. Recherche vocale par Jeux Google Goggles Plus de 3 millions de livr res. La lecture en toute lib bert té. GRATUIT Mes applications GRATUIT GRATUIT Appuyez sur une application pour afficher les détails la concernant ou pour l'installer. Appuyez sur pour Google Inc. ouvrir un menu dans Google Maps Google Inc. GRATUIT lequel vous pouvez Rechercher Mes applications effectuer des Google Pinyin IME GRATUIT recherches et des Google Inc. téléchargements ou Paramètres Aide obtenir de l'aide. Votre téléphone peut vous indiquer lorsqu'une mise à jour est disponible pour une application ou un autre logiciel téléphonique. Pour installer la mise à jour, suivez tout simplement les instructions affichées à l'écran. Pour définir la mise à jour automatique de vos applications, appuyez sur Mes applications, puis sur une application pour afficher les détails la concernant et appuyez sur la case Autoriser la mise à jour automatique. Applications récentes Appuyez de manière prolongée sur Accueil pour afficher les dernières applications utilisées, puis appuyez sur l'application désirée. Appuyez sur Accueil pour revenir à l'écran d'accueil. Gérer et restaurer les applications Recherche : Menu > Paramètres > Applications > Gérer les applications Appuyez sur une application dans la liste, puis choisissez Désinstaller (pour les applications téléchargées), Effacer le cache, Déplacer vers la carte SD (pour les applications téléchargées) ou d'autres options. Si vous ne parvenez pas à désinstaller une application, éteignez votre téléphone, puis rallumez-le. Lorsque le logo «Motorola» apparaît, appuyez de manière prolongée sur les deux touches de volume jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche. La mention Mode sécurisé s'affiche dans le coin inférieur gauche. Vous pouvez alors supprimer l'application. 12 Applications et mises à jour
Pour réinstaller des applications depuis Android Market, appuyez sur > Android Market > Mes applications. Les applications que vous avez téléchargées sont répertoriées et disponibles. Mettre votre téléphone à jour Vous pouvez vérifier si des mises à jour du logiciel de votre téléphone sont disponibles, les télécharger et les installer à partir de votre téléphone ou de votre ordinateur : Sur votre téléphone : Si votre téléphone vous avertit qu'une mise à jour est disponible, suivez les instructions fournies pour la télécharger et l'installer. Pour vérifier manuellement la disponibilité de mises à jour, appuyez sur Menu > Paramètres > À propos du téléphone > Mises à jour du système. Votre téléphone télécharge alors les mises à jour disponibles par l'entremise de votre réseau mobile. Ces mises à jour peuvent être relativement volumineuses (25 Mo ou plus) et leur disponibilité varie d'un pays à l'autre. Si vous ne possédez pas de forfait illimité, ou si les mises à jour par réseau mobile ne sont pas disponibles dans votre pays, vous pouvez effectuer les mises à jour à l'aide d'un ordinateur. Sur un ordinateur : Sur votre ordinateur, accédez au site www.motorola.com/mydefy, puis consultez les liens en rapport avec les logiciels. Si une mise à jour est disponible, il vous suffit de suivre les instructions d'installation. Applications et mises à jour 13
Réseau social Ma vie, votre vie Ajouter des comptes Lorsque vous ajoutez vos comptes de réseaux sociaux Facebook, MySpace ou Twitter à MOTOBLUR, vos amis sont répertoriés dans les Contacts de votre téléphone et les mises à jour de statut s'affichent dans les widgets Statut et Réseau social. Recherche : > Comptes > Ajouter un compte Connectez-vous à votre compte de réseau social avec le nom d'utilisateur ou l'adresse de courriel et le mot de passe que vous avez définis pour ce compte (les mêmes que ceux définis sur votre ordinateur). Si vous n'avez pas de compte de réseau social, vous pouvez accéder aux sites Web correspondants pour en créer un. Remarque : votre réseau ou d'autres facteurs peuvent influer la vitesse des mises à jour des widgets. Pour télécharger les mises à jour plus rapidement, reportez-vous à la section «Réseaux Wi-Fi MC», page 43. Mettre à jour le statut Une fois que vous avez ajouté un compte de réseau social à MOTOBLUR, vous pouvez mettre votre statut à jour dans un widget Statut. Pour ajouter un widget Statut, appuyez de manière prolongée sur un emplacement libre de votre écran d'accueil, puis appuyez sur Widgets Motorola. Pour mettre à jour votre statut, appuyez simplement sur un widget Statut, puis saisissez le texte. Si vous disposez de plusieurs comptes, vous pouvez utiliser le menu déroulant pour limiter ce statut à certains comptes seulement. Lorsque vous ouvrez le widget, le nombre affiché à droite, le cas échéant, indique la présence de commentaires non lus (appuyez sur ce nombre pour les afficher). 14 Réseau social
Afficher les fonctions et les nouveaux messages des comptes Une fois que vous avez ajouté un compte de réseau social à MOTOBLUR, vous pouvez afficher les mises à jour de vos amis et répondre à celles-ci à l'aide d'un widget Réseau social. Kristine Kelley Pas envie e de reprendre les cours Il y a 10 minutes Événements Kristine Kelley Il y a 10 minutes Mise à jour du statutt t Kristine Kelley Pas prête pour le retour à l'école Commentaires (3) Ajouter un commentaire 1 sur 24 Aime Pour ajouter un widget Réseau social, appuyez de manière prolongée sur un emplacement libre de votre écran d'accueil, puis appuyez sur Widgets Motorola. Appuyez sur le widget Réseau social pour l'ouvrir. Puis : Appuyez sur le nom d'une personne pour afficher les informations la concernant. Appuyez sur le titre du widget pour ouvrir un affichage de type liste. Appuyez sur pour ouvrir la mise à jour complète, puis appuyez sur l'icône du réseau social pour ouvrir le site Web correspondant. Pour modifier les comptes ou les contacts à inclure dans un widget Réseau social, ouvrez ce dernier et appuyez sur Menu > Paramètres. Choisissez ensuite Contact(s) sélectionné(s) ou Services. Modifier et supprimer des comptes Recherche : > Comptes Appuyez de manière prolongée sur un compte, puis appuyez sur Ouvrir le compte pour le modifier ou sur Supprimer le compte pour le supprimer (ainsi que ses contacts et ses messages). Réseau social 15
Appels Le plaisir de communiquer Démarrage rapide : appels Recherche : Appeler Appeler Récents Les plus récents Ajouter un contact 555-555-2505 Contacts 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ * 0 + # Favoris Il y a 10 minutes Appeler Messagerie vocale Ajouter un appel Appuyez sur un onglet pour ouvrir une liste. Appel actif 3G 11:35 AM Appel actif 00:03 Ajouter Bluetooth Compteur de durée des appels Colleen Pham Ma i son 555-555-2864 Avis à tous, c'est la pleine lune... cette nuit Raccrocher Clavier Lorsque vous saisissez un numéro à composer, appuyez sur Menu pour ajouter une pause (de Muet Raccrocher HP deux secondes) ou une attente (d'une confirmation de votre part). Au cours d'un appel, appuyez sur Menu pour sélectionner Mettre en attente ou régler les paramètres Qualité audio. L'écran tactile s'assombrit pour empêcher les sélections accidentelles. Pour le réactiver, appuyez sur Marche/Arrêt. Conseil : vous pouvez appuyer sur Accueil ou Précédent pour masquer l'affichage de l'appel. Pour l'ouvrir de nouveau, appuyez sur Appeler. Appeler et répondre aux appels Pour passer un appel, appuyez sur Appeler, saisissez un numéro, puis appuyez sur. Conseil : pour saisir l'indicatif international (+), appuyez de manière prolongée sur. Pour ajouter une pause ou un moment d'attente après les numéros, appuyez sur Menu. Pour répondre à un appel, faites glisser la touche Répondre vers Stretch to Answer la droite (si votre téléphone est déverrouillé, la touche Répondre s'affiche comme un simple bouton de sélection). Vous pouvez appuyer sur Marche/Arrêt pour ignorer l'appel ou appuyer sur une touche de volume pour désactiver la sonnerie. Press Power/Lock button to ignore 16 Appels
Terminer les appels Appuyez sur Raccrocher. Remarque : lorsque vous Ajouter Raccrocher Clavier placez votre téléphone contre Bluetooth Muet HP votre oreille, l'affichage s'assombrit pour empêcher les sélections accidentelles. Lorsque vous éloignez le téléphone de votre oreille, l'affichage s'active de nouveau. Votre écran tactile peut rester sombre lors d'un appel si le capteur situé sur le dessus du téléphone est couvert. N'utilisez pas de cache ou de protecteurs d'écran (y compris des caches ou protecteurs transparents) qui pourraient couvrir ce capteur. Pour trouver les accessoires Motorola adaptés à votre téléphone, visitez le site au www.motorola.ca. Conseil : vous pouvez appuyer sur Accueil ou Précédent pour masquer l'affichage de l'appel actif. Pour l'ouvrir de nouveau, appuyez sur Appeler. Numéro abrégé Pour configurer votre liste de numéros abrégés, appuyez sur Appeler > Menu > Configuration nº abrégé. Pour appeler un numéro de la liste, appuyez sur Appeler, puis appuyez de manière prolongée sur le numéro en question. Messagerie vocale Recherche : > Commandes vocales Prononcez un numéro ou un nom depuis vos Contacts. Mains libres Remarque : l'utilisation d'un accessoire ou d'un périphérique mobile au volant peut être cause de distractions et est, dans certains cas, illégale. Respectez toujours la loi et conduisez en toute sécurité. Durant un appel : Pour utiliser le haut-parleur, appuyez sur HP. Pour utiliser un périphérique Bluetooth MC connecté, appuyez sur Bluetooth dans l'affichage d'appel. Conseil : il est possible d'acheter une station d'accueil Motorola pour la voiture afin de transformer votre téléphone en navigateur de bord, en dispositif mains libres, en lecteur de musique et bien plus encore, même pendant la recharge. Suivez les instructions indiquées sur la station d'accueil afin d'y placer votre téléphone. Puis, appuyez sur > Socle véhicule et choisissez l'option désirée avant de démarrer. Appels 17
Muet et mise en attente Durant un appel : Pour activer le mode muet en cours d'appel, appuyez sur Muet. Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Menu > Mettre en attente. Saisir des numéros durant un appel Pour saisir des numéros pendant un appel, appuyez sur Clavier, puis sur les chiffres souhaités. Ajouter Bluetooth Raccrocher Muet Historique des appels Recherche : Appeler > Récents Pour appeler un numéro, appuyez sur la touche à droite. Pour envoyer un message Tous les appels texte, enregistrer le numéro 555-1212 13:05 ou accéder à d'autres options, 5551212 appuyez de manière Ajouter aux contacts prolongée sur une entrée. Clavier Pour filtrer la liste, appuyez sur le nom de la liste (Tous les appels, par exemple) en haut. Pour effacer la liste, appuyez sur Menu. HP 03:33 Conférences téléphoniques Pour démarrer une conférence téléphonique, appelez le premier numéro. Lorsque le participant a répondu, appuyez sur Ajouter et appelez le numéro suivant. Lorsque le deuxième participant a répondu, appuyez sur Fusionner. Votre numéro de téléphone Recherche : Menu téléphone > État > Mon numéro de téléphone > Paramètres > À propos du Votre identification d'appelant Pour masquer votre numéro lorsque vous appelez, appuyez sur Menu > Paramètres > Paramètres d'appel > Paramètres supplémentaires > Identifiant d'appelant. Transfert d'appels et mise en attente La fonction Renvoi d'appel permet de transférer des appels systématiquement ou uniquement lorsque votre téléphone est occupé, sans réponse ou injoignable (hors réseau). Pour définir le transfert d'appels, appuyez sur Menu > Paramètres > Paramètres d'appel > Renvoi d'appel. La fonction Appel en attente vous permet de répondre à un deuxième appel lorsque vous êtes déjà en cours de communication. Pour désactiver l'option Appel en 18 Appels