NOUVELLE TECHNOLOGIE 3.0 Catalogue général Nouvelle collection 2014-2015 PRIX CHAPTAL REMIS AU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ CAMPA - GROUPE MULLER Ce prix consacre les personnalités responsables de grandes réussites industrielles ou d avancées technologiques ou économiques majeures.
Sommaire NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 UN USAGE PLUS SIMPLE ET PLUS DE PERFORMANCES POUR PLUS DE CONFORT ET D ÉCONOMIES NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Campaver Ultime 3.0 GLACE DE VERRE MASSIVE...10 Campaver Sélect 3.0 GLACE DE VERRE MASSIVE...12 Campaver Galbé GLACE DE VERRE MASSIVE...14 Naturay Ultime 3.0 PIERRE DE LAVE MASSIVE...16 Naturay Sélect 3.0 PIERRE DE LAVE MASSIVE...18 Altéa ACIER & GLACE DE VERRE MASSIVE INTERNE...20 Titan ACIER & GLACE DE VERRE MASSIVE INTERNE...22 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Jobel 3.0 ACIER & PIERRE DE LAVE MASSIVE INTERNE...24 Campalys 3.0 ACIER & CRISTAUX INERTIELS INTERNES...26 Ravil 3.0 CHALEUR DOUCE...28 Galaxy «Soleil» 3.0 RAYONNEMENT INTÉGRAL...30 Cosmos «Soleil» 3.0 RAYONNEMENT INTÉGRAL...32 Campaver-bains Ultime 3.0 GLACE DE VERRE MASSIVE...34 Campaver-bains Sélect 3.0 GLACE DE VERRE MASSIVE...36 Iséo bains, Iséo soufflant et Osmose...38 2
NOUVEAU SMART ecocontrol...40 PARTAGER L INTELLIGENCE DE CHAQUE RADIATEUR POUR PLUS D EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE COLLECTION CAMPASTYLE L OFFRE DE RADIATEURS PREMIUM Campastyle Glace GLACE DE VERRE MASSIVE...48 Campastyle Lave PIERRE DE LAVE MASSIVE...50 Campastyle Design ACIER...52 Campastyle Élite GLACE DE VERRE MASSIVE...54 NOUVEAU Campastyle Élite Design ACIER...56 Campastyle Prestige GLACE DE VERRE MASSIVE...58 3
NOS PRODUITS SONT CONÇUS ET FABRIQUÉS DANS NOTRE USINE, EN FRANCE Usine Campa à Fismes (51) le1 er fabricant de chauffage électrique labellisé ORIGINE FRANCE GARANTIE CONFIRMÉ PAR L'AUDIT RÉALISÉ PAR BUREAU VERITAS CERTIFICATION 4 TOUS LES RADIATEURS DE CE CATALOGUE SONT LABELLISÉS ORIGINE FRANCE GARANTIE
GROUPE MULLER LE PRIX CHAPTAL REMIS AU PRÉSIDENT DU GROUPE MULLER Ce prix consacre les personnalités responsables de grandes réussites industrielles ou d'avancées technologiques ou économiques majeures. Cette récompense est la reconnaissance de l engagement constant du groupe MULLER en faveur de l industrie et du savoir-faire français. Jean-Antoine Chaptal, grand savant, grand ministre, grand organisateur, présida durant 40 ans la Société d Encouragement Pour l Industrie Nationale dont il fut, en 1801, co-fondateur avec Bonaparte, Premier Consul. 5
CENTRE DE RECHERCHE & DÉVELOPPEMENT CAMPA CETTE ANNÉE, CAMPA EST À NOUVEAU RÉCOMPENSÉ PAR DEUX DISTINCTIONS : LA COMMISSION INNOVATION 2030, sous l égide du ministère du Redressement Productif, du ministère chargé des Petites et Moyennes Entreprises, de l Innovation et de l Économie numérique, a identifié à l issue du concours mondial «Innovation 2030», un nombre limité d opportunités majeures au potentiel particulièrement fort pour l économie française à l horizon 2030. CENT DIX PROJETS ont été distingués parmi mille deux cent entreprises candidates. La société Campa avec le projet SETS, figure parmi les projets retenus pour son caractère innovant : stocker l énergie à des fins domestiques urbaines ou industrielles, en utilisant intelligemment les différentes solutions de production énergétique renouvelables et intermittentes (éolien, solaire, etc.). LES ENTREPRISES LAURÉATES ont été reçues par le président de la République le 23 juillet 2014. 6
L innovation est un des vecteurs stratégiques de CAMPA depuis sa création. Elle poursuit une politique forte de recherche et développement qui lui permet aujourd hui d être une société d avant-garde dans le chauffage électrique. Conçus dans nos laboratoires de recherche ultra-modernes, nos radiateurs sont l aboutissement d études et de tests très poussés. La qualité de leur réalisation, la mise en œuvre des meilleurs matériaux et leurs technologies d exception placent nos radiateurs au plus haut niveau dans le monde du confort. Label de l Observeur du Design 2015 Campa est récompensé pour ses produits innovants au design soigné et épuré. Ils sont fabriqués en France et répondent aux nouveaux enjeux et besoins environnementaux. 7
LA NOUVELLE GAMME DE RADIATEURS INTELLIGENTS «3.0» Les nouveaux radiateurs «3.0» de Campa représentent une réelle avancée technologique. Pour autant, le design de nos appareils conserve leur élégance naturelle. La technologie embarquée sur nos radiateurs a été intégrée de façon discrète pour ne rien enlever au simple plaisir de les regarder. M IEUX UTILISER LE CHAUFFAGE ET PLUS SIMPLEMENT. Le principe d utilisation des appareils a été repensé pour un usage plus simple et un chauffage plus précis dans chaque pièce de l habitat. LA TOUCHE Smart ECOcontrol automatise vos réglages favoris pour plus de simplicité et d économies. L appareil se règle suivant la température de consigne idéale que vous avez préalablement définie. L appareil suit la programmation intégrée ou les ordres du fil pilote. En cas d absence non prévue par le planning de chauffe, l appareil se met progressivement en mode Eco (Détecteur d absence). LA TOUCHE MANUEL permet de reprendre la main sur le fonctionnement automatique de Smart ECOcontrol. L appareil se met de façon permanente en mode Confort, Eco ou Horsgel suivant la situation, entraînant l interruption du planning de chauffe. 8
SUR CHAQUE RADIATEUR Une nouvelle commande conçu pour les radiateurs communicants L ES NOUVELLES FONCTIONS À ÉCONOMIES D ÉNERGIE Programmation intégrée : - 3 programmes pré-enregistrés, - 3 programmes personnalisables. La détection de présence et d absence prend en compte en temps réel le rythme de vie de l utilisateur. Pratique lors de l installation, le détecteur d absence, situé sous l appareil, est autorétractable*. *détecteur auto-rétractable uniquement sur les gammes Campaver et Naturay À chaque fois que vous modifiez la température de consigne, l indicateur comportemental vous sensibilise sur votre niveau de consommation. La détection automatique de fenêtre ouverte vous évite tout gaspillage d énergie en arrêtant le chauffage dans la pièce lorsque le, ou les appareils, identifient une chute brutale de température. U NE GAMME COMPATIBLE AVEC LES NOUVELLES OFFRES DE COMMUNICATION DANS LE LOGEMENT Nos radiateurs intelligents 3.0 peuvent à tout moment évoluer vers un système de radiateurs connectés Smart ECOcontrol (voir page 40). Ce sytème offre la possibilité aux appareils de communiquer entre-eux et de partager ces données avec d autres équipements (exemple : chauffe-eau, compteur ) 9
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Campaver Ultime 3.0 Radiateurs rayonnants à inertie pilotée en GLACE DE VERRE MASSIVE NOUVEAU 7 coloris de verre, 10 puissances et 5 géométries. Laque d ivoire Sable doré Quartz gris Cuivre brun 10 Lys blanc Noir astrakan Reflet effet miroir Modèle d angle
Un usage plus simple avec la nouvelle commande intégrée COMPATIBLE Des économies garanties avec les nouvelles fonctions Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Commande avec affichage de la température souhaitée Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Émetteur surfacique chauffant associé à la façade Façade rayonnante de forte épaisseur en glace de verre massive Cerveau de régulation double effet ultra-précis Capteur de consommation Détecteur «fenêtre ouverte» Capteur de température Détecteur d absence rétractable 565 mm 820 1098 mm mm 820 mm 1098mm 1098 mm 690 mm 312 mm 1222 mm 750 W * 1000 W 1250 W * 1500 W 2000 W 900 W 1200 W MODÈLES HORIZONTAUX MODÈLES ÉTROITS HORIZONTAUX 427 mm 1222 mm 427 mm 427 mm 820 mm 565 mm 565 mm 690 mm 565 mm 1098 mm 1098 mm 1098 mm 972 mm 427 mm 1222 mm 427 mm 1522 mm 1522 mm *Sauf pour Reflet 1000 W 1250 W * 1500 W 2000 W 800 W * 1100 W 1600 W 1600 W MODÈLES VERTICAUX MODÈLES ETROITS VERTICAUX MODÈLE D ANGLE 11
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Campaver Sélect 3.0 Radiateurs rayonnants à inertie pilotée en GLACE DE VERRE MASSIVE NOUVEAU 3 coloris de verre, 5 puissances et 4 géométries. Noir astrakan Lys blanc Reflet effet miroir Modèle d angle 12
Un usage plus simple avec la nouvelle commande intégrée COMPATIBLE Des économies garanties avec les nouvelles fonctions Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Émetteur surfacique chauffant associé à la façade Façade rayonnante de forte épaisseur en glace de verre massive Commande avec affichage de la température souhaitée Cerveau de régulation double effet ultra-précis Capteur de consommation Détecteur «fenêtre ouverte» Capteur de température Détecteur d absence rétractable 427 mm 430 mm 427 mm 565 mm 690 mm 565 mm 820 mm 1098 mm 690 mm 1098 mm 820 mm 565 mm 1098 mm 1098 mm 1222 mm 1522 mm 1450 mm 1000 W 1500 W 2000 W 1000 W 1500 W 2000 W MODÈLES HORIZONTAUX MODÈLES VERTICAUX 1100 W 1600 W MODÈLES ÉTROITS VERTICAUX 1600 W MODÈLE D ANGLE 13
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Campaver Galbé Radiateurs rayonnants à inertie pilotée en GLACE DE VERRE MASSIVE 2 coloris de verre, 3 puissances et 1 géométrie. Lys blanc Noir astrakan 14
Des économies SUPPLÉMENTAIRES avec des fonctions utiles Détection de fenêtre ouverte Un usage intuitif Commande ultra-simple et intuitive avec affichage rétroéclairé de la température choisie et fonctions intelligentes à économies d énergie. Verrouillage enfant, encadrement de température consigne De TRÈS APPRÉCIABLES ÉCONOMIES D ÉNERGIE avec sa technologie exceptionnelle Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Commande avec affichage de la température souhaitée Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Émetteur surfacique chauffant associé à la façade Façade rayonnante de forte épaisseur en glace de verre massive Cerveau de régulation double effet ultra-précis Détecteur «fenêtre ouverte» Détecteur d absence Capteur de température 820 mm 1098 mm 1098 mm 565 mm 690 mm 1000 W 1500 W 2000 W MODÈLES HORIZONTAUX 15
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Naturay Ultime 3.0 NOUVEAU Radiateurs rayonnants à inertie pilotée en VÉRITABLE PIERRE DE LAVE MASSIVE 2 coloris de pierre, 7 puissances et 3 géométries. Blanc de lave Grège 16
Un usage plus simple avec la nouvelle commande intégrée COMPATIBLE Des économies garanties avec les nouvelles fonctions Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Émetteur surfacique chauffant associé à la façade Façade rayonnante de forte épaisseur en véritable pierre de lave massive Commande avec affichage de la température souhaitée Cerveau de régulation double effet ultra-précis Capteur de consommation Détecteur «fenêtre ouverte» Capteur de température Détecteur d absence rétractable 451 mm 589 mm 714 mm 451 mm 589 mm 589 mm 844 mm 844 mm 1122mm 1122 mm 714 mm 1122 mm 844 mm 1122 mm 1246 mm 1546 mm 750 W 1000 W 1250 W 1500 W MODÈLES HORIZONTAUX 2000 W 1000 W 1500 W 2000 W MODÈLES VERTICAUX 1100 W 1600 W MODÈLES ÉTROITS 17
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Naturay Sélect 3.0 NOUVEAU Radiateurs rayonnants à inertie pilotée en VÉRITABLE PIERRE DE LAVE MASSIVE 2 coloris de pierre, 7 puissances et 3 géométries. Blanc de lave Grège 18
Un usage plus simple avec la nouvelle commande intégrée COMPATIBLE Des économies garanties avec les nouvelles fonctions Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Commande avec affichage de la température souhaitée Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Émetteur surfacique chauffant associé à la façade Façade rayonnante de forte épaisseur en véritable pierre de lave massive Cerveau de régulation double effet ultra-précis Capteur de consommation Détecteur «fenêtre ouverte» Capteur de température Détecteur d absence rétractable 451 mm 589 mm 714 mm 451 mm 589 mm 589 mm 844 mm 844 mm 1122mm 1122 mm 714 mm 1122 mm 844 mm 1122 mm 1246 mm 1546 mm 750 W 1000 W 1250 W 1500 W MODÈLES HORIZONTAUX 2000 W 1000 W 1500 W 2000 W MODÈLES VERTICAUX 1100 W 1600 W MODÈLES ÉTROITS 19
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Altéa Radiateurs rayonnants à inertie pilotée avec façade acier et GLACE DE VERRE MASSIVE INTERNE 2 coloris, 6 puissances et 4 géométries. Beige Blanc 20
Des économies SUPPLÉMENTAIRES avec des fonctions utiles Détection de fenêtre ouverte Un usage intuitif Commande ultra-simple et intuitive avec affichage rétroéclairé de la température choisie et fonctions intelligentes à économies d énergie. Verrouillage enfant, encadrement de température consigne De TRÈS APPRÉCIABLES ÉCONOMIES D ÉNERGIE avec sa technologie exceptionnelle Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Commande avec affichage de la température souhaitée Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Bloc interne en glace de verre et massive Émetteur surfacique chauffant de façade Cerveau de régulation double effet ultra-précis Façade auto-rayonnante en acier Capteur de température Détecteur «fenêtre ouverte» 781 mm 781 mm 1021 mm 1021 mm 1261 mm 781 mm 1021 mm 1261 mm 615 mm 750 W 1000 W 1250 W 1500 W 2000 W MODÈLES HORIZONTAUX 750 W 1000 W 1500 W MODÈLES ÉTROITS HORIZONTAUX 615 mm 615 mm 615 mm 1021 mm 1261 mm 1501 mm 415 mm 415 mm 415 mm 1261 mm 1501 mm 1000 W 1500 W 2000 W MODÈLES VERTICAUX 1000 W 1400 W MODÈLES ÉTROITS VERTICAUX 21
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Titan Radiateurs rayonnants à inertie pilotée avec façade acier et GLACE DE VERRE MASSIVE INTERNE 1 coloris, 3 puissances. Blanc 22
Des économies SUPPLÉMENTAIRES avec des fonctions utiles Détection de fenêtre ouverte Un usage intuitif Commande ultra-simple et intuitive avec affichage rétroéclairé de la température choisie et fonctions intelligentes à économies d énergie. Verrouillage enfant, encadrement de température consigne De TRÈS APPRÉCIABLES ÉCONOMIES D ÉNERGIE avec sa technologie exceptionnelle Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Commande avec affichage de la température souhaitée Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Bloc interne en glace de verre et massive Émetteur surfacique chauffant de façade Cerveau de régulation double effet ultra-précis Façade auto-rayonnante en acier Capteur de température Détecteur «fenêtre ouverte» 781 mm 1046 mm 1311 mm 615 mm 1000 W 1500 W 2000 W MODÈLES HORIZONTAUX 23
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Jobel 3.0 NOUVEAU Radiateurs rayonnants à inertie pilotée avec façade acier et PIERRE DE LAVE NATURELLE ET MASSIVE INTERNE 1 coloris, 5 puissances et 3 géométries. coloris Blanc 24
Un usage plus simple avec la nouvelle commande intégrée COMPATIBLE Des économies garanties avec les nouvelles fonctions Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Bloc interne en pierre de lave naturelle et massive Émetteur surfacique chauffant de façade Façade auto-rayonnante en acier Commande avec affichage de la température souhaitée Cerveau de régulation double effet ultra-précis Capteur de consommation Détecteur «fenêtre ouverte» Détecteur d absence discret sur la façade Capteur de température 950 mm 1050 mm 1250 mm 400 mm 750 W 1000 W 1500 W MODÈLES ÉTROITS HORIZONTAUX 400 mm 400 mm 400 mm 600 mm 570 mm 670 mm 910 mm 910 mm 1150 mm 1050 mm 1250 mm 1500 mm 750 W 1000 W 1250 W 1500 W 2000 W MODÈLES HORIZONTAUX 750 W 1000 W 1500 W MODÈLES VERTICAUX 25
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Campalys 3.0 NOUVELLE TECHNOLOGIE Radiateurs à inertie pilotée avec façade acier et CORPS DE CHAUFFE À CRISTAUX INERTIELS INTERNES 1 coloris, 2 géométries, 3 puissances. 26 Blanc
Un usage plus simple avec la nouvelle commande intégrée COMPATIBLE De nouvelles fonctions à économies d énergie Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Corps de chauffe à cristaux inertiels interne haute émissivité Émetteur surfacique chauffant de façade Façade auto-rayonnante en acier Commande avec affichage de la température souhaitée Cerveau de régulation double effet ultra-précis Capteur de consommation Détecteur «fenêtre ouverte» Détecteur d absence discret sur la façade Capteur de température 415 mm 690 mm 930 mm 1170 mm 1455 mm 555 mm 1000 W 1500 W 2000 W 1500 W MODÈLES HORIZONTAUX MODÈLE VERTICAL 27
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Ravil 3.0 NOUVEAU Radiateurs rayonnants avec façade acier à CHALEUR DOUCE 1 coloris, 5 puissances et 3 géométries. Blanc 28
Un usage plus simple avec la nouvelle commande intégrée COMPATIBLE Des économies garanties avec les nouvelles fonctions Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies Elément chauffant interne Émetteur rayonnant interne chauffant associé à la façade Façade diffusante en acier Commande avec affichage de la température souhaitée Cerveau de régulation double effet ultra-précis Capteur de consommation Détecteur «fenêtre ouverte» Détecteur d absence discret sur la façade Capteur de température 850 mm 1050 mm 1250 mm 370 mm 400 mm 750W 1000W 1500W MODÈLES BAS 400 mm 400 mm 500 mm 450 mm 650 mm 850 mm 850 mm 1050 mm 1050 mm 1250 mm 1500 mm 750W 1000 W 1250 W 1500 W 2000 W MODÈLES HORIZONTAUX 750W 1000W 1500W MODÈLES VERTICAUX 29
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Galaxy Soleil 3.0 Le rayonnement intégral NOUVEAU Cet appareil ne ressemble à aucun autre! Son rayonnement est incomparable et ses performances sont exceptionnelles. C est le véritable rayonnement intégral. 1 coloris, 3 puissances. Sans entrée d air en dessous ni sortie d air à lamelles en façade, sa carrosserie dite hermétique favorise le rayonnement. L air est sain, non asséché. Façade intégralement ajourée spéciale «haute diffusion» 30
Un usage plus simple avec la nouvelle commande intégrée COMPATIBLE Des économies garanties avec les nouvelles fonctions Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies Commande avec affichage de la température souhaitée Corps de chauffe rayonnant haute émissivité de très grande surface Façade ajourée spéciale «haute diffusion» Détecteur d absence discret sur la façade Cerveau de régulation double effet ultra-précis Capteur de consommation Détecteur «fenêtre ouverte» Capteur de température 740 mm 980 mm 1220 mm 520 mm 1000 W 1500 W MODÈLES HORIZONTAUX 2000 W 31
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Cosmos Soleil 3.0 Le rayonnement intégral NOUVEAU 1 coloris, 8 puissances et 2 géométries. S installe indifféremment à l horizontale ou à la verticale 32 Blanc
Un usage plus simple avec la nouvelle commande intégrée COMPATIBLE Des économies garanties avec les nouvelles fonctions Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies Boutons pour déclipser la façade Émetteur rayonnant chauffant haute émissivité de très grande surface Façade intégralement ajourée Commande avec affichage de la température souhaitée Cerveau de régulation double effet ultra-précis Capteur de consommation Détecteur «fenêtre ouverte» Détecteur d absence discret sur la façade Capteur de température 265mm 955 mm 1211 mm 1616 mm TOUS LES APPAREILS PEUVENT ÊTRE INSTALLÉS EN ANGLE GRÂCE AU KIT D ANGLE 700 W 950 W 1200 W COSMOS COMÈTE (SUPER-ÉTROIT) 465 mm 530 mm 724 mm 843 mm 961 mm 1217 mm 750 W 1000 W 1250 W COSMOS CLASSIC 1500 W 2000 W 33
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Campaver-bains Ultime 3.0 NOUVEAU Radiateurs sèche-serviettes rayonnants et soufflants en GLACE DE VERRE MASSIVE 4 coloris, 3 puissances. Lys blanc - Reflet Quartz gris - Noir astrakan 34
Un usage plus simple avec la nouvelle commande intégrée COMPATIBLE Mode Turbo minuté Des économies garanties avec les nouvelles fonctions Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Façade rayonnante de forte épaisseur en glace de verre massive Émetteur surfacique chauffant associé à la façade Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Commande avec affichage de la température souhaitée Cerveau de régulation double effet ultra-précis Capteur de consommation Détecteur «fenêtre ouverte» Appoint immédiat de chaleur avec la soufflerie discrète et intégrée Capteur de température 352 mm 352 mm 427 mm 802 mm 1202 mm 1502 mm 1000 W 1200 W 1600 W Rayonnant 400 W Soufflant 600 W Rayonnant 600 W Soufflant 600 W Rayonnant 1000 W Soufflant 600 W 35
NOUVELLE COLLECTION 2014-2015 Campaver-bains Sélect 3.0 Radiateurs sèche-serviettes rayonnants et soufflants en GLACE DE VERRE MASSIVE NOUVEAU 3 coloris, 3 puissances. Lys blanc - Reflet Noir astrakan 36
Un usage plus simple avec la nouvelle commande intégrée COMPATIBLE Mode Turbo minuté Des économies garanties avec les nouvelles fonctions Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Façade rayonnante de forte épaisseur en glace de verre massive Émetteur surfacique chauffant associé à la façade Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Appoint immédiat de chaleur avec la soufflerie discrète et intégrée Commande avec affichage de la température souhaitée Cerveau de régulation double effet ultra-précis Capteur de consommation Détecteur «fenêtre ouverte» Capteur de température 352 mm 352 mm 427 mm 802 mm 1202 mm 1502 mm 1000 W 1200 W 1600 W Rayonnant 400 W Soufflant 600 W Rayonnant 600 W Soufflant 600 W Rayonnant 1000 W Soufflant 600 W 37
Iséo bains Radiateur sèche-serviettes rayonnant et soufflant à FAÇADE EN ACIER ANGLES ADOUCIS SOUFFLERIE INTÉGRÉE INVISIBLE BARRE DÉCALÉE Une utilisation facile avec sa commande simple et intuitive Commande ultra-simple et intuitive avec 2 modes de fonctionnement : - une régulation électronique, sur le rayonnement, - une minuterie réglable pour le mode turbo, rayonnement + soufflerie. 380 mm 663 mm 1200 W Rayonnant 400 W Soufflant 800 W 38
Iséo soufflant Chauffage soufflant gain de place à FAÇADE EN ACIER ANGLES ADOUCIS COMMANDE PAR TIRETTE 270 mm 380 mm 1000/2000 W Disponible en 2 modèles : minuterie 15 min. Interrupteur marche/arrêt OSMOSE Panneau rayonnant mobile à RAYONNEMENT INTÉGRAL ANGLES ADOUCIS 961 mm 430 mm 750 W / 1500 W 39
PARTAGER L INTELLIGENCE DE CHAQUE RADIATEUR POUR PLUS D EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Avec l offre Smart ECOcontrol, Campa s engage dans une démarche de chauffage efficient en partageant l intelligence de ses radiateurs 3.0 entre-eux et avec les autres équipements de la maison (compteur, chauffe-eau ). Équipés de nouveaux capteurs de dernière génération, les radiateurs 3.0 de Campa sont capables de collecter et d analyser l environnement direct de la pièce. Ce système de gestion simple et ludique permet à l utilisateur d intervenir et de gérer son confort pour optimiser ses économies d énergie. AGIR DEPUIS CHAQUE RADIATEUR Le principe d utilisation des appareils a été repensé en mode connecté pour un usage plus simple et un chauffage plus précis dans chaque pièce de l habitat. 40 AGIR DEPUIS UNE TABLETTE, UN ORDINATEUR L utilisation centralisée de son chauffage et de la production d eau chaude sanitaire permet de comprendre, d anticiper, d ajuster au mieux et facilement les consommations de chauffage.
O FFRIR PLUS DE CONFORT D UTILISATION, DE PERFORMANCES ET D ÉCONOMIES. LORSQUE PLUSIEURS RADIATEURS SONT INSTALLÉS DANS UNE PIÈCE OU UNE ZONE DE VIE La possibilité est offerte à l installation de les associer pour que leurs commandes soient synchronisées. La température de consigne est homogène entre tous les appareils et leurs capteurs communiquent entre-eux. Ainsi, l équilibre thermique de la pièce est idéal quelles que soient les situations. EXEMPLES PLUS D ÉCONOMIES : DÉTECTION SYNCHRONISÉE DE PRÉSENCE ET D ABSENCE Un radiateur qui détecte une absence interroge les autres radiateurs de la pièce avant de confirmer la diminution progressive de la température. 1 C EN MOINS C EST 7% D ÉCONOMIES PLUS D ÉCONOMIES : DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE Un radiateur qui détecte une ouverture de fenêtre avertit sans délai tous les autres appareils présents dans la pièce pour arrêter automatiquement le chauffage. PLUS D ÉCONOMIES : SYNCHRONISATION DES TEMPÉRATURES DE CONSIGNE Lorsqu on modifie la température sur un appareil, cette consigne est instantanément transmise à tous les radiateurs de la pièce. Avec Smart ECOcontrol réduisez la puissance souscrite de votre abonnement électrique Tous les radiateurs Smart ECOcontrol contrôlent en permanence la puissance totale utilisée du logement et adaptent leur fonctionnement pour ne pas dépasser la puissance souscrite de l abonnement électrique. 41
UNE APPLICATION POUR MIEUX COMPRENDRE ET POUR MIEUX CONSOMMER AGIR DEPUIS UNE TABLETTE, UN ORDINATEUR L utilisation centralisée de son chauffage et de la production d eau chaude sanitaire permet de comprendre, d anticiper, d ajuster au mieux et facilement les consommations de chauffage. Notre application mobile Smart ECOcontrol, disponible gratuitement sur l Apple Store ou Google Play est consultable également via un navigateur web, ce qui la rend compatible avec n importe quel support ouvrant des pages html, ordinateurs, tablettes, smartphones Cette application permet d exploiter au mieux l intelligence des radiateurs et vous donne un accès aux informations et à des conseils pour réaliser encore plus d économies. 42
Devenez le véritable acteur de vos économies UN CONFORT PLANIFIÉ, CE SONT DES ÉCONOMIES PROGRAMMÉES. Créez, consultez et modifiez vos plannings de chauffe et attribuez-les aux pièces de votre logement. Prévoyez le fonctionnement de votre chauffage en fonction des offres tarifaires (Tempo, EJP, Heures pleines/heures creuses, voire tout autre tarif mis à disposition par l opérateur). VISUALISEZ VOS CONSOMMATIONS, ANTICIPEZ ET ÉCONOMISEZ : en ajustant pièce par pièce vos plannings de chauffe, en affinant vos températures préférées, en réglant au mieux l abaissement de température (mode Eco), en réglant le fonctionnement de votre chauffage en fonction des informations tarifaires. Prévoyez le fonctionnement de la production d eau chaude sanitaire avec la possibilité d autoriser le fonctionnement uniquement pendant les Heures Creuses. UNE ABSENCE PLANIFIÉE, C EST LA TRANQUILLITÉ ASSURÉE. Avec le mode vacances votre chauffage s interrompt le jour de votre départ (hors-gel) et anticipe la remise en marche pour la date de votre retour. UNE VISUALISATION CLAIRE de la situation de vos pièces permet un ajustement précis de votre confort. Température de consigne ajustable. Dérogation temporaire ou permanente aux plannings de chauffe en cours en mode Confort, Eco ou hors-gel. MIEUX VOIR, C EST MIEUX COMPRENDRE ET DONC MIEUX CONSOMMER Consultez facilement vos consommations journalières, hebdomadaires, mensuelles ou annuelles de chauffage, en kwh ou en euros. Comparez différentes périodes pour comprendre votre consommation. Observez les consommations pendant les différentes périodes tarifaires (heures pleines, heures creuses ) Visualisez la consommation électrique générale du logement (appareillage ménager, prises, éclairage, chauffage, chauffe-eau ). UNE RUBRIQUE DIAGNOSTIC permet de consulter l état de votre installation et vous apporte des conseils personnalisés. Même avec un seul radiateur, vous bénéficiez des performances de Smart ECOcontrol. 43
UNE INSTALLATION SIMPLE POUR TOUS LES LOGEMENTS. La mise en œuvre des radiateurs connectés ne nécessite pas d installation particulière et compliquée puisqu il suffit d insérer dans l appareil un module enfichable pour offrir les nombreux avantages Smart ECOcontrol CAS D UN LOGEMENT AVEC UNE LIAISON FILAIRE ENTRE LES APPAREILS (FIL PILOTE) jusqu à 10 appareils Un seul module chauffage + Wi-Fi s insère dans un des radiateurs Smart ECOcontrol Communication vers l utilisateur en wi-fi suivant un protocole IP. Communication entre les radiateurs par le fil pilote de l installation. CAS D UN LOGEMENT SANS LIAISON FILAIRE ENTRE LES APPAREILS jusqu à 20 appareils Un module chauffage + Wi-Fi s insère dans un des radiateurs Smart ECOcontrol Des modules chauffage s insèrent dans les autres radiateurs Smart ECOcontrol Communication vers l utilisateur en wi-fi suivant un protocole IP. Communication entre les radiateurs par radiofréquences suivant un protocole propriétaire. Il est également possible de MIXER LES DEUX SOLUTIONS afin de répondre à tous les types d installation. + jusqu à 10 appareils jusqu à 10 appareils 44
UN SYSTÈME ÉVOLUTIF Un autre avantage de Smart ECOcontrol, c est la souplesse d installation. Vous pouvez remplacer un seul appareil à la fois et jusqu à vingt dans le cadre d une installation complète. Même avec un seul radiateur, vous bénéficiez des performances de Smart ECOcontrol. Les économies sont maximales lorsque toute l installation est équipée d appareils de la gamme 3.0. CAS DE CONSTRUCTION D UN LOGEMENT AVEC FIL PILOTE Une seule passerelle modulaire s installe au tableau électrique (place au tableau : 4 modules) UNE CONFIGURATION SIMPLE AVEC L APPLICATION Smart ECOcontrol Tableau électrique jusqu à 20 appareils Pour pouvoir mieux gérer son abonnement (Délestage + multitarif) Un module spécifique peut être relié au compteur électrique et communique avec les radiateurs par radiofréquences longues portées. L application Smart ECOcontrol permet de personnaliser ou de configurer simplement son installation. Grouper des radiateurs dans un même espace de vie, personnaliser le nom d une pièce, paramétrer sa tarification électrique Pour pouvoir gérer la production d eau chaude sanitaire Un module spécifique peut être relié au chauffeeau et communique avec le système par radiofréquences longues portées. 45
46
COLLECTION CAMPASTYLE L OFFRE DE RADIATEURS PREMIUM 47
COLLECTION PREMIUM CAMPASTYLE Campastyle Glace Radiateurs rayonnants à inertie pilotée en GLACE DE VERRE MASSIVE 3 coloris de verre, 3 puissances et 2 géométries. 48 Lys blanc Noir astrakan Reflet effet miroir
Des économies garanties avec les nouvelles fonctions C idéal Détection de fenêtre ouverte Une utilisation facile Commande ultra-simple et intuitive avec affichage rétroéclairé de la température choisie et fonctions intelligentes à économies d énergie Indicateur comportemental De TRÈS APPRÉCIABLES ÉCONOMIES D ÉNERGIE avec sa technologie exceptionnelle Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Émetteur surfacique chauffant de façade Cerveau de régulation double effet ultra-précis Façade rayonnante de forte épaisseur en glace de verre massive Capteur de température Détecteur «fenêtre ouverte» 450 mm 550 mm 700 mm 700 mm 1100 mm 1400 mm 1650 mm 650 W 1000 W 1250 W 1000 W 1250 W MODÈLES HORIZONTAUX MODÈLES VERTICAUX 49
COLLECTION PREMIUM CAMPASTYLE Campastyle Lave Radiateurs rayonnants à inertie pilotée en VÉRITABLE PIERRE DE LAVE NATURELLE ET MASSIVE 2 coloris de pierre, 3 puissances et 2 géométries. Grège Brut 50
Des économies garanties avec les nouvelles fonctions C idéal Détection de fenêtre ouverte Une utilisation facile Commande ultra-simple et intuitive avec affichage rétroéclairé de la température choisie et fonctions intelligentes à économies d énergie Indicateur comportemental De TRÈS APPRÉCIABLES ÉCONOMIES D ÉNERGIE avec sa technologie exceptionnelle Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Émetteur surfacique chauffant de façade Cerveau de régulation double effet ultra-précis Façade rayonnante en véritable pierre de lave naturelle et massive Détecteur «fenêtre ouverte» Capteur de température 450 mm 550 mm 700 mm 1100 mm 1400 mm 700 mm 1650 mm 650 W 1000 W 1250 W MODÈLES HORIZONTAUX 1000 W 1250 W MODÈLES VERTICAUX 51
COLLECTION PREMIUM CAMPASTYLE Campastyle Design Radiateurs rayonnants à inertie pilotée à FAÇADE EN ACIER DOUBLE ENVELOPPE 4 coloris, 3 puissances et 2 géométries. Blanc Sablé Anthracite Gris métal 52
Des économies garanties avec les nouvelles fonctions C idéal Détection de fenêtre ouverte Une utilisation facile Commande ultra-simple et intuitive avec affichage rétroéclairé de la température choisie et fonctions intelligentes à économies d énergie Indicateur comportemental De TRÈS APPRÉCIABLES ÉCONOMIES D ÉNERGIE avec sa technologie exceptionnelle Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Émetteur surfacique chauffant de façade Cerveau de régulation double effet ultra-précis Façade rayonnante en acier Détecteur «fenêtre ouverte» Capteur de température 450 mm 550 mm 700 mm 700 mm 1100 mm 1400 mm 1650 mm 650 W 1000 W 1250 W MODÈLES HORIZONTAUX 1000 W 1250 W MODÈLES VERTICAUX 53
COLLECTION PREMIUM CAMPASTYLE Campastyle Élite Radiateurs rayonnants et soufflants à inertie pilotée en GLACE DE VERRE MASSIVE 3 coloris Lys blanc - Reflet Noir astrakan 54
Des économies garanties avec les nouvelles fonctions C idéal Indicateur comportemental Détection de fenêtre ouverte Mode Turbo minuté Une utilisation facile Commande ultra-simple et intuitive avec affichage rétroéclairé de la température choisie, les fonctions intelligentes à économies d énergie et une minuterie réglable pour le mode turbo (rayonnement + soufflerie) De TRÈS APPRÉCIABLES ÉCONOMIES D ÉNERGIE avec sa technologie exceptionnelle Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Émetteur surfacique chauffant de façade Façade rayonnante de forte épaisseur en glace de verre massive Cerveau de régulation double effet ultra-précis Détecteur «fenêtre ouverte» Appoint immédiat de chaleur avec la soufflerie discrète et intégrée Capteur de température 430 mm 1500 mm 1300 W Rayonnant 300 W Soufflant 1000 W 55
COLLECTION PREMIUM CAMPASTYLE Campastyle Élite Design Radiateurs rayonnants et soufflant à inertie pilotée avec FAÇADE EN ACIER 1 coloris, 2 puissances Blanc 56
Des économies garanties avec les nouvelles fonctions C idéal Indicateur comportemental Détection de fenêtre ouverte Mode Turbo minuté Une utilisation facile Commande ultra-simple et intuitive avec affichage rétroéclairé de la température choisie, les fonctions intelligentes à économies d énergie et une minuterie réglable pour le mode turbo (rayonnement + soufflerie) De TRÈS APPRÉCIABLES ÉCONOMIES D ÉNERGIE avec sa technologie exceptionnelle Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Émetteur surfacique chauffant de façade Façade rayonnante en acier Cerveau de régulation double effet ultra-précis Détecteur «fenêtre ouverte» Appoint immédiat de chaleur avec la soufflerie discrète et intégrée Capteur de température 430 mm 430 mm 1200 mm 1500 mm 1300 W 1500 W Rayonnant 300 W Soufflant 1000 W Rayonnant 500 W Soufflant 1000 W 57
COLLECTION PREMIUM CAMPASTYLE Campastyle Prestige Radiateurs rayonnants et soufflants à inertie pilotée en GLACE DE VERRE MASSIVE 2 coloris Lys blanc ou Reflet 58
Des économies garanties avec les nouvelles fonctions C idéal Indicateur comportemental Détection de fenêtre ouverte Mode Turbo minuté Une utilisation facile Commande ultra-simple et intuitive avec affichage rétroéclairé de la température choisie, les fonctions intelligentes à économies d énergie et une minuterie réglable pour le mode turbo (rayonnement + soufflerie) De TRÈS APPRÉCIABLES ÉCONOMIES D ÉNERGIE avec sa technologie exceptionnelle Une nouvelle technologie UNIQUE et BREVETÉE pour encore plus de confort et d économies C EST L INERTIE PILOTÉE À EFFET MASSE Émetteur rayonnant interne chauffant haute émissivité Émetteur surfacique chauffant de façade Façade rayonnante de forte épaisseur en glace de verre massive Cerveau de régulation double effet ultra-précis Détecteur «fenêtre ouverte» Appoint immédiat de chaleur avec la soufflerie discrète et intégrée Capteur de température 450 mm 1670 mm 1300 W Rayonnant 300 W Soufflant 1000 W 59
Siège social 109 boulevard Ney 75876 PARIS Cedex 18 Service commercial Tél. : 01 53 06 28 99 Fax : 01 42 28 94 12 commercial@campa.fr www.campa.fr Assistance technique Tél. : 03 26 48 11 48 Fax : 03 26 48 31 96 sav@campa.fr Sous réserve d erreurs typographiques - Textes, photos et schémas non contractuels. En raison de l évolution de la technique,campa se réserve le droit de modifier son matériel sans préavis - Edition 10/2014. Réf. : 427AA0113