Redresseurs à technologie linéaire et à découpage 230Veff. monophasé (110 / 230 Veff. pour les modules 24V3A et 48V 1,5A) Sécurité des biens (Alarme intrusion, Contrôle d accès) Sécurité des personnes (Incendie, Postes électriques MT/BT) Automatismes industriels / Domotique / Appels malades Dim. : L 100 x H 170 x P 85 mm disponibles pour intégration Modules CIFR Modules 12V : 2-3 - 5* A 24V : 1-2 - 3* A 48V : 1,5* A * modèles à découpage secondaire (dec) La gamme CIFR se décline sous différents coffrets qui dépendent du volume de la batterie défini par la tension de service, la consommation et l autonomie de l appareil ou du système à secourir. Modèles 12V : 2-3 - 5 A 24V : 2-3 A 48V : 1,5 A SANS volume batterie Batteries séparées du redresseur COFFRET mural ABS (UL 94 : 5V) Livré en Alimentation Directe (AD) AD-CH Dim. L 125 x H 240 x P 112 mm Modèles CHS 12V : 2-3 A CHS 24V : 1-2 - 3 A COFFRET CDE / CDA / CDI Dim. L 335 x H 215 x P 150 mm IP 21 AVEC volume batterie COFFRET mural ABS (UL 94 : 5V) Capacité Batteries autorisées 12V : 1 batterie 2 / 7 Ah 24V : 2 batteries 2 Ah COFFRET métallique mural et à poser Capacité Batteries autorisées Coffret CDE : 10 / 12 / 15 / 24 Ah Coffret CDA : 7 / 10 / 12 / 15 / 24 Ah Coffret CDE : 7 / 10 / 12 Ah Coffret CDI : 2 / 7 / 10 / 12 Ah Coffret CDE : 2 / 7 Ah Tension 12V Tension 24V Tension 48V COFFRET CHS et CHS-B Dim. L 230 x H 280 x P 115 mm Modèles (*Contact ouverture capôt) CDE 12V : 3-5 A* CDE 24V : 1-2 - 3 A CDE 48V : 1,5 A Modèles avec circuit AUTO-PROTECTION CDA 12V : 2-3 - 5 A CDI 24V : 2-3 A 12
CARACTERISTIQUES MECANIQUES Dim. : L 100 x H 170 x P 085 et 080 (dec) mm Poids : de 1,7 à 2 Kg (selon modèle) Module CIFR (à intégrer) Fixation par 2 vis Ø 4 mm (Tous les modèles) Fixation par 6 vis Ø 4 mm (modèles déc) Entraxe horizontal de 92 mm Entraxes horizontal de 88,5 mm et vertical de 154 mm Coffret plastique AD-CH (UL 94 : 5V) : Coffret mural ABS ivoire avec passage de câbles par le haut Fixation murale par 4 vis Ø 4,5 mm Entraxes horizontal de 100 mm et vertical de 210 mm Dim. L 125x H 240 x P 112 mm Poids : de 1,9 à 2,4 Kg (selon modèle) Coffret plastique CHS et CHS-B (UL 94 : 5V) : Capot ABS ivoire avec passage de câbles par le haut et le bas et socle métallique galvanisé Fixation murale par 3 boutonnières Ø 4 mm Entraxes horizontal de 200 mm et vertical de 245 mm Emplacement batterie max. : L 75 x H 176 x P 100 mm Dim. : L 230 x H 280 x P 115 mm Poids : de 3,8 à 3,9 Kg (sans batterie) Coffrets métalliques CDE, CDA et CDI Capot gris clair RAL 7035 et socle nu gris clair avec passage de câbles par le bas et l arrière Fixation murale par boutonnières Ø 4 mm Entraxe horizontal de 280 mm Emplacement batterie max. : L 234 x H 190 x P 140 mm Dim. : L 355 x H 215 x P 150 mm Poids : de 5,5 à 6Kg (sans batterie) 13
Module CIFR, Coffret AD-CH et CDE Modules redresseurs monophasés régulés en tension et limité en courant. Seuls ou en coffrets, facilement convertibles en CHARGEUR (option) CAVALIER DE SELECTION DE TENSION DE SORTIE Les modules CIFR, seuls ou intégrés dans les coffrets avec volume batterie sont livrés configurés pour la charge batteries. Les coffrets ADCH sont livrés configurés en Alimentation Directe. Ils sont facilement adaptables en charge batterie par l installateur pour des batteries associées en externe. OPTIONS La carte CTB +RV enfichable sur tous les modules (seuls ou dans tout type de coffret) permet de transformer les modules redresseurs en CHARGEUR en insérant un DISPOSITIF DE PROTECTION BATTERIE (CTB) avec report d alarme (RV) à distance. Le dispositif de protection BATTERIE s ouvre et isole la sortie, évitant une décharge excessive de la batterie lorque le seuil de tension basse 1,75V/elt + 2% est atteint et le relais associé renvoie une alarme. L interruption de l alarme et la fermeture du dispositif de protection sont automatiques dès que la tension >2V/élt (12V-24V-48V). Il est possibilité de ne renvoyer que l alarme. Le kit de montage sur rail OMEGA permet aux modules CIFR équipés de radiateur de se fixer sur ce standard de rail, utilisé dans les tableaux de distribution. COFFRETS CDA / CDI (Auto-protection) Pour l alimentation secourue de centrales ou de périphériques de système Alarme intrusion, Contrôle d accès et Incendie SIGNALISATION : VOYANTS ET REPORTS D ALARMES Les deux voyants associés à deux relais d alarmes à contacts secs CRT signalent et renvoient à distance l état du redresseur : Le voyant jaune SECTEUR indique la présence d une tension secteur. Il s éteint dès que celle-ci est absente et le relais associé renvoie une alarme. Le voyant rouge FIN Autonomie s allume lorsque le seuil de surveillance basse batterie est < 1,83V/élt +2% (11V-22V -44V) et le relais associé renvoie l alarme. Le voyant s éteint et l alarme est supprimée lorsque le seuil de tension est > 2v/élt +2% Les deux contacts 1T (contacts secs fermés) associés à un connecteur permettent de connaître à distance l état du coffret - Ouverture capot - Arrachement mur La carte CTB + RV enfichable sur tous les modules permet de protéger la batterie contre les décharges excessives Module CIFR, coffret AD-CH et CDE Coffrets autoprotégés CDA/CDI (12 et 24V uniquement) secteur 230V F1 CIFR Carte option - UTIL + UTIL secteur 230V F1 CIFR Carte option - UTIL + UTIL 1x(1T) sur CDE 12V - + BATT 1X C T 2X R C T Option CDI / CDA - + BATT 14
Modules redresseurs monophasés régulés en tension et limité en courant Seuls ou en coffrets, facilement convertibles en CHARGEUR (option) CONFORMITE REGLEMENTAIRE Conformité marquage CE : CEM : rayonnée et conduite : Emission : NF EN 50 081-1(résidentiel) - 2 (industriel) NF EN 61 000-3-2 (01 01 2001) Immunité : NF EN 50 082-1 (résidentiel) et EN 61 000-6-2(industriel) DBT : Sécurité : NF EN 60 950, classe I (TI, TN et IT) CONDITIONS D ENVIRONNEMENT Température ambiante de fonctionnement : 0 C à -40 C Température de stockage : -20 C à +85 C Mode de refroidissement : convection naturelle Entrée : Classe de protection : I Catégorie de surtension : II 230V + 6% -10%, 50/60Hz (linéaire) 230V + 10% -15%, 50/60Hz (découpage) Rendement : > 60% (linéaire) et > 78% (découpage) Courant d entrée : 0,5A max. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Sortie : Tension (ajustable par potentiomètre) U N +1% et sélection du mode de fonctionnement par cavalier Régulations inférieures à 1% pour toutes variations cumulées du secteur et de la charge Résiduelle < à 10mVeff. (linéaire) et < 150mV (découpage) Limitation du courant de sortie à 1,1 x I N PROTECTION Fusible sur entrée secteur Fusible dans la branche batterie Aux courts-circuits entre les bornes utilisation (limitation électronique du courant) Radiateur isolé (modèles linéaires) Inversion des polarités RACCORDEMENT Bornier à vis imperdables (section max. 2,5mm 2 ) repéré sur le circuit imprimé Liaison batteries avec cosses Faston 6,35 mm (livrées pour tous les modèles avec volume batteries) Bornier à vis imperdables (section max. 1,5 mm 2 ) Renvoi d alarme de la carte option CTB + RV Module CIFR Coffret AD-CH Coffret CHS et CHS-B Coffret CDE/CDI/CDA 15
OPTIONS mécaniques Kit CIFR / Rail Ω 905 900 0003 Module CIFR APPLICATIONS 12V POIDS (kg) DIMENSIONS L x H x P (mm) Module CIFR (à intégrer) CIFR 12V 2A 1,7 100 x 170 x 085 905 912 0020 CIFR 12V 3A 1,8 100 x 170 x 085 905 912 0030 CIFR 12V 5A (dec) 1,8 100 x 170 x 085 905 912 0050 Coffret mural AD-CH AD-CH 12V 2A 1,9 125 x 240 x 112 938 912 0020 AD-CH 12V 3A 2,4 125 x 240 x 112 938 912 0030 AD-CH 12V 5A (dec) 2,4 125 x 240 x 112 938 912 0050 COFFRET AD-CH Coffret mural CHS et CHS-B Sans batterie (capacités batteries 12V autorisées : 2 à 7 Ah) CHS 12V 2A 3,8 230 x 280 x 115 939 912 0020 CHS 12V 3A 3,9 230 x 280 x 115 939 912 0030 Avec batteries montées CHS-B 12V 2A / 2,1Ah 5 230 x 280 x 115 939 912 2002 CHS-B 12V 2A / 7Ah 7 230 x 280 x 115 939 912 2006 CHS-B 12V 3A / 7Ah 7,1 230 x 280 x 115 939 912 3006 COFFRET CHS et CHS-B Coffret mural/au sol CDE Sans batterie (capacités batteries 12V autorisées : 7 à 24 Ah) CDE 12V 3A 5,5 355 x 215 x 150 950 912 0300 CDE 12V 5A (dec) 5,5 355 x 215 x 150 950 912 0500 CDE 12V 3A / 12Ah 9,8 355 x 215 x 150 950 912 0312 CDE 12V 5A / 24Ah (dec) 14 355 x 215 x 150 950 912 0524 Coffret mural/au sol CDA (Intrusion) Sans batterie (capacités batteries 12V autorisées : 7 à 24 Ah) CDA 12V 2A 6 355 x 215 x 150 951 912 0200 CDA 12V 3A 6 355 x 215 x 150 951 912 0300 CDA 12V 5A (dec) 6 355 x 215 x 150 951 912 0500 COFFRET CDE / CDA CARTE CTB + RV CDA 12V 2A / 7Ah 9 355 x 215 x 150 951 912 0206 CDA 12V 3A / 12Ah 10,5 355 x 215 x 150 951 912 0312 CDA 12V 5A / 15Ah (dec) 10,5 355 x 215 x 150 951 912 0515 CDA 12V 5A / 24Ah (dec) 14,5 355 x 215 x 150 951 912 0524 OPTION 12V Carte CTB + RV 12V 905 900 9012 16
APPLICATIONS 24V POIDS (kg) DIMENSIONS L x H x P (mm) Module CIFR (à intégrer) 110/230Veff CIFR 24V 1A 1,7 100 x 170 x 085 905 924 0010 CIFR 24V 2A 2 100 x 170 x 085 905 924 0020 CIFR 24V 3A (dec) 1,9 100 x 170 x 085 905 924 0030 Coffret mural AD-CH AD-CH 24V 2A 2,4 125 x 240 x 112 938 924 0020 AD-CH 24V 3A (dec) 2,4 125 x 240 x 112 938 924 0030 Module CIFR Coffret mural CHS et CHS-B Sans batterie (capacités batteries 24V autorisées : 2 Ah) CHS 24V 1A 3,8 230 x 280 x 115 939 924 0010 CHS 24V 2A 3,9 230 x 280 x 115 939 924 0020 CHS 24V 3A (dec) 3,7 230 x 280 x 115 939 924 0030 Avec batteries montées CHS-B 24V 1A / 2,1Ah 6 230 x 280 x 115 939 924 0102 CHS-B 24V 2A / 2,1Ah 6,1 230 x 280 x 115 939 924 0202 CHS-B 24V 3A / 2,1Ah (dec) 5,9 230 x 280 x 115 939 924 0302 Coffret mural/au sol CDE Sans batterie (capacités batteries 24V autorisées : 2 à 12 Ah) CDE 24V 1A 5,5 355 x 215 x 150 950 924 0100 CDE 24V 2A 5,5 355 x 215 x 150 950 924 0200 CDE 24V 3A (dec) 5,5 355 x 215 x 150 950 924 0300 COFFRET CHS et CHS-B CDE 24V 1A / 7Ah 10,5 355 x 215 x 150 950 924 0106 CDE 24V 2A / 7Ah 10,5 355 x 215 x 150 950 924 0206 CDE 24V 2A / 12Ah 13,6 355 x 215 x 150 950 924 0212 Coffret mural/au sol CDI (Incendie/Intrusion/Contrôle d accès) Sans batterie (capacités batteries 24V autorisées : 2 à 12 Ah) CDI 24V 2A 6 355 x 215 x 150 951 924 0200 CDI 24V 3A (dec) 6 355 x 215 x 150 951 924 0300 CDI 24V 2A / 7Ah 11 355 x 215 x 150 951 924 0206 CDI 24V 3A / 7Ah (dec) 11 355 x 215 x 150 951 924 0306 COFFRET CDE / CDI OPTION 24V Carte CTB + RV 24V 905 900 9024 APPLICATIONS 48V POIDS (kg) DIMENSIONS L x H x P (mm) Module CIFR (à intégrer) 110/230 Veff CIFR 48V 1,5A (dec) 1,9 100 x 170 x 085 905 948 0015 Coffret mural AD-CH AD-CH 48V 1,5A (dec) 2,4 125 x 240 x 112 938 948 0015 COFFRET AD-CH Coffret mural / au sol CDE Sans batterie (capacités batteries 48V autorisées : 2 à 7 Ah) CDE 48V 1,5A (dec) 5,5 355 x 215 x 150 950 948 0500 CDE 48V 1,5A / 2Ah (dec) 9,5 355 x 215 x 150 950 948 0152 CDE 48V 1,5A / 7Ah (dec) 15,5 355 x 215 x 150 950 948 0156 CARTE CTB + RV OPTION 48V Carte CTB + RV 48V 905 900 9048 17