MédiaSénart. invite aux Traversées

MédiaSénart LE JOURNAL DE L AGGLOMÉRATION I NOVEMBRE 2014 I NUMÉRO 318 I transports I aménagement I emploi I écologie I éducation I culture I sport I entreprises I cuisine I commerce I loisirs I entreprise/page 2 Iron Mountain, la montagne de fer de l archivage La société Iron Moutain installe une partie de ses archives dans le parc d activités d Arvigny, à Moissy-Cramayel. Patricia Pas cal solidarité/culture Carmen Souza vous initiative citoyenne/page 3 Le Repair Café Sénart Un appareil en panne? Avant d acheter du neuf, faites un tour au Repair Café Sénart. C est nouveau, c est citoyen et c est solidaire invite aux Traversées Carmen Souza, la nouvelle chanteuse vedette du Cap-Vert, donnera le coup d envoi du festival Les Traversées de l Afrique à Sénart, le vendredi 14 novembre, à l Espace Prévert Scène du monde de Savigny-le-Temple. Embarquement immédiat pour des Traversées 2014 conduites par des artistes africaines. LIRE EN PAGES 4-5. centenaire/page 6 photographie/page 7 La Grande Guerre du Théâtre de la Mezzanine. Les lauréats du concours photo sur l agriculture. combs, lieusaint, moissy/page 9 De nouvelles places pour la petite enfance. techniques douces/page 14 Le Salon du bien-être à Vert-Saint-Denis

Sortie officielle du nouveau dvd le 19 novembre On le vit à Sénart + 40 % Le chiffre du mois C est le gain énergétique supplémentaire des premiers bâtiments de l écopôle par rapport à la RT 2012, la réglementation thermique actuellement en vigueur en France. Nous reviendrons dans notre prochain numéro sur l écopôle et sur ces premiers bâtiments qui accueilleront bientôt une nouvelle pépinière d entreprises du San. ACCOMPAGNER LES HANDICAPÉS Le Foyer APF de Combs recherche des bénévoles Le Foyer d accueil médicalisé de l Association des paralysés de France, à Combs-la-Ville, qui héberge une cinquantaine d adultes handicapés, recherche des bénévoles. Ces bénévoles peuvent par exemple accompagner les résidents faire des courses, se promener avec eux, mener une activité au foyer, accompagner les résidents dans des compétitions sportives, etc. Une façon d aider des personnes handicapées au quotidien, de lutter contre les discriminations et de créer un réseau de solidarité. Pour en savoir plus, contacter Céline Berthier au Foyer Résidence de Sénart, 1, rue Pablo-Picasso, 77380 Combs-la-Ville, tél. 01 60 34 51 04. CONSERVATION ET GESTION DE L INFORMATION Iron Moutain : 340 km d archives à Sénart La société Iron Moutain installe une partie de ses archives dans le parc d activités d Arvigny, à Moissy. Des milliers de mètres cubes de documents dans les entrailles de la Montagne de fer! Quel rapport entre le testament de la princesse Diana, celui de Charles Darwin, le brevet de 1959 de la pomme Red Delicious ou encore les enregistrements originaux de Frank Sinatra? Ils sont tous stockés dans les entrailles de la Montagne de fer! La société Iron Mountain, une mine d archives fondée aux États-Unis en 1951, gère en effet des milliards de documents (archives, fichiers électroniques, dossiers médicaux, e-mails, etc.) pour le compte d organisations dans le monde entier. Iron Mountain offre une variété de services et de systèmes de gestion des documents : stockage, protection d informations, numérisation, destruction de données sécurisées L entreprise emploie environ 20 000 personnes sur près de 1 000 sites, représentant 6 millions de mètres carrés dans 32 pays, dont 11 sites en France, parmi lesquels le tout nouveau centre de stockage d Arvigny, à Moissy- Cramayel. La société a pris possession il y a quelques semaines d un entrepôt de 5 000 m 2 anciennement occupé par Presstalis (ex-nmpp), avec une possibilité d extension de 5 000 m 2 supplémentaires. Elle pourrait alors y stocker 34 000 m 3 de documents, soit l équivalent de 340 kilomètres linéaires d archives. On arrête là avec les chiffres, mais vous avez compris qu il y aura dans cet entrepôt de quoi retracer la chaîne de l'évolution de Mister Charles Darwin. Iron Moutain, ZAC d Arvigny, allée Nicéphore- Niépce, 77550 Moissy- Cramayel, offres d emploi sur www.ironmountain.fr. MA VILLE, DEMAIN? La ville durable en débat Ma ville, demain? C est le titre du nouveau cycle de conférences organisées jusqu en 2016 par la Maison de l environnement de Sénart, la Maison des loisirs et de la culture de Cesson Vert-Saint- Denis et l association DDNA (Développement durable notre avenir). Que sera la ville demain, quels sont les enjeux et les pistes pour y répondre? Ce seront les thèmes de la première conférence, le jeudi 13 novembre, à 20h30, à la Ferme des Arts de Vert-Saint-Denis, en présence de Christian Garnier, administrateur de France Nature Environnement, urbaniste et ancien professeur de l École nationale supérieure d architecture de Paris La Villette. L entrée est libre, plus d infos sur senart. com, rubrique maison de l environnement. Votre agglo, comme vous la voyez Sénart terre de feu, par Alicia Thomas. Bienvenue à Alicia Thomas, de Réau, qui rejoint le club des photographes de Votre agglo. Comme cette étudiante de l UPEC, sur le campus de Sénart, continuez de nous transmettre vos images de Sénart (photographies numériques dans une bonne résolution, si possible en 300 dpi) à l adresse : r.puig@san-senart.fr. Nous offrons désormais aux contributeurs un exemplaire du livre Sénart, naissance d une ville. LE 16 NOVEMBRE À SAVIGNY Soirée Gad Elmaleh à l Espace Prévert Il n y a pas que l opéra qui passe en direct au cinéma, les humoristes s y mettent aussi. Alors, si vous aimez Gad Elmaleh, réservez votre Le 16 novembre 2014 venez fêter avec Gad la sortie de son nouveau dvd en avant-première au cinéma Une soirée événement orchestrée en direct par Gad elmaleh SéANCE UNIQUE à 19h00 www.gadaucine.com #Gadaucine Photo : EmanuElE ScorcEllEtti - DESign Yo! (YocitY.Fr) soirée du 16 novembre. C o m m e 157 cinémas en France, l Espace Prévert de Savigny-le-Temple diffuse en avantpremière le DVD du dernier spectacle de l humoriste, Sans tambour. Cerise sur le gâteau : Gad Elmaleh sera dans l un de ces cinémas (pourquoi pas Prévert?) pour introduire la soirée en direct avec 40 minutes de sketches, de chansons et d interactivité en live-tweet. En seconde partie de soirée, place à la diffusion de l enregistrement de Sans tambour. Le dimanche 16 novembre, à partir de 19 h, renseignements et réservations au 01 64 10 55 10. Comité syndical. Les prochains comités syndicaux du San de Sénart auront lieu les jeudis 20 novembre et 11 décembre. Les séances sont ouvertes au public, rendez-vous à l Hôtel de la Communauté, au Carré Sénart, à 20h30. Collecte de bouchons. La mairie de Lieusaint s engage dans la collecte de bouchons, flacons et bouteilles en plastique aux côtés de l association Un bouchon, une espérance, au profit des personnes en situation de handicap. Vous pouvez déposer vos objets dans un container à l accueil de la mairie, 50, rue de Paris. Don du sang. La prochaine collecte de sang de l Association des donneurs de sang bénévoles de Lieusaint aura lieu le vendredi 12 décembre, de 14 h à 20 h, salle polyvalente de la Chasse. Tombola gratuite avec des lots offerts par les commerçants de Lieusaint et de Moissy. Renseignements au 01 64 88 02 77. Centenaire de la Grande Guerre. La médiathèque des Cités- Unies, à Savigny-le-Temple, présente l exposition Cicatrices de guerre, la guerre de 1914-1918 en BD, du 4 au 29 novembre. Plus d infos au 01 64 79 61 70. Conférence. Le Cercle Condorcet de Seine-et-Marne organise une conférence-débat sur le thème Emploi et compétitivité, avec Mathilde Lemoine, économiste et professeur à Sciences Po, le mercredi 5 novembre, à 18h30, à l IUT. Entrée libre, tél. 01 64 83 55 85. Animation ornithologique. La prochaine animation ornithologique à la réserve naturelle du Follet aura lieu le dimanche 23 novembre. Rendez-vous sur le parking du hameau de Saint-Leu, à Cesson, à 9h30. Inscription gratuite auprès de l association Pie Verte Bio 77 au 06 81 89 06 76. Atelier du pain. La Maison de l environnement organise un atelier pour faire son pain le vendredi 14 novembre, à 13h30. Participation 3, inscription au 01 64 10 53 95. 2 // MédiaSénart numéro 318 // Novembre 2014 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

INITIATIVE CITOYENNE ET SOLIDAIRE Le Repair Café Sénart, du cousu main! Nouveau, intéressant, citoyen et solidaire : c est le Repair Café de Sénart, du côté de Nandy. Préparez vos fers à repasser! Renaud apporte un jean dont il veut prolonger l existence. Il est incapable de faire le moindre ourlet, mais ça tombe bien! Alice est la reine de la machine à coudre. Et pendant que Dimitri répare le vélo de Pascal, Renaud désosse le fer à repasser de Lilian, qui sera bientôt comme neuf pas Lilian, mais son fichu fer à repasser! La scène se passe à Nandy, au centre social Atout âge, lors du premier Repair Café de Sénart (littéralement café de réparation ), le 27 septembre. La mode de ces rencontres solidaires et citoyennes est née en 2009, du côté d Amsterdam. Les Repair Cafés ont depuis essaimé dans les pays voisins, notamment à Paris. Nous nous sommes rencontrés avec EN DIRECT DU SAN Une balade thermique, ça vous dit? C est bientôt l hiver et les balades thermiques sont de retour. Kézako? Ces drôles de promenades réunissent une dizaine de personnes volontaires autour des conseillers de l espace info énergie, munis de caméras thermiques. Le groupe inspecte les maisons des participants, à la recherche des ponts thermiques et autres défauts d isolation des murs et des menuiseries. La balade est suivie d une réunion pour informer ceux qui souhaitent adopter des bons gestes ou lancer la rénovation thermique de leur logement Domitille, Alice et Dimitri au Repair Café du centre social Riquet, dans le XIX e arrondissement. Nous avons découvert que nous étions tous les quatre de Sénart, ce qui nous a donné envie de créer la même chose à Nandy, raconte Lilian Brayat, 32 ans, comptable dans le civil, mais pas que! L association Repair Café Sénart Melun (affiliée au réseau national) affiche trois objectifs : augmenter la durée de vie des objets (une façon de lutter contre leur obsolescence programmée, selon l expression savante), partager des savoirfaire et se rencontrer autour d un café ou d un bon gâteau. Les bénévoles reçoivent les visiteurs un par un, et ils prennent le temps de réparer l objet ensemble, précise Lilian. Et si certains objets ne sont pas réparés, par manque de temps ou d outils, ce n est pas grave puisque l association repose entièrement sur le bénévolat et qu elle n a pas d impératifs de résultats. Le Repair Café se tient une fois par mois et l association recherche des bénévoles de tous niveaux en : électronique, informatique, couture/bijoux, menuiserie, vélos (gros électroménager s abstenir, pour des raisons logistiques). Nous recherchons également des cuisiniers ou cuisinières qui pourraient confectionner des biscuits maison, tous les talents sont valorisés! À vos fourneaux solidaires et, pour les prochaines dates, renseignements auprès de Lilian Brayat au 06 71 63 10 45, site Internet : http://repaircafe.org.fr. pour réduire leur facture énergétique. L espace info énergie restera ensuite à leur disposition pour les accompagner tout au long de la démarche. Les balades se déroulent en semaine et en soirée, de 19 h à 21h30. Les premières auront lieu le 18 novembre à Combs-la-Ville (quartier du Bois-l Évêque), le 25 novembre à Savigny-le-Temple (Plessis-le-Roi), le 4 décembre à Moissy-Cramayel (Les Grès), le 18 décembre à Réau (hameau d Ourdy). Inscription et renseignements auprès de Sénart info énergie au 01 64 09 60 34 ou par mail : infoenergie@san-senart.fr. PLAN CLIMAT Des familles toujours aussi énergiques et positives Économiser sans se priver, en adoptant des gestes malins et faciles : c est le défi des familles à énergie positive. Pour la troisième année consécutive, le San participe au défi initié en 2008 par l association Prioriterre et soutenu par l Ademe (Agence de l environnement et de la maîtrise de l énergie). La règle du jeu est simple : les familles participantes, toutes volontaires, doivent réduire d au moins 8 % leur facture énergétique, en mettant en œuvre des écogestes simples, par exemple en baissant la température du logement, en s équipant d ampoules basse consommation ou encore en éteignant les appareils en veille. À l arrivée, le défi peut se traduire par une baisse de 200 à 300 euros de la facture annuelle d électricité. Le San reconduit donc l opération de décembre 2014 à mai 2015 ; la soirée de lancement et de brief aura lieu le vendredi 28 novembre. Si vous êtes tenté, vous pouvez vous inscrire dès maintenant en appelant le 01 64 13 18 28 ou par mail : planclimat@san-senart.fr. Un seul impératif pour participer : se regrouper en équipe de cinq familles minimum, avec l aide des organisateurs bien sûr. Les participants seront accompagnés et conseillés tout au long du défi par le San, par son espace info énergie et par le capitaine désigné au sein de l équipe. On le vit à Sénart Édito Sénart, l agglo des solidarités L a solidarité est l une des valeurs phares que nous voulons inscrire au cœur des politiques publiques de l agglomération de Sénart. La solidarité ou plutôt les solidarités, celles qui s exercent sur notre territoire et parfois bien au-delà. C est le cas de la politique de coopération décentralisée que nous menons depuis près de trente ans en Mauritanie et qui trouve dans ce numéro une belle illustration à la faveur des Traversées de l Afrique à Sénart, dont la deuxième édition a lieu du 14 au 24 novembre. Je vous invite à partir à la découverte de ces cultures d autant plus riches et originales qu elles s expriment cette année à travers les voix de femmes africaines. À une échelle beaucoup plus locale, je voudrais rendre hommage aux quatre jeunes Sénartais qui ont créé il y a quelques mois l association Repair Café (lire ci-contre). Cette initiative citoyenne et solidaire elle aussi vient de tenir ses premières réunions à Nandy. On lui souhaite de faire beaucoup d émules à Sénart. MICHEL BISSON, Président du Syndicat d agglomération nouvelle de Sénart DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Les 3 es Trophées éco-entreprises Le San et ses partenaires économiques reconduisent pour la 3 e année les Trophées éco-entreprises. Les entreprises de la filière installées à Sénart peuvent participer au concours dans l une de ces trois catégories : efficacité énergétique et écoconstruction ; écoresponsable (protection de l environnement) ; jeune pousse (créée depuis moins de quatre ans). Les lauréats bénéficieront d actions de communication valorisant leur activité et de prestations d accompagnement. Elles seront mises à l honneur lors de la remise des prix qui se déroulera début 2015. L appel à candidatures est ouvert jusqu au 1 er décembre, le règlement et le dossier de candidature sont disponibles sur senart.com. Informations complémentaires auprès de la direction du développement économique du San au 01 64 13 18 09 ou par mail : b.lang@sansenart.fr. Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Novembre 2014 \\ numéro 318 MédiaSénart \\ 0 3 Beboy - Fotolia.com

On en discute à Sénart COOPÉRATION INTERCOMMUNALE Le San propose une solution alternative au Schéma régional Les élus de Sénart ont émis un avis défavorable au projet de Schéma régional de coopération intercommunale (SRCI), en proposant une solution alternative. Le 16 octobre, le comité syndical du San a émis à l unanimité un avis défavorable au projet de Schéma régional de coopération intercommunale (notre précédent numéro). Rappelons que ce projet consisterait à réunir en une même entité les agglomérations de Sénart, de Sénart en Essonne, d Évry Centre Essonne, de Seine Essonne (Corbeil), du Val d Orge (Brétigny), de l Arpajonnais et la ville de Grigny, soit une agglomération de 530 000 habitants. Les élus de Sénart ont voté contre ce Schéma, qui mêle des territoires ne possédant pas les mêmes stratégies et outils de développement ; qui force des rapprochements entre des collectivités ne partageant pas une volonté commune ; qui oriente les énergies vers le processus de fusion des structures et de mise en cohérence des compétences plutôt que vers la création de logements et d emplois. Le bassin de vie de Sénart, explique le président du San, Michel Bisson, est tout autant orienté vers le sud (vers Melun), l est et le nord-est que vers l ouest (vers l Essonne). L agglomération proposée ne prend pas en compte cette réalité multiple. Mais il ne suffit pas de remettre en cause le Schéma pressenti, encore faut-il proposer une autre solution pour l améliorer. Le comité syndical a donc proposé à la Commission régionale de coopération intercommunale de différer sa fusion avec d autres intercommunalités, en application de la dérogation prévue par le législateur. Enfin, les élus ont confirmé leur volonté de poursuivre la coopération avec d autres intercommunalités existantes, dans le cadre et les perspectives de l Entente intercommunautaire créée en 2011 avec les agglomérations d Évry, Corbeil-Essonnes et Melun. Un dossier à suivre en attendant l adoption définitive du SRCI, prévue en 2015. MAISON DE L EMPLOI La Semaine départementale du salarié La Semaine du salarié, du 3 au 7 novembre, vous permet de rencontrer des spécialistes de l emploi pendant 5 jours, de 12 h à 14 h (les points de rencontre au 01 64 13 52 43). Vous pourrez vous informer sur la mobilité professionnelle, la formation, le bilan de compétences, la validation des acquis de l expérience et prendre rendez-vous avec des professionnels. Du 17 au 23 novembre, place à la Semaine pour l emploi des personnes handicapées, avec un forum emploi handicap au San de Sénart le 21 novembre, de 9 h à 12 h. Vous y rencontrerez des entreprises qui recrutent et des partenaires locaux qui soutiennent les travailleurs handicapés. Entrée libre, apportez vos CV (01 64 13 40 18 ou 01 64 79 59 39). Enfin, dans le cadre du Mois de l économie sociale et solidaire, la Fabrique à initiatives service de la Maison de l emploi organise avec le centre social Arc-en-Ciel de Moissy- Cramayel un ciné débat sur le thème de l alimentation, le 21 novembre, à 19 h, au centre social du Noyer-Perrot, à Moissy (01 64 13 40 18). FESTIVAL LES TRAVERSÉES DE L AFRIQUE À SÉNART Carmen Souza vous invite aux Traversées Deux expositions, un concert, deux soirées conviviales d ouverture et de clôture, six films et une dizaine de rencontres avec des auteures africaines Le festival Les Traversées de l Afrique à Sénart revient pour la deuxième année consécutive du 14 au 24 novembre, à l occasion de la Semaine de la solidarité internationale, 17 e du nom. Carmen Souza, la nouvelle charmeuse du Cap-Vert, entre saudade et jazz, ouvre Les Traversées le vendredi 14 novembre à l Espace Prévert Scène du monde. Le cinéma et la littérature sont une nouvelle fois à l affiche des Traversées, mais avec une priorité donnée cette année à l engagement et au travail des femmes africaines. L engagement, c est par exemple le combat de Waris Dirie contre l excision, raconté dans le très beau film de Sherry Hormann, Fleur du désert (2009), adapté de son autobiographie, Fleur du désert : du désert de Somalie à l univers des top models (1998). Le combat de Waris contre l excision Le récit d un parcours hors norme : l enfance dans le désert somalien, les années d esclavage à l ambassade de Somalie à Londres, avant Les Tambourlingueurs, invités de la soirée de clôture, le 22 novembre au Millénaire de Savigny. que Waris, remarquée par un célèbre photographe de mode, ne devienne l un des plus grands top models internationaux. Ambassadrice de bonne volonté de l ONU dans les années 1990, elle s engage dans la lutte contre les mutilations génitales féminines : Les gens doivent comprendre que la mutilation génitale féminine n a rien à voir avec la tradition, la religion ou la culture, explique-t-elle. C est une forme perverse d abus infligé aux enfants. Tous les pays du monde devraient prendre de sérieuses mesures contre ceux qui commettent ces crimes. Le film de Sherry Hormann sera projeté à la médiathèque de Combsla-Ville samedi 15 novembre, à 15 h. La Source des femmes Autre temps fort cinéma de la SSI : la programmation du film de Radu Mihaileanu, La Source des femmes (2011), avec Leïla Bekhti et Hafsia Herzi. L action se 4 // MédiaSénart numéro 318 // Novembre 2014 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

On en discute à Sénart passe dans un petit village, quelque part entre l Afrique du Nord et le Moyen- Orient. Les femmes vont chercher l eau à la source, en haut de la montagne, sous un soleil de plomb, et ce depuis la nuit des temps. Leila est témoin de la chute d une jeune femme enceinte qui fait une fausse couche en revenant de la source. Elle propose alors aux femmes du village de faire la grève de l amour tant que les hommes n apporteront pas l eau au village! Le mercredi 19 novembre, à 20h30, à la Maison des loisirs et de la culture de Cesson Vert- Saint-Denis. Tous eau lidaire à Lieusaint! Il est encore question de source, pas pour porter des seaux, mais plus simplement pour avoir accès à l eau potable, avec l exposition Tous eau lidaire, présentée en mairie de Lieusaint du 14 au 24 novembre. L expo retrace le projet de la jeune association Unité 77, créée il y a trois ans par un groupe d étudiant(e)s de Lieusaint et dont le projet phare est la construction d un château d eau dans le village de Kouniandji, au Mali. Nous sommes toujours dans la phase de levée des fonds. Nous espérons finaliser la construction fin 2015, début 2016, explique Florence Kavita, secrétaire générale de l association et chargée de mission à la lutte contre les discriminations et à la citoyenneté au sein de l association Afrique et Nouvelles Interdépendances. Unité 77 travaille aussi essentiellement sur les enjeux de la citoyenneté et de la solidarité internationale. Deux préoccupations au cœur des Traversées du San. SECRETS DE FAMILLES AFRICAINES Chinongwa, la bonne étoile de Lucy Mushita L histoire du roman Chinongwa si son sujet n était aussi dramatique pourrait être un conte de fées. Je suis venue à l écriture un peu par hasard, raconte Lucy Mushita. Née en 1960 en Rhodésie du Sud (l actuel Zimbabwe), la jeune femme quitte son pays natal en 1986, pour suivre son mari en France. Je ne parlais pas un mot de français, je ne pouvais pas travailler et je commençais à déprimer. Alors, pour ne pas pourrir dans ma tête, je me suis mise à écrire en anglais. Ce sera Chinongwa, publié en Afrique du Sud en 2008 puis en France en 2012. Un ami américain a présenté l ouvrage à Bernard Magnier, qui dirige la série Lettres africaines chez Actes Sud. Il faut croire qu une bonne étoile veille sur moi. Une meilleure étoile en tout cas que celle de la petite Chinongwa. J ai grandi dans un village très traditionnel, à l époque de l apartheid. Un jour je devais avoir quatre ou cinq ans j ai surpris une conversation entre deux grands-mères qui disaient du mal d une troisième. L une d entre elles m a menacée : Si tu répètes cela, je vais te laver la bouche avec du savon. Cette histoire était restée au fond de moi, elle a resurgi lorsque j ai commencé à écrire. Cette mal-aimée, c est Chinongwa, promise dès l âge de neuf ans, comme sa sœur, à être mariée pour permettre à ses parents de survivre. La jeune fille puis la jeune femme va suivre un long chemin de croix avant de pouvoir se libérer du poids des traditions. C est l histoire de ce lourd secret de famille et de village que raconte le roman de Lucy Mushita, dans une langue à la fois simple, drôle et émouvante. Une façon pour l auteur de se libérer aussi des zones d ombre et des heures les plus sombres de l apartheid dans lesquelles elle a grandi. Lucy Mushita participera à deux cafés littéraires dans le cadre des Traversées : le jeudi 20 novembre, à 20h30, une soirée PUISSANCE DOUCE Kidi Bebey ou le soft power de la culture africaine organisée par la médiathèque au centre d activités sociales Trait d union de Combsla-Ville ; le vendredi 21 novembre, à 20h30, une rencontre organisée par l association Un livre, une commune de Cesson/Vert- Saint-Denis au Sénart Café à Cesson. L entrée est libre pour les deux soirées. Waris Dirie, à droite, et son interprète à l écran, Liya Kebede. Deux soirées festives Deux dates principales pour ne rien manquer des Traversées : tout d abord la soirée d ouverture, vendredi 14 novembre, à l Espace Prévert Scène du monde de Savigny-le-Temple. Ouverture du festival à 19h30 avec un buffet du monde et concert de Carmen Souza à 20h45. Cette artiste à la joie de vivre communicative est devenue en quelques années la référence de la musique du Cap-Vert et l une des rares musiciennes à créer un nouveau corpus de chansons cap-verdiennes intemporelles. Seconde date à ne manquer pour rien au monde : la soirée de clôture du samedi 22 novembre au Millénaire de Savigny-le- Temple. À partir de 18h30, en partenariat avec les comités de jumelage Mauritanie et les associations interculturelles de Sénart : animations, restauration, espace librairie, débats, groupe de musique et de danse Les Tambourlingueurs. L entrée est libre. Le programme complet des Traversées est en ligne sur le site Internet du San : www.senart.com. Parmi les différents ateliers organisés dans le cadre des Traversées, plusieurs rencontres sont programmées avec Kidi Bebey, journaliste, romancière et auteure d ouvrages pour la jeunesse. Musique, danse, littérature La culture a toujours occupé une place très importante dans le cercle familial, explique Kidi Bebey. Avant de se lancer dans une carrière de journaliste puis d auteure, Kidi a terminé ses études de lettres en rédigeant sa thèse de doctorat sur La danse et ses exploitations littéraires chez les romanciers sahéliens et bantous. Née à Paris au début des années soixante de parents camerounais (son père Francis, journaliste, écrivain et musicien, fut surnommé l ambassadeur africain de la guitare ), Kidi Bebey navigue entre les deux cultures. Je me sens autant Franco que Camerounaise, expliquet-elle volontiers aux adolescents qu elle croise en milieu scolaire ou lors de rencontres autour de ses albums pour les jeunes. La romancière les invite Dans la cour des grands, pour reprendre le titre d un de ses ouvrages à succès. On parle de l image de l autre, de la différence, de l adolescence, de la question de la beauté, si présente dans notre société. Les critères sont-ils les mêmes en France que dans les pays africains? Une façon de s interroger et de s affranchir des stéréotypes comme ceux auxquels sont en butte les femmes africaines. Paysanne à la houe, mère au bébé dans le dos, paysanne pilon à la main : Kidi Bebey passe ces clichés en revue dans un très bel article consacré à quelques artistes africaines ( Puissance douce, revue Muze, juillet/ août/septembre 2013). Mais la culture africaine marque des points, et plus seulement sur le terrain du spectacle vivant. Les auteures africaines sont désormais publiées chez de grands éditeurs. Elles ont libéré la parole, brisé les tabous et décomplexé un continent qui vivait encore, il y a peu, sous domination culturelle, conclut-elle dans cette évocation du soft power de la culture féminine africaine. Kidi Bebey accompagne le San dans ses Traversées le mardi 18 novembre, lors d un atelier avec des classes de primaire à la médiathèque de Lieusaint ; le mercredi 19 novembre, à 14 h, lors d une rencontre avec des enfants des centres de loisirs de Savigny-le-Temple ; le jeudi 20 novembre, lors d ateliers avec des classes de lycée à la médiathèque de Cesson et des classes de primaire à la bibliothèque de Vert-Saint- Denis ; le vendredi 21 novembre, lors d ateliers avec des classes de primaire à la bibliothèque de Nandy et des classes de collège à la médiathèque de Savigny-le-Temple. Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Novembre 2014 \\ numéro 318 MédiaSénart \\ 0 5

Femmes et hommes de Sénart LA TRAGÉDIE EST LE MEILLEUR MORCEAU DE LA BÊTE La Grande Guerre tragi-comique de la Mezzanine La tragédie est le meilleur morceau de la bête : c est le titre volontiers cru et provocateur du nouveau spectacle du Théâtre de la Mezzanine. Une évocation tragique, comique et fantasmagorique de la Grande Guerre. T héâtre de la Mezzanine : la compagnie qui parle quand elle en a envie. C est son slogan, dont acte! Depuis 1990 et leur Trilogie des chiens, Denis Chabroullet et sa troupe sont littéralement aphasiques. Ce qui n empêche pas le metteur en scène, à défaut de prendre la parole, d avoir de la suite dans les idées. Les souvenirs de la Grande Guerre traversent ainsi ses spectacles comme des rêves depuis trente ans, de Chveïk l homme inutile (1985) à Eden Palace (2012), en passant par La Transhumance des riens (1997) ou encore Shooting Star (2001). MEAUX, MÂCON ET SÉNART Les huit premières dates de La Tragédie La nouvelle création de la Mezzanine, coproduite par le Théâtre Luxembourg de Meaux, sera présentée dans cette salle (4, rue Cornillon) les jeudi 6, vendredi 7 et samedi 8 novembre, à 20h30. La troupe de Lieusaint se produira ensuite les jeudi 20 et vendredi 21 novembre, à 20h30, à la Scène nationale de Mâcon, également partenaire du spectacle. Enfin, la Mezzanine jouera dans sa propre salle de La Serre (l ex-magasin Jardiland de Lieusaint, sur la RD 50) les jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 décembre, à 20h30. D autres représentations sont programmées en 2015 : en janvier à Colombes (92) et Vélizy (78), en février et mars au Théâtre des Célestins, à Lyon. Renseignements et réservations pour les représentations à Sénart auprès de la compagnie : La Serre, 77127 Lieusaint, tél. 01 60 60 51 06, courriel : theatre-de-la-mezzanine@ wanadoo.fr, site Internet : www. theatredelamezzanine.com. L image récurrente du poilu L image du poilu figure au premier plan de son abécédaire mémoriel, indique le dossier de presse de son nouveau spectacle. Pour quelqu un qui ne s embarrasse plus de mots, c est tout de même joliment dit! Denis Chabroullet avoue d ailleurs s être nourri des écrivains de la Grande Guerre Henri Barbusse, Roland Dorgelès, Maurice Genevoix entre autres pour imaginer sa nouvelle création, La tragédie est le meilleur morceau de la bête. La pièce porte en sous-titre : Une évocation tragico-comique sur la Grande Guerre. La Mezzanine ne recule devant aucun néologisme, ni aucun excès! Je n ai évidemment pas envie de faire un spectacle historique sur la guerre, mais plutôt de l évoquer de manière sonore, visuelle, théâtrale et, si possible, de créer de l émotion, explique Denis Chabroullet. On ne parlera bientôt plus de cette guerre et cela me Clémence Schreiber dans le rôle de l égérie d Alsace-Lorraine. semble important de la raconter pour les mômes. Pour effectuer ce travail pédagogique auprès des collégiens et des lycéens, en marge des répétitions et des représentations, la compagnie s est adjoint les services de Jean-Pierre Verney, spécialiste de la Première Guerre mondiale, à qui l on doit la plupart des collections du musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux. Et la Mezzanine a reçu le label et le soutien financier de la Mission du Centenaire 1914-1918. Rire pour ne pas sombrer À quoi ressemblera ce meilleur morceau de la bête? Comme Une équipe de musiciens et de chanteurs, de gauche à droite : Erwan Picquet, baryton, Sylvestre Verges, altiste, Benjamin Clée, contre-ténor. souvent, la compagnie nous promet un dispositif scénique fantasmagorique et monstrueux, prêt à broyer la communauté humaine des petits. La pièce met en scène dans une tranchée imaginaire un contingent universel de cinq pioupious inoffensifs : un Français, un Allemand, un Italien, un Écossais et un Sénégalais, auxquels s ajoute une improbable belle et plantureuse Alsacienne. Nous allons chercher une fraîcheur de jeu dans le no man s land du désespoir en mêlant l innocence à la tragédie humaine pour pointer avec cynisme l absurdité de la guerre, écrit Denis Chabroullet dans sa note d intention. Un spectacle qui s annonce à la fois très noir, très ludique et très musical (trois des six acteurs sont chanteurs lyriques et musiciens), sur une partition de Roselyne Bonnet des Tuves. Nous abordons le thème de la Grande Guerre par la voie ludique. Jouer avec la mort, repousser la fatalité au lendemain, en espérant partager une soirée de plus dans les boyaux boueux des tranchées avec ses camarades de lutte : fumer, boire, jouer au ping-pong, chanter, danser, se travestir, rire pour ne pas sombrer. Rire pour ne pas sombrer ou l humour pour donner à voir l absurdité et l atrocité de la guerre. 6 // MédiaSénart numéro 318 // Novembre 2014 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

Ça se passe à Sénart De gauche à droite. La fresque mobile du lycée agricole de Brie-Comte-Robert, sur le thème des composantes environnementales de l agriculture. Mobilité, transports en commun, liaisons douces : les Vélofolies résument à elles seules la politique de déplacements de Sénart. Bonne humeur et piquenique sur la place des Générations, en dépit des quelques gouttes qui ont arrosé cette 12 e édition. La clef des champs La randonnée cyclotouriste et familiale des Vélofolies, placée sous le signe de l agriculture, devait prendre la clef des champs. Elle a aussi récolté quelques gouttes. Il en fallait plus pour décourager les aficionados de la fête du vélo. Roule galette, par Laurent Tangre, à Vert-Saint-Denis, le 25 juillet 2014. L adage qui veut qu il fasse toujours beau à Sénart a été un peu malmené, le 21 septembre. Après trois semaines d été indien et de soleil quasiment non-stop, la pluie a fait son apparition. Il en fallait cependant plus pour décourager les inconditionnels des Vélofolies, dont L Été indien On ira où tu voudras quand tu voudras est justement le slogan! Neuf cents vélofolistes Pas moins de 900 participants se sont rassemblés au départ des six parcours puis à l arrivée, sur la place des Générations du Carré Sénart, devant l Hôtel de la Communauté. La fête s est prolongée devant le siège du San avec le tirage au sort du quiz portant sur les espaces naturels et agricoles du territoire et de nombreuses animations (voir l album photo sur la page Facebook du San : facebook/ sansenart.com). Les gagnants du quiz sont repartis avec des teeshirts pour les enfants et des paniers garnis pour les parents. Sillons de printemps Mais les vedettes de la journée étaient les trois lauréats du concours photo sur L agriculture et ses paysages à Sénart. Le premier prix a été décerné à Anne-Lise Petit, pour sa photographie Sillons de printemps, prise sur la commune de Réau. Le deuxième lauréat est Frédéric David (un habitué de notre rubrique Votre agglo comme vous la voyez ), pour sa photographie L ogre des moissons prise sur la commune de Nandy. Et le troisième prix est allé à Zoé Hibert, pour sa photographie Allée entre champs prise sur la commune de Cesson, dans le hameau de Saint-Leu. Enfin, une distinction particulière (hors classement) a été décernée par le jury à Laurent Tangre, pour sa photographie Roule galette prise sur la commune de Vert-Saint- Denis à Pouilly-le-Fort. D autres photos des Vélofolies 2014 sur le site Internet du San : www.senart.com. Allée entre champs, par Zoé Hibert, à Cesson, le 1 er mai 2014. L ogre des moissons, par Frédéric David, à Nandy, le 17 juillet 2014. Anne-Lise Petit, la gagnante du concours photo, devant le tirage grand format de ses Sillons de printemps, photographiés à Réau le 17 avril 2014. Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Novembre 2014 \\ numéro 318 MédiaSénart \\ 0 7

Près de chez vous à Sénart COMBS-LA-VILLE Une nouvelle piscine pour 2018 COMBS-LA-VILLE Le Festival des arts oratoires Le projet n est pas pour tout de suite, mais il est d ores et déjà dans les tuyaux. La municipalité a décidé de construire une nouvelle piscine pour une livraison si possible début 2018. L équipement actuel a vieilli et a déjà fait l objet de plusieurs chantiers de rénovation. Le bassin de Combs fait en effet partie des piscines tournesol (il en reste moins de dix en France en fonctionnement), construites dans les années 1970 dans le cadre des 1 000 piscines industrielles (183 tournesols et d autres modèles baptisés caneton, iris, plein ciel et plein soleil). La piscine de Combs a donc vécu ou presque. Car la municipalité, CESSON VERT-SAINT-DENIS De la musique, des fables et un Petit Poucet Le Titous Festival, organisé par le Syndicat intercommunal de la culture de Cesson Vert-Saint-Denis, a commencé en octobre avec un concert de musiques du monde et un spectacle jeune public. Il se poursuit le samedi 22 novembre, à 20 h, à la Ferme des Arts de Vert-Saint-Denis, avec un concert-repas autour du groupe Tequilasolfa, un big band de saxophones funk et latino qui revisite des standards des années 1950 jusqu aux années 1970 (entrée 15 repas compris). Le dimanche 30 novembre, à 16 h, toujours à la Ferme des Arts : spectacle jeune public Le Secret de Fabula, une comédie musicale pour les plus de 4 ans, qui mêle humour, magie et chair de poule (Entrée 5.) Enfin, le dimanche 14 décembre, à 16 h, à la Ferme des Arts, un second spectacle jeune public : Le Petit Poucet, adaptation moderne mais fidèle du célèbre conte de Charles Perrault, par la compagnie des 400 Zooms, pour les plus de 3 ans (entrée 5 ). Renseignements et réservations auprès du Syndicat intercommunal de la culture au 01 64 19 38 23. après avoir étudié plusieurs sites et plusieurs solutions techniques, a décidé de s appuyer sur le bassin actuel pour construire le nouveau centre aquatique. Au programme : la rénovation de ce bassin avec la création de nouveaux vestiaires et d un espace d accueil plus adapté ; la création d un deuxième bassin plus petit pour l aquagym et les pratiques sportives douces ; la réalisation d un troisième bassin extérieur de 25 m dit nordique ; l aménagement d espaces de bien- être : sauna, hammam, cardio et fitness. Le calendrier prévisionnel fixe à début 2015 le choix du maître d œuvre, à fin 2015 le dépôt du permis de construire et la consultation des entreprises ; de mi- 2016 à fin 2017 la réalisation proprement dite. Avec un objectif premier : fermer le moins de temps possible le bassin actuel, dédié aux scolaires, pendant les travaux. Quant au coût, le député maire Guy Geffroy l estime à environ 7,5 millions d euros. Nous allons réaliser environ 25 % d économie en réutilisant le site actuel, précise-t-il. À titre de comparaison, le centre aquatique récemment ouvert dans la commune voisine de Brie-Comte-Robert a coûté 10 millions d euros. LIEUSAINT L église Saint-Quintien en travaux Depuis plus de trois mois, l église Saint-Quintien est fermée aux paroissiens de Lieusaint. Un important chantier de réhabilitation se déroule depuis le 15 juillet, à l intérieur comme à l extérieur du bâtiment. À l intérieur, toutes les boiseries ont été démontées, le mobilier déménagé et les statues sont en cours de restauration. Les enduits sont repris, l ancien chauffage remplacé par du matériel neuf et l installation électrique refaite à neuf. Ces travaux ont également permis de mettre au jour un vieux vitrail, occulté par un double mur. À l extérieur, de gros travaux de drainage vont permettre d assainir les murs, tandis que la charpente et la couverture sont remises en état. Enfin, des travaux de consolidation ont lieu sur le clocher, la partie la plus ancienne de l édifice, datant du XII e siècle. La première phase de travaux va s achever avant les fêtes de fin d année, l église sera donc opérationnelle pour les célébrations de Noël. Il restera ensuite à réaliser quelques travaux, notamment sur les fresques murales du chœur, en janvier et février. La totalité du financement de ce chantier (80 000 euros d honoraires et 890 400 euros de travaux) est prise en charge par la commune. Le Festival des arts oratoires est de retour à Combs-la-Ville avec quatre spectacles à l affiche. Le jeudi 6 novembre, Le Parfum des femmes, avec les conteuses de l atelier municipal de l Art du conte et le musicien et chanteur Laurent Azuelos, sous la direction artistique de Ludovic Souliman. Au château de la Fresnaye, à 20h30, entrée 6. Le vendredi 7 novembre, Élise, un onewoman-show poétique et burlesque d Élise Noiraud, qui compose une galerie de personnages déjantés. Au château de la Fresnaye à 20h30, adultes 12, enfants 6. Le vendredi 14 novembre, Sortilèges et Maléfices, par la compagnie du Chameau : une conteuse et une violoncelliste mettent en scène des histoires de sorcières manipulatrices, cruelles, gloutonnes ou malicieuses. À partir de 5 ans, à la salle des associations de Varennes- Jarcy (01 69 00 11 33), à 20h30, entrée libre. Et pour finir, soirée Open stage humour, une scène ouverte pour comédiens amateurs ou confirmés, à la MJC, le vendredi 21 novembre, à 21 h, entrée libre (informations et inscriptions auprès de la MJC au 01 60 60 76 98). Après-midi contes. Le Café associatif vous invite à un spectacle familial pour tout public, enfants et adultes, avec Aline et Fred, deux conteurs aux histoires presque traditionnelles et aux musiques très originales. Le dimanche 9 novembre, à 15 h, à la Ferme des Arts de Vert-Saint-Denis, 60, avenue Pasteur. Rétribution au chapeau et goûter à prix modéré. La Der des ders. Le Comité d entente des anciens combattants de Moissy, l association Mémoire de Moissy et l école de la Fosse-Cornue présentent du 12 novembre au 10 décembre une exposition sur la Grande Guerre. Tél. 01 64 88 15 70. Histoires pour les tout-petits. La bibliothèque de Nandy propose 1, 2, 3 histoires!, des lectures d histoires par les bibliothécaires pour les enfants de 3 mois à 3 ans le samedi 15 novembre, à 10 h. Durée 30 min, entrée libre sur réservation au 01 60 63 36 23. Accueil des nouveaux habitants. Le cycle de matinées d accueil des nouveaux habitants se poursuit en mairie de Nandy le samedi 22 novembre, à partir de 9h30. Présentation et visite de Nandy et Sénart suivies d un verre de l amitié à la bibliothèque. Faitesvous connaître auprès de l accueil de la mairie au 01 64 19 29 29. Bourse aux jouets. L Association syndicale des familles de Cesson Vert-Saint-Denis organise sa bourse aux jouets et petite brocante du 7 au 10 novembre à la Ferme des Arts de Vert-Saint-Denis. Dépôt des articles le vendredi 7, vente le samedi 8 de 10 h à 19 h et le dimanche 9 de 10 h à 12 h, reprise des invendus le lundi 10. Pour tout renseignement : 06 65 60 82 11. La Galerie éphémère. L Atelier du 6 à Vert-Saint-Denis propose une exposition-vente privée de sculptures, céramiques, raku, créations textiles, photographies et bijoux réalisés par des créatrices locales, le mardi 11 novembre, de 10 h à 18 h. L Atelier du 6, 6, rue Pierre-Levée, tél. 06 17 38 44 29. 8 // MédiaSénart numéro 318 // Novembre 2014 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

CESSON Carrefour soutient l association l Espar Les Boucles du cœur portent bien leur nom. À l issue de cette manifestation organisée le 20 juin (en marge de la Sénartaise) et d une collecte effectuée d avril à juin au centre commercial du Carré Sénart, le directeur du magasin Carrefour, Sandro Rinaldi, a remis début octobre un chèque de près de 13 000 euros au Sessad l Espar de Cesson. Ce service d éducation spéciale et de soins à domicile prend en charge des enfants, adolescents et jeunes adultes de 0 à 20 ans, souffrant de déficience intellectuelle légère, avec ou sans troubles du comportement et de la personnalité. L Espar est l un des quinze établissements gérés par l association Anne-Marie Javouhey, dont le siège se situe à Fontainebleau. La remise du chèque a eu lieu en présence de Geneviève Poisson, présidente d honneur de l association, de Françoise Gutel, présidente, et d Élisabeth Cordier, directrice de l Espar. La somme récoltée va permettre au Sessad d aménager une cuisine pédagogique et un atelier d expression créative. LIEUSAINT Les années quatre-vingt reviennent Souvenez-vous : Michel Jonasz chantait Les années quatre-vingt commencent Elles reviennent avec le comité des fêtes de Lieusaint, à l occasion d une soirée dansante revival sur le thème des années 1980, le 22 novembre, à la salle polyvalente de la Chasse, rue de Tigery. À l affiche : l orchestre féminin Essentielle et le magicien Gilles et sa partenaire Mathilde, deux habitués de l émission Le Plus Grand Cabaret du monde. Le samedi 22 novembre, à partir de 21 h, ouverture des portes à 20 h, entrée 8, renseignements et réservations au 06 81 95 94 69 ou par mail : comitedesfetes. lieusaint@yahoo.fr. Près de chez vous à Sénart MOISSY-CRAMAYEL La P tite Tribu, maison des assistantes maternelles La P tite Tribu : c est le nom de la nouvelle Maison des assistantes maternelles, qui vient d ouvrir ses portes à Moissy, dans les locaux rénovés de l ex-mini-crèche. Ce nouveau service dédié à la petite enfance est une offre intermédiaire entre l accueil collectif et la garde à domicile. Une solution reconnue par la loi du 9 juin 2010. Les MAM présentent en effet plusieurs avantages, au premier rang desquels une grande souplesse dans les horaires d accueil. Elles permettent en outre d accroître l offre globale d accueil, de renforcer l attractivité de la profession d assistante maternelle et elles ont un effet psychologique rassurant sur certains parents. L association La P tite Tribu, constituée de quatre assistantes maternelles, Estelle Vergnenegre (présidente), Séverine Joly, Gaëlle Bouliol et Cécilie Grippy, a reçu le soutien de la commune. Celle-ci a mis à sa disposition le rez-de-chaussée (150 m 2 ) et le jardin de l ex-mini-crèche de la rue de la Mare-l Évêque, après avoir effectué des travaux de rénovation et d agencement. L association prend à sa charge les frais de fonctionnement de ces locaux, qui peuvent accueillir 16 enfants. LIEUSAINT Nomade Architectes La Maison de la petite enfance en chantier Bourse aux vêtements. L association LUI organise sa bourse aux vêtements enfants et jouets le samedi 8 novembre, de 9 h à 18 h, à la salle polyvalente de la Chasse, à Lieusaint. Précisions au 06 63 20 63 78. La ludécouverte. Vous recherchez de nouveaux jeux de société? La ludothèque de Lieusaint propose la ludécouverte le samedi 22 novembre, de 18 h à 21 h, dans ses locaux. Plus d infos au 01 64 13 92 58. Loto. L Union paroissiale de Combs-la-Ville organise un loto à la salle des fêtes André-Malraux le vendredi 7 novembre, à 20h30. Entrée gratuite, grilles Lieusaint aussi aura bientôt sa Maison de la petite enfance. L équipement, dont le chantier vient de démarrer dans le prolongement du parc de l église, réunira la crèche familiale de 95 places, un multi-accueil d une capacité de 40 places (accueil de 1 à 5 jours par semaine et accueil occasionnel), le relais des assistantes maternelles et un lieu d accueil parents-enfants géré avec l association La Maison Soleil. La Maison de la petite enfance devrait être opérationnelle début 2016. payantes, renseignements au 01 60 60 68 72. Exposition sur la Grande Guerre. La Maison du combattant et du citoyen de Combsla-Ville (notre précédent numéro) présente une exposition sur la guerre de 1914-1918 en mairie du 11 au 29 novembre. COMBS-LA-VILLE Les Mousaillons, embarquement immédiat Octobre est le mois de la petite enfance à Sénart. Après l ouverture de la Maison des assistantes maternelles à Moissy- Cramayel, Combs-la-Ville vient à son tour d inaugurer la crèche collective Les Moussaillons. Cet équipement très coloré, très lumineux et écologique Je l ai imaginé autant comme maman que comme maître d œuvre, confie l architecte a pris place avenue des Tilleuls, dans le quartier intergénérationnel de l ancien Pré au Cheval, qui compte déjà un établissement d hébergement pour personnes âgées dépendantes et une résidence seniors. La nouvelle crèche dispose d une capacité de 40 berceaux et emploie 15 agents titulaires et 3 vacataires. Coût total de l opération (hors acquisition du terrain) : 2 778 647 euros, essentiellement financé par la commune (88,46 %), avec des aides de la Caisse d allocations familiales (11,01 %), du Conseil général (0,47 %) et du Conseil régional (0,06 %). Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Novembre 2014 \\ numéro 318 MédiaSénart \\ 0 9

À Sénart, on fait du sport ATHLÉTISME L ASP Sénart inaugure sa piste par un succès Les athlètes de l ASP Sénart bénéficient désormais d une piste flambant neuve, inaugurée par une victoire dans le traditionnel Challenge des clubs. Déjà au top au niveau des résultats, l ASP Sénart l est aussi désormais du côté des équipements. Mi-octobre, le club sénartais a en effet inauguré sa toute nouvelle piste en tartan bleu, décorée du logo des Jeux olympiques de Rio 2016. Un nouvel outil qui a nécessité un investissement de 1,7 million d euros, et qui ne s est pas limité à une simple rénovation de la piste. Les travaux ont en effet permis de créer une seconde ligne droite, d installer un nouveau sautoir en longueur, une aire de lancers, et de remettre tous les équipements à neuf. L équipe féminine, championne de France de D2 de duathlon. Pour inaugurer comme il se devait cette nouvelle piste, l ASP Sénart organisait son traditionnel Challenge des clubs, une compétition par équipes réservée aux clubs seine-etmarnais qui a réuni 400 athlètes! Déjà vainqueurs des quatorze premières éditions, les protégés du président André Gourdon ont ajouté un quinzième succès de suite à domicile, une victoire facilitée par l absence des athlètes d Athlé Sud 77, mobilisés au même moment par les championnats de France des relais. Cette absence n a pas empêché les Sénartais de réaliser quelques jolies performances sous la pluie, avec notamment les victoires de Pauline Salies et Arnaud Thoisy sur 100 mètres, celles de Damien Marsal à la perche, de Matthieu Couderc et de Marine Gosse à la hauteur. Prochain rendez-vous d envergure sur la piste bleue de Savigny-le-Temple en mai 2015 avec un meeting de haut niveau. Du côté des résultats individuels, quelques athlètes sénartais se sont TRIATHLON L ASP Savigny au top! également mis en évidence sur d autres terrains, à l image de James Blottin, 21 e au scratch et 10 e chez les vétérans 1 au 100 kilomètres de Millau, avec un temps de 9h14 58. Déception en revanche pour le 4 x 200 m (Benjamin Nguerret, Thomas Robard, Anthony Royer et Alexis Marsault) au championnat de France de relais, disqualifiés en série pour un passage hors zone sur le premier relais. Place maintenant à la saison de cross mais aussi aux rendez-vous en salle. Les filles de l AS Plessis-Savigny accèdent à la D1 en duathlon, alors que Ludovic Gaillard a remporté son premier duathlon en D2. L AS Plessis-Savigny triathlon a vécu une belle fin de saison. Lors des championnats de France de D2 de duathlon, l équipe féminine a en effet décroché le titre devant Rouen et Montluçon, empochant au passage son billet pour la D1. Une sacrée performance réussie grâce notamment à la deuxième place d Adeline Beauchet, à la 11 e de Coralie Coquet, à la 12 e de Fanny Debief, à la 22 e de Valentine Minso et à la 30 e de Vanessa Gouley. Les garçons, eux, ont terminé à la septième place de ces mêmes championnats de D2, mais se sont consolés avec la victoire individuelle de Ludovic Gaillard, sa première à ce niveau. Brillants en duathlon, les sociétaires de l ASPS ont aussi brillé en triathlon, avec le titre de championne de France S3 décroché par Adeline Beauchet à Nice, et les places d honneur de Fanny Debief, 5 e en S2, Julien Grosjant, 7 e en S2, ou encore Adeline Hanrot, 8 e en S4. Vivement les prochains rendez-vous! EN BREF/RÉSULTATS Football Les Moisséens ne sont pas les seuls à être allés au 5 e tour de la Coupe de France. L équipe de Cesson (PH) a aussi réussi un remarquable parcours, en éliminant notamment Les Lilas (DH) au 4 e tour (3-1) avant de céder au 5 e tour face à Aulnay (DSR) sur le score de 0-1. Place maintenant au championnat où les joueurs de Sylvestre Betoubam pointent à une belle troisième place. Course hors stade Le trail du Four à Chaux de Nandy a encore fait le plein, et c est un habitué, Bruno Philipona (Pontault AAC), qui s est imposé sur le 26 km pour la 5 e fois consécutive. Le PAAC a d ailleurs réussi un beau triplé avec les 2 e et 3 e places d Antonio Ferraz et Régis Le Roux. Tournoi international de gymnastique Comme chaque année depuis 1997, le CACV Gymnastique organise son tournoi international, officiellement inscrit au calendrier de la Fédération française de gymnastique. L édition 2014, la 18 e du nom, aura lieu les samedi 8 et dimanche 9 novembre, au gymnase Salvador-Allende de Combs-la-Ville. Renseignements sur cacv-gym.com. 10 // MédiaSénart numéro 318 // Novembre 2014 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

À Sénart, on fait du sport FOOTBALL Sénart-Moissy à la fête! Leaders du groupe D de CFA 2, les Moisséens n ont toujours pas perdu le moindre match depuis l entame du championnat. La fausse note en Coupe de France en devient anecdotique. Après trois mois de compétition, le constat est simple : Sénart-Moissy régale, ne perd pas et pointait même en tête du groupe D de CFA 2 après six journées. Une position évidemment symbolique pour le moment, mais qui valide tout le travail effectué pendant la préparation et qui récompense l excellent état d esprit des Moisséens depuis le début de saison. Septembre a pourtant été un mois particulier, partagé entre Coupe de France et championnat. Après avoir joué leur 4 e tour de Coupe de France face à un petit, Saint-Cyr (3 e division des Yvelines), avec un score logique de 8-0 et une qualification sérieuse, les Moisséens ont enchaîné avec un bon nul sur la pelouse de Grande-Synthe. Et c est dans la foulée que les joueurs de Patty Badjoko ont commis leur premier faux pas. Opposés à Antony (DSR) au 5 e tour de la Coupe, les Sénartais, avec de nombreux changements, n ont jamais vraiment su se mettre dans le rythme, avant de retrouver un peu d allant en seconde période. Murphy Fumu Tamuso finissait par ouvrir le score, mais les Moisséens gâchaient ensuite un nombre incroyable d occasions et se faisaient reprendre à la dernière minute. Et comme souvent dans ces cas-là, la magie de la Coupe faisait le reste pour le petit, Antony finissant par s imposer aux tirs au but. Un accroc que les Moisséens se devaient d effacer au plus vite, ce qu ils ont fait, et brillamment, dès la semaine suivante face à l UJA Maccabi. En une mi-temps, les coéquipiers de Nelson Almeida avaient en effet quasiment plié le match en inscrivant trois buts. Un peu plus relâché en début de seconde LES RÉSULTATS > Samedi 4 octobre : Grande-Synthe Sénart-Moissy : 1-1 (but de Rémy). > Samedi 18 octobre : Sénart-Moissy UJA Maccabi : 4-1 (buts de Bendavid, Rémy, Dellaoui et Fumu Tamuso). période, Sénart-Moissy voyait l UJA revenir à 3-1, mais Fumu Tamuso, encore lui, redonnait un peu plus d air à ses couleurs. Ce net succès, combiné à la défaite de Saint-Quentin à domicile, offrait la place de leader aux Moisséens, une position qu ils n avaient pas connue depuis bien longtemps. Dans un groupe D très homogène, Moissy a, à l évidence, un bon coup à jouer. À condition que les joueurs gardent cet état d esprit, cette exigence, et qu ils ne se voient pas trop vite trop beaux! AGENDA > Samedi 8 novembre : Sénart-Moissy Paris FC (b). > Samedi 22 novembre : Valenciennes (b) Sénart-Moissy. > Samedi 29 novembre : Sénart-Moissy Villemomble. TAEKWONDO Les promesses de Jade Albert La jeune licenciée du STKD 77 a été retenue pour la deuxième année consécutive au centre fédéral espoir. Comme chaque année, le CFE (centre fédéral espoir) de taekwondo a procédé, fin septembre, aux sélections pour intégrer les meilleurs cadets et juniors. Déjà retenue l année passée, Jade Albert (STKD 77, Savigny-le-Temple), championne de France en titre, était au rendez-vous. Et comme l année passée, la jeune Savignienne a passé le test sans encombre, en remportant son match 6-3. Les objectifs du CFE sont clairs : identifier les athlètes à fort potentiel international, accélérer leur progression grâce à des compétitions internationales et préparer l entrée en pôle France grâce à un dispositif relais entre le club et les pôles France. À l évidence, Jade Albert remplit tous ces critères. Et son avenir s annonce radieux. RUGBY Le RMCS 77 lanterne rouge Le promu seine-et-marnais vit un début de saison difficile, avec cinq défaites lors des cinq premières journées de Fédérale 3. Si le Rugby Melun-Combs- Sénart 77 s attendait à vivre une saison difficile pour son retour en Fédérale 3, les joueurs n imaginaient peut-être pas que cela serait si compliqué. En cinq journées de championnat, les joueurs de David Boursin ont encaissé cinq défaites, avec un goal-average de - 72, un seul point, celui du bonus défensif, acquis face à Châteauroux, et une place logique de lanterne rouge de la poule 4 de Fédérale 3. Après avoir encaissé un 12-0 sévère à Pougues-la-Charité, malgré un bon match marqué par trop d indiscipline, le RMCS 77 s est incliné pour la troisième fois à domicile face à Pithiviers (15-19). Si les scores n étaient pas trop élevés jusque-là, les Seine-et- Marnais ont pris l eau la semaine suivante à Blois, pourtant pas l un des ténors du groupe, avec une lourde défaite 41-14. Après une entame aussi délicate, l horizon s est évidemment considérablement assombri pour le RMCS 77 qui va devoir vite réagir pour ne pas compromettre d ores et déjà son maintien au niveau national. Même si le calendrier n incite pas à l optimisme, avec un déplacement à Vitry, troisième, le 16 novembre, la réception d Auxerre le 23, et un déplacement chez un mal classé, Issoudun, le 30 novembre. Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Novembre 2014 \\ numéro 318 MédiaSénart \\ 11

À Sénart, on aime les spectacles LE 7 NOVEMBRE À SAVIGNY-LE-TEMPLE Rick Estrin : la nuit, tous les chats sont bleus! Are you ready for the blues this evening? Sinon, vous devriez vous réveiller : Rick Estrin et ses Nighcats débarquent à l Espace Prévert. Chaud devant! ESPACE PRÉVERT SCÈNE DU MONDE Le Miroir d Eau de Plessis-le-Roi, 77176 Savigny-le-Temple, tél. 01 64 10 55 10. Yakoutie, histoire d une rencontre Rendez-vous du Pôle des musiques du monde avec un plateau franco-yakoute de quatre musiciens et deux danseurs. Le 9 novembre, à 15 h, entrée 9, tarifs réduits et abonnés 7. Carmen Souza Carmen Souza mêle une approche jazz aux sonorités du Cap-Vert, de sa voix sensuelle et énergisante. Soirée de lancement de la 16 e édition de la Semaine de la solidarité internationale (page 4). Le 14 novembre, à 20h45, entrée 19, tarifs réduits 17, abonnés 15. L orchestre de Madagascar Le Ny Malagasy Orkestra porte très haut le flambeau de la musique malgache. C est le témoignage vivant des différentes traditions de l île, revisitées par de grands interprètes et créateurs d aujourd hui. Le 22 novembre, à 20h45, entrée 19, tarifs réduits 17, abonnés 15. Söndörgö Les cinq musiciens de Söndörgö se sont donné pour mission de faire vivre la musique héritée des populations slaves du sud de la Hongrie. Une musique tour à tour cristalline, romantique ou euphorique. Le 29 novembre, à 20h45, entrée 18, tarifs réduits 16, abonnés 14. Rick Estrin et ses Nightcats débarquent tout droit de la côte Ouest des États-Unis. À la fois harmoniciste, chanteur et compositeur, Rick Estrin, naguère adoubé par Muddy Waters (rien que ça!), est aujourd hui considéré comme l un des meilleurs harmonicistes de la planète blues. Il a d ailleurs été nommé meilleur harmoniciste aux Blues Music Awards 2013 de Memphis et, avec son groupe des Nightcats, nominé dans quatre catégories. Son jeu se situe dans la continuité des plus grands Sonny Boy Williamson II et Little Walter Jacobs, mais contribue également à faire évoluer l instrument et la tradition. Rick Estrin est avant tout un showman hors pair qui utilise son look, sa coiffure, sa moustache dessinée au pinceau et ses tenues élégantes pour mettre du piment dans ses prestations. Outre sa virtuosité et ses capacités de chanteur, Rick Estrin possède un talent de compositeur inégalé selon les critiques, qui le comparent à LES 18 MARCHES À MOISSY-CRAMAYEL Ferme de Lugny 77550 Moissy-Cramayel Tél. : 01 64 88 86 05. Demain la Veine + Kentix Tantôt intimiste, tantôt gouailleuse, la musique de Demain la Veine trinque à l amour, rassemble des bribes de vie déposées dans un écrin folk. Kentix se sert de ses années de piano et de batterie étudiés à l école de musique de Moissy-Cramayel pour produire un rap volontairement mélancolique et sombre. À la Maison de Lugny, le vendredi 7 novembre, à 20 h, entrée 3,50. Chemempa + Inti Mélange éclatant de chanson, de rock et de reggae, Chemempa multiplie les concerts et les nouveaux morceaux. Et Inti distille lui aussi un cocktail explosif de rock et de rythmes afro et latinos. Le vendredi 14 novembre, à 20 h, entrée 5. Concert pour les Restos du cœur Les 18 Marches et l espace Arc-en-Ciel se mobilisent pour un concert solidaire au profit des enfants des Restos du cœur. Au programme : L orchestre à l école, Blender, French Paradoxe, Evermore, Pogo Car Crash Control, et d autres. Le vendredi 28 novembre, à partir de 19 h, droit d entrée contre un don de denrées non périssables et de produits pour bébé. LA CITROUILLE À CESSON VERT-SAINT-DENIS Cab Calloway, Louis Jordan ou Willie Dixon. Plusieurs de ses chansons ont d ailleurs été reprises par de nombreux artistes, comme Little Milton, Rusty Zinn, Kid Ramos, Mark Hummel. Le vendredi 7 novembre, à 20h45, à l Espace Prévert Scène du monde, quartier de Plessis-le-Roi, à Savigny-le-Temple, en partenariat avec le festival Blues-sur- Seine (78). Entrée 19, tarifs réduits 17, abonnés 15. Renseignements et réservations au 01 64 10 55 10. MLC - 35, rue Janisset-Soeber - 77240 Cesson Tél. : 01 60 63 32 93. Le Bœuf à 4 têtes La recette du bœuf est toujours la même : le mélange des musiciens de tous horizons, tous âges et tous niveaux. L équipe qui anime la soirée est présente pour vous soutenir : Julien et Adrien à la basse et à la guitare, Sébastien à la guitare, un autre Sébastien à l harmonica et Quentin à la batterie. Le samedi 8 novembre, à 20h30, entrée libre. L EMPREINTE À SAVIGNY 301, avenue de l Europe 77176 Savigny-le- Temple Tél. 01 64 41 70 25. Beat Assailant Installé à Paris depuis quelques années, le plus américain des rappeurs français a croisé sur scène comme en studio le fleuron de la black music locale, de Ben l Oncle Soul à Oxmo Puccino. Le 7 novembre, à 20 h, entrée 15, abonnés 12. Mars Red Sky + Barabbas + Goatess Doom et pop psyché 70 s pour Mars Red Sky, doom d obédience traditionaliste avec Barabbas, son hypnotique et lugubre pour Goatess : que du lourd! Le 8 novembre, à 20 h, entrée 10, abonnés 7. Michael Schenker s Temple of Rock feat. ex-scorpions Membre fondateur des Scorpions, il crée en 1979 son propre groupe, le Michael Schenker Group. Il fête ses 30 ans de tournée en réunissant un Temple of Rock exceptionnel. Le 13 novembre, à 20 h, entrée 21, abonnés 16. ET AUSSI Twin Twin Trio électro, rock, rap, funk et chanson, Twin Twin est le remède idéal à la sinistrose. Le 15 novembre, à 20 h, entrée 12, abonnés 9. Suicide Silence + Thy Art Is Murder + Fit For An Autopsy Suicide Silence sort son nouveau disque chez Nuclear Blast et entame une tournée de plus de 40 dates européennes dont une étape incontournable à l Empreinte. Le 22 novembre, à 20 h, entrée 16, abonnés 13. Goûter-concert avec Selim L électro-pop de Selim : un mélange de poésie électrique, d explosions rock et de caresses acoustiques. Le 26 novembre, entrée 6 par enfant, gratuit pour les accompagnateurs dans la limite de 2. Les Fatals Picards Fatals Picards, le retour d un rock drôle et énergique, avec ce second degré qui est leur grille de lecture du monde. Le 28 novembre, à 20 h, entrée 19, abonnés 16. Exposition de l Alliance photographique L Alliance photographique présente une exposition sur le thème des arbres du 4 novembre au 20 décembre, à la bibliothèque de Nandy, 1, rue Neuve. Contact : 06 62 38 41 93. Les sculptures de Valérie Danniou La Maison des cultures et des arts de Lieusaint présente les sculptures de Valérie Danniou, sensibles, délicates et poétiques. Une porte ouverte sur le rêve et l errance. Du 5 au 22 novembre, mardi de 16 h à 18 h, mercredi et samedi de 10 h à 12h30 et de 14 h à 18 h, vendredi de 14 h à 19 h. Renseignements au 01 60 60 97 51. 12 // MédiaSénart numéro 318 // Novembre 2014 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

À Sénart, on aime la scène nationale MUSIQUE La Symphonie des Lumières rend hommage aux fils de Bach Une symphonie de Wilhelm Friedemann, un concerto pour violoncelle de Carl Philipp Emanuel et la Symphonie n 40 de Mozart en prime C est déjà Noël sous la Coupole! La Symphonie des Lumières fait revivre le répertoire musical des années 1750-1850, soit la totalité de la période classique et le romantisme naissant. L orchestre puise sa richesse dans la provenance éclectique de ses membres et dans leurs expériences respectives. De quoi séduire un public toujours plus nombreux pour partir à la redécouverte des œuvres de cette période. Le chef Nicolas Simon fait appel aux palettes sonores si particulières des instruments d époque pour établir le dialogue entre la musique classique et le public d aujourd hui. La richesse et le pouvoir émotionnel d une pièce ne peuvent être que décuplés dès lors qu elle est présentée dans ses vrais habits, c est-à-dire vêtue des sonorités des instruments pour lesquels elle a été composée, estime Nicolas Simon. Afin de placer l auditeur dans des conditions d écoute idéales, la Symphonie des Lumières apporte un soin particulier au cadre du concert, en particulier à l éclairage, pour recréer une atmosphère de douceur et d intimité, autrefois dispensée par la lumière des bougies. Au programme de ce concert : la Symphonie en ré majeur Fk 64 de Wilhelm Friedemann Bach, le Concerto pour violoncelle en la mineur Wq 170 de Carl Philipp Emanuel Bach (avec le violoncelliste Marc Coppey) et la Symphonie n 40 en sol mineur KV 550 de Wolfgang Amadeus Mozart. Le vendredi 14 novembre, à 20h30, à la Coupole de Combs-la-Ville. NatachaColmez THÉÂTRE Les histoires du bout du monde de Tartar(e) Jean-Georges Tartar(e) est un griot blanc qui officie à l ombre des baobabs, torse et pieds nus, longue barbe et œil qui frise. Vétéran de la rue, il arpente les continents depuis quarante ans et rapporte de ses voyages des carnets de notes truffés de souvenirs énervés, émerveillés ou stupéfaits. Cette saison, c est notre territoire qu il arpente, pour vous conter ses histoires du bout du monde. Quatre spectacles sont programmés : 0, 1, 2 (Zéro, Inde) le jeudi 13 novembre, à 19h30, dans la boutique Aux Caves de la Côte-d Or, 19, rue Paul-Doumer, à Melun ; Âme américaine le vendredi 14 novembre, à 20h30, à la Ferme des Arts de Vert-Saint-Denis ; Conakry et Chuchotements + Women are Heroes, un film du photograffeur JR, dans le cadre du festival Les Traversées, le samedi 15 novembre, à 18 h, à la Rotonde de Moissy ; Adieu, le dimanche 16 novembre, à 17 h, au conservatoire de musique de Nandy, Espace Montand. La Coupole. Scène nationale de Sénart, La Coupole, BP 107, rue Jean-François-Millet, 77381 Combs-la-Ville Cedex Tél. : 01 60 34 53 60 - Fax : 01 60 34 53 64 La Rotonde. Scène nationale de Sénart, La Rotonde, BP 65, place du 14-Juillet, 77550 Moissy-Cramayel Cedex Tél. : 01 60 34 53 60 - Fax : 01 60 34 53 64 Bernard Vital Volerie THÉÂTRE Elle brûle ou le mystère d Emma revisité Jean Louis Fernandez L Emma de la pièce de théâtre Elle brûle doit quelque chose au personnage d un célèbre roman, lui-même inspiré d une histoire vraie Le fait divers chargé d imaginaire, la littérature qui interroge le réel et la porosité entre la vie et la fiction sont les matériaux de prédilection de Caroline Guiela Nguyen, jeune metteuse en scène qui a travaillé sur Racine et Duras avant de réaliser avec sa compagnie les Hommes Approximatifs Se souvenir de Violetta, variation contemporaine autour du personnage de Marguerite Gautier. Selon le même processus de création, Elle brûle s est construit entre improvisations et écriture : Mariette Navarro, auteure, est associée au projet. Les répétitions font dialoguer le théâtre comme machine à fiction et le théâtre comme événement réel, personnes réelles, espace réel. En écho à l autre Emma, Elle brûle parle d amour, c est sûr, mais aussi de l endettement, du besoin d argent de ce qu il comporte de désir de participer au monde, d y exister enfin, d y jouir. Et en face d Emma, il y a celui qui l aime et ne voit rien de ce qui se passe tant le déni de réalité est inhérent à la passion, autre machine à fiction. Pour la critique du Monde, Brigitte Salino : Les tableaux s enchaînent si bien que l on a l impression de s immerger dans un paysage imprégné par l épaisseur du temps. Cela tient au talent de Caroline Guiela Nguyen et au jeu remarquable des comédiens. Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Novembre 2014 \\ numéro 318 MédiaSénart \\ 13

À Sénart, on a le temps de vivre VERT-SAINT-DENIS, LE 15 NOVEMBRE Le bien-être tient salon à la Ferme des Arts TIGERY LE 15 NOVEMBRE Concert caritatif au SILO Gratt'Essonne Big Band (Longjumeau) Choeur de l'u.t.l. - Essonne Chorale "Les Voix de Rougeau" (Saintry) Ensemble vocal "Les forbans de Rougeau" (Saintry) Détente, relaxation, techniques douces pour le corps et l esprit, mais aussi idées de cadeaux, de bijoux et de produits équitables et écologiques. Le bien-être a rendez-vous à la Ferme des Arts le 15 novembre. Une journée pour oser Le bien-être pratique Le 2 e Salon du bienêtre a lieu le samedi 15 novembre, de 10 h à 18 h, à la Ferme des Arts, 60, rue Pasteur, à Vert-Saint-Denis. Entrée libre, renseignements complémentaires auprès de Fabienne Couton au 06 83 83 05 47, par mail : lesmainslibres@ nousautres.net et sur la page Facebook : osez le bien-être 77. Osez le bien-être : c est le slogan des professionnels, artisans et créateurs qui seront réunis le 15 novembre au Salon du bien-être, à la Ferme des Arts de Vert-Saint-Denis. Il nous a semblé très naturel de nous rapprocher étant donné la proximité de nos convictions et de nos valeurs, orientées vers le bien-être au quotidien, explique Fabienne Couton, relaxologue et responsable de la société Les Mains libres, à l origine de cette initiative. Au programme de ce salon atypique : des massages, de la relaxation, de la réflexologie, du shiatsu (une technique énergétique manuelle japonaise), des conseils pour gérer et prévenir le stress, de la naturopathie, de la géobiologie, des produits biologiques et écologiques pour le soin et la détente, des bijoux et des créations artistiques. Les visiteurs pourront découvrir des massages de bien-être, des conseils pour se détendre, des idées de cadeaux originaux et respectueux de l environnement à l approche des fêtes de fin d année ou encore des produits et boissons biologiques et équitables. Parmi les exposants : des créatrices de bijoux, une enseignante de shiatsu, une naturopathe, une sculptrice et céramiste, des relaxologues, une diététicienne ainsi que l association Le Relais citoyen. Au total une vingtaine d exposants professionnels, presque tous établis à Cesson, Lieusaint et Vert- Saint-Denis. Concert de Latin jazz et chant choral Samedi 15 novembre 2014 Entrée : 10 Le SILO 20h30 La chorale Les Voix de Rougeau de Saintry-sur- Seine organise un concert au profit de la recherche contre le syndrome de Silver Russel. Cette maladie génétique rare de la croissance de l enfant provoque des retards pré- et postnatal sévères, s associant à des troubles multiples de type digestif, endocrinologique, etc. Ce concert caritatif aura lieu le samedi 15 novembre, à 20h30, salle du SILO, à la Ferme du Plessis-Saucourt de Tigery. Au programme : le Big Band de Longjumeau, la Chorale de l UTL- Essonne et Les Forbans de Rougeau. NANDY, LE 22 NOVEMBRE Thomas Enhco et Henri Demarquette à l affiche des Concerts de poche Les Concerts de poche sont de retour au conservatoire de Nandy avec une affiche originale, composée du pianiste Thomas Enhco et du violoncelliste Henri Demarquette. Un duo qui bouscule les frontières entre les époques et les styles, comme le soulignait récemment Thomas Enhco au micro de France Musique : Je n arrive pas à me considérer uniquement comme un pianiste de jazz. Je donne également des concerts classiques, comme par exemple avec le violoncelliste Henri Demarquette. Je crois que je fais partie d une génération qui arrive à faire sauter les barrières. C est celle d Internet, du mariage pour tous, etc. Nous sommes une génération de touche-à-tout et c est l époque qui veut ça. Il est plus simple aujourd hui d aller dans plusieurs directions, ne serait-ce que grâce à la technologie. La seule limite, c est bien sûr d être bon dans tout ce qu on entreprend, pour ne pas zapper à la moindre difficulté. Le programme du concert est à l image de cette profession de foi, puisqu il réunit des pièces de Jean- Sébastien Bach, Brahms, Fauré, des morceaux de jazz et de musique improvisée. Le samedi 22 novembre, à 20h45, au conservatoire de musique de Nandy, rue des 18-Sous, entrée 9 et 5, contact au 01 64 41 73 36 ou par mail : conservatoire@nandy.fr. Thomas Enhco. Henri Demarquette. Jean-Philippe Raibaud Sylvie Lancrenon SAVIGNY-LE-TEMPLE, LE 22 NOVEMBRE Récital de mélodies françaises au château de la Grange Jacques Prévert, Joseph Kosma, Jean Wiener, Francis Poulenc La mélodie et la chanson françaises seront à l honneur le 22 novembre, au domaine de la Grange la Prévôté. Philippe Billot, qui chante lorsqu il ne dirige pas le conservatoire de Savigny, et la pianiste Véronique Laguerre, professeur de chant lyrique et chef du chœur de Savigny-Moissy, se produiront au château de Savigny dans un récital 100 % français. Au programme : des extraits des Chantefleurs et Chantefables de Robert Desnos mis en musique par Jean Wiener ; Le Bestiaire de Guillaume Apollinaire mis en musique par Francis Poulenc ; deux fables de La Fontaine mises en musique par Camille Saint-Saëns ; cinq Chansons du monsieur Bleu sur des poèmes de Nino mis en musique par Manuel Rosenthal et trois chansons composées par Joseph Kosma sur des poèmes de Jacques Prévert. En ce temps-là la vie était plus belle et le soleil plus brûlant qu aujourd hui Véronique Laguerre et Philippe Billot devraient faire mentir le poète : le bonheur, c est tout de suite, au château de la Grange. Le samedi 22 novembre, à 17 h, en partenariat avec l Association des amis du château de la Grange, entrée 9, tarifs réduits 5. Renseignements et réservations au 06 18 49 77 35. 14 // MédiaSénart numéro 318 // Novembre 2014 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

JARDINAGE ÉCOLOGIQUE À Sénart, on partage À la Sainte-Catherine, les haies prennent racine CUISINES DU MONDE Le gratin bressan aux endives Qui a dit que les endives n avaient pas de goût ou étaient trop amères? Quelqu un qui ne connaissait ni la volaille de Bresse, ni la crème fraîche épaisse, ni le gruyère râpé, ni le Viré-Clessé! Elle est pas belle mon endive? À la Sainte-Catherine, tout arbre prend racine, affirme le dicton. C est aussi le moment de planter des haies originales, qui favoriseront la biodiversité. André Karwath Un exemple de haie persistante avec du cotonéaster. À la Sainte-Catherine, tout arbre prend racine C est le 25 novembre, vous avez donc encore un peu de temps pour changer de haie ou en planter une nouvelle. Évitez bien sûr les espèces les plus communes comme les thuyas, qui uniformisent les paysages. Choisir une seule espèce pour former une haie, c est la condamner à dépérir entièrement. Car une maladie ou un parasite qui s attaque à une haie homogène n y trouve aucun obstacle. L époque des plantations L automne est le meilleur moment car les plants ont le temps de s enraciner pour se développer au printemps suivant. Commencer par préparer le sol en le labourant profondément et en y incorporant un bon compost ou un engrais organique de fond (sang séché, fumier décomposé). N utilisez pas de films plastique, qui se délitent pendant des années avant de s éparpiller dans la nature. Vous pouvez remplacer ces films par des écorces de coco, de la toile de jute ou tout autre paillage naturel. N oubliez pas d arroser régulièrement vos arbustes jusqu à la reprise. Et renseignez-vous auprès de votre mairie pour les distances réglementaires avec vos voisins. Fleurie, persistante ou colorée? Haie fleurie, persistante ou colorée? Vous devez réfléchir au choix des végétaux. Voici une liste non exhaustive de ce que vous pouvez planter. En haies basses : millepertuis arbustifs, céanothes, potentilles ou spirées, arbustes buissonnants. Pour des haies persistantes : abélias, éléagnus, cotonéaster, escallonia ou ifs. Pour une haie parfumée et fleurie : seringat, aubépine, cotinus, deutzia, forsythia, cornouiller, hortensia Toutes ces espèces sont communes et faciles à trouver en jardinerie. Elles sont peut-être un peu plus chères à l achat mais bien meilleures pour l environnement S.E. shooting - Fotolia.com > Région d'origine : Bresse bourguignonne. > Ingrédients pour 4 personnes 5 endives, 2 blancs de poulet (de Bresse naturellement), 200 g de champignons de Paris (frais ou en boîte), 1 pot de 25 cl de crème fraîche épaisse, 250 g de gruyère râpé, 1 cuillère à soupe de moutarde forte, sel, poivre et un peu de beurre. > Temps : 20 min de préparation, 25 min de cuisson. > Coût : pas cher. > Difficulté : facile. > Matériel : une poêle, un saladier, un plat à gratin, un autocuiseur. > Laver les endives et trancher les trognons. Émincer ensuite les endives en fines lanières (donc dans le sens de la longueur, pour ceux qui ne suivent pas!) et les cuire 5 min à la vapeur dans un autocuiseur (ou 15 min dans l eau bouillante à défaut d autocuiseur). > Couper les blancs de poulet en petits morceaux et les faire revenir à la poêle dans un peu de beurre. Prolonger la cuisson une dizaine de minutes. > Mélanger dans un saladier la crème fraîche et la moutarde puis ajouter les endives cuites, les champignons de Paris et les morceaux de poulet. Saler, poivrer et bien mélanger le tout. > Beurrer un plat à gratin, verser la préparation et saupoudrer de gruyère râpé. Enfourner à four moyen (180-200 C, thermostat 6-7) pendant une vingtaine de minutes. C est prêt! Et deux jolies espèces pour des haies parfumées et fleuries : le seringat et l aubépine. Jf Gaffard > Le conseil du chef : ce gratin bressan se mariera parfaitement avec une salade verte et un vin blanc du sud de la Bourgogne, par exemple un Viré-Clessé, appellation du Mâconnais (Saône-et-Loire). Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Novembre 2014 \\ numéro 318 MédiaSénart \\ 15

À Sénart, on se parle SENART.COM Toute l actu de la Maison de l environnement La rubrique d actualités de la Maison de l environnement de Sénart vient d être remise à jour. Vous y trouverez l ensemble des animations et des ateliers de la saison 2014/2015 (fabriquer son pain, découvrir les huiles essentielles, adopter une alimentation savoureuse et équilibrée ), ainsi que le calendrier complet des conférences sur le thème Ma ville demain. http://www.senart.com/environnement/maisonde-lenvironnement/actualites Inscrivez-vous aux éco-trophées Les 3 es Trophées des éco-entreprises sont en route (lire page 3). L appel à candidatures est ouvert jusqu au 1 er décembre. Retrouver le règlement complet et le dossier de candidature dans la rubrique actualités de senart.com, dès la page d accueil. http://www.senart.com VOS MAILS! Vous souhaitez vous exprimer ou obtenir une précision sur un service de la ville nouvelle? Cette rubrique est la vôtre. Écrivez-nous à communication@san-senart.fr ou consultez le site www.senart.com. LES P TITS BATEAUX SUJET Le modélisme naval AUTEUR Régis Grandjean >Monsieur, depuis deux ans, le plan d eau qui se trouve derrière la Rotonde, à Moissy- Cramayel, ne nous permet plus de pratiquer notre activité. Cette situation nous a obligés à suspendre notre fête ces deux dernières années. À quel moment pourrons-nous utiliser ce plan d eau? En attendant de vous lire, je vous prie, Monsieur, de recevoir nos sincères salutations. >MS : Les travaux de ce plan d eau sont terminés depuis plusieurs mois, mais le niveau d eau est resté très bas, en raison de la panne d une pompe. Cette dernière est en cours de réparation et devrait être de nouveau fonctionnelle au moment de la publication de ce journal. Le ponton réservé au club de modélisme a par ailleurs été rénové. COURRIER DES LECTEURS Micheline Rollet Une habitante de Cesson > Bonjour, les prochaines journées du Téléthon auront lieu les 5 et 6 décembre. Cette opération se déroulera au supermarché Casino de Cesson-la-Forêt le 5 décembre après-midi, le samedi 6 toute la journée et le dimanche 7 dans la matinée. Les produits de la boutique Téléthon seront proposés, ainsi que des bijoux et écharpes. Cette année encore, beaucoup de commerçants de Cesson, de Vert-Saint-Denis, de Maisonément et du Mée-sur-Seine participeront à ces journées nationales pour la recherche, en offrant de très beaux cadeaux à tirer au sort dès 10 d achat. Toutes les recettes de ces ventes sont intégralement reversées à l organisation du Téléthon. En 2013, la générosité des habitants de Cesson et des communes environnantes avait permis de recueillir plus de 2 400. Une nouvelle fois, je compte sur la mobilisation des habitants que j accueillerai les 5, 6 et 7 décembre au centre commercial de Cesson-la-Forêt aux horaires d ouverture du supermarché. Je vous remercie pour la publication que vous pourrez faire de cette information. >MS : Nous ouvrons bien volontiers nos colonnes aux bénévoles du Téléthon, bonne chance pour l édition 2014. LE JOURNAL DE L AGGLOMÉRATION NUMÉRO 318 NOVEMBRE 2014 MENSUEL ÉDITÉ PAR LE SAN DE SÉNART Directeur de la publication : Michel Bisson - Rédacteur en chef : Roland Puig - Ont collaboré à ce numéro : Éric Roche, Armelle Cunego - Photographies : Éric Miranda - Concept éditorial et graphique : Dominique Reinhard (DA François Dadou) - Création graphique et mise en pages : - Rédaction / Administration / Abonnement : San de Sénart Ville Nouvelle Hôtel de la Communauté, Carré Sénart, 9, allée de la Citoyenneté - BP 6-77567 Sénart Lieusaint cedex - tél. : 01 64 13 17 32 - r.puig@san-senart.fr - http:// www.senart.com - Prix de vente au numéro : 1,22 euro. Impression Roto Aisne sur papier ffc provenant de forêt gérées durablement - Régie publicitaire San de Sénart Ville Nouvelle - Dépôt légal : à parution. Tirage : 40 000 exemplaires. Commission paritaire n 2013ADP - ISSN : N 0297-7931 Conseil de développement Sénart et la santé. Après s être penché sur le problème de la perte de densité médicale et celui des addictions, le Conseil de développement évoque dans son avis n 16 des pistes pour un projet intercommunal de santé publique. La santé est précieuse, comment agir pour que tous y aient accès, à tout âge? Comment prendre en compte toutes ses facettes? Le Conseil de développement invite à développer la prévention, à travers une collaboration des acteurs publics et privés, et propose trois thèmes : addictions, nutrition et lutte contre la sédentarité. Trois sujets qui concernent aujourd hui toutes les générations. Par ailleurs, le Conseil de développement estime que la situation de certains Sénartais nécessite une attention complémentaire et apporte quelques exemples d action. Pour les jeunes, nombreux à Sénart et aux problématiques aussi bien physiques que psychiques ou sociales, le Conseil préconise une approche globale à travers la création d une Maison d ados. Les seniors augmentent ; pour eux, bien vieillir c est aussi se loger dans des conditions adaptées, accéder aux loisirs et conserver la santé. Les personnes économiquement plus fragiles pourraient bénéficier d une offre de soins financièrement accessible grâce à un centre de santé intercommunal. Autant d idées qui peuvent paraître utopiques au regard des moyens actuels mais que le développement de Sénart et la mutualisation des acteurs pourraient rendre possibles. Une réaction, une question? Écrivez à conseildesenart@san-senart.fr. LES BUS EN LIGNE SUJET Lignes et horaires de bus AUTEUR Josette Jault >Je voudrais connaître le numéro de ligne de bus et ses horaires pour aller de mon domicile au centre social Françoise-Dolto. Merci. >MS : Le descriptif et les horaires des lignes sont disponibles sur le site Navigo, accessible depuis senart.com sur la page http://www.senart.com/ deplacements. COMMENT AVOIR LA FIBRE SUJET Accès à la fibre optique AUTEUR Jennifer Barbosa >Je souhaiterais savoir quelles démarches je dois effectuer pour pouvoir avoir la fibre optique chez moi. Merci par avance. >MS : Là encore, toutes les informations sont disponibles sur senart.com, à la page http://www. senart.com/vie-pratique/fibre-optique, pour savoir si votre rue est raccordée à la fibre optique et comment contacter les fournisseurs d accès. FAMILLES JE VOUS AIME SUJET Projets pour la petite enfance AUTEUR Candice Dagorne >Bonjour, je suis actuellement à la recherche d un projet autour de la petite enfance et de l accompagnement à la parentalité (création RAM, atelier parents-enfants, mini-crèche ). Je souhaiterais savoir si le dynamique San de Sénart aurait le projet de monter ce type de structures. Je me tiens à votre disposition pour plus d informations. >MS : La petite enfance ne fait pas partie des compétences du San, mais de celles des communes. Et les initiatives fleurissent dans ce domaine à Combs-la-Ville, Moissy-Cramayel (lire en page 9) et bientôt à Lieusaint, où un chantier de maison de la petite enfance vient de démarrer. Nous vous conseillons donc de contacter les mairies des huit communes de Sénart. 16 // MédiaSénart numéro 318 // Novembre 2014 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis