Juin 2015 LES 50 ANS DE LA R16 : une grande fête! fête populaire de draveil samedi 12 & dimanche 13 SEPTEMBRE 2015 Crisenoy le 14 juillet 2015 LE BULLETIN d inscription DANS CE NUMÉRO NUMÉRO
SOMMAIRE Le mot du Président... p 3 les 50 ans de la R16! Une aventure épique... p.4 crisenoy Dimanche 14 juillet 2015... p. 5 Les 50 ans de la Renault 16 à St Just... crisenoy Bulletin d inscription... p. 6 FÊTE POPULAIRE de draveil Samdi 12 et dimanche 13 septembre 2015... p. 7 FÊTE POPULAIRE de draveil Fiche de réservation... p. 8 Calendrier des sorties du club Encore de belles sorties en perspective... p. 9 Des R16 à perte de vue. L été arrive, les vacances aussi, alors le P tit Journal profite de cette édition pour souhaiter un bon anniversaire à : Alain GAUVRIT 22 juin Michel BONNET 28 août Pique-nique au soleil Ludovic BOURDET 1 er août Patrick BREVI 20 août Daniel GAUCHARD 24 juillet Didier GONCALVES 30 juillet Nathalie HOUSSAIS 16 août Insolite... Amicale des Automobiles Populaires 50/70 Siège social : 4 Boulevard Guynemer 91170 VIRY-CHATILLON Offrez-vous une page dans le P tit journal! Racontez l histoire de votre ancienne, sa restauration ou ses péripéties! Envoyez vos textes et photos à aap5070@sfr.fr - Tel : 06 89 34 57 79
Le mot du président Chers (es) adhérents (es) Juin est le mois le plus chargé de l année en sorties. Chaque week-end, nos autos sont sur les routes, pour le plus grand plaisir de tous. Le 14, nous étions à Boutigny sur Essonne, pour la 19 ème édition de l autopuces, organisé par le CAME. (Club Auto et Moto d Epoque). De nombreux lots étaient à gagner à la tombola, la bourse regorgeait de pièces pour nos autos populaires où l ambiance et la bonne humeur étaient de mise comme à l accoutumée. Aujourd hui, le 21, nous sommes réunis sur notre parking castelvirois, pour notre rendez-vous mensuel où ce P tit Journal vous est remis tous les deux mois. (Mois pairs). Je voudrais, à ce sujet, suite à quelques réclamations pertinentes, savoir qui d entre vous, désirent recevoir le P tit Journal en version papier, alors qu ils possèdent une connexion internet, mais qui ont des problèmes pour le télécharger ou l imprimer. Manifestez-vous auprès de moi, et vous obtiendrez la prochaine édition (papier), le 18 octobre, le P tit Journal faisant relâche pour l été. Un nouveau membre nous a rejoint fin mai, je le connais depuis un certain temps, il s agit de Bernard Benarous. Il se joint à nous avec une Renault 16 TX de 1979 de couleur saintonge. (l ex-voiture de Jean-Paul Crouzillat). Je lui souhaite la bienvenue parmi nous! Le rendez-vous au parking du 19 Juillet est maintenu. Pas de rendez-vous au mois d août. N oubliez pas de remplir vos fiches de participation pour les sorties de Boynes (45) le 5 juillet, et celle de Crisenoy le 14 juillet, avant les dates limites. Sur ces mots, je vous souhaite à tous de passer de bonnes vacances et vous donne rendez-vous, à la rentrée Jean-Michel HOUSSAIS 3
les 50 ans de la R16! une aventure épique OUF!!! Les 16 et 17 mai derniers, l amicale Renault 16 organisait une manifestation pour les 50 ans de cette superbe automobile, à Saint-Just près de Vernon dans l Eure. J ai enfin pu participer à une manifestation autour de la Renault 16 avec ma propre TX. Mais j ai bien cru que je ne pourrais pas le faire, car il m est arrivé une mésaventure juste avant mon départ pour ce rassemblement. En effet, j ai rencontré des problèmes avec ma chère ancienne, celle-ci calait dès que je freinais ou ralentissais. Ayant des connaissances très limitées en mécanique, des amis sont venus à mon secours la veille du départ, je les en remercie vivement. Diagnostic, gicleur de ralenti bouché. Après un bon nettoyage de celui-ci, j ai donc pu partir avec ma chère grand-mère, sans encombres ou presque!!! Après 125 km de route, arrivé à destination, j ai eu à nouveau un souci, «ma titine» fumait. Verdict, vase d expansion vide, la durit supérieure du radiateur au niveau calorstat était plus que mûre. Par bonheur, le moteur n a eu le temps de chauffer!!! Un vendeur de pièces sur le site avait ce que qu il me fallait, j ai donc pu sur place me faire remplacer cette durit. Là aussi, j ai apprécié cette chaîne de solidarité pour la réparation de cette petite capricieuse, cela ma permis de faire le tour d honneur sur le circuit de l Eure et de pouvoir rentrer comme une lettre à la poste à mon domicile. Encore merci. Le lendemain matin, dimanche 17 mai, j ai éprouvé une certaine émotion à pouvoir rentrer dans les locaux des Usines Renault de Flins (78 Yvelines) et d avoir la chance d admirer une partie infime des véhicules retraçant l histoire de la marque au losange. Personnellement, j aime particulièrement les voitures de la marque Renault. L après-midi, de retour à Saint-Just, j ai visionné avec beaucoup d intérêt des archives vidéo relatives à la saga Renault 16 : Historique des usines de Flins et de Sandouville, publicités, salons, essais, etc... J espère que vous éprouverez autant de plaisir à lire cet article que moi j ai eu à le rédiger. Bonne lecture à tous. Bonnes vacances. Amicalement, Éric PRUVOT (Alias Manu) 4 Amicale des Automobiles Populaires 50/70-4 Boulevard Guynemer - 91170 Viry-Chatillon - Tél : 06 89 34 57 79 - Mail : aap5070@sfr.fr - Site : www.amicaleautospopulaires5070.com
5 Amicale des Automobiles Populaires 50/70-4 Boulevard Guynemer - 91170 Viry-Chatillon - Tél : 06 89 34 57 79 - Mail : aap5070@sfr.fr - Site : www.amicaleautospopulaires5070.com 5
fiche de réservation sortie de crisenoy 14 juillet 2015 Je participerai à la sortie de Crisenoy NOM... Prénom... N d Adhérent... Véhicule... Pour le repas de midi, j ai noté de prévoir pique-nique, table et chaises. Veuillez remplir, m envoyer ou me remettre cette fiche impérativement avant le 4 juillet 2015, Jean-Michel HOUSSAIS, 4 Boulevard Guynemer, 91170 Viry-Chatillon. toute réservation envoyée après la date limite du 4 jullet 2015, ne sera pas pas prise en compte 6 Amicale des Automobiles Populaires 50/70-4 Boulevard Guynemer - 91170 Viry-Chatillon - Tél : 06 89 34 57 79 - Mail : aap5070@sfr.fr - Site : www.amicaleautospopulaires5070.com
DE DRAVEIL L AUTOMOBILE CLUB DE L OUEST COMMISSION DÉPARTEMENTALE DE L ESSONNE ORGANISENT UNE FÊTE POPULAIRE LES 12 & 13 SEPTEMBRE 2015 SUR L ÎLE DE LOISIRS DU PORT AUX CERISES DE DRAVEIL DIFFÉRENTES ANIMATIONS VOUS SERONT PROPOSÉES Exposition de vehicules anciens et populaires* Vide-grenier / brocante. (renseignements & réservations sur tmobrocantes.com ou tmobrocantes@wanadoo.fr) Concours de pétanque. Course & marche de 10 & 5 km (à 9h le dimanche). Stands d expositions artisanales. Démonstration de joutes sur le plan d eau à proximité. Démonstration de disciplines sportives. Buvette & restauration toute la journée. Structure gonflable pour les enfants. Jury & remises des prix pour les plus beaux véhicules. Animation assurée sur toute la manifestation pour le grand public. * Pour participer avec votre véhicule (antérieur à 1990), veuillez remplir et renvoyer le bulletin de la page suivante. Merci. Amicale des Automobiles Populaires 50/70-4 Boulevard Guynemer - 91170 Viry-Chatillon - Tél : 06 89 34 57 79 - Mail : aap5070@sfr.fr - Site : www.amicaleautospopulaires5070.com 7
bulletin d inscription DE DRAVEIL L AUTOMOBILE CLUB DE L OUEST COMMISSION DÉPARTEMENTALE DE L ESSONNE fête populaire de draveil samedi 12 & dimanche 13 SEPTEMBRE 2015 Je participe le samedi (13h - 18h) Il me sera remis un ticket pour 2 boissons & crêpes ou pâtisserie. Je participe le dimanche (10h - 18h) Il me sera remis un ticket pour 2 repas & 2 boissons. Je participe les 2 jours Tickets du samedi & dimanche. Une parade est prévue pour décerner un prix aux plus beaux véhicules. Nom... Prénom... Adresse... Code postal... Ville... Téléphone... Mail... Véhicule... Modèle... Année... Assurance... Ce bulletin est à renvoyer AVANT LE 15 JUILLET 2015, à Jean-Michel CADENE 28, rue de Combs la ville, 91480 Quincy sous Sénart Tel : 06 60 12 44 82 Un chèque de caution de 10 à l ordre du Lions club vous est demandé à l inscription, il vous sera restitué en échange de vos tickets de restauration. 8 Amicale des Automobiles Populaires 50/70-4 Boulevard Guynemer - 91170 Viry-Chatillon - Tél : 06 89 34 57 79 - Mail : aap5070@sfr.fr - Site : www.amicaleautospopulaires5070.com
SORTIES PASSÉES. Dimanche 11 Janvier : Traversée de Paris avec l association Vincennes en Anciennes. Dimanche 18 Janvier : Réunion mensuelle sur le parking de la Mairie. Dimanche 25 Janvier : Repas annuel du club. Du Mercredi 4 au Dimanche 8 Février : Salon Rétromobile à Paris porte de Versailles. Dimanche 15 Février : Réunion mensuelle sur le parking de la Mairie. Samedi 7 et Dimanche 8 Mars : Salon Champenois du véhicule de Collection à Reims. (51) Samedi 21 Mars : Bourse d échanges sur le parking d Intermarché à Villeneuve le Roi. (94) Dimanche 15 Mars : Réunion mensuelle sur le parking de la Mairie. Samedi 11 Avril : Autodrome Vintage Market à Montlhéry. (91) Dimanche 12 Avril : Bourse d échanges à Courtenay. (45) Dimanche 19 avril : Réunion mensuelle sur le parking de la Mairie. Samedi 18 et Dimanche 19 Avril : Bourse d échanges à Mantes la Jolie. (78) Samedi 16 et Dimanche 17 Mai : Les 50 ans de la Renault 16 à St Just (27) Dimanche 14 Juin : Autopuces à Boutigny sur Essonne. SORTIES À VENIR.. Calendrier des sorties du club pour la saison 2015 TOUJOURS de belles manifestations en perspective Dimanche 21 Juin : Réunion mensuelle sur le parking de la Mairie. Vendredi 26, Samedi 27 et Dimanche 28 Juin : Les 50 ans de la Renault 16 à Sandouville (76) Dimanche 5 juillet : Fête patronale de Boynes (45) Mardi 14 Juillet : Rallye, expo autos et motos sur le stade de Crisenoy. (77) Dimanche 19 Juillet : Réunion mensuelle sur le parking de la Mairie. Dimanche 6 septembre : Fête des associations à Viry-Châtillon. samedi 12 et dimanche 13 septembre : Fête populaire à Draveil organisée par le Lions club de Draveil et l ACO de l Essonne. Dimanche 20 Septembre : Réunion mensuelle sur le parking de la Mairie. Samedi 26 et Dimanche 27 septembre : Salon de Rouen. (76) Dimanche 18 Octobre : Réunion mensuelle sur le parking de la Mairie. Samedi 24 et Dimanche 25 octobre : Bourse d échanges à Reims. (51) Vendredi 6, Samedi 7 et dimanche 8 novembre : 37 ème salon Epoqu auto à Lyon. (69) Dimanche 15 Novembre : Réunion mensuelle sur le parking de la Mairie. Dimanche 20 Décembre : Réunion mensuelle sur le parking de la Mairie. Manifestation où L AAP 50/70 a un stand ou est présente. Manifestation où l AAP 50/70 ne participe pas. Toutes les dates communiquées sont de sources officielles. Il se peut que d autres manifestations de dernière minute viennent se greffer. Vous en serez informés régulièrement, au fur et à mesure que ces dates nous parviendront. Amicale des Automobiles Populaires 50/70-4 Boulevard Guynemer - 91170 Viry-Chatillon - Tél : 06 89 34 57 79 - Mail : aap5070@sfr.fr - Site : www.amicaleautospopulaires5070.com 9