Solutions didactiques

Catalogue 2014 Solutions didactiques Offres modulaires

Les offres modulaires Les offres modulaires sont destinées à l étude et à la réalisation d installation de produits utilisés dans les domaines du résidentiel, petit tertiaire ou industriel. Une offre modulaire a pour objectif de réaliser ses propres configurations à partir de modules didactisés qui se montent sur une structure d accueil. Ces modules didactisés sont conçus pour être reliés et alimentés par l intermédiaire d une connectique homogène en toute sécurité. Les parties opératives de L offre modulaire permettent d associer une partie commande avec un système simulant un process réel simple; ces parties commandes sont également prévues pour se raccorder à certaines parties opératives du catalogues solutions didactiques 2013-2014 soit par douilles soit par connectique Sub-D. Les parties Annexes de L offre modulaire viennent en complément pour assurer le bon fonctionnement d une configuration. Les Offres Modulaires sont constituées de différents composants d automatisme et de gestion de l énergie spécifiques en fonction du type d offre. Il existe sept offres : L offre modulaire KNX permettant de mettre en oeuvre les constituants pour le batiment et le petit tertiaire. L offre modulaire résidentiel et petit tertiaire permettant de mettre en oeuvre les constituants d une installation électrique pour le logement et le petit tertiaire. L offre modulaire Solaire permettant d appréhender la production d énergie par panneaux solaire. L Offre Télémesure irio permettant d optimiser la consommation d énergie. L offre modulaire industrie (automatimes, départ-moteur et sécurité machine) permettant de mettre en oeuvre des solutions d automatismes. Chaque offre modulaire peut se composer à la carte en faisant l acquisition des modules séparément. Exemple de modules Structure profilée prévue pour accueillir les différents modules Points forts : Solution évolutive Gain de place et rangement facile Installation rapide Réalisation des différentes configurations sans contrainte de câblage Sécurité et raccordement assurant une longévité de la connectique 2 Catalogue offres modulaires 2014

pour répondre aux besoins de la formation professionnelle to meet the needs of vocational training para responder a las necesidades de la formación profesional Structure du catalogue Pour vous aider dans votre choix, le catalogue vous propose différentes rubriques : Modules gestion du bâtiment Vous recherchez une solution pour mettre en oeuvre une installation électrique en toute sécurité dans le domaine du petit tertiaire et du bâtiment. Modules gestion globale de l énergie Vous recherchez des systèmes qui permettent de traiter les énergies renouvelables et de gérer l énergie Modules gestion des process et des machines Automatismes industriel et communication : Vous recherchez des solutions pour appréhender la programmation et la communication entre systèmes. Systèmes automatisés : Vous recherchez des solutions pour mettre en oeuvre des systèmes automatisés ou des lignes de production. Controle industriel et sécurité des machines : Vous recherchez des solutions pour étudier les composants de base des sytèmes automatisés et la sécurité machines. Variateur de vitesse et commande de mouvement : Vous recherchez des systèmes de variation de vitesse pour moteur synchrone, asynchrone et brushless. Modules complémentaires et accessoires Vos nouveaux catalogues : Plus complète, mieux segmentée, la nouvelle structure documentaire Solutions didactiques 2014 propose 3 catalogues : Enseignement technique Solutions didactiques Catalogue 2013-2014 Catalogue 2014 Solutions didactiques Offres modulaires Educational solutions 2013 Solutions didactiques 2013-2014 Solutions didactiques - Offres modulaires Solutions didactiques - Programme BIP BOP Solutions didactiques 2013-2014 Solutions didactiques Offres Modulaires Solutions didactiques Programme BIP BOP Chorus Catalogue offres modulaires 2014 3

Index par références Référence Désignation Page MD1AM0 001 Module logique ZELIO 73 MD1AM0 002 Module automate TWIDO 73 MD1AM0 003 Module automate M340 74 MD1AM0 004 Module automate PREMIUM 74 MD1AM0 005 Module interface 16 entrées TOR 75 MD1AM0 006 Module interface 16 sorties TOR 75 MD1AM0 007 Module interface 4 I / 4 O analogiques 76 MD1AM0 008 Module MAGELIS XBTR411 76 MD1AM0 009 Module MAGELIS XBTGT4340 77 MD1AM0 010 Module Hub Ethernet (voir Hub Alvidis) 77 MD1AM0 011 Module Hub Modbus 78 MD1AM0 012 Module MAGELIS XBTGTW450 78 MD1AM0 013 Module automate Prémium avec comptage 79 MD1AM0 014 Module comptage rapide 79 MD1AM0 015 Module simulateur interface USB 80 MD1AM0 016 Module terminal HMISTU855 81 MD1AM0 018 Module logique ZELIO COM 81 MD1AM1 001 Module TéSys U 91 MD1AM1 002 Module protection magnétique 1,6 A 91 MD1AM1 003 Module protection magnétothermique 92 MD1AM1 004 Module de protection magnétique 4 A 92 MD1AM1 005 Module interrupteur Vario 93 MD1AM1 006 Module sectionneur porte fusibles 93 MD1AM1 007 Module relais thermique 1 / 1,6 A 94 MD1AM1 008 Module contacteur 9 A - 24 VDC 94 MD1AM1 009 Module contacteur inverseur 95 MD1AM1 010 Module démarreur progressif 240 V 95 MD1AM1 011 Module contacteur auxiliaire 96 MD1AM1 012 Module contacteur auxiliaire temporisé 96 MD1AM1 013 Module contacteur 25 A - 230 VAC 97 MD1AM1 014 Module relais thermique 9 / 13 A 97 MD1AM1 015 Module protection magnétothermique 98 MD1AM1 016 Module ZIGBEE - ZBRRA 98 MD1AM1 017 Module ZIGBEE - ZBRRC 99 MD1AM1 018 Module démarreur progressif 380 / 415 V 99 MD1AM2 001 Module de protection monophasé 230 VAC 61 MD1AM2 002 Module de protection triphasé 61 MD1AM2 003 Module centrale de mesure - METSEPM3250 62 MD1AM2 004 Module 3 T.I 62 MD1AM2 005 Module passerelle EGX300 63 MD1AM2 006 Module contrôleur irio 63 MD1AM2 007 Module interface Modbus Slave (SIM10M) 64 MD1AM2 008 Module interface Zigbee Modbus (SIM10Z) 64 MD1AM2 009 Module passerelle EGX105Z 65 MD1AM2 010 Module routeur wifi 65 MD1AM3 001 Module alimentation 160 bus KNX 09 MD1AM3 002 Module coupleur système 09 MD1AM3 003 Module actionneur 4 Sorties 10 MD1AM3 004 Module 4 entrées 230 VAC 10 MD1AM3 005 Module actionneur de variateur 11 MD1AM3 006 Module horloge programmable 11 MD1AM3 007 Module interface USB 12 MD1AM3 008 Module actionneur de volets roulants 12 MD1AM3 009 Module double poussoir Artec 13 Référence Désignation Page MD1AM3 010 Module poussoir multifonction Artec 8T 13 MD1AM3 011 Module poussoir multifonction Artec 4T 14 MD1AM3 012 Module poussoir Trancent Arrêt de com. 14 MD1AM3 013 Module détecteur de mouvement 15 MD1AM3 014 Module détecteur de présence 15 MD1AM3 015 Module 2 entrées binaires 16 MD1AM3 017 Module poussoir 4 boutons avec thermostat 16 MD1AM3 018 Module détecteur de présence et luminosité 17 MD1AM3 019 Module poussoir multifonction 8T M-PLAN I.R 17 MD1AM3 020 Module Passerelle KNX / DALI 18 MD1AM3 021 Module Servo Moteur EMO 18 MD1AM3 022 Module station météo avec capteur associé 19 MD1AM3 023 Module alimentation 24 VAC / VDC 19 MD1AM3 025 Module Alimentation 160 bus KNX 20 MD1AM3 026 Module 8 poussoirs multifonction + I.R 20 MD1AM3 027 Module 4 poussoirs multifonction 21 MD1AM3 028 Module alimentation 320 BUS KNX 21 MD1AM3 029 Module 4 Boutons poissoirs +Temp. 22 MD1AM3 030 Module Logic 22 MD1AM3 031 Module Routeur KNX / IP 23 MD1AM3 032 Module alimentation 24 VDC 23 MD1AM3 033 Module actionneur ventilo-chauffe 24 MD1AM3 034 Module Servo moteur 24 MD1AM3 035 Module 8 voyants 25 MD1AM3 037 Module thermostat d ambiance 25 MD1AM3 038 Module actionneur 0 10 V 26 MD1AM3 039 Module passerelle Intesys box 26 MD1AM3 040 Module écran 10 pouces 27 MD1AM3 041 Module actionneur de stores 27 MD1AM3 042 Module actionneur 0-10 V - CDE triple 28 MD1AM 3BA Lot découverte KNX 32 MD1AM 3EE Lot découverte KNX efficacité énergétique 33 MD1AM4 001 Module alimentation 24 VDC - 2,5 A 31 MD1AM4 002 Module alimentation 24 VDC - 4,2 A 31 MD1AM5 001 Module altivar 312 100 MD1AM5 002 Module altivar 12 100 MD1AM6 001 Module tableau disjoncteur + compteur tarif 35 MD1AM6 002 Module disjoncteur 1P + N 10 A 35 MD1AM6 003 Module disjoncteur 1P + N 16 A 36 MD1AM6 004 Module interrupteur différentiel 1P + N16 A 36 MD1AM6 005 Module interrupteur différentiel 1P + N20 A 37 MD1AM6 006 Module télérupteur à fonction intégrée 37 MD1AM6 007 Module télérupteur avec commande 38 MD1AM6 008 Module interrupteur horaire programmable 38 MD1AM6 009 Module contacteur 2F 25 A 39 MD1AM6 010 Module minuterie MIN' clic 1 à 7 mn 39 MD1AM6 011 Module préavis d'extinction 40 MD1AM6 012 Module inter. crépusculaire IC200 40 MD1AM6 013 Module délesteur CDS mono 1 voie 41 MD1AM6 014 Module interrupteur va et vient 41 MD1AM6 015 Module bouton poussoir 42 MD1AM6 016 Module bouton poussoir lumineux 42 MD1AM6 017 Module bouton poussoir double 43 MD1AM6 018 Module prise 2P + T 10 / 16 A 43 4 Catalogue offres modulaires 2014

Référence Désignation Page MD1AM6 019 Module détecteur de mouvement 44 MD1AM6 020 Module minuterie avec préavis extinction 44 MD1AM6 029 Module sonde d'ambiance 45 MD1AM6 030 Module thermostat à 3 seuils TH4 45 MD1AM6 121 Lot découverte domestique T1 / T2 49 MD1AM6 122 Lot découverte domestique T3 / T4 49 MD1AM6 123 Lot découverte Petit Tertiaire 50 MD1AM6 126 Lot découverte RPT 50 MD1AM6 130 Lot découverte RPT éfficacité énergétique 51 MD1AM7 001 Module commande variateur 103 MD1AM7 002 Module contrôle machine 103 MD1AM7 003 Module boite à boutons ZIGBEE 119 MD1AM7 004 Module commande départ-moteur 119 MD1AM9 001 Module sécurité surv. d arrêt d urgence 109 MD1AM9 002 Module sécurité surveillance AU + IDP 109 MD1AM9 003 Module Séc. Surv. inter. magnétique 110 MD1AM9 004 Module sécurité surv. temporisation 110 MD1AM9 005 Module sécurité surveillance vitesse nulle 111 MD1AM9 006 Module sécurité surv. temporisation 111 MD1AML DM Lot découverte départ moteur 105 MD1AML ZL Lot découverte automate zelio 89 MD1AML TW Lot découverte automate twido 88 MD1AML MR Lot découverte automate M340 87 MD1AML PR Lot découverte automate premium 88 MD1AML RFID Lot découverte RFID 87 MD1AML ATV12 Lot découverte variateur altivar 12 107 MD1AML ATV312 Lot découverte variateur altivar 312 107 MD1AML ATVEE Lot découverte ventilation éff. énergétique 106 MD1AML IRIO Lot découverte irio 69 MD1AML SECU Lot découverte sécurité machine 115 MD1AML SOL Lot découverte solaire 59 MD1AMP 001 Partie opérative Moteur asynchrone 230 / 400 V 101 MD1AMP 002 Partie opérative convoyeur motorisé 101 MD1AMP 003 Partie opérative gestion de trafic 82 MD1AMP 004 Partie opérative support lampe 15 W 28 MD1AMP 005 Partie opérative Barrière automatique 82 MD1AMP 006 Partie opérative Contrôle de température 83 MD1AMP 007 Partie opérative volet électrique 47 MD1AMP 008 Partie opérative process control 84 MD1AMP 009 Partie opérative support lampe 50 W 58 MD1AMP 010 Partie opérative Radiateur chauffage 2 kw 29 MD1AMP 011 Partie opérative Banc sécurité machine 112 MD1AMP 013 Partie opérative Moteur asynchrone 400 / 690 V 102 MD1AMP 014 Partie opérative Moto-ventilateur 230 / 400V 102 MD1AMP 016 Partie opérative Rfid 85 MD1AMP 017 Partie opérative Compteur d'eau 66 MD1AMP 018 Partie opérative Température PT100 66 MD1AMP 019 Partie opérative Capteur analogique 84 MD1AMP 021 Partie opérative DALI 118 MD1AMP 022 Partie opérative lampe + gradateur 118 MD1AMP 024 Partie opérative convoyeur motorisé 2 m 85 MD1AA CORDONSLot de cordons sécurisés 120 MD1AA VOLETR Partie opérative volet roulant 30 MD1AA STORE Partie opérative store vénitien 30 Référence Désignation Page MD1AMS 001 Module ampèremètre / Voltmètre 55 MD1AMS 002 Module régulateur shunt 55 MD1AMS 003 Module batterie 12 VDC 56 MD1AMS 004 Module onduleur 230 VAC - 30 W 56 MD1AMS 005 Module panneau solaire 57 Chorus Catalogue offres modulaires 2014 5

Modules gestion du bâtiment

Modules gestion du bâtiment Offre modulaire K.N.X...8 Modules parties commandes...9 Modules parties opératives...28 Modules parties annexes...31 Lots découvertes...32 Offre modulaire résidentiel petit tertiaire... 34 Modules parties commandes...35 Modules parties opératives... 46 Module partie annexe... 48 Lots découvertes... 49 Produits conformes aux dispositions des Directives Européennes Rapport de conformité fourni sur demande Tous nos lots découvertes sont livrés avec : une version papier de la notice technique, du cahier de TP un CD contenant ces documents version PDF et les applicatifs automates Les cordons sécurisés sont vendus séparément, voir chapitre modules complémentaires et accessoires Chorus Catalogue offres modulaires 2014 7

Offre modulaire KNX Objectifs pédagogiques : Analyser les fonctionnalités et les principes d une installation domotique Réaliser le câblage des composants Réaliser le paramétrage du système en fonction de différents scénarii. électriques et mécaniques 230 V ~ monophasé + T / 200 VA Dimension (H x L x P) - poids : Structure: 1030 x 910 x 400 mm 6,5 Kg Module simple: 244 x 150 x 70 mm 0,7 Kg Principales filières concernées Génie électrique Génie industriel et maintenance Autres filières intéressées Toutes les filières sciences et techniques industrielles Tous ces éléments sont reliés entre eux par le bus Konnex répondant à la norme internationale ISO/IEC 14 543-3. Le paramétrage des fonctions se fait depuis un PC grâce au logiciel ETS 4 Pro ou Trainee. Module actionneur MD1AM3 003 Module Interrupteur MD1AM3 017 Présentation de l ensemble L offre modulaire KNX permet de découvrir les dernières solutions en termes de bâtiment intelligent : Standard mondialement valable et système certifié Flexibilité et efficacité des coûts Les produits proposés permettent de réaliser des fonctions telles que : Commande de volets roulants Commande et variation d éclairage Commande et variation de température L offre modulaire KNX comprend : Désignation Module alimentation 160 bus KNX Module coupleur système Module actionneur 4 Sorties Module 4 entrées 230 VAC Module actionneur de variation Module horloge programmable Module interface USB Module actionneur de volets roulants Module double poussoir Artec Module poussoir multifonction ARTEC 8 touches avec récepteur IR Module poussoir multifonction ARTEC 4 touches Module poussoir TRANCENT Module détecteur de mouvement Module détecteur de présence Module 2 entrées binaires Module poussoir 4 boutons avec fonction thermostat Module détecteur de présence et luminosité Module poussoir multifonction M-PLAN 8 touches avec récepteur IR Module passerelle KNX / DALI Module servo Moteur Module station météo avec capteur associé Module alimentation 24 VAC / DC Module alimentation 160 bus KNX Module 8 Boutons poissoirs avec récepteur IR Module 4 Boutons poissoirs Module alimentation 320 bus KNX Module 4 Boutons poissoirs +Temp. Module logic Module routeur KNX / IP Module alimentation 24 VDC Module actionneur ventilo-chauffe Module servo moteur Module 8 voyants Module thermostat d ambiance Module actionneur 0 10 V Module passerelle Intesys box Module écran 10 Pouces Module actionneur de stores Module actionneur 0-10 V 8 Catalogue offres modulaires 2014

Modules KNX MODULE ALIMENTATION 160 BUS KNX MD1AM3 001 Bus KNX MODULE ALIMENTATION 160 BUS KNX Le module est raccordé au secteur 230V en aval d une protection électrique adaptée (Module de protection monophasée 230 VAC / 10 A référence MD1AM2 001). Il fournit l énergie nécessaire au fonctionnement du bus KNX. : o Nombre maximum de participants sur le bus : 32 o Protection : résistant au court-circuit 3 douilles 4 mm de sécurité repérées L, N et terre sont disponibles pour distribuer la puissance sur les autres modules. MTN683329 - Alimentation BUS 1 ligne 32P MODULE COUPLEUR SYSTEME MD1AM3 002 MODULE COUPLEUR SYSTEME Le module couple système permet la liaison logique et la séparation galvanique de lignes et domaines. Un inverseur permet de passer du mode «coupleur» au mode «amplificateur». Dans le mode coupleur, le composant est câblé en parallèle sur le bus et créé une nouvelle ligne (ou zone). Bus KNX Dans le mode amplificateur, le bus entre dans le composant pour être remis en forme et sortir de celui-ci. MTN680204 - Coupleur / Répéteur système Chorus Catalogue offres modulaires 2014 9

MODULE ACTIONNEUR 4 SORTIES MD1AM3 003 Bus KNX Tension nominale : 230 VAC Courant nominal : 16A (Cos = 0,6) Puissance nominale : Lampes à incandescence 230 VAC : 3600 W Lampes halogènes 230 VAC : 2500 W Lampes fluorescentes 230 VAC : 2500 W MODULE ACTIONNEUR 4 SORTIES Le module actionneur 4 sorties permet de commuter indépendamment avec les quatre sorties par le biais de contact NO ou NF. Toutes les sorties peuvent être actionnées manuellement à l aide de commutateurs en façade du produit. Un voyant LED vert indique l état opérationnel de l ensemble. Exemples de fonctions logicielles : o Temporisation pour chaque canal o Minuterie o Alerte o Verrouillage o Scénarios o Retour d information par canal o Fonction centrale o Paramétrage en cas de coupure / Rétablissement du bus MTN647593 - Module actionneur 4 sorties MODULE 4 ENTREES 230 VAC MD1AM3 004 Bus KNX Tension d entrée : 230 VAC Courant de contact : 12 ma Seuil niveau bas : i 40 V Seuil niveau haut : 160 V MODULE 4 ENTREES 230 VAC Le module 4 entrées permet de connecter des appareils conventionnels avec sorties 230 VAC. Les quatre entrées disposent d un voyant LED jaune de visualisation d état. Un voyant LED vert indique l état opérationnel de l ensemble. Exemples de fonctions logicielles : o Interrupteur avec appui court / appui long / Anti rebond o Variateur d intensité ou commande de volets o Fronts déclenchant des paquets de données (1 à 8 bits) o Scénarios o Verrouillage o Contact NO / contact NF MTN644990 - Module 4 entrées binaires 230 VAC 10 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE ACTIONNEUR DE VARIATEUR MODULE ACTIONNEUR DE VARIATION MD1AM3 005 Bus KNX Tension nominale : 230 VAC Puissance nominale : 500 W / VA Puissance nominale minimum : Charges résistives : > 30 W Charges capacitives : > 50 VA Le module actionneur de variateur permet de commuter et de faire varier l intensité d une sortie. La sortie peut être actionnée manuellement à l aide du bouton poussoir en façade du produit. Un voyant LED vert indique l état opérationnel de l ensemble. Deux voyants LED jaune et rouge indiquent respectivement l état et le dérangement du canal. Exemples de fonctions logicielles : o Réaction à l allumage o Fonction mémoire o Diverses vitesses et courbes de variation o Extinction par variation relative o Niveau de luminosité minimum o Paramétrage en cas de coupure / Rétablissement du bus MTN649350 - Actionneur de variateur MODULE HORLOGE PROGRAMMABLE MODULE HORLOGE PROGRAMMABLE MD1AM3 006 Bus KNX Le module Horloge programmable intègre une horloge à quartz programmable annuelle à quatre canaux. La programmation se fait soit manuellement sur l appareil, soit sur un PC grâce au logiciel Obelisk (option). : o 324 horaires de commutation permanents pour les opérations journalières, hebdomadaires ou à date définie, commande par impulsion. o 1 opération pour les jours fériés o 10 programmes hebdomadaires par canal pour les jours fériés o Formation au choix de blocs canaux + jours de semaine o Opération manuelle possible par présélection d opération et commutation permanente o Programme aléatoire o Commande sans connexion au réseau o Réserve de marche importante o Gestion automatique de l heure d été / heure d hiver. Exemples de fonctions logicielles : o Interrupteur o Variateur o Transmission de date et de temps : o Précision de marche : < + 1s / Jour o Réserve de marche : 1,5 ans MTN677129 - Horloge programmable 4 canaux Chorus Catalogue offres modulaires 2014 11

MODULE INTERFACE USB MD1AM3 007 MODULE INTERFACE USB Le module intègre une interface USB / KNX pour la programmation ou le diagnostic. Le PC, équipé du logiciel ETS4, se raccorde au module USB en utilisant le cordon USB livré. : Bus KNX MTN681829 - Module interface USB Un câble USB 1.1 / 2.0 MODULE ACTIONNEUR DE VOLET MD1AM3 008 Bus KNX Tension d entrée : 230 VAC Courant de contact : 10 A (Cos = 0,6) Charge moteur : 230 VAC, max 1000F MODULE ACTIONNEUR DE VOLETS ROULANTS Le module actionneur de volets roulants permet de commuter indépendamment deux entrainements de stores ou volets roulants. Un bouton poussoir «Main» et un voyant LED rouge associé autorise le fonctionnement manuel. Dans ce mode, toutes les sorties peuvent être actionnées manuellement à l aide de boutons poussoirs. Des voyants LED jaunes indiquent l état de chaque canal. Un voyant LED vert indique l état opérationnel de l ensemble. Exemples de fonctions logicielles : o Choix du type de store o Temps de fonctionnement / Pause o Verrouillage o Alarme météo o Scénarios o Retour d information MTN649802 - Actionneur volet roulant 230 VAC 12 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE DOUBLE POUSSOIR ARTEC MODULE DOUBLE POUSSOIR ARTEC MD1AM3 009 Le module intègre un double bouton poussoir (4 touches à avec sérigraphie adaptée à la commande de volets roulants. Le micro Switch et la LED de programmation sont accessibles en déclipsant le produit. Bus KNX Exemples de fonctions logicielles : o Les touches peuvent être paramétrées par paire (marche en haut, arrêt en bas) ou comme touches individuelles. o Commutation marche o Commutation arrêt o Variation o Scénarios o Commande de stores (paramétrage par paire) MTN626299 - Double poussoir commande ARTEC MTN626760 - Commande double ARTEC - ALU MTN481160 - Plaque de finition ARTEC - ALU MODULE POUSSOIR MULTIFONCTION MD1AM3 010 Bus KNX MODULE POUSSOIR MULTIFONCTION ARTEC 8 TOUCHES AVEC RECEPTEUR IR Le module intègre un quadruple bouton poussoir (8 touches) et un récepteur infrarouge pour la télécommande (Réf : MTN 570222). La partie centrale inférieure de la face avant est paramétrable comme touche de commande supplémentaire. Les touches sont paramétrables : o Deux par deux : Marche sur une touche et arrêt sur une autre o Une par une : marche et arrêt sur la même touche Voyant témoin bleu de fonctionnement et d état pour chaque touche. Le micro Switch et la LED de programmation sont accessibles en déclipsant le produit. Exemples de fonctions logicielles : o Interrupteur avec appui court / appui long anti-rebond o Commutateur o Variateur (2 par 2 ou seul) o Commande de stores (2 par 2 ou seul) o Fronts déclenchant des paquets de données (1 à 8 bits) o Fronts avec paquets de données de 2 octets o Régulateur à coulisse 8 bits o Mémorisation et rappel des scénarios o Verrouillage MTN628460 - Poussoir multifonction Artec 8 MTN481160 - Plaque de finition Artec - Blanc Chorus Catalogue offres modulaires 2014 13

MODULE POUSSOIR MULTIFONCTION MD1AM3 011 Bus KNX MODULE POUSSOIR MULTIFONCTION ARTEC 4 TOUCHES La partie centrale inférieure de la face avant est paramétrable comme touche de commande supplémentaire. Les touches sont paramétrables : Deux par deux : Marche sur une touche et arrêt sur une autre Une par une : marche et arrêt sur la même touche Voyant témoin bleu de fonctionnement et d état pour chaque touche. Le micro Switch et la LED de programmation sont accessibles en déclipsant le produit. Exemples de fonctions logicielles : o Interrupteur avec appui court / appui long / antirebond o Commutateur o Variateur (2 par 2 ou seul) o Commande de stores (2 par 2 ou seul) o Fronts déclenchant des paquets de données (1 à 8 bits) o Fronts avec paquets de données de 2 octets o Régulateur à coulisse 8 bits o Verrouillage MTN628160 - Poussoir multifonction ARTEC 4 MTN481160 - Plaque de finition ARTEC - blanc MODULE POUSSOIR TRANCENT MODULE POUSSOIR TRANCENT MD1AM3 012 Bus KNX A Le module intègre un bouton poussoir sensitif équipé d une plaque de verre de finition. L électronique de commande peut être programmée comme commande sensitive simple, double ou quadruple. (De 1 à 4 Zones sensitives). Un voyant LED permet de trouver le bouton poussoir dans l obscurité. Un signal acoustique est émis lorsqu une commande sensitive est activée. Les touches sont paramétrables : Deux par deux : Marche sur une touche et arrêt sur une autre Une par une : marche et arrêt sur la même touche Le micro Switch et la LED de programmation sont accessibles en déclipsant le produit. Exemples de fonctions logicielles : o Interrupteur avec appui court et long / anti-rebond o Commutateur o Variateur (2 par 2 ou seul) o Commande de stores (2 par 2 ou seul) o Fronts déclenchant des paquets de données o Fronts avec paquets de données de 2 octets o Régulateur à coulisse 8 bits o Verrouillage MTN6164600 - Commande simple trancent MTN569100 - Verre de finition trancent MTN482160 - Cadre trancent un poste ALU 14 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE DETECTEUR DE MOUVEMENT MD1AM3 013 Bus KNX MODULE DETECTEUR DE MOUVEMENT ARGUS (couloir) Le module intègre un détecteur de mouvement intérieur avec capteur de luminosité. Quand un mouvement est détecté, un télégramme de données défini au cours de la programmation est envoyé. Le micro Switch et la LED de programmation sont accessibles en déclipsant le produit. Réglages par potentiomètres au dos du détecteur : o Durée de la minuterie de fonctionnement de 1s à 8min o Seuil de luminosité (interrupteur crépusculaire) Exemples de fonctions logicielles : o Temporisation o Minuterie de fonctionnement (cage d escalier) o Déclenchement jusqu à 4 fonctions sur détection o Retour d informations : o Angle de détection : 180 o Portée : 8 m o Capteur de luminosité : Réglable en continu de 5 à 1000 lux env. MTN632660 - Détecteur de mouvement ALU MTN486160 - Plaque de finition M-Plan ALU MODULE DETECTEUR DE PRESENCE MD1AM3 014 Bus KNX MODULE DETECTEUR DE PRESENCE ARGUS AVEC RECEPTEUR INFRAROUGE (plafond) Le module intègre un détecteur de mouvement intérieur avec récepteur infrarouge pour la télécommande (Réf : MTN570222). Un capteur de luminosité intégré permet de régler le niveau de lumière en fonction de la présence. Quand un mouvement est détecté, un télégramme de données défini au cours de la programmation est envoyé. Le micro Switch et la LED de programmation sont accessibles en déclipsant le produit. Exemples de fonctions logicielles : o Réglage du seuil de luminosité o Déclenchement jusqu à 3 fonctions sur détection o Retour d informations : o Angle de détection : 360 o Portée : 10 à 17 m o Capteur de luminosité : Réglable en continu de 10 à 1000 lux env. MTN630919 - Détecteur de présence extérieur + IR Chorus Catalogue offres modulaires 2014 15

MODULE 2 ENTREES BINAIRES MD1AM3 015 Bus KNX Tension de contact : < 3 V (TBTS) pour chaque entrée / sortie Courant de contact : < 0,5 ma Courant de sortie : 2 ma max MODULE 2 ENTREES BINAIRES Le module intègre une interface qui génère une tension de signal interne pour le raccordement de boutons poussoirs conventionnels ou contacts sans potentiel. Deux interrupteurs sont câblés pour la simulation locale. Les deux entrées disposent d un voyant LED jaune de visualisation d état. Exemples de fonctions logicielles : o Interrupteur avec appui court / appui long / anti-rebond o Variateur d intensité ou commande de volets o Fronts déclenchant des paquets de données (1 à 8 bits) o Scénarios o Compteur o Verrouillage o Contact NO / Contact NF MTN670802 - Module 2 entrées binaires MODULE POUSSOIR 4 BOUTONS MD1AM3 017 Bus KNX MODULE POUSSOIR 4 BOUTONS AVEC THERMOSTAT Le module intègre 4 touches de commandes avec un écran d affichage et un thermostat, un témoin de fonctionnement servant également de veilleuse et un ronfleur piezo pour la signalisation des alarmes. Le thermostat peut être utilisé pour le chauffage ou la climatisation au moyen des servomoteurs KNX réglages en continu ou pour la commande tout ou rien des actionneurs de commutation ou de chauffage. Type de régulateur : régulation 2 points, régulation PI continue, régulation PI à commutation (PWM). L écran d affichage blanc affiche par exemple l heure, la date, la température et le mode de fonctionnement. Les touches sont paramétrables : o Deux par deux : marche sur une touche et arrêt sur une autre o Une par une : marche et arrêt sur la même touche Le micro Switch et la LED de programmation sont accessibles en déclipsant le produit. Exemples de fonctions logicielles : o Interrupteur avec appui court, long et anti rebond o Commutateur o Variation (2 par 2 ou seul) o Commande de stores (2 par 2 ou seul) o Temporisation o Alarme o Régulateur à coulisse 8 bits o Verrouillage o Lecture cyclique de la température extérieure MTN486160 - Plaque de finition M-Plan ALU MTN6212-0460 - Bouton poussoir multifonction M-Plan 16 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE DETECTEUR DE PRESENCE ET LUMINOSITE MODULE DETECTEUR DE PRESENCE MD1AM3 018 Bus KNX Le module intègre un détecteur de mouvement intérieur avec récepteur infrarouge pour la télécommande (Réf : MTN570222). Quand un mouvement est détecté, un télégramme de données défini au cours de la programmation est envoyé. Quand l appareil fonctionne en relation avec la luminosité (pour la commande d éclairage), il contrôle en permanence la luminosité de la pièce et arrête l actionneur de l éclairage artificiel lorsque la lumière naturelle est suffisante, même si une personne est présentent dans la pièce. Un capteur de lumière permet de régler le niveau de luminosité en fonction de la présence d une personne dans la pièce. Le micro Switch et la LED de programmation sont accessibles en déclipsant le produit. Exemples de fonctions logicielles : o Réglage du seuil de luminosité o Déclenchement jusqu à 3 fonctions sur détection o Retour d informations : o Angle de détection : 360 o Portée : 10 à 17m o Capteur de luminosité : réglable en continu o De 10 à 1000 lux Env. MTN630592 - Détecteur de présence et de luminosité MODULE POUSSOIR MULTIFONCTION MD1AM3 019 Bus KNX MODULE POUSSOIR MULTIFONCTION M-PLAN 8 TOUCHES AVEC RECEPTEUR INFRAROUGE Le module intègre un quadruple bouton poussoir (8 touches) et un récepteur infrarouge pour la télécommande (MTN570222). La partie centrale inférieure de la face avant est paramétrable comme touche de commande supplémentaire. Les touches sont paramétrables deux par deux (marche sur une touche et arrêt sur une autre) ou une par une (marche et arrêt sur la même touche). Un voyant témoin bleu de fonctionnement et d état pour chaque touche. Le micro Switch et la LED de programmation sont accessibles en déclipsant le produit. Exemples de fonctions logicielles : o Interrupteur avec appui court, long o Commutateur o Variation (2 par 2 ou seul) o Commande de stores (2 par 2 ou seul) o Fronts déclenchant des paquets de donnés o Fronts avec paquets de données de 2 Octets o Régulateur à coulisse 8 bits o Mémorisation et rappel des scénarios o Verrouillage MTN627944 - Poussoir multifonction M-PLAN I.R Chorus Catalogue offres modulaires 2014 17

MODULE PASSERELLE KNX / DALI MD1AM3 020 Bus KNX Tension d alimentation : 110-240 VAC Entrées : 2 passives 9-36 VDC ou 9-24 VAC Sorties : DALI D+ / D- (16-18 VDC 150 ma) MODULE PASSERELLE KNX / DALI Le module intègre la passerelle DALI qui permet de relier à KNX les stabilisateurs numériques équipés d une interface DALI. Cette passerelle sert de maitre DALI et d alimentation en tension pour les stabilisateurs. Il est possible de commuter et de varier jusqu à 64 stabilisateurs en 16 groupes et de piloter 16 scénarios d éclairage. Les valeurs de luminosités et les messages d erreur des appareils DALI peuvent être visualisés sur les unités d affichage. La mise en service et la configuration de DALI sont réalisées à l aide de l affichage intégré et des touches de commande. Deux entrées TOR sont disponibles pour le raccordement de boutons poussoirs en direct. MTN680129 - Passerelle DALI MODULE SERVO MOTEUR EMO MD1AM3 021 MODULE SERVO MOTEUR EMO Le module intègre un servomoteur électrique proportionnel avec coupleur de bus intégré, une commande par microprocesseur avec détection automatique de la course de la vanne et deux entrées binaires intégrées (détecteur «fenêtre ouverte») Bus KNX Exemples de fonctions logicielles : o Position de la consigne o Position effective o Message d état o Réglage forcé o Valeur limitée Course o 1.0 mm min o 4,5 mm max o Temps de fonctionnement 25 s / mm MTN639118 - Servo moteur MTN639190 - Aimant de programmation MTN639178 - Adaptateur de vanne VA78 18 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE STATION METEO AVEC CAPTEUR ASSOCIE MODULE STATION METEO MD1AM3 022 Bus KNX Tension nominale : 230 VAC Entrées analogiques : 4 (0-20 ma, 4-20 ma, 0-1 V, 0-10 V). Le module intègre une station météorologique qui détecte et traite les signaux analogique du capteur, tels que la vitesse du vent, la luminosité, le crépuscule, les précipitations ainsi qu un signal DCF77. Le logiciel de paramétrage propose des seuils par défaut, accessibles avec le capteur météorologique combiné/ DCF77. Les valeurs mesurées sont converties en paquets de 1 ou 2 octets (s) qui peuvent être visualisés par des équipements d affichage et exploités dans les processus de régulation ou de commande. Exemples de fonctions logicielles : o Deux valeurs limitées par détecteur o Raccordement de plusieurs anémomètres o 14 signaux analysables o Analyse du signal horaire DCF77 o Fonction «astro» o Surveillance des signaux o Octet d alarme Capteurs optionnels : o Capteur météorologique combiné o Anémomètre avec chauffage o Capteur de pluie o Capteur thermique o Capteur de luminosité o Capteur crépusculaire o Antenne DCF77 MTN682991 - Station méteoroligique MTN663591 - Anémomètre avec interface 0-10V MODULE ALIMENTATION 24 VAC / DC MODULE ALIMENTATION 24 VAC / DC MD1AM3 023 Le module est raccordé au secteur 230 V en aval d une protection électrique adaptée (Module de protection monophasée 230 VAC / 10 A référence MD1AM2 001) Il fournit l énergie nécessaire au fonctionnement de la station météo référence MD1AM3 022. Bus KNX Tension nominale : 230 VAC ABL7RM24025 - Alimentation modulaire Chorus Catalogue offres modulaires 2014 19

MODULE ALIMENTATION 160 BUS KNX MODULE ALIMENTATION BUS KNX MD1AM3 025 Le module est raccordé au secteur 230 V en aval d une protection électrique adaptée (Module de protection monophasée 230 VAC / 10 A référence MD1AM2 001) Il fournit l énergie nécessaire au fonctionnement du bus KNX. Bus KNX Tension du réseau : 230 VAC Tension de sortie : 29 VCC +/- 1V Courant de sortie : 160 ma max : o Nombre maximum de participants sur le bus : 32 o Protection : résistant au court-circuit 3 douilles 4 mm de sécurité repérées L, N et Terre sont disponible pour distribuer la puissance sur les autres modules.. MTN684016 - Alimentation Bus KNX 160 ma MODULE 8 BOUTONS POUSSOIRS + IR MD1AM3 026 Bus KNX MODULE POUSSOIR MULTIFONCTION ARTEC 8 TOUCHES AVEC RECEPTEUR INFRAROUGE La partie centrale inférieure de la face avant est paramétrable comme touche de commande supplémentaire. Les touches sont paramétrables : o Deux par deux : Marche sur une touche et arrêt sur une autre o Une par une : marche et arrêt sur la même touche Voyant témoin bleu de fonctionnement et d état pour chaque touche. Le micro Switch et la LED de programmation sont accessibles en déclipsant le produit. Exemples de fonctions logicielles : o Interrupteur avec appui court, long et antirebond o Commutateur o Variateur (2 par 2 ou seul) o Commande de stores (2 par 2 ou seul) o Fronts déclenchant des paquets de données (1 à 8 bits) o Fronts avec paquets de données de 2 octets o Régulateur à coulisse 8 bits o Verrouillage MTN627660 - Commande Multi.F avec récepteur IR MTN486160 - Plaque de finition ARTEC - ACIER 20 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE 4 BOUTONS POUSSOIRS MD1AM3 027 Bus KNX MODULE POUSSOIRS MULTIFONCTION M-PLAN 4 BOUTONS POUSSOIRS La partie centrale inférieure de la face avant est paramétrable comme touche de commande supplémentaire. Les touches sont paramétrables : o Deux par deux : Marche sur une touche et arrêt sur une autre o Une par une : marche et arrêt sur la même touche Voyant témoin bleu de fonctionnement et d état pour chaque touche. Le micro Switch et la LED de programmation sont accessibles en déclipsant le produit. Exemples de fonctions logicielles : o Interrupteur avec appui court, long et anti rebond o Commutateur o Variateur (2 par 2 ou seul) o Commande de stores (2 par 2 ou seul) o Fronts déclenchant des paquets de données (1 à 8 bits) o Fronts avec paquets de données de 2 octets o Régulateur à coulisse 8 bits o Verrouillage MTN627660-4 poussoirs Multifonction M-Plan MTN486160 - Plaque de finition ARTEC - ALU MODULE ALIMENTATION 320 BUS KNX MD1AM3 028 MODULE ALIMENTATION 320 BUS KNX Le module est raccordé au secteur 230 V en aval d une protection électrique adaptée (Module de protection monophasée 230V AC / 10A référence MD1AM2 001). Il fournit l énergie nécessaire au fonctionnement du bus KNX. Bus KNX Tension du réseau : 230 VAC Tension de sortie : 29 VCC +/- 1V Courant de sortie : 320 ma max : o Nombre maximum de participants sur le bus : 64 o Protection : résistant au court-circuit 3 douilles 4 mm de sécurité repérées L, N et Terre sont disponibles pour distribuer la puissance sur les autres modules.. MTN684032 - Alimentation KNX Chorus Catalogue offres modulaires 2014 21

MODULE 4 BOUTONS POUSSOIRS + TEMP. MODULE 4 BOUTONS POUSSOIR MD1AM3 029 Bus KNX Le module intègre 4 touches de commandes avec un écran d affichage et un thermostat, un témoin de fonctionnement servant également de veilleuse et un ronfleur piezo pour la signalisation des alarmes. Le thermostat peut être utilisé pour le chauffage ou la climatisation au moyen des servomoteurs KNX réglages en continu ou pour la commande tout ou rien des actionneurs de commutation ou de chauffage. Type de régulateur : régulation 2 points, régulation PI continue, régulation PI à commutation (PWM). L écran d affichage blanc affiche par exemple l heure, la date, la température et le mode de fonctionnement Les touches sont paramétrables : o Deux par deux : marche sur une touche et arrêt sur une autre o Une par une : marche et arrêt sur la même touche Le micro Switch et la LED de programmation sont accessibles en déclipsant le produit. Exemples de fonctions logicielles : o Interrupteur avec appui court, long et anti-rebond o Commutateur o Variation (2 par 2 ou seul) o Commande de stores (2 par 2 ou seul) o Temporisation o Alarme o Régulateur à coulisse 8 bits o Verrouillage o Lecture cyclique de la température extérieure MTN6212-4146 - Commande multifonction MTN481146 - Plaque finition simple ARTEC MODULE LOGIC MODULE LOGIC MD1AM3 030 Bus KNX Le module LOGIC permet de faire des opérations logiques et des fonctions avancées de contrôle sur des objets KNX. Il dispose de 10 modules logiques, 10 filtres/temporisateurs, 8 convertisseurs, 12 multiplexeurs, 3 boutons-poussoirs programmables et 3 LEDs de retour d état en façade. Il est possible d assigner des fonctions de contrôle aux boutons-poussoirs et aux LEDs à des fins de test ou d exploitation. Fonctions KNX : 10 modules logiques (ET, OU, OU EXCLUSIF) 10 filtres / temporisateurs 8 convertisseurs 12 multiplexeurs : sont utilisés pour envoyer de manière sélective les télégrammes. Utile dans le cadre d un contrôle d éclairage d une pièce pouvant être séparée en deux par une cloison LEDs de programmation et boutons poussoirs sur face avant Comportement après retour de la tension de bus MTN676090 - Module logique Basic KNX 22 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE ROUTEUR KNX / IP MD1AM3 031 MODULE ROUTEUR KNX / IP Le module permet de connecter à KNX un appareil de programmation ou de diagnostic via un réseau Ethernet. Une prise RJ45 est accessible directement sur le composant. L adresse IP peut être attribuée de manière dynamique via un serveur DHCP ou par configuration manuelle (paramètres ETS). Autre fonctionnalité : coupleur système. Bus KNX Tension d entrée : 12 à 30 VDC ( Pour 24 V 40 ma DC ), 12 à 24 VAC MTN680329 - Routeur IP KNX MODULE ALIMENTATION 24 VDC MD1AM3 032 MODULE ALIMENTATION 24 VDC Le module est équipé d une alimentation 24 VDC, 0.4 A utilise pour l alimentation du routeur IP (Référence : MD1AM3 031). Protection contre les courts circuits et les surcharges. Bus KNX Tension du réseau : 230 VAC Tension de sortie : 24 VDC +/- 3% Courant de sortie : 0.4 A MTN693003 - Alimentation REG, 24 V. Chorus Catalogue offres modulaires 2014 23

MODULE ACTIONNEUR VENTILO-CHAU. MD1AM3 033 Bus KNX Tension nominale : 230 VAC Puissance de commutation pour vannes 0,5 A 24 230 VAC. MODULE ACTIONNEUR VENTILO-CHAUFFE Le module intègre un actionneur pour le réglage du chauffage, de l aération et de la climatisation. L actionneur permet de commander des ventilo-convecteurs à trois vitesses et des entraînements de moteurs trois points (modulation continue / à pulsations) ou des entraînements thermiques deux points. L actionneur supporte des systèmes à 2 tubes et à 4 tubes. deux entrées binaires, par exemple pour le contact de fenêtre et le contact de niveau de remplissage, pour le réservoir de récupération du condensat. type de régulateur : régulation PI (PWM et continue) mode du régulateur : chauffage et/ou climatisation avec vannes communes ou séparées. modes de fonctionnement : la sélection du se fait au moyen du poussoir multifonctions avec thermostat. Sorties : 3 contacts libres de potentiel(ventilateur) 2 commutateurs pour vannes MTN645094 - KNX Actionneur Fan coil REG-K MODULE SERVO MOTEUR MD1AM3 034 MODULE SERVO MOTEUR Le module intègre régulateur thermostatique pour ouvrir et fermer les vannes. Pour les régulations 2 points ou PMW des dispositifs de chauffage, de climatisation et d aération, la régulation pièce par pièce des systèmes de chauffage des surfaces, la commande des distributeurs de circuit de chauffage, radiateurs, convecteurs, plafonds à climatisation. Fonction First-Open : à la réception, l entraînement est ouvert (NO). Le chauffage peut ainsi fonctionner même dans la phase de gros œuvre Normalement fermé (NF) Affichage des fonctions (ouverture, fermeture, étapes intermédiaires) Bus KNX Normalement fermé (NF) Affichage des fonctions (ouverture, fermeture, étapes intermédiaires) Contrôle d adaptation Protection anti-démontage MTN639125 - Servomoteur thermoélectrique 24 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE 8 VOYANTS MD1AM3 035 MODULE 8 VOYANTS Le module intègre de 8 voyants verts équipés de deux douilles noires chacun. Bus KNX ZB6DV3 - Tête voyant rectangulaire verte 2B6M3B - Corps complet pour voyant verts Tension nominale : 230 VAC MODULE THERMOSTAT D AMBIANCE MD1AM3 037 Bus KNX MODULE THERMOSTAT D AMBIANCE Le module intègre un thermostat d ambiance KNX avec afficheur et 4 boutons. Ce thermostat peut être utilisé pour le chauffage et la climatisation au moyen des servomoteurs EMO KNX proportionnels ou pour la commande des actionneurs de commutation ou des actionneurs de chauffage. type de régulateur : régulation 2 points, régulation PI continue, régulation PI à commutation (PWM) sortie : continue entre 0 à 100% (1 octet) ou à commutation M / A mode du régulateur : o chauffage / climatisation / chauffage et climatisation o chauffage à 2 niveaux o climatisation à 2 niveaux o chauffage et climatisation à 2 niveaux modes de fonctionnement : confort, prolongation de confort, veille, baisse de température de nuit protection hors gel / anticanicule sauvegarde toutes les températures de consigne et le mode de fonctionnement en cas de reset. ajustement de la température réelle et protection de l ouverture de vanne. ALB45154 - Régulateur de contrôle de TEMP. ALB45601 - Support un poste ALB45650 - Plaque blanche une fonction Chorus Catalogue offres modulaires 2014 25

MODULE ACTIONNEUR 0-10 V MD1AM3 038 Bus KNX Tension nominale : 230 VAC Courant de commutation : 16 A, (cos = 0,6) MODULE ACTIONNEUR 0-10 V Le module intègre une interface entre le bus KNX et des stabilisateurs /transfos à commande 0 10 V. Fonctions logicielles KNX diverses vitesses et courbes de variation durée de variation identique fonction mémoire temporisation d allumage/d extinction minuterie de cage d escalier avec/sans fonction d arrêt manuelle ambiances (appel de jusqu à 8 valeurs de luminosité enregistrées) fonction centrale opérateurs logiques ou guidage forcé verrouillage message de retour d état réaction au rétablissement de la tension du bus.. MODULE PASSERELLE INTESYS BOX MD1AM3 039 MODULE PASSERELLE INTESYS BOX Le module intègre une interface KNX / ModBus de type Serveur. Un maximum de 100 adresses de groupes peut être défini. Les fonctions ModBus 03 et 04 sont utilisées en lecture. Les fonctions ModBus 06 et 16 sont utilisées en écriture. Bus KNX 26 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE ECRAN 10 POUCES MD1AM3 040 Bus KNX Tension nominale : 230 VAC Port Ethernet RJ45 MODULE ECRAN 10 POUCES Le module intègre un écran tactile 10 pouces KNX. Il est utilisé pour la visualisation et le contrôle des fonctionnalités du bâtiment. La simulation de l interface graphique sous ETS et l aide dynamique du plug-in permet de développer rapidement une interface utilisateur intuitive. o Système d exploitation employé : Windows CE.NET. o Fonctions supplémentaires programmateur horaire avec synchronisation via KNX ou Internet, simulation de présence (mémorisation et rappel de séquences) gestion d alarme navigateur Internet mode veille automatique: arrêt sur image diaporama de photos ou extinction de l écran protection par mot de passe interface utilisateur paramétrable connexion LAN (10/100 Mbit/s), une connexion KNX et un port USB. Haut parleur intégré. ALB08530 - Câble RJ45 / RJ45 Male l = 0,3m MTN683090 - Ecran tactile IP 10 Couleur MODULE ACTIONNEUR DE STORES MD1AM3 041 Bus KNX MODULE ACTIONNEUR DE STORES La fonction des canaux de stores peut être configurée librement. Toutes les sorties de stores peuvent être actionnées manuellement à l aide des touches en face avant de l éctionner. Une LED verte indique l état opérationnel. o Fonctions logicielles KNX : Gestion des lamelles Temps de fonctionnement Temps de pause Durée de chaque étape Fonctions de verroullage différenciées Alarmes météo Positionnement 8 bits pour hauteur et lamelles Scénarios Fonction manuelle / automatique Fonctions de retour d information et d état différenciées MTN648704 - Actionneur de commutation ABL8MEM24012 - Alimentation mod. 24 VDC Chorus Catalogue offres modulaires 2014 27

MODULE ACTIONNEUR 0-10 V MD1AM3 042 Bus KNX Tension nominale : 230 VAC Courant de commutation : 16 A, (cos = 0,6) MODULE ACTIONNEUR 0-10 V Le module intègre une interface entre le bus KNX et des stabilisateurs/ transfos à commande 0 10 V. Fonctions logicielles KNX diverses vitesses et courbes de variation durée de variation identique fonction mémoire temporisation d allumage/d extinction minuterie de cage d escalier avec/sans fonction d arrêt manuelle ambiances (appel de jusqu à 8 valeurs de luminosité enregistrées) fonction centrale opérateurs logiques ou guidage forcé verrouillage message de retour d état réaction au rétablissement de la tension du bus. ALB08530 - Unité de commande triple Parties opératives MODULE SUPPORT LAMPE 15 W MD1AMP 004 MODULES SUPPORT LAMPE 15 W & 50 W La partie opérative est constituée d une lampe à incandescence d une puissance de 15 W. Elle est destinée à servir de charge aux modules KNX par exemple. Elle est constituée de : o Une fenêtre transparente permettant de vérifier le fonctionnement de la lampe. o Deux douilles noires pour l alimentation de la lampe en 230 VAC Tension nominale : 230 VAC Ils sont disponibles en deux versions : Module P.O support lampe 15 W MD1AMP 004 Module P.O support lampe 50 W MD1AMP 009 28 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE VOLET ELECTRIQUE MD1AMP 007 MODULE VOLET ELECTRIQUE La partie opérative représente un volet électrique motorisé. Le volet électrique est commandé par deux ordres «monter et descendre». L arrêt automatique est assuré en position haute, volet ouvert et basse, volet fermé. La commande se fait en 230 VAC. Le module est composé de : o Un système mécanique de volet motorisé Tension nominale : 230 VAC o Une diode LED simulant une lampe à l intérieur de l habitation o Deux douilles noires 4mm pour la commande «monter» o Une diode LED jaune visualisant la présence de l ordre «monter» o Deux douilles noires 4mm pour la commande descendre MODULE RADIATEUR CHAUFFAGE MD1AMP 010 MODULE RADIATEUR CHAUFFAGE 2 KW La partie opérative est constituée d un radiateur électrique et de douilles 4mm de sécurité pour une connexion aisée aux différents modules de commande. Tension nominale : 230 VAC Puissance : 2000 W Chorus Catalogue offres modulaires 2014 29

MODULE VOLET ROULANT MD1AA VOLETR MODULE VOLET ROULANT 230 / 400 V Le module intègre un volet roulant standard avec commande montée et descente par douilles 4 mm de sécurité. Hauteur : 600 mm Largeur : 550 mm Tension nominale : 230 VAC MODULE STORE VENITIEN MD1AA STORE MODULE STORE VENITIEN Le module intègre un store vénitien à lamelles orientables. Il commande par moteur électrique qui permet de le monter ou de l abaisser et à l aide d une tige qui permet de changer l orientation des lames. Le frein autobloquant permet d arrêter le store à n importe quelle hauteur. Tension nominale : 24 VDC 30 Catalogue offres modulaires 2014

Parties annexes MODULE ALIMENTATION 24 VDC MODULE ALIMENTATION 24 VDC MD1AM4 001 Les modules sont des convertisseurs de tension, ils permettent d alimenter les différents modules en 24 VDC. Ils sont disponibles en deux versions : Module d alimentation 24 VDC - 2,5 A MD1AM4 001 Module d alimentation 24 VDC - 4,2 A MD1AM4 002 Tension nominale : 230 VAC Câble d alimentation Ces modules sont en format simple, ils intègrent : o Une douille rouge repéré 24 V pour l alimentation o Une douille bleu repéré 0 V o Une prise «Europa» pour l alimentation secteur o Un voyant vert repéré ON pour signaler la présence tension MODULE ALIMENTATION 230 VAC MODULE ALIMENTATION 230 VAC MD1AM2 001 Le module intègre un disjoncteur différentiel 10 A 30 ma équipé d une bobine à manque de tension. Une prise secteur permet le branchement du cordon secteur livré. Un voyant blanc «sous tension» indique l état du module Un bouton arrêt d urgence assure la coupure instantanée de l alimentation. Tension nominale : 230 VAC Une série de trois douilles de sécurité (noir, bleu et jaune / vert) permet le raccordement aisé aux autres modules Câble d alimentation Une paire de cavalier noir Chorus Catalogue offres modulaires 2014 31

Lots découvertes Le lot KNX porte la référence MD1AM 3BA, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module alimentation bus MD1AM3 001 1 Module coupleur système MD1AM3 002 1 Module actionneurs de commutation 4 sorties MD1AM3 003 1 Module 4 entrées binaires 230V MD1AM3 004 1 Module actionneur de variation MD1AM3 005 1 Module horloge programmable MD1AM3 006 1 Module interface USB MD1AM3 007 1 + Câble USB2 de programmation 1 Module actionneur de volets roulants MD1AM3 008 1 Module commande doubles Artec pour volet roulant blanc MD1AM3 009 1 Module multifonctions Artec 8 touches avec IR + plaque de finition MD1AM3 010 1 Module multifonctions Artec 4 touches + plaque de finition MD1AM3 011 1 Module poussoir 4 bouttons avec thermostat MD1AM3 017 1 Module détecteur de mouvement complet + plaque de finition MD1AM3 013 1 Module détecteur de présence intérieur MD1AM3 014 1 Module 2 entrées binaires MD1AM3 015 1 Télécommande MTN570222 1 Module de protection monophasé MD1AM2 001 2 Modules support lampe 15 W MD1AMP 004 1 Module Partie Opérative volet électrique MD1AMP 007 1 Structure support d accueil MD1AM 000 1 Dongle Licence ETS4 Pro 5 Dongles Licence EST4 Trainee Notice technique MD1ADM3 KNTNT Manuel technique et pédagogique MD1ADM3 KNXTP + CD-ROM 32 Catalogue offres modulaires 2014

Le lot KNX efficacité énergétique porte la référence MD1AM 3EE, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module alimentation bus MD1AM3 001 1 Module actionneurs de commutation 4 sorties MD1AM3 003 1 Module 4 entrées binaires 230 V MD1AM3 004 1 Module actionneur de variation MD1AM3 005 1 Module horloge programmable MD1AM3 006 1 Module interface USB MD1AM3 007 1 + Câble USB2 de programmation 1 Module multifonctions Artec 8 touches avec IR + plaque de finition MD1AM3 010 1 Module multifonctions Artec 4 touches + plaque de finition MD1AM3 011 1 Module détecteur de mouvement complet + plaque de finition MD1AM3 013 1 Module détecteur de présence intérieur MD1AM3 014 1 Module passerelle KNX / DALI MD1AM3 020 1 Module station météo avec capteur associé MD1AM3 022 1 Module alimentation 24 VDC / 24 VAC MD1AM3 023 1 Module interface TCP / IP MD1AM3 031 1 Module de protection monophasé MD1AM2 001 1 Module partie opérative DALI MD1AMP 021 2 Modules supports lampes 15 W MD1AMP 004 1 Structure support d accueil MD1AM 000 1 Dongle Licence ETS4 Pro 5 Dongles Licence EST4 Trainee Notice technique MD1ADM3 KNTNT Manuel technique et pédagogique MD1ADM3 KNXTP + CD-ROM Chorus Catalogue offres modulaires 2014 33

Objectifs pédagogiques : Offre modulaire résidentiel et petit tertiaire Découvrir et réaliser le câblage de composants Optimiser, par l utilisation de produits adaptés, les consommations d énergie Opération de maintenance d une installation électriques et mécaniques Présentation de l ensemble L offre modulaire R.P.T permet d étudier et de mettre en oeuvre les constituants d une installation électrique pour le logement et le petit tertiaire. Elle est composée des quatre lots pédagogiques étudiés pour la découverte, l apprentissage et l utilisation des principales fonctions rencontrées dans les réalisations d installations électriques de logements et de petit tertiaire. Ces lots sont de complexité croissante et sont complémentaires entre eux : 230 V - 50 Hz / < 15 A Dimension (H x L x P) - poids : Structure: 1030 x 910 x 400 mm 6,5 Kg Module simple: 244 x 150 x 70 mm 0,7 Kg Principales filières concernées Génie électrique Génie civil Autres filières intéressées Le premier lot permet de réaliser les fonctions rencontrées dans le logement de type T1 / T2. Le second lot constitué de produits complémentaires au premiermet en oeuvre les fonctions rencontrées dans un logement de type T3 / T4. Le troisième lot constitué lui aussi de produits complémentaires au deux premiers aborde les principales fonctions rencontrées dans un immeuble petit tertiaire. Le quatrième lot, dit d efficacité énergétique permet d aborder tous les aspects économique et gestion d énergie au travers de l utilisation des produits de type programmateur, interrupteur crépusculaire, minuterie, interrupteur horaire. Toutes les filières énergétiques L offre modulaire R.P.T comprend : Module tableau disjoncteur MD1AM6 001 Désignation Module tableau disjoncteur DB90 avec compteur tarifaire Module disjoncteur 1P + N 10 A Module disjoncteur 1P + N 16 A Module interrupteur différentiel 1P + N 16 A Module interrupteur diférentiel 1P + N 20 A Module télérupteur à fonction intégré 16 A Module télérupteur avec axiliaire de commande centralisée Module interrupteur horaire programmable Module contacteur modulaire 2F 25 A Module minuterie MIN' clic 1 à 7 min Module préavis d'extinction Module interrupteur crépusculaire avec capteur IC200 Module délesteur CDS monophasé 1 voie Module interrupteur va et vient Module bouton poussoir Module bouton poussoir lumineux Module bouton poussoir double Module prise 2P + T 10 / 16 A Module détecteur de mouvement Module minuterie avec préavis extérieur Module sonde d'ambiance Module thermostat à 3 seuils TH4 Module bouton poussoir + voyant MD1AM6 016 34 Catalogue offres modulaires 2014

Modules résidentiel et petit tertiaire MODULE TABLEAU DISJONCTEUR MD1AM6 001 Tension nominale : 230 VAC MODULE TABLEAU DISJONCTEUR AVEC COMPTEUR TARIFAIRE Le module tableau disjoncteur est composé : Disjoncteur de branchement DB 90 «différentiel sélectif» Il s utilise en tête d installation d abonné. Son calibre peut être régler à 15 / 20 / 45 A, pour les manipulations il conviendra de le régler sur le calibre 15 A. La sensibilité du différentiel (500 ma) protège les personnes contre les contacts indirects et les installations contre les défauts d isolement. Compteur tarifaire Il sert au comptage de la consommation d électricité, il différencie les tarifs de l EDF (heures pleines / heures creuses, EJP, tempo, etc...). Il doit être impérativement réglé sur le calibre 15 A. N enclencher le disjoncteur de branchement qu après avoir terminé tous les raccordements des fonctions choisies. 13120 - Disjoncteur bipolaire DB90 CR13MM11 - Compteur d énergie MODULE DISJONCTEUR 10 A MD1AM6 002 MODULE DISJONCTEUR 1P + N 10 A Le module réalise la commande des circuits et la protection contre les surcharges et les courts-circuits de la ligne et des récepteurs situés en aval. 20725 - Disjoncteur D clic 1P + N 10 A Tension nominale : 230 VAC Chorus Catalogue offres modulaires 2014 35

MODULE DISJONCTEUR 16 A MD1AM6 003 MODULE DISJONCTEUR 1P + N 16 A Le module réalise la commande des circuits et la protection contre les surcharges et les courts-circuits de la ligne et des récepteurs situés en aval. Tension nominale : 230 VAC 20726 - Disjoncteur D clic 1P + N 16 A MODULE INTERRUPTEUR DIFF. MD1AM6 004 MODULE INTERRUPTEUR DIFFERIENTIEL 1P + N 16 A Le module réalise la commande des circuits et la protection contre les surcharges et les courts-circuits de la ligne et des récepteurs situés en aval. Il assure également la protection : Des personnes contre les contacts indirects ou directs > = à 30 ma Des installations électriques contre les défauts d isolement Il est à déclenchement instantané et participe à une sélectivité verticale totale avec un disjoncteur de branchement à différentiel sélectif. Tension nominale : 230 VAC 20553 - Disjoncteur différentiel 1P + N 16A 36 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE INTERRUPTEUR DIFFERIEL MD1AM6 005 MODULE INTERRUPTEUR DIFFERIENTIEL 1P + N 20 A Le module réalise la commande des circuits et la protection contre les surcharges et les courts-circuits de la ligne et des récepteurs situés en aval. Il assure également la protection : Des personnes contre les contacts indirects ou directs > = à 30 ma Des installations électriques contre les défauts d isolement Il est à déclenchement instantané et participe à une sélectivité verticale totale avec un disjoncteur de branchement à différentiel sélectif. Tension nominale : 230 VAC 20554 - Disjoncteur différentiel N20 A MODULE TELERUPTEUR MD1AM6 006 MODULE TELERUPTEUR A FONCTION INTEGREE 16 A Le module permet la commande centralisée d un groupe de télérupteurs, tout en conservant la commande impulsionnelle locale. On entend par commande centralisée la mise à 0 ou à 1 d un groupe de télérupteurs par deux boutons poussoirs. Tension nominale : 230 VAC 15518 - Téléripteur à fonction intégré 16A Chorus Catalogue offres modulaires 2014 37

MODULE TELERUPTEUR + COMMANDE MD1AM6 007 MODULE TELERUPTEUR AVEC AUXILIAIRE DE COMMANDE CENTRALISEE Chaque impulsion à partir d un bouton poussoir permet d inverser l état de fonctionnement du télérupteur, provoquant l ouverture ou la fermeture de son contact. Auxiliaire de commande centralisée s adapte à droite d un télérupteur en se verrouillant par deux loquets et Permet d avoir une commande centralisée du télérupteur tout en maintenant actif la commande individuelle locale de chaque télérupteur. Tension nominale : 230 VAC 15409 - Commande centralisée et signalisation 15510 - Télérupteur unipolaire 16 A - 230 VAC MODULE INTERRUPTEUR HORAIRE MD1AM6 008 MODULE INTERRUPTEUR HORAIRE PROGRAMMABLE Le module horaires programmables IHP commande l ouverture ou la fermeture d un ou de plusieurs circuits indépendants selon une programmation établie par l utilisateur et gardée en mémoire. Ils peuvent piloter des circuits d éclairage, de chauffage, d enseigne, de contrôle d accès, etc... Programmation par bloc pour des commutations répétitives sur la semaine, choix du passage heure d été heure d hiver, 56 places en mémoire, période d absence, forçage etc... Tension nominale : 230 VAC CCT16652 - Interrupteur horaire programmable 38 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE CONTACTEUR 2F 25 A MD1AM6 009 MODULE CONTACTEUR 2F 25 A Piloté par le contact «heures creuses» du compteur de tarification, par une horloge programmable, un délesteur, il commande un circuit de puissance (chauffe eau, chauffage, machine à laver, etc...) Il est équipé d un sélecteur à trois positions : marche forcée temporaire, marche automatique et arrêt. Tension nominale : 230 VAC 15379 - Contacteur CT HC bipolaire 25A MODULE MINUTERIE MIN MD1AM6 010 MODULE MINUTERIE MIN clic 1 à 7 mn Elle assure la fermeture puis l ouverture d un contact suivant un temps déterminé réglable jusqu à 7 mn. Forçage possible, allumage permanent par un mini commutateur sur le produit. Tension nominale : 230 VAC 16655 - Minuterie MIN clic 1 à 7 mn 16 A Chorus Catalogue offres modulaires 2014 39

MODULE PREAVIS D EXTINCTION MD1AM6 011 MODULE PREAVIS D EXTINCTION Associé à une minuterie sur un circuit d éclairage incandescent, il avertit l utilisateur de la proximité de l extinction par une baisse de 50 % de l intensité lumineuse pendant une durée réglable de 20 à 60 secondes. Tension nominale : 230 VAC CCT15233 - Préavis d extinction MODULE INTERRUPTEUR MD1AM6 012 MODULE INTERRUPTEUR CREPUSCULAIRE IC 200 Le module Commande la mise en marche ou l arrêt d un circuit (éclairage vitrine, enseigne lumineuse, etc ) lorsque le seuil de luminosité détecté par la cellule atteint le seuil de réglage : de 2 à 200 lux. Tension nominale : 230 VAC CCT15284 - Interrupteur crépusculaire IC200 40 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE DELESTEUR CDS MONO. MD1AM6 013 Tension nominale : 230 VAC MODULE DELESTEUR CDS MONOPHASE 1 VOIE Lorsque le courant absorbé dépasse le seuil présélectionné, le délesteur placé juste après le disjoncteur de branchement élimine temporairement (5 à 10 mn) les circuits choisis comme non prioritaire. Cela évite les déclenchements intempestifs du disjoncteur de branchement, ou permet d augmenter le nombre de récepteurs sans modifier la puissance souscrite, ou de réduire la puissance souscrite. Ce contacteur déleste en cascade deux circuits (I et II) et les releste dans le sens inverse (II et I). Le circuit délesté est signalé par un voyant jaune. Il comporte une entrée de forçage du délestage. Son seuil de déclenchement est réglable à : 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30/ 40 / 45 / 50 / 60 / 75 et 90 A. Il doit correspondre au maximum au réglage du disjoncteur de branchement situé en amont. Pour des raisons de sécurité, et en conformité avec les accessoires de câblage employés, ne pas régler le délestage au dessus de 15 A. Comme nous avons demandé de régler le disjoncteur de branchement à un maximum de 15A, tout réglage du délesteur au dessus de 15A devient inopérant. 15903 - Contacteur delesteur CDS MODULE INTERRUPTEUR VA ET VIENT MD1AM6 014 MODULE INTERRUPTEUR VA ET VIENT Interrupteur encastré à 2 voies avec installation et connexion rapide, il se fixe avec des vis et des griffes. Degré de protection : IP20 IK02 Tension nominale : 230 VAC ALB74020 - Interrupteur Alcyon Chorus Catalogue offres modulaires 2014 41

MODULE BOUTONS POUSSOIRS MD1AM6 015 MODULE BOUTON POUSSOIR Bouton poussoir encastré à 1 voie avec installation et connexion rapide, il se fixe avec des vis et des griffes. Degré de protection : IP20 IK02 Tension nominale : 230 VAC ALB74030 - Bouton poussoir simple Alcyon MODULE BOUTON POUSSOIR LUMI. MD1AM6 016 MODULE BOUTON POUSSOIR LUMINEUX Bouton poussoir avec lampe pilote encastré à 1 pôle avec installation et connexion rapide, il se fixe avec des vis et des griffes. Degré de protection : IP20 IK02 Tension nominale : 230 VAC ALB74035 - Bouton poussoir lumineux 42 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE BOUTON POUSSOIR DOUBLE MD1AM6 017 MODULE BOUTON POUSSOIR DOUBLE Double Bouton poussoir O / F encastré à 2 circuits avec installation et connexion rapide, il se fixe avec des vis et des griffes. Degré de protection : IP20 IK02 ALB74080 - Bouton poussoir double Tension nominale : 230 VAC MODULE PRISE 2P + T 10 / 16 A MD1AM6 018 MODULE PRISE 2P + T 10 / 16 A Prise électrique standard encastré à 2 circuits avec une installation et un raccordement rapide grace à des bornes à vis, il se fixe avec des vis et des griffes. Degré de protection : IP20 IK02 Tension nominale : 230 VAC ALB74200 - Prise de courant 16A Chorus Catalogue offres modulaires 2014 43

MODULE DETECTEUR DE MOUVEMENT MD1AM6 019 MODULE DETECTEUR DE MOUVEMENT Détecteur de mouvement 360 Argus en polycarbonate avec une face de détection latéral de 10 m et une détection frontal de 16 m. Il s installe sur un plafond à 2,5 m du sol. : Type de réglages : Photosensibilité ajustable et réglage horaire Réglage de l intensité lumineuse : 3 à 1000 Lux Degré de protection : IP55 IK02 Tension nominale : 230 VAC MTN564419 - Détecteur de mouvement MODULE MINUTERIE MD1AM6 020 MODULE MINUTERIE AVEC PREAVIS EXTINCTION Elle assure la fermeture puis l ouverture d un contact suivant un temps déterminé réglable jusqu à 7 mn. Forçage possible, allumage permanent par un mini commutateur sur le produit. Tension nominale : 230 VAC CCT15233 - Minuterie avec préavis d ext. 44 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE SONDE D AMBIANCE MD1AM6 029 MODULE SONDE D AMBIANCE Une gamme complète de sonde de température ambiante permet de répondre à toutes les demandes : bâtiments publics, hôtels, hôpitaux, écoles et centres commerciaux. Le design des détecteurs permet de s intégrer dans les bâtiments les plus modernes. L installation simple et adaptée, permet le montage directement sur le mur ou sur d autres supports. Les sondes sont compatibles Vista, Micronet/ Sigma ou Continuum. Tension nominale : 230 VAC CCT15846 - Sonde de température MODULE THERMOSTAT TH4 MD1AM6 030 MODULE THERMOSTAT A 3 SEUILS TH4 Le module sonde d ambiance s installe dans les logements individuels ou collectifs et les locaux tertiaires (aucun réglage sur la sonde d ambiance). Il régule la température entre +8 et +26 C selon 3 consignes (confort, réduit et hors gel) de puissance (chauffe eau, chauffage, machine à laver, etc...) Il est équipé d un sélecteur à trois positions : marche forcée temporaire, marche automatique et arrêt. Signalisation : Tension nominale : 230 VAC Voyant vert : fonctionnement hors gel voyant jaune : fonctionnement réduit voyant route : position travail du contact de sortie CCT15841 - Thermostat à 3 seuils TH4 Chorus Catalogue offres modulaires 2014 45

Parties opératives MODULE SUPPORT LAMPE 15 W MD1AMP 004 MODULES SUPPORT LAMPE 15 W & 50 W La partie opérative est constituée d une lampe à incandescence d une puissance de 15W. Elle est destinée à servir de charge aux modules KNX par exemple. Elle est constituée de : o Une fenêtre transparente permettant de vérifier le fonctionnement de la lampe. o Deux douilles noires pour l alimentation de la lampe en 230 VAC Tension nominale : 230 VAC Ils sont disponibles en deux versions : Module P.O support lampe 15 W MD1AMP 004 Module P.O support lampe 50 W MD1AMP 009 MODULE RADIATEUR CHAUFFAGE MD1AMP 010 MODULE RADIATEUR CHAUFFAGE 2 KW La partie opérative est constituée d un radiateur électrique et de douilles 4 mm de sécurité pour une connexion aisée aux différents modules de commande. Tension nominale : 230 VAC Puissance : 2000 W 46 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE VOLET ROULANT 230 / 400 V MODULE VOLET ROULANT MD1AA VOLETR Le module intègre un volet roulant standard avec commande montée et descente par douilles 4 mm de sécurité. Hauteur : 600 mm Largeur : 550 mm Tension nominale : 230 VAC MODULE VOLET ELECTRIQUE MODULE VOLET ELECTRIQUE MD1AMP 007 La partie opérative représente un volet électrique motorisé. Le volet électrique est commandé par deux ordres «monter et descendre». L arrêt automatique est assuré en position haute, volet ouvert et basse, volet fermé. La commande se fait en 230 VAC. Le module est composé de : o Un système mécanique de volet motorisé Tension nominale : 230 VAC o Une diode LED simulant une lampe à l intérieur de l habitation o Deux douilles noires 4mm pour la commande «monter» o Une diode LED jaune visualisant la présencede l ordre «monter» o Deux douilles noires 4mm pour la commande descendre Chorus Catalogue offres modulaires 2014 47

Partie annexe MODULE ALIMENTATION 230 VAC MD1AM2 001 MODULE ALIMENTATION 230 VAC Le module intègre un disjoncteur différentiel 10 A 30 ma équipé d une bobine à manque de tension. Une prise secteur permet le branchement du cordon secteur livré. Un voyant blanc «sous tension» indique l état du module Un bouton arrêt d urgence assure la coupure instantanée de l alimentation. Tension nominale : 230 VDC Une série de trois douilles de sécurité (noir, bleu et jaune / vert) permettent le raccordement aisé aux autres modules Câble d alimentation Une paire de cavaliers noirs 48 Catalogue offres modulaires 2014

Lots découvertes Le lot domestique T1/T2 porte la référence MD1AM6 121, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module tableau disjoncteur DB90 / 500 ma avec compteur tarifaire MD1AM6 001 3 Modules disjoncteurs 1P+N 10A MD1AM6 002 1 Module disjoncteur 1P+N 16A MD1AM6 003 2 Modules interrupteur différentiel 1P+N 16 A MD1AM6 004 1 Module interrupteur différentiel 1P+N 20 A MD1AM6 005 5 Modules Interrupteurs va et vient ALCYON MD1AM6 014 4 Modules prises de courant 10 / 16 A MD1AM6 018 4 Modules Supports lampes 15 W MD1AMP 004 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Manuel technique et pédagogique MD1ADM6 MOD + CD-ROM Le lot domestique T3/T4 porte la référence MD1AM6 122, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module disjoncteur 1P + N 10 A MD1AM6 002 1 Module disjoncteur 1P + N 16 A MD1AM6 003 2 Modules interrupteurs différentiels 1P + N 16 A MD1AM6 004 1 Module télérupteur à fonction intégré 16 A MD1AM6 006 1 Module télérupteur avec commande centralisée MD1AM6 007 1 Module interrupteur horaire programmable MD1AM6 008 1 Module contacteur modulaire 2F 25 A MD1AM6 009 2 Modules Interrupteurs va et vient ALCYON MD1AM6 014 6 Modules Boutons poussoirs simples ALCYON MD1AM6 015 1 Module bouton poussoir double MD1AM6 017 2 Modules prises de courant 10 / 16 A MD1AM6 018 5 Modules Supports lampes 15 W MD1AMP 004 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Manuel technique et pédagogique MD1ADM6 MOD + CD-ROM Chorus Catalogue offres modulaires 2014 49

Le lot petit tertiaire porte la référence MD1AM6 123, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module disjoncteur 1P+N 10A MD1AM6 002 4 Modules disjoncteurs 1P+N 16A MD1AM6 003 4 Module contacteurs modulaires 2F 25A MD1AM6 009 2 Modules minuteries MIN clic 1 à 7mm MD1AM6 010 1 Module minuterie avec préavis d extinction MD1AM6 020 1 Modules interrupteur crépusculaire type IC200 MD1AM6 012 1 Modules contacteur délesteur CDS monophasé 1 voie MD1AM6 013 3 Modules boutons poussoirs simples lumineux MD1AMP 016 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Manuel technique et pédagogique MD1ADM6 MOD + CD-ROM Le lot R.P.T porte la référence MD1AM6 126, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module tableau disjoncteur DB90 / 500mA avec compteur tarifaire MD1AM6 001 5 Modules disjoncteurs 1P+N 10A MD1AM6 002 6 Modules disjoncteurs 1P+N 16A MD1AM6 003 4 Modules interrupteurs différentiels 1P+N 16A MD1AM6 004 1 Module interrupteur différentiel 1P+N 20A MD1AM6 005 1 Module télérupteur à fonction intégré 16A MD1AM6 006 1 Module télérupteur avec commande centralisée MD1AM6 007 1 Module interrupteur horaire programmable MD1AM6 008 5 Modules contacteurs modulaires 2F 25A MD1AM6 009 2 Modules contacteurs modulaires 2F 25A MD1AM6 010 1 Module préavis d extinction MD1AM6 011 1 Module interrupteur crépusculaire type IC200 MD1AM6 012 1 Module contacteur délesteur CDS monophasé 1 voie MD1AM6 013 7 Modules Interrupteurs va et vient ALCYON MD1AM6 014 6 Modules Boutons poussoirs simples ALCYON MD1AM6 015 3 Modules boutons poussoirs simples lumineux MD1AM6 016 1 Module bouton poussoir double MD1AM6 017 6 Modules prises de courant 10 / 16A MD1AM6 018 9 Modules Supports lampes 15W MD1AMP 004 3 Structures supports d accueil MD1AM 000 Manuel technique et pédagogique MD1ADM6 DOM + CD-ROM Le lot MD1AM6 126 reprend l ensemble des lots MD1AM6 121, MD1AM6 122 et MD1AM6 123 50 Catalogue offres modulaires 2014

Le lot R.P.T efficacité énergétique porte la référence MD1AM6 130, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module tableau disjoncteur DB90 / 500 ma avec compteur tarifaire MD1AM6 001 2 Modules disjoncteurs 1P + N 10 A MD1AM6 002 2 Modules disjoncteurs 1P + N 16 A MD1AM6 003 1 Module interrupteur différentiel 1P + N 16 A MD1AM6 004 1 Module interrupteur horaire programmable MD1AM6 008 2 Modules contacteurs modulaires 2F 25 A MD1AM6 009 2 Modules minuteries MIN clic 1 à 7 mm MD1AM6 010 1 Module interrupteur crépusculaire type IC200 MD1AM6 012 1 Module contacteur délesteur CDS monophasé 1 voie MD1AM6 013 2 Modules Interrupteurs va et vient ALCYON MD1AM6 014 2 Modules Boutons poussoirs simples ALCYON MD1AM6 015 3 Modules boutons poussoirs simples lumineux MD1AM6 016 2 Modules prises de courant 10 / 16 A MD1AM6 018 1 Module Détecteur de mouvement MD1AM6 019 1 Module Sonde d ambiance MD1AM6 029 1 Module Thermostat TH4 MD1AM6 030 4 Modules Supports lampes 15 W MD1AMP 004 1 Module radiateur électrique MD1AMP 010 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Manuel technique et pédagogique MD1ADM6 MOD + CD-ROM Chorus Catalogue offres modulaires 2014 51

Modules gestion globale de l énergie

Modules gestion globale de l énergie Offre modulaire solaire...54 Modules parties commandes...55 Modules parties opératives...58 Lot découverte...59 Offre modulaire télémesure irio... 60 Modules parties commandes... 61 Modules parties opératives... 66 Modules parties annexes...67 Lot découverte... 69 Produits conformes aux dispositions des Directives Européennes Rapport de conformité fourni sur demande Tous nos lots découvertes sont livrés avec : une version papier de la notice technique, du cahier de TP un CD contenant ces documents version PDF et les applicatifs automates Les cordons sécurisés sont vendus séparément, voir chapitre modules complémentaires et accessoires Chorus Catalogue offres modulaires 2014 53

Offre modulaire Solaire Objectifs pédagogiques : Découvrir les bases d une production d énergie par panneaux solaires. Découvrir et identifier les constituants électriques et mécaniques 12 VDC Dimension (H x L x P) - poids : Structure: 1030 x 910 x 400 mm 6,5 Kg Module simple: 244 x 150 x 70 mm 0,7 Kg Principales filières concernées Génie électrique Génie civil Présentation de l ensemble L offre modulaire solaire permet d appréhender la production d énergie par un panneau solaire. Les différents thèmes pouvant être abordés sont : L identification du matériel L étude, le dimensionnement et la mise en œuvre des panneaux solaires Les caractéristiques d un panneau solaire, en fonction de la température, de son inclinaison, de l ensoleillement L utilisation d un onduleur L utilisation d un régulateur L exploitation des différents modes de charge et de décharge de la batterie L offre modulaire solaire comprend : Désignation Module ampèremètre / voltmètre Module régulation Shunt Module batterie 12 V Module onduleur 230 VAC Module panneau solaire Module mesure MD1AMS 001 Module régulateur MD1AMS 002 Structure d acceuil MD1AM 000 Module panneau solaire MD1AMS 005 54 Catalogue offres modulaires 2014

Modules solaires MODULE AMPEREMETRE / VOLTMETRE MD1AMS 001 MODULE AMPEREMETRE / VOLTMETRE Le module mesure courant / tension intègre deux appareils de mesure : Mesure du courant : Galvanomètre analogique 0 500 ma Mesure de la tension : Galvanomètre analogique 0-30 VDC Deux douilles de sécurité 4 mm rouges et bleues situées à gauche du coffret pour la liaison amont repérée «SOLAR CELL». Tension nominale : 12 VDC Deux douilles de sécurité 4 mm rouges et bleues situées à droite du coffret pour la liaison aval repérée «USE». Ce module peut être connecté entre : Le panneau solaire et le régulateur afin de mesurer la tension et le courant en sortie du panneau solaire. Le régulateur et la batterie afin de mesure la tension et le courant de charge de la batterie. MODULE REGULATEUR SHUNT MD1AMS 002 Tension nominale : 12 VDC Tension de la batterie : 12 14 VDC Puissance maxi : 50 W Tension finale de charge : 13,9 VDC Consommation du régulateur : 0,6 ma MODULE REGULATEUR SHUNT Le module régulateur intègre un circuit régulateur électronique. Type de régulation : Série Le régulateur arrête la charge lorsque la tension finale de charge de la batterie au plomb est atteinte (13,9). La charge reprend lorsque la tension aux bornes de la batterie descend en dessous de 13 V. Voyant ROUGE «Charge» o Le voyant LED rouge est allumé lorsque la tension du chargeur (panneau solaire) est suffisante pour la charge de la batterie. o Le voyant LED rouge est éteint lorsque la tension du chargeur est inférieure à la tension de la batterie. Voyant VERT «Ok» o Le voyant LED vert est allumé lorsque la tension finale de charge est atteinte. Batterie chargée o Le voyant LED vert est éteint tant que la tension finale de charge n est pas atteinte. Chorus Catalogue offres modulaires 2014 55

MODULE BATTERIE 12 VDC MD1AMS 003 MODULE BATTERIE 12 V 2,3 Ah OU 2.1 Ah Le module intègre une batterie au plomb 12 V. La capacité de la batterie est 2,3 Ah ou 2,1 Ah suivant le fournisseur. Deux portes fusibles équipées sont placés en amont et en aval de la batterie. Ils protègent la batterie des surintensités et des courts-circuits. Type de fusibles : 5 x 20 F4 A 250 V Deux douilles de sécurité 4 mm rouges et bleues situées à gauche du coffret pour la liaison amont repérée «+ et» Tension nominale : 12 VDC Tension de sortie : 12 VDC Deux douilles de sécurité 4 mm rouges et bleues situées à droit du coffret pour la liaison aval repérée «+ et» Ce module peut être connecté entre : o Le régulateur et l onduleur o Le module de mesure et l onduleur MODULE ONDULEUR 230 VAC MD1AMS 004 Tension nominale : 12 VDC Tension de sortie : 230 V - 50 Hz Puissance de sortie (en continu) : 30 W Puissance apparente : 30 VA Puissance de sortie maxi (5 mn) : 40 W Appel de courant à vide < 0,35 A MODULE ONDULEUR 230 VAC 30 W Le module onduleur intègre un convertisseur 12 VDC 230 VAC. L onduleur convertit la tension continue 12 V issue de la batterie en tension alternative 230 V. Voyant VERT : o Le voyant LED vert est allumé lorsque l onduleur est alimenté (présence tension 12 VDC). Dans ce cas, une tension 230 VAC est présente en sortie, aux bornes noires. o Le voyant LED vert est éteint lorsque la tension d entrée est insuffisante pour le fonctionnement de l onduleur. Deux douilles de sécurité 4 mm rouges et bleues situées à gauche du coffret pour la liaison amont repérée «INPUT 12 VDC» Deux douilles de sécurité 4 mm rouges et bleues situées à droit du coffret pour la liaison aval repérée «OUTPUT 230 VAC» Ce module est connecté entre la batterie et la lampe. 56 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE PANNEAU SOLAIRE MD1AMS 005 Tension nominale : 230 VDC MODULE PANNEAU SOLAIRE Le module panneau solaire polychristalin est constitué d un cadre en aluminium dans lequel est fixé un élément monobloc rectangulaire qui intègre les cellules photovoltaïques. Un bornier est fixé à l arrière du panneau. Il est équipé de cordons rouges et bleus, avec fiches de sécurité 4 mm (longueur des cordons : 1 m) qui assurent une connexion rapide aux différents modules. Lorsque le panneau solaire est éclairé par le soleil (ou une source lumineuse adaptée), il fournit une énergie électrique qui, après régulation, recharge une batterie 12 V. L énergie stockée dans la batterie est consommée par un onduleur 12 VDC - 230 VAC qui alimente une lampe 230 VAC - 15 W ou 50 W Dimension (H x L x P) - poids : Structure : 301 x 356 x 28 mm 1,5 Kg Ce panneau solaire peut être posé ou fixé dans une position correcte face au soleil. Chorus Catalogue offres modulaires 2014 57

Parties opératives MODULE SUPPORT LAMPE 15 W MD1AMP 004 MODULE SUPPORT LAMPE 15 W La partie opérative est constituée d une lampe à incandescence d une puissance de 15 W. Elle est destinée à servir de charge aux modules KNX par exemple. Elle est constituée de : o Une fenêtre transparente permettant de vérifier le fonctionnementde la lampe. o Deux douilles noires pour l alimentation de la lampe en 230 VAC Tension nominale : 230 VAC o Deux douilles rouges et deux douilles noires pour la transmission du bus KNX. MODULE SUPPORT LAMPE 50 W MD1AMP 009 MODULE SUPPORT LAMPE 50 W La partie opérative est constituée d une lampe à incandescence d une puissance de 50 W. Elle est destinée à servir de charge aux modules KNX par exemple. Elle est constituée de : o Une fenêtre transparente permettant de vérifier le fonctionnement de la lampe. o Deux douilles noires pour l alimentation de la lampe en 230 VAC Tension nominale : 230 VAC o Deux douilles rouges et deux douilles noires pour la transmission du bus KNX. 58 Catalogue offres modulaires 2014

Lot découverte Le lot solaire porte la référence MD1AML SOL, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module Ampèremètre / Voltmètre MD1AMS 001 1 Module régulateur MD1AMS 002 1 Module batterie 12 V MD1AMS 003 1 Module onduleur 230 VAC - 30 W MD1AMS 004 1 Module panneau solaire MD1AMS 005 1 Module support lampe 15 W MD1AMP 004 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Manuel technique et pédagogique MD1ADML SOL + CD-ROM Chorus Catalogue offres modulaires 2014 59

Offre modulaire télémesure irio Objectifs pédagogiques : Optimiser les consommations d énergie en visualisant la répartition des consommations par usage ( fluide, électricité ) Paramétrer une installation à des fins d optimisation de la consommation d énergie tout en améliorant le confort des occupants Appréhender les contraintes de la RT2012 Mettre en oeuvre une solution de télégestion à distance électriques et mécaniques 240 V ~ monophasé Dimension (H x L x P) - poids : Structure: 1030 x 910 x 400 mm 6,5 Kg Module simple: 244 x 150 x 70 mm 0,7 Kg Module double : 244 x 300 x 70 mm 1,4 Kg Principales filières concernées Bac (STI2D, ELEEC...) BTS (ET, FEE...) IUT GE2I Autres filières intéressées BTS CSRA & CIRA... IUT GIM & MESURES PHYSIQUE Présentation de l ensemble L élément central de L offre modulaire télémesure est un contrôleur de la gamme irio qui collecte et stocke les données générées par des compteurs d énergie et de fluide ou des capteurs (température, pression, etc...). Le contrôleur irio peut gérer des informations de type impulsions, liaison série Modbus, communication ouverte M-Bus ou données analogiques (0-10 V, PT100, PT1000, etc...). A partir d un simple navigateur internet, il permet d assurer à distance le fonctionnement et le contrôle de l installation et il centralise la gestion et le suivi des opérations à distance via une interface unique et facile d utilisation. Des modules interfaces intelligents (SIM) qui intègrent des Entrées / Sorties numériques et des entrées analogiques autorisent les architectures mixtes associant des solutions câblées et des solutions Zigbee sans fil. Les données récoltées peuvent être visualisées sous forme de synoptiques, tableaux de bord et courbes. Le contrôleur irio peut également assurer des fonctions de contrôle et de régulation simple (pilotage de contacteurs sur plage horaire, pilotage chrono-proportionnel de chauffage électrique, etc...) L offre modulaire télémesure irio comprend : Désignation Module de protection monophasé Module de protection triphasé Module centrale de mesure - PM9 Module 3 T.I Module passerelle EGX300 Module contrôleur IRIO Module interface Modbus (SIM10M) Module interface Zigbee (SIM10Z) Module passerelle EGX105Z Module routeur wifi Structure d acceuil MD1AM 000 Module controleur irio MD1AM2 006 Module centrale de mesure MD1AM2 003 60 Catalogue offres modulaires 2014

Modules télémesure irio MODULE DE PROTECTION MONOPHASE MD1AM2 001 Tension nominale : 230 VDC Câble d alimentation Une paire de cavaliers noirs MODULE DE PROTECTION MONOPHASE 230 VAC Ce module de protection est en format simple, il regroupe : o un disjoncteur différentiel 10 A 30 ma équipé d une bobine à manque de tension. o Une prise secteur permet le branchement du cordon secteur livré. o Un voyant blanc «sous tension» indique l état du module o Un bouton arrêt d urgence assure la coupure instantanée de l alimentation. o Un série de trois douilles de sécurité (noir, bleu et jaune / vert) permettent le raccordement aisé aux autres modules ZB6AS834 - Tête coup de point arrêt d urg. ZB6Z2B - Corps complet un contact O ZB6AV1 - Tête ronde voyant blanc ZB6EM1B - Corps de voyant à LED blanc 230V ZBEY009 - Embase pour corps 24201 - Disjoncteur C60N bipolaire 10 A 26509 - Bloc VIGI C60N bipolaire 30 ma - 25 A 26960 - Déclencheur MN 230 VAC MODULE DE PROTECTION TRIPHASE MD1AM2 002 Tension nominale : 230 VDC Câble d alimentation Une paire de cavaliers noirs MODULE DE PROTECTION TRIPHASE Le module de protection triphasé est en format simple, il intègre : o Un disjoncteur différentiel 10 A - 30 ma équipé d une bobine à manque de tension. o Une prise secteur permet le branchement du cordon secteur livré. o Un voyant blanc «sous tension» indique l état du module o Un bouton arrêt d urgence assure la coupure instantanée de l alimentation. o Un série de trois douilles de sécurité (noir, bleu et jaune / vert) permettent le raccordement aisé aux autres modules ZB6AS834 - Tête de coup de point arrêt d URG. ZB6Z2B - Corps complet un contact O 2B6AV1 - Tête ronde voyant blanc ZB6EM1B - Corps de voyant à LED blanc 230 V ZB6Y009 - Embase pour corps 24214 - Disjoncteur C60N troipolaire 10 A 26518 - Bloc VIGI C60N tripolaire 30 ma - 25 A 26960 - Déclencheur MN 230 VAC Chorus Catalogue offres modulaires 2014 61

MODULE CENTRALE DE MESURE MD1AM2 003 Tension nominale : 230 VDC Câble Ethernet RJ45 MODULE CENTRALE DE MESURE Le module est un appareil de mesures électriques et de comptage d énergie pour systèmes basse tension 1Ph + N, 3Ph et 3Ph + N. Les fonctions produit d une centrale de mesure possèdent les diverses capacités de mesure nécessaires à la surveillance d une installation électrique, telles que le courant, la tension, la puissance, le facteur de puissance, la fréquence et l énergie. Les caractéristiques essentielles des centrales de mesure sont les suivantes : o surveillance des paramètres électriques tels que I, In, U, V, normes de qualité d énergie, E, FP, Hz o demande de puissance/courant, demande de pointe, o alarmes horodatées, o minimum/maximum, o gestion d au maximum 4 tarifs o jusqu à 2 entrées numériques et 2 sorties numériques o Modbus communication. METSEPM3250 - Centrale de mesure PM3250 ALB08530 - Câble RJ45 / RJ45 MALE Cat5 MODULE 3 T.I MD1AM2 004 MODULE 3 T.I Le module est un transformateur d intensité (T.I), il répond à l ensemble du domaine basse tension, de 40 à 6000 A. Le courant primaire peut être mesuré selon deux modèles distincts : TI a primaire traversant ou a raccordement du primaire par vis et écrou. o un large choix de calibres de 40 à 6000 A. o sécurité : un capot isolant plombable. o installation : sur rail DIN, sur platine ou sur jeu de barre Tension nominale : 230 VDC Rapport de transformation de courant : 50/5 16451 - Tore 50 A 62 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE PASSERELLE EGX300 MD1AM2 005 MODULE PASSERELLE EGX300 Le module EGX300 sert de passerelle Ethernet aux appareils communicant sous protocole Modbus RS485. Elle offre aussi des fonctions supplémentaires comme visualisation de données brutes à travers des pages Web. o Port Ethernet 10/100 Base TX o Port série RS485/RS232 (2 ou 4 fils) o Serveur Web intégré o Stockage sur une période limitée de données Tension nominale : 230 VDC EGX300 - Serveur passerelle intégré ALB08530 - Câble RJ45 / RJ45 MALE Câble Ethernet RJ45 MODULE CONTRÔLEUR irio MD1AM2 006 MODULE CONTRÔLEUR irio Le module est un contrôleur irio qui permet : Concentrer les données / mesures (Communication Modbus Ethernet et série, entrées / sorties logiques et analogiques. Stocker localement ces données (avec horodatage) Traiter o Calculs mathématiques simples o Détection et horodatage d alarme (notification par mail, SMS avec modem GSM) o Contrôle simple de charge Publier les informations o Tableaux de bord préconfigurés en fonction du besoin client o Des courbes de suivi énergétique Tension nominale : 24 VDC Câble coaxial Câble Ethernet RJ45 Grâce à un navigateur web embarqué o Paramétrage et visualisation TMYAAHRP00011 - irio GSM Controleur ALB08530 - Câble RJ45 / RJ45 Mâle Cat5 Chorus Catalogue offres modulaires 2014 63

MODULE INTERFACE MODBUS SLAVE (SIM10M) MODULE INTERFACE MODBUS (SIM10M) MD1AM2 007 Le module METSIM10M esclave Modbus est connecté à la passerelle EGX300 en mode esclave Modbus. o 6 entrées d impulsion ou d état numériques, o 2 entrées analogiques, o 2 sorties numériques, o alimentation électrique 24 V Tension nominale : 24 VDC METSIM10M - Interface ModBus Slave Câble Ethernet RJ45 MODULE INTERFACE ZIGBEE MODBUS (SIM10Z) MODULE INTERFACE ZIGBEE ( SIM10Z ) MD1AM2 008 Tension nominale : 24 VDC Câble Ethernet RJ45 Les données saisies par ce module SIM10Z sont récupérées directement sur le contrôleur irio (gestion du site) ou sur le serveur portail EGX300 (gestion à distance) ou par le biais d un portail Ethernet EGX100 à travers des réseaux câblés ou sans fil. Protocole câblé Mod bus RS485 o Le module SIM est connecté au contrôleur irio ou aux portails Ethernet / RS485 EGX100 ou EGX300 via une paire torsadée blindée. Protocole sans fil ZigBee o Communément utilisé pour les WPAN à radiofréquence (réseaux de zone personnelle sans fil). Les modules SIM sont connectés à un portail spécifique Ethernet / ZigBee EGX105Z via un réseau RF ZigBee. Ce module intègre : o 6 Entrées impulsion ou d état numérique o 2 Entrées analogiques o 2 sorties numériques METSIM10Z - Interface ZigBee ModBus master 64 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE PASSERELLE EGX105Z MD1AM2 009 MODULE PASSERELLE EGX105Z Le module passerelle Ethernet/ZigBee EGX105Z est un serveur Web Modbus/TCP/IP. Elle permet : o un accès à distance aux E/S locales de chaque module SIM ZigBee maître ou alimenté par pile (mode d émulation Modbus) o l acheminement des trames Modbus échangées avec le logiciel de supervision et de commande de niveau supérieur (mode «Modbus tunnelling»). Tension nominale : 24 VDC Port Ethernet RJ45 METEGX105Z - Serv. passerelle Eth. ZigBee MODULE ROUTEUR WIFI MD1AM2 010 MODULE ROUTEUR WIFI Le module routeur wifi est un ensemble de protocoles de communication sans fil régis par les normes du groupe IEEE 802.11 (ISO / CEI 8802-11). Il permet de relier sans fil plusieurs différents appareils (ordinateur, tablette tactile) au sein d un réseau informatique afin de permettre la transmission de données entre eux. Tension nominale : 24 VDC. Câble ethernet RJ45 Chorus Catalogue offres modulaires 2014 65

Parties opératives MODULE COMPTEUR D EAU MD1AMP 017 MODULE COMPTEUR D EAU Le module compteur d eau est composé d un appareil de mesure permettant d évaluer la consommation d eau d une installation. Un compteur est basé sur le principe que l on ne peut pas mesurer précisément la quantité d eau passée dans une canalisation : il s agit donc d une estimation du débit réel. La seule méthode fiable serait de mesurer le volume rempli dans un récipient en un temps défini. Tension nominale : 24 VDC Le coût du traitement de l eau est très important. La surveillance et le calcul exact des consommations deviennent une exigence des consommateurs. L installation de compteurs d eau individuels (logements, industries et commerces, collectivités, etc.) est inéluctable malgré quelques voix discordantes sur la manière d y parvenir. MODULE TEMPERATURE PT100 MD1AMP 018 MODULE TEMPERATURE PT100 Le module température PT100 a une résistance de 100 Ohms à 0 C2 et 138,5 ohms à 100 C2. Pour des caractérisations métrologiques, la Pt100 ne suffit plus. La sonde à résistance de platine (ou encore thermomètre à résistance de platine TRP) définie comme instrument d interpolation par l EIT-90 (Échelle Internationale de Température 1990) est la plus élaborée et permet des mesures de température de très haute exactitude. L utilisation de cette sonde s accompagne de polynômes d interpolation correspondants à la gamme de températures explorées afin d établir la relation entre la résistance du platine et la température. Tension nominale : 24 VDC Cette sonde a une résistance de 25 Ohms au point triple de l eau et une résistance de l ordre de 41 Ohms au point fixe de l Indium (156,5985 C) 66 Catalogue offres modulaires 2014

Parties annexes MODULE ALIMENTATION 24 V MD1AM4 001 MODULE ALIMENTATION Le module est un convertisseur de tension, il permet d alimenter les différents modules en 24 VDC. Tension nominale : 230 VDC Ce module est en format simple, il intègre : o Une douille rouge repéré 24 V pour l alimentation o Une douille bleue repéré 0 V o Une prise «Europa» pour l alimentation secteur o Un voyant vert repéré ON pour signaler la présence tension Câble d alimentation MODULE HUB MODBUS MD1AM0 011 MODULE HUB MODBUS Le module HUB Modbus est en format simple, il intègre : Un répartiteur Modbus o 8 connecteurs RJ45 o 1 connecteur RJ45 IN o 1 connecteur RJ45 OUT Tension nominale : 24 VDC 10 Ports ModBus. Chorus Catalogue offres modulaires 2014 67

MODULE COMMANDE VARIATEUR MD1AM7 001 MODULE COMMANDE VARIATEUR Le module permet la commande d un variateur, il intègre : 4 douilles rouges et bleues pour l alimentation 24 VDC du module. Un voyant vert 24 VDC équipé de 2 douilles noires. 4 commutateurs manuels repérés LI1 à LI4 sont utilisés pour la commande du variateur et le choix de vitesses préprogrammées. Ils sont équipés de 4 douilles jaunes et 1 douille rouge. Tension nominale : 24 VDC 1 potentiomètre 2.2 KΩ équipé de 3 douilles noires permet la commande analogique du variateur. 1 afficheur numérique 0-10 V équipé de 2 douilles rouges et bleues est utilisé pour visualiser la sortie analogique du variateur MODULE ALTIVAR 312 MD1AM5 001 Tension nominale : 240 VAC monophasé Moteur : 230-400 V 180 W Max Couplage triangle Contenu :. MODULE ALTIVAR 312 240 VAC 0,18 KW Le module est en format simple. Il intègre : Un variateur de vitesse 312 pour moteurs asynchrones triphasés. Tension d alimentation : 240 VAC Puissance max : 0.18 KW Communication : ModBus et CANopen Afficheur et molette de réglage o 3 douilles noires, bleues et vert/jaune pour la connexion du réseau en entrée. o 4 douilles noires et vert/jaune pour la connexion du moteur asynchrone o 4 douilles jaunes repérées LI1 à LI4 pour le raccordement de la commande 2 ou 3 fils et des vitesses préprogrammées et 1 douille rouge repérée +24 V. o 2 douilles vertes repérées R1A-R1C pour le raccordement du contact auxiliaire NO o 2 douilles vertes repérées AOC-COM pour le raccordement de la sortie analogique o 3 douilles rouges, jaunes et bleues pour le raccordement de l entrée analogique. ATV312H018M2 - Variateur de vitesse 0,18 Kw 68 Catalogue offres modulaires 2014

Lot découverture Le lot télémesure irio porte la référence MD1AML irio, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module centrale de mesure PM3250 MD1AM2 003 1 + Câble RJ45 1 Module coupleur système MD1AM2 004 1 Module contrôleur irio MD1AM2 006 1 + Câble RJ45 1 Module Modbus Slave SIM10M MD1AM2 007 1 + Câble RJ45 1 Module Zigbee Modbus Master SIM10Z MD1AM2 008 1 + Câble RJ45 1 Module passerelle Ethernet MD1AM2 009 1 Module routeur WIFI MD1AM2 010 1 Module repartiteur ModBus MD1AM0 011 1 Module alimentation 24 VDC MD1AM4 001 1 Module Compteur d eau MD1AMP 017 1 Module Sonde de température MD1AMP 018 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Notice technique MD1ADM xxx Manuel technique et pédagogique MD1ADM xxx + CD-ROM Chorus Catalogue offres modulaires 2014 69

Modules gestion des process et des machines

Modules gestion des process et des machines Offre modulaire automatisme...72 Modules parties commandes...73 Modules parties opératives...82 Modules parties annexes... 86 Lots découvertes...87 Offre modulaire départ-moteur... 90 Modules parties commandes... 91 Modules parties opératives... 101 Modules parties annexes...103 Lots découvertes...105 Modules variateurs de vitesse... 100 Offre modulaire sécurité machine... 108 Modules parties commandes... 109 Module partie opérative...112 Modules parties annexes...113 Lot découverte...115 Produits conformes aux dispositions des Directives Européennes Rapport de conformité fourni sur demande Tous nos lots découvertes sont livrés avec : une version papier de la notice technique, du cahier de TP un CD contenant ces documents version PDF et les applicatifs automates Les cordons sécurisés sont vendus séparément, voir chapitre modules complémentaires et accessoires Chorus Catalogue offres modulaires 2014 71

Offre modulaire automatisme Objectifs pédagogiques : Etudier et mettre en œuvre les différentes types d automates Etudier le dialogue homme/machine Appréhender les principes fondamentaux de la communication électriques et mécaniques 230 V ~ monophasé + T Dimension ( H x L x P ) - poids : Structure: 1030 x 910 x 400 mm 6,5 Kg Module simple: 244 x 150 x 70 mm 0,7 Kg Module double : 244 x 300 x 70 mm 1,4 Kg Principales filières concernées Génie électrique Génie industriel et maintenance Autres filières intéressées Toutes les filières sciences et techniques industrielles Présentation de l ensemble L offre modulaire automatisme permet d appréhender : Les différents types d automates programmables (TWIDO, M340 et PREMIUM) Les bus et réseaux industriels (Modbus, CANopen, ASi, Ethernet) Les différents types de terminaux de dialogue homme/machine. La communication entre automates, variateurs, départs-moteurs communicants et outils de dialogue homme / machine. En fonction du choix, l utilisateur pourra découvrir les différents types de programmation, les différentes fonctions de communication et les fonctions de régulation. Cette offre permet de bâtir des architectures d automatismes mettant en œuvre les constituants et les réseaux de communication les plus utilisés. L offre modulaire automatisme comprend : Désignation Module logique ZELIO Module automate TWIDO Module automate M340 Module automate Prémium Module interface 16 entrées TOR Module interface 16 sorties TOR Module interface 4 I / 4 O analogiques Module MAGELIS XBTR411 Module MAGELIS XBTGT4340 Module Hub Ethernet Module Hub Modbus Module MAGELIS XBTGTW450 Module automate Prémium avec comptage Module comptage rapide Module simulateur interface USB Module terminal HMISTU855 Module logique ZELIO COM Structure d ACCEUIL MD1AM 000 Module AUTOMATE M340 MD1AM0 003 Module AUTOMATE TWIDO MD1AM0 002 72 Catalogue offre modulaire

Modules automates MODULE LOGIQUE ZELIO MD1AM0 001 Tension nominale : 24 VDC 16 Entrées / 10 Sorties TOR Contenu : Logiciel de programmation et cordon de liaison PC Livrés MODULE LOGIQUE ZELIO Le module logique ZELIO est en format double, il regroupe : Sur la partie gauche, un automate ZELIO SR3 B261BD équipé de : o 10 Entrées TOR 24 VDC o 6 Entrées TOR ou Analogiques o 8 Sorties relais 8 A o 2 Sorties relais 5 A Sur la partie droite : o Un ensemble de 10 interrupteurs associés à des douilles 4mm de sécurité pour les entrées TOR o Un ensemble de douilles 4 mm de sécurité pour les entrée TOR ou analogiques o Un ensemble de douilles 4 mm de sécurité pour les sorties Ce module se raccorde à des parties opératives par des douilles 4mm de sécurité et/ ou des connecteurs Sub D 25 et 37 Pts. SR3B261BD - Module ZELIO SR2USB01 - Câble usb pour ML / PC MODULE AUTOMATE TWIDO MD1AM0 002 Tension nominale : 24 VDC 16 Entrées / 10 Sorties TOR HE10 Contenu : Logiciel de programmation et cordon de liaison PC Livrés MODULE AUTOMATE TWIDO Le module automate TWIDO est en format simple, il intègre : Un automate TWIDO composé de : Un processeur TWIDO TWDLMDA40DTK, avec : o 24 entrées TOR 24 VDC o 16 sorties transistor avec une mémoire de 3000 instructions o 1 port Série RS485. Un module afficheur intégré TWD XCP ODM Une option port série RS485 intégrés au module afficheur Une interface de connexion HE10 26 Pts qui assure la compatibilité avec les modules 16 entrées et 16 sorties. TWDLMA40DTK - Base TWIDO 40 E / S TWDNAC485D - Module liaison RS485 TWDXCPODM - Module afficheur integré 499TWD01100 - Module coupleur ethernet TSXCDP053 - Câble liaison carte E / S type HE10 Chorus Catalogue offres modulaires 2014 73

MODULE AUTOMATE M340 MD1AM0 003 Tension nominale : 24 VDC 16 Entrées / 10 Sorties TOR HE10 Contenu : Logiciel de programmation et cordon de liaison PC Livrés MODULE AUTOMATE M340 Le module automate M340 est en format double, il intègre : Un automate M340 composé de : o Un rack 4 modules BMX XBP 0400 o Un processeur BMX P34 2020 avec : o 1 port Modbus et un port Ethernet Un module alimentation BMX CPS 2010 24 VDC 16,8 W Un module 16 entrées TOR / 16 sorties transistors BMW DDM3202K Un cordon USB-USB pour la programmation sur PC Un cordon entrées/sorties TOR HE10 20pts Un cache (option module analogique) Option Entrées/sorties analogiques o Module 4 entrées et 2 sorties analogiques équipé du bornier et cordons avec prise SubD 25pts BMXXBP0400 - Rack 4 emplacements BMXCPS2010 - Alimentation 24 VDC BMXP342020 - Processeur ethernet TCP/IP BMXDDM3202K - Carte 32 E/S TOR 24 VDC BMXFCC053 - Câble liaison carte E/S HE10 BMXXCAUSBH018 - Cordon USB PC / Proc. MODULE AUTOMATE PREMIUM MODULE AUTOMATE PREMIUM MD1AM0 004 Tension nominale : 24 VDC 16 Entrées / 10 Sorties TOR HE10 Contenu : Cordon de liaison PC Livrés Ce module automate PREMIUM est en format double, il intègre : Un automate PREMIUM composé de : o Un rack 6 modules extensibles équipé des terminaisons bus X o Un processeur TSXP57103M et TSXETY5103 o Un module alimentation TSX PSY1610M 24 VDC o Un module 32 entrées TOR TSX DEY32D2K sur connecteur HE10 o Un module 32 sorties trans. TSX DSY32T2K sur connecteur HE10 o 2 cordons HE10 20tps o Un câble TSXRKY6 - Rack 6 emplacements TSXPSY1610M - Alimentation 24 VDC TSXP57103M - Processeur 32K mots TSXETY5103 - Module coupleur ethernet TSXDEY32D2K - Carte 32 Entrées TOR TSXDSY32T2K - Carte 32 Sorties TOR TSXCDP053 - Câble liaison carte E/S HE TSXCRJMD25 - Cordon min RJ45 PC TSXCUSB485 - Convertisseur USB 74 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE INTERFACE 16 ENTREES TOR MD1AM0 005 MODULE INTERFACE 16 ENTREES TOR Le module interface 16 entrées est en format simple, il intègre : 16 interrupteurs de simulation pour chaque entrée 16 voyants LED jaunes de visualisation d état 16 douilles jaunes 4mm de sécurité pour le câblage de chaque entrée 2 connecteurs HE10 20pts pour la connexion à l automate 1 connecteur SubD 37pts pour la connexion aux parties opératives compatibles Tension nominale : 24 VDC 16 Entrées / 10 Sorties sur 4 mm sécurité Connecteur SubD 37pts Contenu : Attention : incompatible avec Le module logique ZELIO (MD1AM0 001) MODULE INTERFACE 16 SORTIES TOR MD1AM0 006 MODULE INTERFACE 16 SORTIES TOR Ce module interface 16 sorties est en format simple, il intègre : 16 voyants LED verts de visualisation d état. 16 douilles vertes 4 mm de sécurité pour le câblage de chaque sorties relais 2 douilles noires 4 mm de sécurité pour les communs des sorties relais. 2 staps de sécurité pour le pontage des communs sur le 24 VDC 2 connecteurs HE10 20 pts pour la connexion à l automate 1 connecteur SubD 25 pts pour la connexion aux parties opératives compatibles Tension nominale : 24 VDC 16 Entrées / 10 Sorties sur 4mm sécurité Connecteur SubD 25pts Contenu : Une paire de cavaliers noirs Chorus Catalogue offres modulaires 2014 75

MODULE INTERFACE 4 I / 4 O ANALOGIQUES MODULE INTERFACE 4 I / 4 O MD1AM0 007 Le module interface 4 I / 4 O analogiques est en format simple, il intègre : Sur la partie gauche : o 1 potentiomètre gradué de 10 KOhms associé à 3 douilles noires 4mm de sécurité o 2 douilles rouge et bleue 4 mm de sécurité délivrant une tension fixe de 10 VDC 500 ma. o 8 douilles jaunes 4 mm de sécurité pour les 4 entrées analogiques o 1 connecteur SubD 25 pts pour la connexion à l automate Tension nominale : 24 VDC 0 10 V variable Voltmètre numérique Contenu : Sur la partie droite : o 1 voltmètre numérique à aiguille 0-10 VDC associé à deux douilles rouge et bleue 4 mm de sécurité o 1 résistance fixe de 500 Ohms associée à deux douilles noires 4mm de sécurité pour la mesure de courant (0-20 ma ou 4-20 ma) o 8 douilles vertes 4 mm de sécurité pour les 4 sorties analogiques o 1 connecteur SubD 25pts pour la connexion à l automate. MODULE MAGELIS XBTR411 MODULE MAGELIS XBTR411 MD1AM0 008 Ce module MAGELIS XBTR est en format simple, il intègre : Un terminal de dialogue Magélis XBTR411 : o 4 lignes 20 caractères alphanumériques o 8 touches «Systèmes» o Clavier numérique 12 touches équipés de voyants LED Un connecteur SubD 25 pts pour la connexion à l automate ou au PC de programmation. Tension nominale : 24 VDC Connecteur SubD 25pts Contenu : XBTR411 - Terminal compacte 4 lignes XBTZ938 - Câble de liaison automate M340 XBTZ968 - Câble de liaison automate TSX57 XBTZ925 - Câble de liaison PC / MAGELIS TSXCUSB485 - Convertisseur USB / RS485 76 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE MAGELIS XBTGT4340 MD1AM0 009 Tension nominale : 24 VDC MODULE MAGELIS XBTGT4340 Le module MAGELIS XBTGT est en format double, il intègre : Un terminal de dialogue graphique à écran tactile XBTGT 4340 Un ecran Graphique tactile 640 x 480 pts TFT 7,5 pouces o 2 ports série COM1 et COM2 o 1 port USB o 32 Mo de mémoire application o Emplacement pour carte mémoire Compact Flash o Entrée vidéo composite o Entrée audio o Port Ethernet embarqué (RJ45) Connecteur RCA Vidéo IN Connecteur jack Audio IN Contenu : Un câble USB 1.1 / 2.0 XBTGT4340 - Terminal graphique ALB8531 - Cordon RJ45/RJ45 Cat. MODULE HUB ETHERNET MD1AM0 010 MODULE HUB ETHERNET (VOIR HUB ALVIDIS) Ce module HUB Ethernet est en format simple, il intègre : Un Switch Ethernet 4 ports 10 Base-T Ethernet ou 100 Base-Tx Fast Ethernet Auto MDI / MDI-X (détection des câbles croisés) 1 DEL verte pour chaque port : indication Link / Data et mode 100Mb/S Tension nominale : 24 VDC 4 ports Ethernet 10/100 VDI533009 - Switch ethernet 4+1 VDI517009 - Connecteur d alimentation Contenu : Chorus Catalogue offres modulaires 2014 77

MODULE HUB MODBUS MD1AM0 011 MODULE HUB MODBUS Le module HUB Modbus est en format simple, il intègre : Un répartiteur Modbus o 8 connecteurs RJ45 o 1 connecteur RJ45 IN o 1 connecteur RJ45 OUT Tension nominale : 24 VDC 10 ports ModBus LU9GC3 - Répartiteur MODBUS Contenu : MODULE MAGELIS XBTGTW450 MD1AM0 012 MODULE MAGELIS XBTGTW450 Le module MAGELIS XBTGTW450 est en format double, il intègre : Un terminal de dialogue graphique à écran tactile XBTGTW 450 Ecran Graphique tactile 262144 couleurs TFT de 8,4 pouces o 2 ports série COM1 et COM2 o 4 ports USB o 2 RS232 o 512 Mo à 1024 Mo de RAM o Processeur Celerom M@ 600 Mhz o Emplacement pour carte mémoire Compact Flash o 2 Ports Ethernets embarqués (RJ45) Tension nominale : 24 VDC Un câble USB 1.1 / 2.0 XBTGTW450 - Terminal graphique tactile XBTZ968 - Câble de liaison automate ALB08532 - Cordon RJ45 / RJ45 droit cat. 78 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE AUTOMATE PREMIUM AVEC COMPTAGE MODULE AUTOMATE PREMIUM MD1AM0 013 Le module automate PREMIUM avec comptage est en format double, il intègre : Un automate PREMIUM composé de : o Un rack 8 modules extensibles équipé des terminaisons bus X o Un processeur TSXP57103M & TSXETY5103 o Un module alimentation TSX PSY1610M 24 VDC o Un module 32 entrées TOR TSX DEY32D2K sur connecteur HE10 o Un module 32 sorties transistor TSX DSY32T2K o 2 cordons HE10 20tps o Un câble Tension nominale : 24 VDC 16 Entrées / 16 Sorties TOR sur connecteurs HE10 Contenu : TSXRKY6 - Rack 8 emplacements TSXAEY800 - Carte 8E analogiques 12bits TSXASY800 - Carte 8S analogiques 12bits TSXCTY2A - Module de comptage 2 voies TSXCAP100 - Câble analogique TELEFAST MODULE COMPTAGE RAPIDE MODULE DE COMPTAGE RAPIDE MD1AM0 014 Tension nominale : 24 VDC Le module COMPTAGE RAPIDE permet le comptage de pièces ou d événements, le groupage d objets, le contrôle de flux entrant ou sortant, la mesure de longueur ou de position d éléments nécessitent des fonctions de comptages. Il est en format simple, il intègre : Un connecteur par voie type SUB-D 15 contacts : o Capteurs de comptage ou codeur incrémental o Alimentation capteurs o Retour de l alimentation codeur permettant de vérifier que celui-ci est correctement alimenté. Un connecteur pour 2 voies type HE10 à 20 contacts o Entrées auxiliaires : présélection, validation o Sorties réflexes o Alimentations des entrées / sortie auxiliaires et des codeurs incrémentaux. Ces modules de comptage se différencient par leur nombre de voies : o 2 voies & 4 voies TSXCDP301 - Toron fils pre-équipe Chorus Catalogue offres modulaires 2014 79

MODULE SIMULATEUR INTERFACE USB MD1AM0 015 Tension nominale : 24 VDC MODULE SIMULATEUR INTERFACE USB Le module simulateur interface usb fait la liaison entre le logiciel SIMULATEUR 3D et l automate M340. SIMULATEUR 3D est un logiciel éducatif adapté à l apprentissage de la programmation des automates programmables industriels. Les environnements virtuels simulés sont réels grâce d une part à une totale interactivité, et d autre part au réalisme des animations graphiques 3D en temps réel, des dynamiques et des sons. L environnement simulé est composé de plusieurs systèmes très réalistes pouvant être connectés à un automate M340. La simulation évite tous les risques de blessure pour les apprenants et la dégradation des équipements. Un câble USB 1.1 / 2.0 Un cordon de programmation TOR HE10 Un CD et Dongle contenant le logiciel SIMU 3D Simulateur interface USB Les environnements virtuels simulés : Système de tri de caisses dont le but principal est de transporter des caisses d un convoyeur d alimentation vers des montecharges en les triant en fonction de leur taille. Système «Batch» de mélange qui simule un processus de mélange de peintures. L objectif est de mélanger les trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu) pour obtenir la couleur souhaitée. Palettiseur automatique dont l objectif est de créer des palettes avec au plus trois niveaux de cartons Robot «Pick & Place» qui place des pièces à l intérieur d une caisse au moyen d un manipulateur 3 axes Magasin automatisé, qui déplace, stocke et retrouve des caisses sur les étagères. 80 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE TERMINAL HMISTU855 MD1AM0 016 MODULE TERMINAL HMISTU855 Le module Terminal HMISTU855 Magelis STO et STU a écran graphique tactile couleur de 5,7 pouces et il intègre les innovations technologiques permettant d améliorer la productivité des machines. logiciel de configuration unique, ports RJ45 RS485/232 multiprotocoles, port mini-usb, Stick mémoire, clavier USB. Tension nominale : 24 VDC Un câble USB 1.1 / 2.0 Réf. composant le module HMISTU855 - Terminal Magelis XBTZ968 - Câble de liaison automate ALB08531 - Cordon RJ45 FTP C 5 0,5m < MODULE LOGIQUE ZELIO COM MD1AM0 018 Tension nominale : 24 VDC MODULE LOGIQUE ZELIO COM Le module logique Zelio com est en format double, il permet d envoyer et de recevoir des messages «SMS». Il intègre : Un module Zelio 10 Entrées / Sorties SR3B101BD Un module Extension Ethernet SR3NET01BD Une interface de communication SR2COM01 Un modem GSM (carte SIM non livrée) SR2MOD02 Une antenne GSM SR3B101BD - Module logique ZELIO SR3NET01BD - Module d extention ethernet SR2COM01 - Interface de communication MODEM SR2MOD02 - Interface de communication GSM Modem GSM Contenu : Chorus Catalogue offres modulaires 2014 81

Parties opératives MODULE GESTION DE TRAFIC MD1AMP 003 MODULE GESTION DE TRAFIC La partie opérative représente un feu de carrefour. Destinée à l étude de la programmation des automates programmables industriels, elle est composée de : o Un carrefour représenté en gravure sur la face avant o Deux feux de signalisations à trois couleurs : rouge, orange et vert o Six douilles noires 4 mm pour la commande des deux feux o Un bouton poussoir pour la fonction «APPEL PIETON» et ses deux douilles noires 4 mm. Tension nominale : 24 VDC (2,5 A ou 4,2 A) Contenu : Deux types d alimentations sont disponibles : o Alimentation 24 V - 2,5 A MD1AM4 001 o Alimentation 24 V - 4,2 A MD1AM4 002 MODULE BARRIERE AUTOMATIQUE MD1AMP 005 MODULE BARRIERE AUTOMATIQUE La partie opérative représente une barrière automatique. Destinée à l étude de la programmation des automates programmables industriels, il intègre : Deux barrières motorisées Quatre LED rouges qui signalent la position hors courses des barrières. Six boutons poussoirs lumineux pour la commande manuelle ou automatique des barrières. Deux connecteurs HE10 pour les liaisons entrées / Sorties automates. Tension nominale : 24 VDC 82 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE CONTRÔLE DE TEMP. MD1AMP 006 MODULE CONTRÔLE DE TEMPERATURE La partie opérative représente un four dans lequel l élément chauffant est une lampe à incandescence. Destinée à la découverte et à l étude de la régulation, il intègre : Une sonde PT100 et un transmetteur de mesure. Une enceinte thermique (four) dont l élément chauffant est une lampe à incandescence. Un commutateur de mode de marche AUTO / MANU Un potentiomètre de commande de chauffage en mode manuel Tension nominale : 24 VDC Un ventilateur de perturbation dont la commande se fait par un potentiomètre. Deux douilles vertes pour la commande analogique Deux douilles jaunes pour la mesure de température en 0-10 V MODULE VOLET ELECTRIQUE MD1AMP 007 MODULE VOLET ELECTRIQUE La partie opérative représente un volet électrique motorisé. Le volet électrique est commandé par deux ordres «monter et descendre». L arrêt automatique est assuré en position haute, volet ouvert et basse, volet fermé. La commande se fait en 230 VAC Le module est composé de : Un système mécanique de volet motorisé Une diode LED simulant une lampe à l intérieur de l habitation MODULE AUTO-ALIMENTE Une diode LED simulant une lampe à l intérieur de l habitation Deux LED vertes pour signaler l état du volet Deux douilles noires 4 mm pour la commande «Monter» Deux douilles noires 4 mm pour la commande «descendre» Deux LED jaunes visualisant la présence de l ordre «monter ou descendre» Chorus Catalogue offres modulaires 2014 83

MODULE PROCESS CONTROL MD1AMP 008 Tension nominale : 24 VDC MODULE PROCESS CONTROL La partie opérative permet de : Simuler un procédé industriel composé de : o Une bande transporteuse o Un détecteur de présence produit o Un vérin Générer des produits de façon aléatoire, l exercice consistant alors à o Convoyer ces produits jusqu au vérin o Arrêter la bande transporteuse o Effectuer la manoeuvre du vérin (descente puis montée) La connexion du module se fait directement par connecteur HE10, il est donc directement exploitable par les modules automates programmables et ne nécessite pas de modules d interfaçage d entrées / sorties. La visualisation est réalisée par des diodes electroluminescentes. MODULE CAPTEUR ANALOGIQUE MD1AMP 019 MODULE CAPTEUR ANALOGIQUE La partie opérative Capteur analogique est composé de : Un détecteur photo-électrique se compose essentiellement d un émetteur de lumière (diode électroluminescente) associé à un récepteur sensible à la quantité de lumière reçue (phototransitor). Il y a détection quand la cible pénètre dans le faisceau lumineux émis par le détecteur et modifie suffisamment la quantité de lumière reçue par le récepteur pour provoquer un changement d état de la sortie. Une équerre de fixation en acier Tension nominale : 24 VDC XU5M18AB20D - Détecteur photo-électrique XUZA118 - Equerre de fixation en acier 84 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE CONVOYEUR MOTORISE 2M MD1AMP 024 MODULE CONVOYEUR MOTORISE DE 2 METRES La partie opérative est un convoyeur composé : Bande polyuréthane verte Un réducteur Motovario r = 30 (Bande passante 6m / min) Moteur 230 / 400 V 120 Watt 3 douilles noires U1 V1 W1 3 douilles noires U2 V2 W2 1 douille jaune / Vert pour la terre Le convoyeur est équipé de 2 cellules photoélectrique en barrage Tension nominale : 230 / 400 VAC Dimension (H x L x P) - poids : Structure: 420 x 2010 x 280 mm 20 Kg Largueur de la bande : 80 mm Longueur du tapis : 2 m MODULE RFID MD1AMP 016 Tension nominale : 24 VDC Un lot de 10 Badges Iso ositrack Câble Ethernet RJ45 MODULE RFID Le module RFID permet d appréhender la technologie de transmission sans fils RFID (Radio Fréquence identification) sur la base d un jeu de cartes interactif. Il permet également d étudier et de comprendre les notions de traçabilité et d identification utilisées dans de nombreuses applications (logistique, contrôle d accès, suivi et tri des bagages...) Ce module RFID est en format simple, il est composé de : Un plot de lecture / Ecriture Une passerelle Modbus / Ethernet Un terminal MAGELIS graphique tactile couleur Une connexion RJ45 pour la connexion d un ordinateur TCSECL1M3M3S2 - Câble ethernet M12 XGSZ33ETH - Boite ositrack XGC4901201 - Station compacte ositrack TCSESU953FN0 - Connexium unmanaged XGHB90E340 - Badge iso ositrack HMISTU655 - Terminal MAGELIS graphique ALV08530 - Câble RJ45 - RJ45 droit ABL7RM24025 - Alimentation 24 VDC - 2,5 A XGHB90E340 - Lot de 10 Badges Iso ositrack XZC-P1564L05 - Câble alimentation M12 XGSZ09L2 - Prolongateur d alimentation M12 Chorus Catalogue offres modulaires 2014 85

Parties annexes MODULE ALIMENTATION 24 VDC MD1AM4 001 MODULES ALIMENTATION MD1AM4 001 & 002 Les modules sont des convertisseurs de tension, ils permettent d alimenter les différents modules en 24 VDC. Ils sont disponibles en deux versions : Module d alimentation 24 VDC - 2,5 A MD1AM4 001 Module d alimentation 24 VDC - 4,2 A MD1AM4 002 Tension nominale : 230 VDC Câble d alimentation Ces modules sont en format simple, ils intègrent : Une douille rouge repéré 24 V pour l alimentation Une douille bleue repéré 0 V Une prise «Europa» pour l alimentation secteur Un voyant vert repéré ON pour signaler la présence tension MODULE CONÔLE MACHINE MD1AM7 002 Tension nominale : 24 VDC MODULE CONTRÔLE MACHINE Le module permet la commande d une partie opérative, il est en format simple et intègre : Une séquence de mise sous tension pré câblé composée de : o Un bouton poussoir ON et un bouton poussoir OFF o Un bouton d arrêt d urgence o Un contact sec «en service» ressorti sur deux douilles noires 4mm Un voyant «cycle» et deux douilles noires 4mm Un bouton poussoir «START» et son contact à fermeture ressorti sur deux douilles noires 4mm Un bouton poussoir «STOP» et son contact à ouverture ressorti sur deux douilles noires 4mm Un commutateur «AUTO / MANUEL et ses contacts NO et NF ressortis sur quatre douilles noires 4mm 8 autres douilles 4mm de sécurité : o 24 VDC (douilles rouges) o 0V (douilles bleues) 86 Catalogue offres modulaires 2014

Lots découvertes Le lot RFID porte la référence MD1AML RFID, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module alimentation 24 VDC 2,5 A MD1AM4 001 1 + cordon secteur 1 Module routeur Wifi MD1AM2 010 1 Module alimentation 24 V MD1AM4 001 1 Module partie opérative RFID avec terminal tactile MD1AMP 016 1 + Badge de configuration XG2-ZCNF01 10 + Jeu d étiquettes RFID XGH-B90E340 32 + Jeu de cartes adhésives 1 + Câble RJ45 / RJ45 - Longueur : 1 mètre 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Notice technique Manuel technique et pédagogique + CD-ROM MD1ADM 1IND MD1ADM 0IND Le lot automate M340 porte la référence MD1AML MR, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module AUTOMATE M340 avec 1 carte 16 E / 16 S MD1AM0 003 1 + cordon de liaison HE10 BMXFCC053 1 + cordon de programmation PC BMXXCAUSBH018 1 Module 16 entrées TOR MD1AM0 005 1 Module 16 sorties TOR MD1AM0 006 1 Module alimentation 24VDC 2,5A MD1AM4 001 1 + cordon secteur 1 Module Magélis XBTR 411 MD1AM0 008 1 + cordon de liaison Magélis / automate38 XBTZ938 1 + cordon de programmation Magélis / PC XBTZ925 1 + Convertisseur USB / RS485 TSXCUSB485 1 Module contrôle machine MD1AM7 002 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Notice technique Manuel technique et pédagogique + CD-ROM MD1ADM1 IND MD1ADM0 IND Chorus Catalogue offres modulaires 2014 87

Le lot automate PREMIUM porte la référence MD1AML PR, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module AUTOMATE PREMIUM MD1AM0 004 4 + cordons de liaison HE10 TSXCDP053 1 + cordon de programmation PC BMXXCAUSBH018 1 Module 16 entrées TOR MD1AM0 005 1 Module 16 sorties TOR MD1AM0 006 1 Module alimentation 24 VDC 2,5A MD1AM4 001 1 + cordon secteur 1 Module Magélis XBTR 411 MD1AM0 008 1 + cordon de liaison Magélis / automate XBTZ968 1 + cordon de programmation Magélis / PC XBTZ925 1 + Convertisseur USB / RS485 TSXCUSB485 1 Module contrôle machine MD1AM7 002 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Notice technique MD1ADM1 IND Manuel technique et pédagogique MD1ADM0 IND + CD-ROM Le lot automate TWIDO porte la référence MD1AML TW, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module AUTOMATE TWIDO 24 E / 16 S MD1AM0 002 2 + cordons de liaison HE10 TSXCDP053 1 + cordon RJ45 MINI - DIN / PC TSXCRJMD25 1 Module 16 entrées TOR MD1AM0 005 1 Module 16 sorties TOR MD1AM0 006 1 Module alimentation 24 VDC 2,5 A MD1AM4 001 1 + cordon secteur 1 Module Magélis XBTR 411 MD1AM0 008 1 + cordon de liaison Magélis / automate XBTZ938 1 + cordon de programmation Magélis / PC XBTZ925 1 + Convertisseur USB / RS485 TSXCUSB485 1 Module contrôle machine MD1AM7 002 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Notice technique MD1ADM1 IND Manuel technique et pédagogique MD1ADM0 IND + CD-ROM 88 Catalogue offres modulaires 2014

Le lot automate ZELIO porte la référence MD1AML ZL, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module logique ZELIO MD1AM0 001 1 Module alimentation 24VDC 2,5A MD1AM4 001 1 + cordon secteur 1 Module contrôle machine MD1AM7 002 1 Module Gestion de trafic MD1AMP 003 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Notice technique MD1ADM1 IND Manuel technique et pédagogique MD1ADM0 IND + CD-ROM Chorus Catalogue offres modulaires 2014 89

Offre modulaire départ-moteur Objectifs pédagogiques : Découvrir le variateur de vitesse Etudier et réaliser les différents schémas départ-moteur Connaitre l appareillage et les différents de mise en oeuvre Réaliser des équipements de commande de puissance électriques et mécaniques Puissance nominale du moteur : 230 V ou 400 V - 0, 18 KW Tension des circuits de commande : 24 VCC Tension des circuits de puissance : 230 V ou 400 V Triphasé Dimension (H x L x P) - poids : Structure: 1030 x 910 x 400 mm 6,5 Kg Module simple: 244 x 150 x 70 mm 0,7 Kg Module double : 244 x 300 x 70 mm 1,4 Kg Principales filières concernées Génie électrique Présentation de l ensemble L offre modulaire départ-moteur permet de mettre en œuvre les constituants d un équipement de commande de puissance. Le banc et les lots proposés sont destinés à l étude et la réalisation d installation de produits utilisés pour la commande électromécanique ou électronique des départs-moteurs. Le banc est constitué par les produits les plus couramment utilisés, didactisés dans les boites. Deux lots pédagogiques différents sont proposés pour l apprentissage et l utilisation des principales fonctions rencontrées dans les réalisations d installations électriques de commande de puissance. L offre modulaire départ-moteur comprend : Désignation Module TéSys U Module protection magnétique 1,6 A Module protection magnétothermique Module protection magnétique Module interrupteur avec sectionneur Vario Module sectionneur porte fusibles Module relais thermique 1 / 1,6 A Module contacteur 9 A - 24 VDC Module contacteur inverseur Module démarreur progressif Module contacteur auxiliaire Module contacteur auxiliaire temporisé Module contacteur 25 A - 230 VAC Module relais thermique 9 / 13 A Module protection magnétothermique Module ZIGBEE - ZBRRA Module ZIGBEE - ZBRRC Module démarreur progressif 380 / 415 V Structure d ACCEUIL MD1AM 000 Module contacteur inverseur MD1AM0 009 Module démarreur progressif MD1AM0 002 90 Catalogue offres modulaires 2014

Modules départ-moteur MODULE TéSys U MD1AM1 001 MODULE TéSys U Le module TéSysU est en format simple, il intègre : Un départ moteur un sens de marche équipe de : o Une base puissance 12 A o Une unité de contrôle multifonction 0,35 à 1,4 A o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour l alimentation triphasée 230 V ou 400 VAC o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement du moteur asynchrone Tension nominale : 400 VAC ou 230 VAC T Tension de commande : 24 VDC o 2 douilles bleues et rouges +24 V 0 V pour alimenter l unité de contrôle o 2 douilles bleues et rouges A1 A2 pour le raccordement de la bobine o 2 douilles rouges repérées 13-14 pour le raccordement du contact auxi. NO o 2 douilles rouges repérées 21 22 pour le raccordement du contact auxi. NC LUB12 - Base puissance 12 A - Vis étriers LUCMX6BL- Unité de contrôle multifonction MODULE PROTECTION MAGNETIQUE MD1AM1 002 MODULE PROTECTION MAGNETIQUE 1,6 A Le module protection magnétique est en format simple, il intègre : Un disjoncteur de protection magnétique GV2L06 calibre 1,6 A équipé de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour l alimentation triphasée 230 V ou 400 VAC o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie o Un bloc à deux contacts auxiliaires «NO+NO» repère 53-54 instantanés et 97-98 à signalisations de défaut. Tension nominale : 400 VAC ou 230 VAC T o 2 douilles rouges repérées 53-54 pour le raccordement du contact auxiliaire instantané NO o 2 douilles rouges repérées 97-98 pour le raccordement du contact à signification de défaut NO GV2L06 - Disjoncteur magnétique tripolaire GV2AD1010 - Bloc de contacts latéral F+F Chorus Catalogue offres modulaires 2014 91

MODULE PROTECTION MD1AM1 003 MODULE PROTECTION MAGNETOTHERMIQUE Le module magnétothermique est en format simple, il intègre : Un disjoncteur de protection magnétique calibre 1,6 A équipe de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour alimentation triphasée 230 V ou 400 V o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie o Un bloc à deux contacts auxiliaires «NO + NO» repère 53-54 instantanés et 97-98 à signalisations de défaut. Tension nominale : 400 VAC ou 230 VAC T o 2 douilles rouges repérées 53-54 pour le raccordement du contact auxiliaire instantané NO o 2 douilles rouges repérées 97-98 pour le raccordement du contact à signification de défaut NO GV2P06 - Disjoncteu r magnetothermique GVAD1010 - Bloc de contatcs latéral F+F MODULE PROTECTION MAGNETIQUE MD1AM1 004 MODULE PROTECTION MAGNETIQUE 4 A Le module magnétothermique est en format simple, il intègre : Un disjoncteur de protection magnétique calibre 4 A équipe de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour alimentation triphasée 230 V ou 400 V o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie o Un bloc à deux contacts auxiliaires «NO + NO» repère 53-54 instantanés et 97-98 à signalisations de défaut. Tension nominale : 400 VAC ou 230 VAC T o 2 douilles rouges repérées 53-54 pour le raccordement du contact auxiliaire instantané NO 2 douilles rouges repérées 97-98 pour le raccordement du contact à signification de défaut NO GV2L08 - Disjoncteur magnétique trip. GV2AD1010 - Bloc de contatcs latéral F+F 92 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE INTERRUPTEUR VARIO MD1AM1 005 MODULE INTERRUPTEUR AVEC SECTIONNEUR Le module interrupteur sélectionneur VARIO est en format simple, il intègre : Un interrupteur sélectionneur VN 12 calibre 12 A équipé de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour alimentation triphasée 230V ou 400V o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie o Un bloc à un contact auxiliaire NO repère 13 14 instantanés o 2 douilles rouges repérées 13-14 pour le raccordement du contact auxiliaire NO Tension nominale : 400 VAC ou 230 VAC T KAF1PZ - Poignée noire cadenassable VN12 - Interrupteur sectonneur vario 12 A VZN06 - Contatcs auxiliaires F+0 MODULE SECTIONNEUR PORTE FUSI. MD1AM1 006 MODULE SECTIONNEUR PORTE FUSIBLES Le module sectionneur porte fusibles LS1D32 est en format simple, il intègre : Un sectionneur porte fusibles LS1D32 calibre 32 équipé de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour l alimentation triphasée 230 V ou 400 V o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie o 3 fusibles 10 x 38 mm 2 Am o Un bloc à deux contacts auxiliaires instantanés «NC + NO» repères 13-14 et 21-22. Tension nominale : 400 VAC ou 230 VAC T o 2 douilles rouges repérées 13-14 pour le raccordement du contact auxiliaire NO o 2 douilles rouges repérées 21-22 pour le raccordement du contact auxiliaire NC LS1D32 - Sectionneur porte fusibles 32 A GVAE11 - Bloc de contatcs auxiliaires 10 + 1F DF2CA02 - Fusible Chorus Catalogue offres modulaires 2014 93

MODULE RELAIS THERMIQUE 1-1,6 A MODULE RELAIS THERMIQUE MD1AM1 007 Tension nominale : 400 VAC ou 230 VAC T Le module relais thermique est en format simple, il intègre : Un relais de protection thermique LRD06 calibre 1 à 1, 6A équipé de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour l alimentation triphasée 230 V ou 400 V o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie o Deux contacts auxiliaires à signalisation de défaut «NC+ NO» repère 95-96 et 97-98 o 2 douilles rouges repérées 95-96 pour le raccordement du contact auxiliaire NO o 2 douilles rouges repérées 97-98 pour le raccordement du contact auxiliaire NC LRD06 - Relais de protection thermique LAD7B106 - Bornier pour relais thermique MODULE CONTACTEUR 9 A - 24 VDC MODULE CONTACTEUR 9 A - 24 VDC MD1AM1 008 Tension nominale : 400 VAC ou 230 VAC T Tension de commande : 24 VDC Le module contacteur 9A / 24 VDC est en format simple, il intègre : Un contacteur tripolaire LC1D09BD calibre 9 A équipé de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour l alimentation triphasée 230 V ou 400 V o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie o 2 douilles bleues et rouges A1 - A2 pour le raccordement de la bobine 24 VDC. o 2 douilles rouges repérées 95-96 pour le raccordement du contact auxiliaire NO o 2 douilles rouges repérées 97-98 pour le raccordement du contact auxiliaire NC LC1D09BD - Contacteur tripolaire 9 A 24 VDC 94 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE CONTACTEUR INVERSEUR MD1AM1 009 Tension nominale : 400 VAC ou 230 VAC T Tension de commande : 24 VDC MODULE CONTACTEUR INVERSEUR Le module contacteur inverseur est en format simple, il intègre : Un contacteur inverseur tripolaire calibre 9 A équipé de : o 6 douilles noires L1 L2 L3 pour l alimentation triphasée 230 V ou 400 V o 6 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie o Une condamnation mécanique o 4 douilles bleues et rouges A1-A2 pour le raccordement de la bobine 24 VDC. o 4 douilles rouges repérées 13-14 pour le raccordement du contact auxiliaire NO o 4 douilles rouges repérées 21-22 pour le raccordement du contact auxiliaire NC LC2D09BD - Contacteur inverseur 9 A 24 VDC MODULE DEMARREUR PROGRESSIF MD1AM1 010 MODULE DEMARREUR PROGRESSIF 240 V Le module démarreur progressif est en format simple, il intègre : Un démarreur progressif Altistart01 calibre 6 A équipé de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour l alimentation triphasée 230 VAC o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie o 1 douille repère rouge LI+ pour l alimentation des entrées LI1 ou LI2 ou les deux Tension nominale : 230 VAC T o 2 douilles jaunes repérées LI1 LI2 pour le raccordement de la commande 2 ou 3 fils o 2 douilles rouges repérées R1A - R1C pour le raccordement du contact auxiliaire NO ATS01N206LU - Démarreur ralentisseur 6 A Chorus Catalogue offres modulaires 2014 95

MODULE CONTACTEUR AUXILIAIRE MODULE CONTACTEUR AUXILIAIRE MD1AM1 011 Tension nominale : 24 VDC Le module contacteur auxiliaire 3F / 2O 24 VDC est en format simple, il intègre : Contacteur auxiliaire TéSysU CAD-32 3 F + 2 O instantané Courant d emploi 10 A Tension de commande 24 VDC antiparasité Raccordement sur 10 douilles rouges 2 douilles bleues et rouges A1 - A2 pour le raccordement de la bobine 24 VDC. 2 douilles rouges repérées 13-14 pour le raccordement du contact NO 2 douilles rouges repérées 43-44 pour le raccordement du contact NO 2 douilles rouges repérées 03-04 pour le raccordement du contact NO 2 douilles rouges repérées 21-22 pour le raccordement du contact NC 2 douilles rouges repérées 31-32 pour le raccordement du contact NC CAD32BD - Contacteur auxiliaire 3F + 2O MODULE CONTACTEUR AXILIAIRE TEMPORISE MODULE CONTACTEUR AUXI. TEMP. MD1AM1 012 Le module CONTACTEUR AUXILIAIRE TEMPORISE de 1 à 30 s avec adaptateurs 4mm sert à retarder l action d un contacteur (lors de sa mise sous tension ou lors de son arrêt), Il intégre : bloc auxiliaire temporisé TeSys, 2 contacts (1F+1O) temporisé au travail 1..30 s, montage frontal avec raccordement avec bornes à vis étriers, 4 douilles rouges de 4mm. Tension nominale : 24 VAC LADS2 - Blox auxiliaire temporisé travail YD 96 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE CONTACTEUR 25 A MD1AM1 013 MODULE CONTACTEUR 25 A - 230 VAC Le module contacteur est en format simple, il intègre : Un contacteur tripolaire LC1D25P7 calibre 25A équipé de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour l alimentation triphasée 230 V ou 400 V o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie Tension nominale : 230 VAC o 2 douilles bleues et rouges A1-A2 pour le raccordement de la bobine 230 VAC. o 2 douilles rouges repérées 95-96 pour le raccordement du contact auxiliaire NO o 2 douilles rouges repérées 97-98 pour le raccordement du contact auxiliaire NC LC1D25U7 - Contacteur tripolaire 15 A MODULE RELAIS THERMIQUE 9 / 13 A MD1AM1 014 Tension nominale : 400 VAC ou 230 VAC T MODULE RELAIS THERMIQUE 9 / 13 A Le module relais thermique est en format simple, il intègre : Un relais de protection thermique calibre 9 à 13 A équipé de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour l alimentation triphasée 230 V ou 400 VAC o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie o Deux contacts auxiliaires à signalisation de défaut «NC + NO» repère 95-96 et 97-98 o 2 douilles rouges repérées 95-96 pour le raccordement du contact auxiliaire NO o 2 douilles rouges repérées 97-98 pour le raccordement du contact auxiliaire NC LRD16 - Relais de protection thermique LAD7B106 - Bornier pour relais thermique Chorus Catalogue offres modulaires 2014 97

MODULE PROTECTION MD1AM1 015 MODULE PROTECTION MAGNETOTHERMIQUE Le module magnétothermique est en format simple, il intègre : Un disjoncteur de protection magnétique calibre équipe de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour l alimentation triphasée 230 V ou 400 V o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie o Un bloc à deux contacts auxiliaires «NO + NO» repère 53-54 instantanés et 97-98 à signalisations de défaut. Tension nominale : 400 VAC ou 230 VAC - T o 2 douilles rouges repérées 53-54 pour le raccordement du contact auxiliaire instantané NO o 2 douilles rouges repérées 97-98 pour le raccordement du contact à signification de défaut NO GV2P03 - Disjoncteur magnetothermique GVAD1010 - Bloc de contatcs latéral MODULE ZIGBEE - ZBRRA MD1AM1 016 MODULE ZIGBEE - ZBRRA Le module est en format simple, il intègre : Un récepteur programmable ZBRRA avec 2 sorties relais Tension nominale : 24 VAC o 4 douilles bleues et rouges repérées 24 V et 0 V pour l alimentation du module en 24 V o 3 douilles rouges repérées 11 12-14 pour le raccordement des contacts NO et NC du relais Q1 o 3 douilles rouges repérées 21-22 - 24 pour le raccordement du contact NO et NC du relais Q2 Contenu : Cordon de liaison PC Livrés ZBRRA - Récepteur programmable 24 V Ce module peut être utilisé avec la boîte à bouton ZigBee référence MD1AM7 003 98 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE ZIGBEE ZBRRC MD1AM1 017 MODULE ZIGBEE - ZBRRC Le module est en format simple, il intègre : Un récepteur programmable ZBRRC avec 4 sorties PN 3W. Tension nominale : 24 VDC 4 douilles bleues et rouges repérées +24 V et 0 V pour l alimentation du module en 24 VDC. 4 douilles vertes repérées Q1 à Q4 pour le raccordement des sorties 4 douilles bleues repérées 0 V pour le raccordement du commun des sorties Contenu :. ZBRRC - Récepteur programmable 24 VDC Ce module peut être utilisé avec la boîte à bouton ZigBee réf. MD1A7 003 MODULE DEMARREUR PROGRESSIF MD1AM1 018 MODULE DEMARREUR PROGRESSIF 380 / 415 V Le module démarreur progressif est en format simple, il intègre : Un démarreur progressif Altistart01 calibre 6A équipé de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour l alimentation triphasée 400 VAC o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie o 1 douille repère rouge LI+ pour l alimentation des entrées LI1 ou LI2 ou les deux Tension nominale : 400 VAC T o 2 douilles jaunes repérées LI1 LI2 pour le raccordement de la commande 2 ou 3 fils o 2 douilles rouges repérées R1A-R1C pour le raccordement du contact auxiliaire NO ATS01N206NQ - Démarreur ralentisseur 6 A Chorus Catalogue offres modulaires 2014 99

Modules variateurs de vitesse MODULE ALTIVAR 312 MD1AM5 001 Tension nominale : 240 VAC monophasé Moteur : 230 / 400 V - 180 W Max Couplage triangle Contenu : MODULE ALTIVAR 312 240 VAC 0,18 KW Le module est en format simple. Il intègre : Un variateur de vitesse 312 pour moteurs asynchrones triphasés. Tension d alimentation : 240 VAC Puissance max : 0.18 KW Communication : ModBus et CANopen Afficheur et molette de réglage o 3 douilles noires, bleues et vert/jaune pour la connexion du réseau en entrée. o 4 douilles noires et vert/jaune pour la connexion du moteur asynchrone o 4 douilles jaunes repérées LI1 à LI4 pour le raccordement de la commande 2 ou 3 fils et des vitesses préprogrammées et 1 douille rouge repérée +24 V. o 2 douilles vertes repérées R1A-R1C pour le raccordement du contact auxiliaire NO o 2 douilles vertes repérées AOC-COM pour le raccordement de la sortie analogique o 3 douilles rouges, jaunes et bleues pour le raccordement de l entrée analogique. ATV312H018M2 - Variateur de vitesse 0,18 Kw MODULE ALTIVAR 12 MD1AM5 002 Tension nominale : 240 VAC monophasé Moteur : 230 / 400 V - 180 W Max Couplage triangle Contenu : MODULE ALTIVAR 12 240 VAC 0,18 KW Le module est en format simple. Il intègre : Un variateur de vitesse 12 pour moteurs asynchrones triphasés. Tension d alimentation : 240 VAC Puissance max : 0.18 KW Communication : ModBus et CANopen Afficheur et molette de réglage o 3 douilles noires, bleues et vert/jaune pour la connexion du réseau en entrée. o 4 douilles noires et vert/jaune pour la connexion du moteur asynchrone o 4 douilles jaunes repérées LI1 à LI4 pour le raccordement de la commande 2 ou 3 fils et des vitesses préprogrammées et 1 douille rouge repérée +24 V. o 2 douilles vertes repérées R1A-R1C pour le raccordement du contact auxiliaire NO o 2 douilles vertes repérées AOC-COM pour le raccordement de la sortie analogique o 3 douilles rouges, jaunes et bleues pour le raccordement de l entrée analogique. ATV12H018M2 - Variateur de vitesse 0,18 Kw 100 Catalogue offres modulaires 2014

Parties opératives MODULE MOTEUR ASYNCHRONE MD1AMP 001 MODULE MOTEUR ASYNCHRONE 230 / 400V La partie opérative est composé d un moteur asynchrone sur socle de 180 W 230 / 400 V 1300 Tr/min. Poids : 7 Kg Hauteur : 250 mm Longueur : 390 mm Largeur : 205 mm Tension nominale : 230 / 400 VAC Puissance : 180 W 3 douilles noires U1-V1- W1 et 3 douilles noires U2-V2-W2 pour les enroulements du moteur 1 douille jaune/vert pour la terre. MODULE CONVOYEUR MOTORISE 1M MD1AMP 002 MODULE CONVOYEUR MOTORISE 1 METRE La partie opérative est un convoyeur composé : Bande polyuréthane verte Un réducteur Motovario r = 30 (bande passante 6m par min) Moteur 230 / 400 V 120 Watt 3 douilles noires U1 V1 W1 3 douilles noires U2 V2 W2 1 douille jaune / Vert pour la terre Le convoyeur est équipé de d une cellule photoélectrique. Tension nominale : 230 / 400 VAC Dimension (H x L x P) - poids : Structure: 420 x 1005 x 280 mm 10 Kg Largueur de la bande : 80 mm Longueur du tapis : 1 m Chorus Catalogue offres modulaires 2014 101

MODULE MOTEUR ASYNCHRONE 400 / 690 VAC MODULE MOTEUR ASYNCHRONE MD1AMP 013 La partie opérative est composé d un moteur asynchrone sur socle de 180 W 400 / 690 V 1300 Tr/min. Tension nominale : 400 V / 690 VAC Puissance : 180 W 3 douilles noires U1-V1- W1 et 3 douilles noires U2-V2-W2 pour les enroulements du moteur 1 douille jaune/vert pour la terre. MODULE MOTEUR VENTILATEUR MD1AMP 014 Tension nominale : 230 / 400 VAC Puissance : 180 W MODULE MOTEUR VENTILATEUR 230 / 400 V 180 W AVEC COLONNE ET BALLE La partie opérative est un moto-ventilateur centrifuge. Un diaphragme et une colonne transparente sont fixés sur la sortie du ventilateur. Dans la colonne transparente, une balle de mousse permet de voir le débit d air expulsé. Le diaphragme permet de varier le débit afin que la balle se situe entre les deux repères en haut de la colonne. 3 douilles noires U1-V1- W1 et 3 douilles noires U2-V2-W2 pour les enroulements du moteur 1 douille jaune/vert pour la terre. 102 Catalogue offres modulaires 2014

Parties annexes MODULE COMMANDE VARIATEUR MD1AM7 001 MODULE COMMANDE VARIATEUR Le module permet la commande d un variateur, il intègre : 4 douilles rouges et bleues pour l alimentation 24 VDC du module. Un voyant vert 24 VDC équipé de 2 douilles noires. 4 commutateurs manuels repérés LI1 à LI4 sont utilisés pour la commande du variateur et le choix de vitesses préprogrammées. Ils sont équipés de 4 douilles jaunes et 1 douille rouge. Tension nominale : 24 VDC Contenu : 1 potentiomètre 2.2 KΩ équipé de 3 douilles noires permet la commande analogique du variateur. 1 afficheur numérique 0-10 V équipé de 2 douilles rouges et bleues est utilisé pour visualiser la sortie analogique du variateur. MODULE CONTRÔLE MACHINE MD1AM7 002 MODULE CONTRÔLE MACHINE Le module est utilisé pour la commande d un départ-moteur, il est en format simple et intègre : Une séquence de mise sous tension pré câblé composée de : Un bouton poussoir ON et un bouton poussoir OFF Un bouton d arrêt d urgence Un contact sec «en service» ressorti sur deux douilles noires 4mm Un voyant «cycle» et deux douilles noires 4mm Tension nominale : 24 VDC Contenu : Un bouton poussoir «START» et son contact à fermeture ressorti sur deux douilles noires 4mm Un bouton poussoir «STOP» et son contact à ouverture ressorti sur deux douilles noires 4mm Un commutateur «AUTO / MANUEL et ses contacts NO et NF ressortis sur quatre douilles noires 4mm. Chorus Catalogue offres modulaires 2014 103

MODULE ALIMENTATION MD1AM4 001 & 002 MODULE ALIMENTATION 24 VDC MD1AM4 001 Les modules sont des convertisseurs de tension, ils permettent d alimenter les différents modules en 24 VDC. Ils sont disponibles en deux versions : Module d alimentation 24 VDC 2,5 A MD1AM4 001 Module d alimentation 24 VDC 4,2 A MD1AM4 002 Tension nominale : 230 VDC Contenu : Câble d alimentation Ces modules sont en format simple, ils intègrent : Une douille rouge repéré 24 V pour l alimentation. Une douille bleu repéré 0 V Une prise «Europa» pour l alimentation secteur. Un voyant vert repéré ON pour signaler la présence tension. MODULE ALIMENTATION 230 VAC MODULE ALIMENTATION 230 VAC MD1AM2 001 Le module de protection est en format simple, il intègre : un disjoncteur différentiel 10 A 30 ma équipé d une bobine à manque de tension. Une prise secteur permet le branchement du cordon secteur livré. Un voyant blanc «sous tension» indique l état du module. Un bouton arrêt d urgence assure la coupure instantanée de l alimentation. Tension nominale : 230 VDC Un série de trois douilles de sécurité(noir, bleu et jaune / vert) permettent le raccordement aisé aux autres modules. Contenu : Câble d alimentation 104 Catalogue offres modulaires 2014

Lots découvertes Le lot départ-moteur porte la référence MD1AML DM, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module démarreur TéSysU U MD1AM1 001 1 Module disjoncteur magnétique MD1AM1 002 1 Module disjoncteur magnéto thermique MD1AM1 003 1 Module interrupteur sectionneur MD1AM1 005 1 Module sectionneur porte-fusibles MD1AM1 006 1 Module relais thermique MD1AM1 007 3 Modules contacteurs MD1AM1 008 1 Module contacteur inverseur MD1AM1 009 1 Module auxiliaire temporisé MD1AM1 012 1 Module démarreur progressif MD1AM1 018 1 Module commande départ moteur MD1AM7 004 1 Module alimentation 24 VDC 2,5A MD1AM4 001 1 + cordon secteur 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Notice technique MD1ADM1 IND Manuel technique et pédagogique MD1ADM2 INDVV + CD-ROM Chorus Catalogue offres modulaires 2014 105

Le lot ventilation efficacité énergétique porte la référence MD1AML ATVEE, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module de protection magnétique MD1AM1 004 1 Module relais thermique MD1AM1 007 1 Module contacteur MD1AM1 008 1 Module centrale mesure PM9 MD1AM2 003 1 Module 3 T.I MD1AM2 004 1 Module passerelle EGX300 MD1AM2 005 1 + Convertisseur USB / RS485 TSXCYSB485 1 + Câble RJ45 / RJ45 - Longueur 1 mètre VDIP184546010 1 + Câble USB / RJ45 - Longueur 2,5 mètres TCSMCNAM3M002P 1 Module alimentation 24 VDC 2,5 A MD1AM4 001 1 Module Variateur Altivar 312 MD1AM5 001 1 Module commande variateur MD1AM7 001 1 Module commutateurs lumineux MD1AM7 004 1 Module Ensemble ventilateur 230 / 400 V avec colonne et balle MD1AMP 014 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Manuel technique et pédagogique MD1AD ATVEE + CD-ROM 106 Catalogue offres modulaires 2014

Le lot altivar 312 porte la référence MD1AML ATV312, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module Altivar 312-0,18 KW MD1AM5 001 1 Module de protection magnéto thermique MD1AM1 004 1 Module commande variateur MD1AM7 001 1 Module Moteur asynchrone 230 / 400 V - 0,18 KW MD1AMP 001 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Notice technique MD1ADM1 IND Manuel technique et pédagogique MD1ADM2 INDVV + CD-ROM Le lot altivar 12 porte la référence MD1AML ATV12, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module Altivar 12-0,18 KW MD1AM5 002 1 Module de protection magnéto thermique MD1AM1 004 1 Module commande variateur MD1AM7 001 1 Module Moteur asynchrone 230 / 400 V - 0,18 KW MD1AMP 001 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Notice technique MD1ADM1 IND Manuel technique et pédagogique MD1ADM2 INDVV + CD-ROM Chorus Catalogue offres modulaires 2014 107

Offre modulaire sécurité machine Objectifs pédagogiques : Découvrir les dispositifs à mettre en oeuvre pour sécuriser une machine industrielle Déterminer les niveaux de risques. Connaitre la législation en vigueur électriques et mécaniques Puissance nominale du moteur : 230 V monophasé + T Dimension (H x L x P) - poids : Structure: 1030 x 910 x 400 mm 6,5 Kg Module simple: 244 x 150 x 70 mm 0,7 Kg Partie opérative : 640 x 1000 x 410 mm 29 Kg Principales filières concernées Génie industriel et maintenance Génie électrique Présentation de l ensemble L ensemble permet de faire une analyse de l évaluation du risque et de mettre en œuvre des solutions conformes aux normes en vigueur : EN/ISO 12100 : Principes généraux de conception EN 954-1 : Catégorie de la solution EN ISO 13849-1 : Niveau de performance maxi de la solution EN IEC 62061 : Niveau d intégrité de sécurité maxi de la solution Cette dernière norme SIL (Safety Integraty Level) prend en compte l utilisation des nouvelles technologies dans les produits et les solutions de sécurité et propose des lignes directrices pour calculer la probabilité de panne. Le niveau de sécurité intégré (SIL) est la nouvelle évaluation définie par la norme IEC 61508 concernant la probabilité de défaillance d une fonction ou d un système de sécurité. L offre modulaire sécurité machine met en œuvre certains constituants de sécurité. Ces modules assurent une protection maximale de toutes les fonctions de sécurité présentes dans une chaine d automatisme. Les fonctions de sécurité abordées sont : Surveillance d arrêt d urgence d interrupteurs de sécurité Surveillance d interrupteurs magnétiques codés Contrôle de vitesse nulle par association à un interup. de séc. à clé L offre modulaire sécurité machine comprend : Désignation Module sécurité surveillance d arrêt d urgence - XPS AC5121 - catégorie 4 Module sécurité surveillance d arrêt d urgence et interrupteur de position Module sécurité surveillance interrupteur magnétique code - XPSDMB1132 Module sécurité surveillance temporisation - XPSTSA5142P catégorie 3 Module sécurité surveillance vitesse nulle - XPSVNE1142P - catégorie 3 Module sécurité surveillance temporisation - XPSTSW5142P - catégorie 3 Structure d ACCEUIL MD1AM 000 Module arrêt d urgence Module de surveillance d interrupteur de sécurité 108 Catalogue offres modulaires 2014

Modules sécurité machine MODULE ARRÊT D URGENCE MD1AM9 001 MODULE ARRÊT D URGENCE XPS AC5121 CATE GORIE 4 SELON EN954-1/ISO 13849-1 Le module de sécurité XPS AC5121 s utilise pour la surveillance des circuits d arrêt d urgence selon les normes EN/ISO 13850 et EN/IEC 60204-1 et répond également aux exigences de sécurité pour la surveillance électrique des interrupteurs dans des dispositifs de protection selon la norme EN 1088/ ISO 14119. Il assure la protection de l opérateur et de la machine, par l arrêt immédiat du mouvement dangereux, après avoir reçu une commande d arrêt par l opérateur ou par la détection d un défaut dans le circuit de sécurité lui-même. Tension nominale : 24 VDC Contenu :. Pour l aide au diagnostic, Le module est équipé de voyants DEL permettant d informer sur l état du circuit de surveillance. Le module XPS AC est équipé de 3 sorties de sécurité et d une sortie statique pour massage vers automate. XPSAC5121 - Sécurité surveillance AU MODULE ARRÊT D URGENCE + IDP MD1AM9 002 MODULE D ARRÊT D URGENCE ET INTERRUPTEUR DE POSITION XPSAF5130 CATEGORIE 4 SELON EN954-1 ISO 13849-1 Le module de sécurité XPS AF5130 est conçu selon la catégorie 4 de la norme EN 954-1. Il s utilise : pour la surveillance des circuits d arrêt d urgence selon les normes EN/ISO 13850 et EN/IEC 60204-1. Pour la surveillance électrique des interrupteurs actionnés par des dispositifs de protection selon la norme EN 1088. Tension nominale : 24 VDC Pour l aide au diagnostic, Le module présente en face avant 3 voyants DEL permettant d informer sur l état du circuit de surveillance. La fonction de surveillance du bouton Marche est configuration par câblage. Contenu :. XPSAF5130 - Sécurité surveillance AU et IDP Chorus Catalogue offres modulaires 2014 109

MODULE INTERRUPTEUR MAGNETIQUE MD1AM9 003 Tension nominale : 24 VDC MODULE INTERRUPTEUR MAGNETIQUE CODE XPS DMB1132 CATEGORIE 4 SELON EN954-1/ISO 13849-1 Le module de sécurité XPS DMB1132 est dédié à la surveillance des interrupteurs de sécurité magnétiques codés. Il est équipé de deux sorties de sécurité et deux sorties statiques pour messages vers l automate de process. Conformes à la catégorie 4 selon EN 954-1/ISO 13849-1, Le module XPS DMB1132 est capable de surveiller deux capteurs indépendants. Pour la surveillance d un plus grand nombre de capteurs par ce module de sécurité, il suffit de mettre les capteurs en série parallèle, tout en répondant aux exigences de la catégorie 3 selon EN 954-1/ISO 13849-1. Pour l aide au diagnostic, les modules sont équipés, en face avant, de voyants DEL permettant d informer sur l état du circuit de surveillance Contenu :. XPSDMB1132 - Sécurité surveillance interrup. MODULE TEMPORISATION MD1AM9 004 MODULE TEMPORISATION XPS TSA5142P CATEGORIE 3 SELON EN954-1/ISO 13849-1 Le module de sécurité XPS TSA5142P s utilise dans les applications nécessitantes des temporisations de sécurité avec inter-verrouillage sur des machines à inertie (déblocage des protecteurs après déroulement de la temporisation de sécurité). La temporisation des circuits de sécurité est réglable sur 16 valeurs prédéterminées, à l aide de 2 sélecteurs situés en face avant du module. Tension nominale : 24 VDC Pour l aide au diagnostic, Le module est équipé de voyants à DEL permettant d informer sur l état du circuit de surveillance et de 2 sorties statiques pour message vers l automate de process. Contenu :. XPSTSA5142P - Surveillance temporisat 110 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE VITESSE NULLE MD1AM9 005 Tension nominale : 24 VDC Contenu :. MODULE VITESSE NULLE XPS VNE1142P CATEGORIE 3 SELON EN954-1 /ISO 13849-1 Le module de sécurité Préventa pour détection de vitesse nulle XPSV- NE11342P est utilisé pour la détection d arrêt des moteurs électriques. Ils sont essentiellement employés pour les commandes de déblocage du système de verrouillage des protecteurs mobiles ainsi que pour les commandes dotées d un mécanisme d inversion du sens de rotation du moteur ou pour l activateur des freins de blocage après l arrêt d un moteur. Lorsqu ils ralentissent, les moteurs électriques produisent dans leur bobinage une tension rémanente due au magnétisme résiduel, dont la valeur décroit proportionnellement à la vitesse de rotation. Cette tension rémanente est mesurée de façon redondante afin de permettre la détection d arrêt du moteur. Le raccordement entre le bobinage du moteur et les entrées du module XPS VNE est également contrôlé, pour permettre de s assurer que l arrêt n est pas simulé, en cas de rupture d un câble. Un transformateur ne doit pas être utilisé pour le raccordement du moteur aux bornes Z1, Z2 et Z3, afin que la surveillance de la connexion avec le bobinage moteur à travers la surveillance de la résistance soit réalisée. XPSVNE1142P - Surveillance vitesse nulle MODULE TEMPORISATION MD1AM9 006 Tension nominale : 24 VDC MODULE TEMPORISATION XPS TSW5142P CATEGORIE 3 SELON EN954-1/ISO 13849-1 Le module de sécurité XPS TSW5142P s utilise dans les applications nécessitant des temporisations de sécurité avec contact de passage de sécurité (contact de shuntage en association avec les modules XPS VN pour la surveillance de vitesse nulle, la surveillance d électrovannes. La temporisation des circuits de sécurité est réglable sur 16 valeurs prédéterminées, à l aide de 2 sélecteurs situés en face avant des modules. Pour l aide au diagnostic, les modules sont équipés de voyants à LED permettant d informer sur l état du circuit de surveillance et de 2 sorties statiques pour message vers l automate de process. Contenu :. XPSTSW5142P - Surveillance temporisation Chorus Catalogue offres modulaires 2014 111

Partie opérative MODULE BANC SECURITE MACHINE MD1AMP 011 Tension nominale : 24 VDC Dimension (H x L x P) - poids : Structure: 640 x 1000 x 410 mm 29 Kg MODULE BANC SECURITE MACHINE La partie opérative simule un mouvement de machine protégé par une grille et un ventilateur disposant également d une grille. En haut à gauche un carter de protection mobile associé avec deux interrupteurs de position repérés S01 et S02. A côté de chaque interrupteur de position les 6 douilles de sécurité associées pour le raccordement. Derrière le carter de protection se situe un moteur asynchrone avec réducteur et disque apparent. Ce dispositif permet de simuler une machine en fonctionnement. En dessous les 6 douilles de sécurité associées U1 - V1 - W1 et U2 - V2 - W2 ainsi qu une douille de terre vert / jaune mâle pour le raccordement. En haut à droite, un carter de protection mobile associé avec interrupteur de position repéré S03 et un interrupteur de sécurité avec inter verrouillage et verrouillage par électro-aimant repéré S1 / Y1. A côté del interrupteur de position S03 les 6 douilles de sécurité associées pour le raccordement. En dessous de l interrupteur de sécurité à verrouillage électrique, les douilles de sécurité repérées S1 pour les contacts associées et repéré Y1 associées à l électro aimant. Derrière le carter de protection se situe un ventilateur 230VAC, ce dispositif permet de simuler une machine à forte inertie. Au milieu, un bouton «coup de poing» d Arrêt d Urgence et les 4 douilles de sécurité associées. XCSM3902L1 - Inter. de pos. à poussoir galet XCSDMP5902 - Inter. magnétique XCSE5312 - Inter. de sécurité verrou électro XCSZ01 - Clé-languette droite XB4BA51 - Bouton poussoir jaune 1 F XB4BVB5 - Voyant complet à LED jaune ZB4BW7A1721 - Tête bouton ZB4BW0B35 - Corps complet à LED verte ZB4BS54 - Tête coup de poing d arrêt d Urg. ZB4BZ104 - Corps complet à 2 contacts O 112 Catalogue offres modulaires 2014

Parties annexes MODULE ALIMENTATION 24 VDC 2,5 A MODULE ALIMENTATION 24 VDC 2,5 A MD1AM4 001 Les modules sont des convertisseurs de tension, ils permettent d alimenter les différents modules en 24 VDC. Tension nominale : 230 VAC Ces modules sont en format simple, ils intègrent : Une douille rouge repéré 24 V pour l alimentation Une douille bleu repéré 0 V Une prise «Europa» pour l alimentation secteur Un voyant vert repéré ON pour signaler la présence tension Contenu :. Câble d alimentation MODULE MAGNETOTHERMIQUE GV2P06 MODULE MAGNETOTHERMIQUE MD1AM1 003 Le module magnétothermique est en format simple, il intègre : Un disjoncteur de protection magnétique GV2P06 calibre 1,6 A équipe de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pour l alimentation triphasé 230 V ou 400 VAC o 3 douilles noires T1 T2 T3 pour le raccordement en sortie o Un bloc à deux contacts auxiliaires «F + F» repère 53-54 instantanés et 97-98 à signalisations de défaut. Tension nominale : 230 V - 400 VAC triphasé o 2 douilles rouges repérées 53-54 pour le raccordement du contact auxiliaire instantané «F» o 2 douilles rouges repérées 97-98 pour le raccordement du contact à signification de défaut «F» Chorus Catalogue offres modulaires 2014 113

MODULE CONTACTEUR MD1AM1 008 MODULE CONTACTEUR Le module contacteur 9 A / 24 VDC LC1D09BD est en format simple, il intègre : Un contacteur tripolaire LC1D09BD calibre 9 A équipé de : o 3 douilles noires L1 L2 L3 pou r l alimentation triphasé 230 V ou 400 VAC o 3 douilles noires T1 T2 T3 pou r le raccordement en sortie Tension nominale : 24 VDC o 2 douilles bleue et rouge A1 - A2 pour le raccordement de la bobine 24 VDC. o 2 douilles rouges repérées 13-14 pour le raccordement du contact auxiliaire NO o 2 douilles rouges repérées 21-22 pour le raccordement du contact auxiliaire NC 114 Catalogue offres modulaires 2014

Lot découverte Le lot sécurité machine porte la référence MD1AML SECU, il est composé de : Quantité Désignation Référence 1 Module sécurité surveillance d arrêt d urgence MD1AM9 001 1 Module sécurité surveillance AU + IDP MD1AM9 002 1 Module Séc. Surv. magnétique code MD1AM9 003 1 Module Séc. Surv. temporisation MD1AM9 004 1 Module Séc. Surv. vitesse nulle MD1AM9 005 1 Module sécurité surveillance temporusation MD1AM9 006 1 Module alimentation 24 VDC MD1AM4 001 1 Module de protection magnétothermique MD1AM1 015 3 Modules contacteurs MD1AM1 008 1 Structure support d accueil MD1AM 000 Documentation «Sécurité machine» FRAED209950FR Notice technique MD1ADM9 SM1 Manuel technique et pédagogique MD1ADM9 SM2 + CD-ROM Chorus Catalogue offres modulaires 2014 115

Modules complémentaires et accessoires

Modules complémentaires et accessoires Modules Parties Opératives... 118 MD1AMP 021...118 MD1AMP 022...118 Modules contrôle / commande... 119 MD1AM7 003...119 MD1AM7 004...119 Lot de cordons sécurisés...120 Stages de formation...121 Le site internet... 122 Vos correspondants enseignements... 123 Produits conformes aux dispositions des Directives Européennes Rapport de conformité fourni sur demande Tous nos lots découvertes sont livrés avec : une version papier de la notice technique, du cahier de TP un CD contenant ces documents version PDF et les applicatifs automates Chorus Catalogue offres modulaires 2014 117

MODULE DALI MD1AMP 021 MODULE LAMPE + BALLAST DALI La partie opérative est composée d une lampe et d un BALLAST DALI. DALI (Digital Addressable Lighting Interface) est une interface standard non propriétaire pour les ballasts électroniques gradables offrant une meilleure fonctionnalité et une utilisation simplifiée. Jusqu à 64 BE DALI peuvent être contrôlés avec un haut degré de flexibilité grâce à une ligne de contrôle à deux connecteurs individuellement ou en mode sans adressage et dans 16 groupes maximum. Tension nominale : 230 VAC Contenu :. DALI offre des possibilités presque illimitées Contrôles de l éclairage, cellules, dispositifs de fonctionnement, ballasts électroniques et lampes, tout est compris dans cette interface standard professionnelle. La communication bidirectionnelle sans restrictions permet une gestion haut de gamme de la lumière. DALI - une interface commune pour tous les composants. MODULE LAMPE + GRADATEUR MD1AMP 022 MODULE LAMPE + GRADATEUR - BALLAST 1-10 V La partie opérative est composée d une lampe et d un gradateur - BALLAST 1-10 V, elle est constituée d une lampe à incandescence d une puissance de 15 W. Elle est destinée à servir de charge aux modules KNX par exemple. Les gradateurs sont des convertisseurs statiques qui assurent une modulation d énergie alternatif FIXE à une énergie VARIABLE. Tension nominale : 230 VAC Contenu :. La mise en marche et la gradation sont réalisées par la ligne de commande. Il n est pas nécessaire d installer de relais. Des informations importantes telles que le statut de la lampe sont mémorisées dans le ballast et disponibles pour le contrôleur. 118 Catalogue offres modulaires 2014

MODULE BOITE A BOUTONS ZIGBEE MD1AM7 003 MODULE BOITE A BOUTONS ZIGBEE Le module boite à boutons ZIGBEE utilise le protocole compatible ZigBee qui fonctionne sans fi l et sans pile. Il est le plus souvent utilisé dans l industrie. ZigBee est le langage mondial sans fi l reliant des dispositifs extrêmement différents pour qu ils fonctionnent ensemble et améliorent la vie quotidienne. MODULE AUTO-ALIMENTE ZBRT1 - Emetteur pour bouton sans fil ZB5RZA0 - Tête bouton passoir à impulsion ZB5AZ009 - Embase de fixation pour corps XB5 ZBA79 - Jeu de 10 capsules couleur et marquages XALD04 - Boite complete à 4 unités XB5 MODULE CMDE DEPART-MOTEUR MD1AM7 004 MODULE COMMANDE DEPART-MOTEUR Le module permet la commande d une partie opérative, il est en format simple et intègre : Une séquence de mise sous tension pré câblé composée de : o Un bouton d arrêt d urgence o Un contact sec «en service» ressorti sur deux douilles noires 4mm o 0V (douilles bleues) deux voyants et quatres douilles noires 4mm Tension nominale : 24 VDC Un bouton poussoir «STOP» et son contact à ouverture ressorti sur deux douilles noires 4mm 8 autres douilles 4mm de sécurité : o 24 VDC (douilles rouges) o 0 V (douilles bleues) Contenu :. XB6AW3B1B - Bouton poussoir vert 1 F 24 VDC XB6AA42B - Bouton poussoir rouge 1 O 24 VDC ZB6AS834 - Tête coup de poing arrêt urgence ZB6Z2B - Corps complet un contact O Chorus Catalogue offres modulaires 2014 119

Lot de cordons sécurisés Le lot de cordons sécurisés porte la référence MD1AA cordons, il est composé de : Désignation Longueur 6 cordons de sécurité 4mm noir L = 0,25 m 6 cordons de sécurité 4mm rouge L = 0,25 m 6 cordons de sécurité 4mm bleu L = 0,25 m 6 cordons de sécurité 4mm noir L = 0,50 m 6 cordons de sécurité 4mm rouge L = 0,50 m 6 cordons de sécurité 4mm bleu L = 0,50 m 3 cordons de sécurité 4mm noir L = 0,75 m 2 cordons de sécurité 4mm rouge L = 0,75 m 3 cordons de sécurité 4mm bleu L = 0,75 m 3 cordons de sécurité 4mm noir L = 1 m 2 cordons de sécurité 4mm rouge L = 1 m 3 cordons de sécurité 4mm bleu L = 1 m 2 cordons de sécurité 4mm jaune L = 1 m 1 cordon de sécurité 4mm noir L = 2 m 1 cordon de sécurité 4mm bleu L = 2 m Les cordons de mesure extra-souples à isolation en PVC ou silicone, équipés des deux côtés d une fiche à lamelles de 4mm de diamètres à reprise arrière protégée par un fourreau isolant rigide. Fiche technique : 120 Catalogue offres modulaires 2014

Stages de formation Avec une équipe de pédagogues issus du monde industriel et des moyens pédagogiques à la pointe de la technologie, Schneider Electric France Energy training vous accompagne afin de donner les moyens à vos élèves de bénéficier de la meilleure expérience de formation qui soit. Les stages Energy training : Une garantie d efficacité de résultat o des formations en présentiel et à distance Une confiance dans la qualité des prestations o certifié Iso 9001 V 2000 o adhérant à la charte de qualité des centres de formation FIEEC o agrément du comité des travaux sous tension. Evaluations o avant la formation : des tests de prérequis gratuits pour se tester en ligne et faire le choix du bon stage o Après la formation : une mesure des connaissances effectivement acquises pendan tle stage. Une présence en France et à l international Vous avez accès, à des conditions préférentielles, à tous les stages du catalogue Formation de Schneider Electric Agrément du comité des travaux sous tension Schneider Electric propose aux enseignants des stages de formation et des journées techniques dans le cadre des plans académiques de formation. Pour les enseignants du secteur public, les modalités d inscription sont sur le site du CERPET : www.cerpet.education.fr Pour les enseignants du secteur privé, les modalités d inscription sont sur le site du CTPN : www.ctpn.asso.fr/stages_ist.php3, et ce dès le début janvier de chaque année. Extrait des stages de la campagne 2013 : Unity : découverte et programmation sous Unity, durée 4 jours. KNXC : domotique KNX : acquérir la certification KNX, durée 5 jours. OLPV : photovoltaïque : les fondamentaux d une installation résidentielle (formation à distance, durée 30 min). ONDPV : onduleur photovoltaïque : optimiser le choix de l onduleur, durée 2 jours. ERENO : énergies renouvelables : introduction aux énergies renouvelables, durée 1 jour. BBC12 : étanchéité du bâtiment : impact de la RT2012 et des bâtiments basse consommation sur les électriciens, durée 1 jour. SOMAC : automatisme : conception et mise en oeuvre d une machine à l aide de SoMachine, durée 3 jours. SOATV : SoMachine : conception et mise en oeuvre d une machine équipée d un variateur, durée 2 jours. RLI : les réseaux et bus de terrain, durée 4 jours. Dans le cadre des plans académiques de formation, différentes journées techniques peuvent vous être proposées : JTECO : efficacité énergétique : découvrir les sources d économies d énergie dans les réseaux électriques JBECO : efficacité énergétique : solutions pour un bâtiment durable JTDET : détection : les différentes façons de détecter JTDM : départs-moteurs : commander et protéger les moteurs électriques JTVV : variation de vitesse : assimiler les principes et connaître les produits RT012 : réglementation thermique JTCER : énergie réactive : la compensation en milieu perturbé JTFDR : la foudre : protéger votre installation électrique, BTCOM : tableau électrique communiquant. Consultez le site : www.schneider-electric.com/energy-training/fr La formation par le spécialiste mondial de la gestion de l'énergie > Catalogue 2014 Catalogue Formation 2014 Chorus Catalogue offres modulaires 2014 121

Le site internet Découvrez l ensemble de l offre Schneider Electric sur le site internet : www.schneider-electric.fr La rubrique Energy training (Enseignement) vous donne accès : au détail des solutions pédagogiques : o complément techniques o travaux pratiques. à la découverte des métiers de Schneider Electric aux coordonnées de vos correspondants. Energy University Les modules de formation permettent d acquérir les compétences nécessaires pour mesurer, analyser, contrôler et réduire les consommations. Les solutions présentées dans le cadre d Energy University permettent de réaliser des économies pouvant aller jusqu à 30 % de la facture énergétique. Un pourcentage non négligeable lorsqu on sait que le coût de l énergie va sensiblement augmenter dans les prochaines années, notamment du fait de la demande croissante des pays émergents. Découvrez Energy University sur le site internet : www.myenergyuniversity.com 122 Catalogue offres modulaires 2014

Vos correspondants enseignement Rouen Lille Amiens Pascal FILLOQUE Vendeur enseignement Tél. 06 83 83 99 11 pascal.filloque@schneider-electric.com Rennes Caen Paris Créteil Versailles Reims Nancy-Metz Strasbourg Gilles KERGER Vendeur enseignement Tél. 06 87 72 85 00 gilles.kerger@schneider-electric.com Nantes Orléans-Tours Dijon Besançon Yasser REDJEB Vendeur enseignement Tél. 06 32 04 76 28 yasser.redjeb@schneider-electric.com Poitiers Limoges Clermont- Ferrand Lyon Grenoble Jean - Philippe MICHON Vendeur enseignement Tél. 06 80 03 04 10 Bordeaux jean-philippe2.michon@schneider-electric.com Toulouse Montpellier Aix-Marseille Nice Corse Thierry CHADUFAUX Vendeur enseignement Tél. 06 87 73 07 11 thierry.chadufaux@schneider-electric.com Thierry PORCHERON Vendeur sédentaire Tél. 01 41 39 37 39 thierry.porcheron@schneider-electric.com Morad BENMAIZA Vendeur enseignement Tél. 06 83 83 96 49 morad.benmaiza@schneider-electric.com Chargés d affaires export Yvan BRIEN Chargé d affaires Tél. 06 08 31 62 13 yvan.brien@schneider-electric.com Matthieu LAURAS Chargé d affaires Tél. 06 80 42 87 32 matthieu.lauras@schneider-electric.com Jean - Marc GONZALES Chargé d affaires Tél. 06 83 83 73 39 jean-marc.gonzales@schneider-electric.com Chorus Catalogue offres modulaires 2014 123

Besoin de plus d informations? Un site internet pour vous renseigner www.schneider-electric.fr Onglet : Produits et Services Rubrique : Energy training (Enseignement) Un numéro unique pour vous servir : Schneider Electric France Energy training Solutions didactiques 35 rue Joseph Monier CS 30323 92506 Rueil-Malmaison Cedex Tél. : 0 825 012 999 En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services. Conception, réalisation : Schneider Electric France Energy training Photos : Schneider Electric France Energy training 10-31-1247 03/2014