Introduction: Les directives suivantes permettent de mettre à niveau le logiciel Windows Mobile version 6.1 de l appareil SGH-i616 de marque Rogers pour Microsoft Windows XP et Vista. NOTA: N essayez pas de mettre à niveau le logiciel Windows Mobile, version 6.1, d un appareil n ayant pas le logo Rogers sous le clavier. Matériel requis: 1. Un ordinateur principal avec accès Internet et port USB. 2. Selon le système d exploitation de l ordinateur principal, il faut télécharger Window-XP-Mobile-WIN-6.1- Upgrade- Package.zip ou Window-VISTA-Mobile-WIN-6.1-Upgrade-Package.zip. 3. Un câble de données USB (inclus dans la boîte du SGH-i616 au moment de l achat). 4. Une batterie complètement chargée. Démarrage: 1. Créer un dossier appelé WinMobileJack6.1Upgrade dans l ordinateur principal. 2. Télécharger et enregistrer le progiciel de mise à niveau dans le nouveau dossier. 3. Selon le système d exploitation de l ordinateur principal, décompresser le fichier requis: Window-XP-Mobile- WIN-6.1-Upgrade- Package.zip ou Window-VISTA-Mobile-WIN-6.1-Upgrade-Package.zip 4. Si le logiciel ActiveSync 4.5 de Microsoft n est pas installé sur l ordinateur principal, il faut l installer avant de poursuivre la mise à niveau Le logiciel ActiveSync 4.5 de Microsoft se trouve sur le disque de démarrage fourni avec le SGH-i616 au moment de l achat. 5. Installer la clé USB fournie avec le progiciel de mise à niveau sur l ordinateur principal : version SAMSUNG Composite USB Driver 4_34 WHQL. 6. Vérifier dans le dossier WinMobileJack6.1Upgrade si le logiciel de mise à niveau Win 6.1 s y trouve. Selon le système d exploitation de l ordinateur principal, l icône et le nom de fichier correspondants s affichent : Pour Window XP Pour Window Vista SGH-i616_HH3 Page 1 de 5 DATE DE PUBLICATION: 08/27/2008
*********** Avertissement ********** La mise à niveau du logiciel Windows Mobile, version 6.1, de l appareil SGH-i616 entraînera la perte de TOUTES les données et applications et réinitialisera l appareil aux réglages par défaut. Samsung Electronics Canada n est aucunement responsable de la perte de données ou d applications et recommande la sauvegarde des données au moyen de ActiveSync. Le propriétaire de l appareil ou le marchand autorisé Rogers doit s assurer de la compatibilité de toute nouvelle application avec Windows Mobile 6.1. Procédure de mise à niveau: Nota: Assurez-vous d avoir sélectionné le bon progiciel de mise à niveau. Assurez-vous que le logiciel ActiveSync et la clé USB sont installés. Vérifiez que la batterie est complètement chargée afin d éviter une panne d alimentation durant la mise à niveau. Assurez-vous d éteindre votre appareil et débranchez-le de l ordinateur avant de poursuivre. 1. À partir de l ordinateur principal, double-cliquer sur le fichier pour XP ou sur le fichier pour Vista. Nota: 1. Le nom d utilisateur et la clé d activation sont inclus dans le nom de fichier, voir l exemple pour Window XP. 2. Pour Window XP, entrer 5330 dans le champ [ID] et 9377 dans le champ [KEY]. Vista, entrer 5556 dans le champ [ID] et 6353 dans le champ [KEY]. Tel que montré dans l illustration ci-dessous. 3. Cliquer sur Confirm 4. Allumer l appareil en mode flash. Pour allumer l appareil en mode flash, presser simultanément les touches de volume du haut, Retour, et Mise en marche (tel qu indiqué sur l illustration ci-dessous). SGH-i616_HH3 Page 2 de 5 DATE DE PUBLICATION: 08/27/2008
5. Brancher le câble USB à l appareil i616 et au port USB de l ordinateur principal. SGH-i616_HH3 Page 3 de 5 DATE DE PUBLICATION: 08/27/2008
6. Une fois le téléphone connecté à l ordinateur principal, si l assistant d installation de synchronisation (Synchronization Setup Wizard) s ouvre, cliquer sur Cancel OU si la fenêtre Microsoft ActiveSync s ouvre, cliquer sur Stop pour arrêter le programme. 3. Attendre quelques secondes et le bouton Start sera mis en évidence. Cliquer sur Start afin de télécharger le programme, comme indiqué sur l illustration ci-dessous. 4. Attendre la fin du téléchargement et cliquer sur done. Lorsque l appareil se rallume et l écran de veille s affiche, l appareil est mis à niveau. Une fois la mise à niveau terminée, la fenêtre ci-dessous s affiche. SGH-i616_HH3 Page 4 de 5 DATE DE PUBLICATION: 08/27/2008
5. Pour vérifier l installation de Win 6.1, à l écran de veille presser Démarrer > Réglages > Plus > Plus > et sélectionner À propos. La première ligne indique la version du progiciel. Pour tout problème pendant la procédure de mise à niveau, veuillez contacter le centre de service à la clientèle de Samsung au 1-800-SAMSUNG (726-7864). SGH-i616_HH3 Page 5 de 5 DATE DE PUBLICATION: 08/27/2008