12/ LES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION SONT-ELLES VERTES? Responsables scientifiques Québec Brigitte JAUMARD, Professeure, titulaire de la Chaire en Optimisation des réseaux de communications, Computer Science and Software Engineering (CSE) Department, Université Concordia, Christine TREMBLAY, Professeure, responsable du Laboratoire de technologie de réseaux, Département de génie électrique, École de technologie supérieure (ÉTS), Anjali AWASTHI, Professeure adjointe, Concordia Institute for Information Systems and Engineering (CIISE), Université Concordia, France Laurent LEFÈVRE, Professeur, Équipe INRIA RESO/ Laboratoire LIP, École Normale Supérieure de Lyon Françoise BERTHOUD, Chercheure, groupe EcoInfo, LPMMC, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Université Joseph Fourier, Grenoble Olivier RICHARD, Professeur adjoint en informatique, Polytech Grenoble et Université Joseph Fourier, Grenoble Coordonnatrices Loredana CARBONE, Bureau de la recherche / Hospitalité Concordia, Université Concordia, Minodora IORDAN, Conseillère en développement de la recherche, Faculté de génie et informatique, Bureau de la recherche, Université Concordia, Date : lundi 3 et mardi 4 octobre 2011 Lieu : 3 octobre : Université Concordia Engineering and Computer Science Faculty EV Building - EV002.204/238/260 Sir George Williams Campus 1515, Sainte-Catherine Ouest, 4 octobre : École de technologie supérieure Pavillon A Auditorium A-1160 1100, Notre-Dame Ouest, Thème L idée que les technologies de l information et des communications (TIC) pourraient avoir un apport positif pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre est actuellement très en vogue : représentant 2% à 5% des émissions globales annuelles selon les pays, elles pourraient contribuer à réduire les 98% d émissions restantes. Un postulat plutôt encourageant face au péril climatique mais qu il faut cependant considérer avec prudence au regard de la difficulté de mesurer cette contribution et d anticiper les effets rebonds que leur mise en œuvre pourrait générer. De toute évidence, l extension considérable des TICs à travers le monde représente des défis environnementaux majeurs souvent relégués derrière leurs potentialités : consommation énergétique et émissions de gaz à effet de serre, épuisement des ressources non renouvelables, rejet de substances toxiques, accroissement des déchets, etc.
Face à ces défis, cette conférence a pour objectif de présenter les recherches en cours, destinées à réduire de façon significative les impacts négatifs de ces technologies : des réseaux physiques aux couches applicatives en passant par les grands centres de données et leurs besoins en climatisation. Les derniers résultats de recherche et les perspectives pour des innovations de rupture seront abordés par les chercheurs et débattus durant ce colloque. Ces travaux seront dans un deuxième temps mis en lumière sous l éclairage des approches de type analyse de cycle de vie et impacts sociétaux. Ces éléments devraient permettre d apporter un début de réponse à la question titre de cette conférence : les TIC sont-elles vertes? Programme LUNDI 3 OCTOBRE 2011 8 h 15 Inscriptions 8 h 45 Mot de bienvenue Louise DANDURAND, Vice-présidente, Research & Graduate Studies, Université Concordia, 9 h/ 12 h THÈME I - TICS VERTES : ÉQUIPEMENTS ET SYSTÈMES Présidente Christine TREMBLAY, Professeure, responsable du Laboratoire de technologie de réseaux, Département de génie électrique, École de technologie supérieure (ÉTS), 9 h La couche physique des réseaux : la verrière verdoyante des TICs Daniel KILPER, Membre, Département de recherche sur les systèmes de transmission optique, Alcatel-Lucent Bell Laboratories, Murray Hill, États-Unis 9 h 45 Tendances vertes dans les équipements et réseaux de transport optique Tony LEGG, Directeur, Optical Transport System Design, CIENA, Ottawa 10 h 15 Pause 10 h 45 Réseaux d accès Radio sur Fibre verts pour les cités numériques Trevor J. HALL, Professeur et directeur, Centre de recherche en photonique, Université d Ottawa, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en technologies de réseaux photoniques 11 h 15 Modèles d optimisation pour une réduction d énergie Azeddine GATI, Directeur, Programme de recherche sur le développement durable, Orange Labs, France Telecom, Issy-les-Moulineaux 12 h Repas 13 h 30/ 17 h 30 THÈME II - TICS VERTES : CENTRES DE DONNÈES ET NUAGES
Président Laurent LEFÈVRE, Professeur, Équipe INRIA RESO/ Laboratoire LIP, École Normale Supérieure de Lyon 13 h 30 Perspectives pour l électricité en Ontario Amir SHALABY, Vice-président, Power System Planning, Ontario Power, Toronto 14 h 15 Construisons une planète plus intelligente Benoit MARCOUX, Conseiller stratégique, Services d'affaires mondiaux, IBM, 14 h 45 Choisir le «free cooling»? Que risque-t-on à consommer moins? Bernard BOUTHERIN, Responsable informatique, LPSC Grenoble 15 h 30 Pause 16 h HPC : vers le nécessaire arbitrage entre la consommation et la quantité de résultats produits Daniel LEPRINCE, Ingénieur-chercheur, Calcul haute performance (HPC), EDF R&D, Clamart (Paris) 16 h 30 Sur la gestion verte des centres de données : du monitoring au placement de tâches Jean-Marc PIERSON, Professeur, Institut de recherche en informatique de Toulouse (IRIT), Université Paul Sabatier, Toulouse 17 h Les facteurs clés pour optimiser la performance et l efficacité énergétique des réseaux de communications et des centres de données Joe MARDINI, Vice-président, Data Centre Strategy and Solutions, Bell Business Markets, 17 h 30 TABLE RONDE Le rôle croissant des TICs dans la consommation énergétique : comment en tenir compte dans le futur, en prenant en compte d une part, l augmentation de la population mondiale qui utilisera les TICs et d autre part, l augmentation du nombre d applications et de leurs besoins en bande passante. Quel sera l impact sur la qualité de service dans les TICs? Modérateur Laurent LEFÈVRE, Professeur, Équipe INRIA RESO/ Laboratoire LIP, École Normale Supérieure de Lyon Participants Azzedine GATI, Directeur, Programme de recherche sur le développement durable, Orange Labs, France Telecom, Issy-les-Moulineaux Daniel KILPER, Membre du Département de recherche sur les systèmes de transmission optique, Alcatel-Lucent Bell Laboratories, Murray Hill, États-Unis Tony LEGG, Directeur, Optical Transport System Design, CIENA, Ottawa Daniel LEPRINCE, Ingénieur-chercheur, Calcul haute performance (HPC), EDF R&D, Clamart (Paris)
MARDI 4 OCTOBRE 2011 8 h 45 Mot de bienvenue Claude BÉDARD, Doyen à la recherche et au transfert technologique, École de technologie supérieure (ÉTS), 9 h/ 12 h THÈME III - RÉSEAUX VERTS (LOGICIELS ET «MIDDLEWARE»), GRILLES INTELLIGENTES Président Olivier RICHARD, Professeur adjoint en informatique, Polytech Grenoble et Université Joseph Fourier 9 h Utiliser les technologies de l information et de la communication pour s adapter plutôt que d atténuer le réchauffement climatique Bill SAINT-ARNAUD, Green Internet Consultant, Ottawa 9 h 45 Gestion dynamique d énergie pour les réseaux communications filaires Chris PHILIPS, Professor, Networks Research Group, School of Electronic Engineering and Computer Science Queen Mary, University of London, Royaume-Uni 10 h 30 Pause 11 h Virtualisation et efficacité énergétique dans les environnements multi-accès Alberto E. GARCIA, Enseignant-chercheur, Département de télécommunication, Université de Cantabrie, Santander, Espagne 11 h 30 Grilles vertes intelligentes David HOTTE, Vice-president, Utility Solution & Services, CGI, 12 h Repas Démonstration en direct - Réseau GreenStar Groupe Synchromedia, École de technologie supérieure, Séance de «posters» 13 h 30/ 18 h THÈME IV - CYCLES DE VIE ET ASPECTS SOCIÉTAUX Présidente Françoise BERTHOUD, Chercheure, groupe EcoInfo, LPMMC, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Université Joseph Fourier, Grenoble 13 h 30 Durabilité des TICs Lorenz HILTY, Professeur, Département d informatique (IFI), Université de Zurich, directeur, Laboratoire Technologie et Société, EMPA, Suisse 14 h 15 Le défi de l'évaluation dynamique des cycles de vie des équipements des TICs
Eric WILLIAMS, Professeur adjoint, Department of Civil and Environmental Engineering & School of Sustainability, Arizona State University, Tempe, États- Unis 15 h Prise en compte de l'effet rebond dans les ACV : nécessité et difficultés Stéphane LEPOCHAT, Responsable, R & D, Projets EVEA, Nantes 15 h 30 Pause 16 h Impact des réseaux de future génération sur le management du cycle de vie des TICs Pierre BOUCHER, Directeur, Recherche et innovation, Ericsson Canada Inc., 16 h 30 Standards existants et émergents pour les TICs vertes Chris WEBER, Project Manager, Climate Change, Canadian Standards Association (CSA), Mississauga, Ontario 17 h TABLE RONDE Est-ce que les progrès déjà réalisés ou en perspective vont réellement permettre de réduire les GES ou vont-ils simplement permettre d absorber l explosion des nouveaux besoins liés aux nouvelles applications et à l augmentation de la population ayant accès à ces applications (Chine, Inde,..)? Comment consolider et intégrer les connaissances que nous avons sur les réels impacts des TICs (lors des phases de production et de recyclage) dans les recherches actuelles qui sont essentiellement dirigées vers une réduction de l énergie utilisée en phase d usage? Quelles sont les barrières (économiques, culturelles, sociétales)? Modératrice Françoise BERTHOUD, Chercheure, groupe EcoInfo, LPMMC, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Université Joseph Fourier, Grenoble Participants Lorenz HILTY, Professeur, Département d informatique (IFI), Université de Zurich, directeur, Laboratoire Technologie et Société, EMPA, Suisse Eric WILLIAMS, Professeur adjoint, Department of Civil and Environmental Engineering & School of Sustainability, Arizona State University, Tempe, États- Unis Pierre BOUCHER, Directeur, Recherche et innovation, Ericsson Canada Inc., Stéphane LEPOCHAT, Responsable, R & D, Projets EVEA, Nantes