Archives et Musée de la Littérature : www.aml.cfwb.be Descriptif rapide : FONDS PAUL DESMETH ML 07879/0001 ML 07879/0348 Correspondance ML 07879/0349 ML 07879/0390 Sur Paul Desmeth ML 07879/0391 ML 07879/0403 De Paul Desmeth ML 07880 Réédition des textes de Desmeth par les Fontainas ML 07881 Notes de Paul Desmeth ML 07882 Poèmes choisis de Verhaeren ML 07883 Coupures de presse conservées par Desmeth ML 07884 Illustrations conservées par Desmeth ML 07885 Correspondance (suite) ML 07886 Divers ML 07879 CORRESPONDANCE ML 07879/0001-0010 10 lettres de Marcel ARLAND à Paul Desmeth Conc.: sa collaboration à la NRF et son amitié avec Desmeth. ML 07879/0011-0012 2 lettres de Marcel ARLAND à Adrienne Fontainas Conc.: le décès de P. Desmeth et le projet de réédition de l œuvre de Desmeth chez Gallimard. ML 07879/0013 1 coupure de presse: critique du "Grand pardon" de Marcel Arland ML 07879/0014-0022 7 lettres et 2 cartes postales de Marie GEVERS à Paul Desmeth Conc. surtout l'œuvre de Desmeth. ML 07879/0023-0030 Photocopies de lettres de Paul DESMETH à Marie Gevers, 1961-1968 v.a.: ML 07885/0131-0201, pour les lettres de 1922 à 1960 Conc.: les œuvres de Gevers et de Desmeth, échanges d'idées. ML 07879/0031-0103 Lettres de Pierre BOREL à Paul Desmeth, de 1956 à 1969 (certains doc. sans dates) (retour de cette correspondance voir ML 07885/0001-0130) Conc.: Amitié, échanges d' idées. 1
ML 07879/0104-0115 Dossier Borel Conc.: les souvenirs littéraires de Borel, ses contacts avec Cocteau, les dédicaces de Desmeth à lui adressées, ses travaux sur Arthur Rimbaud, Armand Dehorne et Danielle Sarréra. ML 07879/0116-0278 Lettres de Pierre BOREL à Luc et Adrienne Fontainas Conc. surtout l'édition posthume des œuvres de Desmeth projetée ainsi que celle réalisée aux Eperonniers. voir aussi dossier réédition. ML 07879/0279-0283 Correspondances diverses aux Fontainas Conc.: la réédition (lettres de Dewolf, Kies, Norge, Prévot) voir aussi dossier réédition. ML 07879/0284-0288 4 lettres (+ 1 fin de lettre) de Fernand CROMMELYNCK à Paul Desmeth Conc.: Crommelynck parle de son travail, de M. Verhaeren, d' Ensor, ML 07879/0289-0290 1 carte postale + 1 photo. (titre au dos: "Ma chambre") de Georges MINNE à Paul Desmeth ML 07879/0291-0295 3 lettres ; 1 carte postale ; 1 carte lettre de Léon SPILLIAERT à Paul Desmeth Conc. la belle amitié entre les deux hommes. ML 07879/0296-0313 Photocopies de lettres de Paul DESMETH à Léon Spilliaert (proviennent du Fonds Madeleine Spilliaert, conservé aux MRBAB) Conc.: impressions de voyage d' Europe centrale, parle aussi de son travail et des dessins de Spilliaert. ML 07879/0314-0316 3 lettres de Paul DESMETH à Henri Vandeputte Conc.: Propos d' art (parle e.a. de Spilliaert) - Lettres diverses à Paul Desmeth de: ML 07879/0317 ML 07879/0318 ASSURDIN (envoie une de ses fables) Albert AYGUESPARSE (conc.: "Hommage aux cosmonautes" de Desmeth) ML 07879/0318 bis S. BECKERS (conc.: Marie-Antoinette Van Mons, épouse de J.-B. Verhaeren) ML 07879/0319-0320 André BEUCLER (2x) (conc.: lectures radio de poèmes de Desmeth) ML 07879/0321 Constant BURNIAUX ML 07879/0321bis Jean CAYROL (Le Seuil ne publiera pas la poésie de Desmeth) ML 07879/0321ter-quater Jules DESTREE (conc.: Ensor et Desmeth "chevalier de l'ordre de la Couronne") 2
ML 07879/0322-0323 Marc EEMANS (2x) (Aime l'œuvre de Desmeth, allusion à H. Fagne, son ami éditeur) ML 07879/0324-0325 Claude EVRARD (2x) (conc.: passages sur la RTB) ML 07879/0325 bis Gaston Gallimard (Gallimard refuse de publier "Avec la nuit" et les "Premières saisons" de Desmeth) ML 07879/0326-0328 Robert GUIETTE (3x) (conc.: impressions après lecture de Desmeth) ML 07879/0329-0330 Jacques HEBERTOT (2x) (voudrait que Desmeth écrive pour le théâtre) ML 07879/0331 Franz HELLENS (retrouvailles de deux vieux amis, estime mutuelle) ML 07879/0332 Marcel HENNART (à propos de sa critique de "Simplifications") ML 07879/0333-0334 Edmond KINDS (2x) (parle de l'œuvre de Desmeth et du prix Félix Denayer qui vient de lui être attribué) ML 07879/0335-0336 René LALOU (2x) (aime l'œuvre de Desmeth, publication possible dans "Les Nouvelles littéraires") ML 07879/0337-0340 NORGE (4x + 1 photo. de son magasin d'antiquités à Saint-Paul) (amitié) ML 07879/0341 Paul NOUGE (envoie un texte intitulé "A propos de souvenirs déterminants") ML 07879/0342 Jean PAULHAN ML 07879/0343 Adrienne REVELARD ("carte-souvenirs" consacrée à Georges M. Baltus) ML 07879/0343bis Marcel THIRY (conc: le prix Félix Denayer de l'académie attribué à Desmeth) ML 07879/0343ter Ville de BXL (Cabinet de l'echevin de l'etat civil) (remerciements pour ML 07879/0344 l'envoi d'un recueil) Lettre de Iwan SAFCHENKO à Emile Verhaeren (Hommage de Safchenko à Verhaeren, lui demande un recueil de ses poésies et un autographe) ML 07879/0345-0348 Correspondance avec les AMITIES BELGO-BULGARES et les LETTRES FRANCAISES (conc.: abonnements) ML 07879 (suite) SUR ET DE PAUL DESMETH (dont manuscrits) ML 07879/0349 Notices biographique et bibliographie établies par A. Fontainas et P. Borel ML 07879/0350 Ecrits divers sur Desmeth ou sur son œuvre (dont bibliographies) ML 07879/0351-0364 Articles de presse sur Paul de Desmeth Articles de Julien DE LA DOES, Monique DORSEL, Marie GEVERS, Franz HELLENS, Hubert JUIN, Marcel LECOMTE, Adrienne REVELARD, Jean TORDEUR, Karel VAN DE WOESTIJNE, Robert VIVIER ML 07879/0365-0390 Photocopies de textes de Desmeth publiés dans diverses revues Extraits de: "Les cahiers blancs", n 1, nov. 1936; "Le Disque vert", 1934, "Ecrits du Nord" ; "Le Journal des poètes", 1951-1958; "La Nervie", nov. 1921; "La NRF", 1955-1968 3
ML 07879/0391-0394 Photocopies de textes de Desmeth publiés dans diverses anthologies Extraits de: "Les inconnus dans la bibliothèque" (Bibliothèque de Liège); "Un secolo di poesia belga" de Gianni Montagna; "Poètes belges d' esprit nouveau" de Paul Vanderborght; "Panorama de la poésie française de Belgique" de Liliane Wouters ML 07879/0395 ML 07879/0396 ML 07879/0397 ML 07879/0398 ML 07879/0399 ML 07879/0400 ML 07879/0401 ML 07879/0402 ML 07879/0403 "Dans l' attente de toutes les possibilités" Copie du livre "Nord - Sud" Photocopie de l' exemplaire conservé à la Bibliothèque Royale sous la cote IV 2501 A. "Simplifications; suivi d' Avec la nuit" 7 man. aut., dact. ou imprimés photocopiés ; 1 exempl. précieux "Passages à l' intimité" 1 man. dact. complet avec corr. aut. ; 26 man. dact. par pièce ou "chapitre" avec corr. aut. "Des souvenirs déterminants" 5 f. dact. photocopiées "Emile Verhaeren: poèmes choisis" 1 man. dact. avec corr. aut. ; 2 exempl. précieux (v.a.: ML 07882) Textes sur James Ensor Différentes versions d'un même texte sur ce peintre "Rencontres" Ensemble de textes inédits (poèmes, essais, contes) Manuscrits divers poésie, prose, fragments d'un journal ML 07880 REEDITION DES TEXTES DE DESMETH PAR LES FONTAINAS ML 07880/0001 ML 07880/0002 Exposition du projet de réédition (dossiers divers et correspondance) Documents de travail des Fontainas pour la réédition : le choix des textes, la biographie et la bibliographie de Desmeth ML 07881 Notes manuscrites de Desmeth (notes de lecture, pensées, ) 4
ML 07882 Poèmes de Verhaeren Découpés dans diverses éditions, probablement dans le cadre de la préparation de "Poèmes choisis" de Verhaeren (Bruxelles, Editions des Artistes, 1947), extraits de : "Les campagnes hallucinées", "Les soirs", "Les apparus dans mes chemins" et "Les vignes de ma muraille" (tous deux extraits de "Poèmes IIIe série"), "Les moines", "Les blés mouvants", "Les bords de la route", "Les flammes hautes", "A la vie qui s'éloigne". Suivis de 4 lettres originales de Paul Desmeth à la famille Gevers concernant le choix des poèmes, des variantes, (v.a. ML 07879/400) ML 07883 Coupures de presse conservées par Paul Desmeth ML 07883/0001 ML 07883/0002 ML 07883/0003 ML 07883/0004 ML 07883/0005 Domaine scientifique Domaine littéraire + Beaux-Arts et Musique Domaine philosophique Géographie Divers ML 07884 Illustrations diverses conservées par Desmeth (cartes postales de lieux ou d'œuvres d'art principalement) ML 07885 CORRESPONDANCE (Suite) ML 07885/0001-0130 Photocopies de lettres de Paul DESMETH à Pierre Borel, de 1956 à 1971 (retour de cette correspondance, voir ML 07879/0031-0103) Conc.: Amitié, échanges d' idées. ML 07885/0131-0201 Photocopies de lettres de Paul DESMETH à Marie Gevers, de 1922 à 1960. Pour les lettres de 1961 à 1968, voir ML 07879/0023-0030. Conc.: Même amour de la nature, échanges d'idées, critiques de leurs œuvres, correspondance de guerre, ML 07885/0202-0212 Lettres de Paul DESMETH à Géo Norge, de 1951 à 1964. Conc.: "Intimité polie" ML 07885/0213-0220 Photocopies de lettres de Paul DESMETH à Jean Paulhan, de 1931 à 1958. Conc. principalement la collaboration de Desmeth à la NRF et les corrections de Desmeth aux textes qu'il destine à la revue. 5
ML 07885/0221-0234 Lettres de Herta STRACHE à Paul Desmeth de 1954 à 1969. Conc.: Vieille amitié, Autriche. ML 07886 DIVERS - documents personnels (acte de naissance, diplômes, correspondance privée, ) - documents en rapport avec la littérature et les éditeurs (bandes publicitaires de ses livres, dédicaces de ou à Desmeth, correspondance administrative avec certains éditeurs et la copie du Manifeste du Groupe du Lundi). AUTRES - Photographies diverses : *conc.: Desmeth,Verhaeren, Permeke, Ensor, Rousseau, Baudelaire, Shakespeare, les familles royales belges et britanniques, la première guerre mondiale, les membres du Sénat belge (date?) TRANSFERT VERS SECTION PHOTO - Revues : *Revue des Lettres (104 e année, n 4, oct.-nov.-déc. 1969), MLR 01679 *L' Art flamand et hollandais (9 e année, n 8, 15 août 1912), MLR 05274 *Le Magazine littéraire, spécial Belgique (n 118, nov. 1976), MLR 02068 *Le Courrier de l' UNESCO, spécial Vélazquez (déc. 1960), MLR 03624 *La Nouvelle Revue Française, n 78 (1-3-1920), n 230 (1-11-1932), n 7 (1-7-1953), n 31 (1-7-1955, 2 exempl.), n 69 (1-9-1958, 2 exempl.), n 78 (1-6- 1959, 2 exempl.), n 92 (1-8-1960), n 104 (1-8-1961, 2 exempl.), n 115 (1-7- 1962), n 118 (1-10-1968), n 127 (1-7-1963, 2 exempl.), n 129 (1-9-1963, 3 exempl.), n 183 (1-3-1968, 2 exempl.). Seul, le n 7 (1-7-1957) manque dans nos collections, MLR 00263 *La Gazette des amis des livres (n 9, janvier 1940), revue inexistante dans nos fonds *La Tour Saint Jacques (n 1, nov.-déc. 1955), MLR 04366 *Le Disque vert, n 1, 2, 3 de 1925 + 1 exemplaire de l'anthologie de 1934 (ce dernier étant déjà dans nos collections), MLR 00867 *Signaux de France et de Belgique, n 1 (1-5-1921) - n 11-12 (mars-juin 1922), MLR 01056 *Rhétorique (n 4, janvier 1962), déjà dans nos fonds, MLR 00838 *Ecrits du Nord (n 1, juin 1935) déjà dans nos fonds, MLR 00888 *Marginales (n 129, nov. 1969), déjà dans nos fonds, MLR 00329 *L' VII (n 10 et 12), déjà dans nos fonds, MLR 00714 *Courrier du Centre international d' études poétiques (n 2), déjà dans nos fonds, MLR 00075 *Sélection, n 8 (mais 1926) et n 4 (janvier 1927), déjà dans nos fonds, MLR 00472 6
- Livres : *Le Palais de la découverte: transcriptions de conférences radiodiffusées à caractère scientifique, MLA 18228 *Paysages bruxellois / Paul Desmeth, MLPO 12831 *Passages à l' intimité / Paul Desmeth, MLPO 12832 *Simplifications / Paul Desmeth, MLPO 12833 *Avec la nuit / Paul Desmeth, MLPO 12834 *Simplifications; suivies d' Avec la nuit / Paul Desmeth, MLPO 12835 *André Breton / Julien Gracq, MLPO 12836 *Au Disque vert: anthologie, MLPO 04677 (ancienne fiche, mais nouvelle fiche de dépouillement pour la contribution de Desmeth, l'exemplaire en double est conservé dans la section "Archives" *L'Accent grave - Le fait accompli, n 19-20, avril 1969, MLA 18448 Paul Desmeth au fichier papier (salle de lecture aml) ML 07446 ML 07447 6 man. aut. (photocopies): Simplifications; suivi d' Avec la nuit; James Ensor; Souvenirs de James Ensor; Localités; Une consécration; Dans la vallée pendant une nuit d'été 1 lettre d'accompagnement des Fontainas à M. Quaghebeur + 1 étude de Fontainas sur ces man. 7