" Le Cancer du Sein, Parlons-en " Association L.1901 18 rue Cambon 75001 PARIS COMPTES ANNUELS EXERCICE CLOS au 31 DECEMBRE 2011
"Le Cancer du Sein, Parlons-en" Association Loi 1901 Exercice Exercice Exercice Exercice ACTIF 2011 2010 PASSIF 2011 2010 Brut Amort./Prov. Net Net ACTIF IMMOBILISÉ FONDS PROPRES Fonds associatif 0,00 0,00 Immobilisations incorporelles 0,00 0,00 0,00 0,00 Réserves 0,00 0,00 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00 0,00 Report à nouveau 227 121,87 186 393,49 Immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00 Résultat de l'exercice 157 584,46 40 728,38 Subventions d'investissement 0,00 0,00 TOTAL (I) 0,00 0,00 0,00 0,00 TOTAL (I) 384 706,33 227 121,87 Provision pour risques et charges (II) 0,00 0,00 FONDS DEDIES (III) 0,00 0,00 - sur subventions de fonctionnement 0,00 0,00 - sur autres ressources 0,00 0,00 ACTIF CIRCULANT DETTES Emprunt et dettes auprès des établ. de crédits 0,00 0,00 Créances usagers et comptes rattachés 232 087,57 50 000,00 182 087,57 132 082,84 Avances et acomptes reçus 0,00 1 000,00 Autres créances 0,00 0,00 0,00 Fournisseurs et comptes rattachés 30 600,54 8 237,99 Valeurs mobilières 0,00 0,00 89 625,02 Dettes fiscales et sociales 0,00 0,00 Disponibilités 254 219,30 254 219,30 14 652,00 Dettes sur immobilisations et comptes rattachés 0,00 0,00 Autres dettes 0,00 0,00 Charges constatées d'avance 0,00 0,00 0,00 Produits constatés d'avance 21 000,00 0,00 TOTAL (II) 486 306,87 50 000,00 436 306,87 236 359,86 TOTAL (IV) 51 600,54 9 237,99 TOTAL ACTIF (I) + (II) 486 306,87 50 000,00 436 306,87 236 359,86 TOTAL PASSIF (I) + (II) + (III) + (IV) 436 306,87 236 359,86 0,00 0,00
"Le Cancer du Sein, Parlons-en" Association Loi 1901 COMPTE DE DE RESULTATS Exercice Exercice 2011 2010 Produits d'exploitation Partenariats mécénat d'entreprises 352 394,26 143 479,84 Dons reçus de particuliers et d'entreprises 24 783,82 19 770,36 Collectes et manifestations 0,00 1 320,93 Cotisations adhérents 0,00 0,00 Autres produits 0,00 3 553,94 Reprises subventions investissement 0,00 0,00 Transferts de charges et reprises de provisions 39 000,00 45 000,00 Report des ressources non utilisées des exercices antérieurs 0,00 250 000,00 Charges d'exploitation TOTAL I 416 178,08 463 125,07 Prix décernés à la recherche 125 000,00 125 000,00 Autres financements à la recherche 0,00 250 000,00 Dépenses de fonctionnement 20 253,00 0,00 Dépenses d'information et communication 37 005,51 3 750,00 Frais administratifs 26 342,93 4 979,61 Autres charges 0,00 0,00 TOTAL II 208 601,44 383 729,61 Dotations dépréciation d'actifs 50 000,00 39 000,00 Dotations aux amortissements 0,00 0,00 Dotations aux provisions pour risques 0,00 0,00 Engagement à réaliser sur ressouces affectées 0,00 0,00 TOTAL III 50 000,00 39 000,00 RESULTAT D'EXPLOITATION ( I-II-III ) 157 576,64 40 395,46 Produits financiers 7,82 332,92 Charges financières 0,00 0,00 RESULTAT FINANCIER (IV) 7,82 332,92 Produits exceptionnels 0,00 0,00 Charges exceptionnelles 0,00 0,00 RESULTAT EXCEPTIONNEL (V) 0,00 0,00 RESULTAT DE L'EXERCICE (I-II-III+IV+V) 157 584,46 40 728,38
Nom de l'entreprise "Le Cancer du Sein, Parlons-en" Association Loi 1901 Activité exercée Contribuer à la lutte contre le cancer du sein Adresse 48 rue Cambon, 75001 Paris ANNEXE DES COMPTES ANNUELS Exercice du 01/01/2011 au 31/12/2011 Total bilan avant répartition 436 306,87 Résultat de l'exercice 157 584,46 I/ REGLES ET METHODES COMPTABLES 1/ Principes comptables Les conventions générales comptables ont été appliquées dans le respect du principe de prudence, conformément aux hypothèses de base : - continuité de l'exploitation, - permanence des méthodes comptables, - indépendance des exercices. et conformément aux règles générales d'établissement et de présentation des comptes annuels telles que définies, en particulier, par le CRC 99-01. 2/ Dérogations aux principes comptables Il y a lieu de signaler deux dérogations aux principes comptables définis par le règlement CRC 99-01. - la première concerne les valeurs mobilières de placement constituées exclusivement de SICAV monétaires de capitalisation qui sont valorisées à leur valeur actuelle à la date de clôture. Le compte de résultat enregistre donc en produits financiers les plus values de cession et la variation de la valeur liquidative constatée sur le portefeuille à la clôture. - la seconde résulte du fait qu' il est apparu plus pertinent de présenter les charges du compte de résultat par fonction plutôt que par nature. Il convient également de signaler que les contributions volontaires des membres fondateurs ou de certains partenaires de votre association ne sont pas valorisées eu égard aux difficultés rencontrées pour les évaluer. Ainsi, une partie du support administratif et logistique du fonctionnement de l'association est assuré par les membres fondateurs n'est pas valorisé dans les comptes annuels. 3/ Faits marquants de l'exercice Il est rappelé que le Conseil d'administration de votre association avait autorisé, par délibération en date du 15 décembre 2009, deux conventions de soutien à la recherche passées avec l'inserm et le CNRS, respectivement pour des montants de 150.000 et 100.000 euros. Cette délibération justifiait la constatation en fonds dédiés des financements affectés en 2009. Par ailleurs, il a été décidé à compter de l'execice 2011, de valoriser les actions d'information et de communicartion initiées par l'association et réalisées gracieusement chaque année au mois d'octobre par certains médias de la télévision et de la presse. Cette information est donnée au V de l'annexe.
II - NOTES SUR LE BILAN ACTIF 2.1 - Actif immobilisé Valeur brute Augmentations début exercice Diminutions Valeur brute fin exercice Immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Immobilisations financières TOTAL IMMOBILISATIONS BRUTES Amort. début exercice Dotations Reprises Amort. fin exercice Immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Immobilisations financières TOTAL AMORTISSEMENTS Il est rappelé qu'une partie du support administratif et logistique du fonctionnement de l'association est assuré par les membres fondateurs et n'ai pas valorisé dans les comptes annuels. 2.2 - Créances Créances partenaires Créances rattachées TOTAL CREANCES Montant A 1 an à plus brut au plus d'1 an 222 088 222 088 0 10 000 10 000 0 232 088 232 088 0 2.3 - Trésorerie A l'ouverture Augmentations Diminutions A la clôture OPCVM monétaires 89 625 0 89 625 0 Autres titres Valeurs mobilières de placement 89 625 0 89 625 0 Comptes à terme Valeurs en portefeuille 2 648 6 591 2 648 6 591 C/C débiteur 11 976 247 601 11 976 247 601 Caisse 28 0 0 28 Total disponibilités 14 652 254 191 14 624 254 219 C/C créditeurs Autres dettes financières Total dettes financières Trésorerie nette 104 277 254 191 104 249 254 219 2.4 - Comptes de régularisations 31/12/11 31/12/10 Charges constatées d'avance Produits constatés d'avance 0 0 21 000 0 Cette rubrique ne contient que des produits et des charges ordinaires liées à l'exploitation normale de l'entreprise.
III - NOTES SUR LE BILAN PASSIF 3.1 - Fonds associatif début exercice Augmentations Diminutions fin exercice Dotation article 13 Réserves Report à nouveau 186 393 40 728 0 227 122 TOTAL 186 393 40 728 0 227 122 3.2 - Etat des provisions Provisions début exercice Dotations Reprises Provisions fin exercice Provisions réglementées Provisions pour risques Provisions pour charges Provisions pour dépréciations 39 000 50 000 39 000 50 000 TOTAL DES PROVISIONS 39 000 50 000 39 000 50 000 3.3 - Fonds dédiés Fonds dédiés début exercice utilisation de fonds dédiés Dépenses à engager Fonds dédiés fin exercice. sur subventions de fonctionnement. sur autres ressources TOTAUX 3.4 - Etats des dettes Etablissements de crédit Avances et acomptes reçus Fournisseurs et comptes rattachés Dettes fiscales et sociales Dettes sur immobilisations Autres dettes Produits constatés d'avance Montant A 1 an De 1 an A plus brut au plus à 5 ans de 5 ans 30 601 30 601 0 0 TOTAL 30 601 30 601 0 0 0 3.5 - Charges à payer incluses dans les postes du bilan 31/12/11 31/12/10 Emprunts & dettes établissement de crédit 0 0 Emprunts & dettes financières diverses 0 0 Fournisseurs 0 0 Dettes fiscales et sociales 0 0 Autres dettes 0 0 TOTAL 0 0 3.6 - Engagements donnés 31/12/11 31/12/10 Neant 0 0 TOTAL 0 0
IV - NOTES SUR LE COMPTE DE RESULTATS 4.1 - Dons collectés 31/12/11 31/12/10 Partenariats mécénat d'entreprises 352 394 169 166 Dons spontanés reçus de particuliers 24 711 19 770 Dons spontanés reçus des entreprises 73 3 436 TOTAL 377 178 192 373 4.2 - Prix décernés à la recherche 31/12/11 31/12/10 Prix "Ruban Rose de la Recherche" 50 000 50 000 Prix "Ruban Rose Avenir" 50 000 25 000 Prix "Ruban Rose Qualité de Vie" 25 000 50 000 TOTAL 125 000 125 000 V - CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES DE CERTAINS PARTENAIRES Comme il est indiqué au I de l'annexe, compte tenue de leur importance significative, les actions d'information et de communication réalisées par certains médias au mois d'octobre au bénéfice de l'association et de la cause qu'elle contribue à soutenir sont valorisées dans les comptes annuels. Ainsi, les accords passés jusqu'alors avec les médias ont été formalisés dans le cadre de conventions de mécénat éligibles au bénéfice de la réduction d'impôt prévue à l'article 238 bis du CGI. Les prestations offertes à l'association sous forme de renonciation à recettes sont valorisées sous la responsabilité de chaque diffuseur sur la base du prix de revient des annonces et insertions diffusées. Le montant estimé des prestations réalisées par les partenaires pour lesquels un reçu fiscal a pu être établi s'établi pour 2011 comme suit. 5.1 - Conventions de diffusion télévisées 180 793 5.2 - Conventions diffusion presse 91 700