Instruction de mise à jour pour AVH-X2500BT Remarque: 1) Si vous avez des difficultés à mettre en œuvre cette mise à jour, merci de contacter notre support technique. Attention, après la mise à jour effectuée, il n'est pas possible revenir en arrière. 2) Cette mise à jour n'est valable que pour les produits Européens (Russie incluse) 3) Dans cette mise à jour, l ipod touch génération 5 et l iphone 5 seront mentionnés iphone avec Lightning connector. 4) Merci d'enregistrer et d imprimer ces instructions avant de télécharger et d'installer la mise à jour. Merci de suivre ces instructions pour connecter un iphone avec Lightning connector sur votre appareil et utiliser l'appradio Mode (précédemment appelé Advanced App Mode). A. Télécharger les fichiers de mise à jour sur le site Pioneer. B. Mise à jour de votre produit. C. Connecter votre "IPhone avec Lightning connector" sur votre appareil en utilisant le câble CDIV202AV vendu séparément. D. Appairer votre "iphone avec Lightning connector" avec votre appareil et le connecter en Bluetooth Après avoir effectué toutes les étapes de A à D le bouton "Apps" sur le menu principal sera actif. Les sources ipod ne sont pas utilisables lorsque vous êtes en AppRadio Mode avec un «iphone avec Lightning connector» si vous voulez écouter de la musique ou regarder des vidéos sur votre «iphone avec Lightning Connector», Commencer par installer «CarMediaPlayer» sur votre iphone avec Lightning connector puis le lancer quand vous êtes en mode AppRadio. 1
A. Téléchargement des fichiers de mise à jour: 1. Télécharger le fichier "AVHX2500BT_March2013Update.zip" sur le site Pioneer et l enregistrer sur votre ordinateur. 2. Double-cliquer sur le fichier "AVHX2500BT_March2013Update.zip" pour l ouvrir. 3. Extraire les fichiers "PDB094.bin" et "PEH408A.bin" dans un dossier de votre ordinateur. 4. Vérifier que la taille des fichiers est correcte: PDB094.bin 1.03 MB (1.081.542 bytes) PEH408A.bin 15.4 MB (16.215.564 bytes) B. Mise à jour de votre appareil. 1) NE PAS FAIRE CETTE MISE A JOUR SI VOTRE PRODUIT N EST PAS UN AVHX2500BT. 2) Vous avez 2 fichiers distincts pour cette mise à jour Un fichier PDB Un fichier PEH Il faut copier un seul fichier à la fois sur la clef USB. 3) Les spécifications de la clef USB sont : version 2.0 et 128 MB ou plus. 4) La clef doit être vide (ne contenir aucun fichier) et doit être formaté en FAT32. Assurez-vous que le fichier soit bien dans la racine. Quand votre mise à jour s effectuera, SURTOUT ne pas toucher l appareil, l écran et l alimentation. 5) Ne pas enlever la clef USB pendant la mise à jour. 6) La mise à jour remettra à zéro toutes vos paramétrages. 7) Déconnecter tout produit ordinairement connecté à votre appareil. 8) La mise à jour modifiera: - L option entrée "RGB Input" "iphone", "NAVI" dans le menu de paramétrage sera modifiée comme suit: "iphone (CDIU201S)", "iphone (VGA adapter)", and "NAVI". 9) L entrée RGB peut être réglée dans les conditions suivantes : La clef USB n est pas connectée. Pas de connexion Bluetooth. Source est éteinte. 2
L icone [Apps] dans l écran d accueil changera comme suit: Appears when your iphone with Lightning connector is connected via the VGA/USB interface cable for ipod/iphone (CD-IV202AV) (sold separately). Appears when your iphone with Lightning connector is connected via the VGA/USB interface cable for ipod/iphone (CD-IV202AV) (sold separately) and processing the Bluetooth connection. Appears when your iphone with Lightning connector is connected via the VGA/USB interface cable for ipod/iphone (CD-IV202AV) (sold separately) and Bluetooth wireless technology. PROCEDURE de mise à jour: 1. Mettre le contact (ACC ON)clé de contact marche) tout en appuyant sur les boutons [VOL -] et [TRK<]. Votre appareil affichera "Software update". 2. Lire les précautions. 3. Connecter une clef USB vide et formatée à votre ordinateur et copier le fichier "PDB094.bin" sur la clef. 4. Connecter la clef USB sur l entrée USB de votre appareil qui reconnaitra le fichier automatiquement. Assurez-vous de ne pas interrompre la procédure qui peut prendre 1 à 2 minutes avant de commencer. Ouvrir "PDB software" et vérifier la version qui doit être: "08.09". 3
La mise à jour commence (une barre de progression apparait sur votre écran). 5. Attendre la fin de la mise à jour. L appareil vous indiquera alors : 6. Retirer la clef USB. 7. Appuyer sur le bouton reset avec la pointe d un stylo. Reset 8. Puis éteindre l appareil (ACC OFF) 4
9. Allumer de nouveau l appareil (ACC ON)clé de contact marche) tout en appuyant sur les boutons [VOL -] et [TRK<]. Votre appareil affichera "Software update". 10. Lire les précautions. 11. Connecter une clef USB vide et formatée sur votre ordinateur et copier le fichier "PEH408A.bin" sur la clef. 12. Connecter la clef USB sur l entrée USB de votre appareil qui reconnaitra le fichier automatiquement. Assurez-vous de ne pas interrompre la procédure qui peut prendre 1 à 2 minutes avant de commencer. Ouvrir "PDB software" et vérifier la version qui doit être: "08.11". La mise à jour commence (une barre de progression apparait sur votre écran). 5
13. Attendre la fin de la mise à jour. L appareil vous indiquera alors : 14. Retirer la clef USB. 15. Appuyer sur le bouton reset avec la pointe d un stylo. Reset 16. La mise à jour est maintenant effectuée. C. Connecter votre iphone avec Lightning connector - Un cable VGA/USB (CDIV202AV) pour ipod/iphone (vendu séparément) est nécessaire. - Un cordon Lightning to USB Cable (fourni avec l iphone avec Lightning connector) et un adaptateur Lightning à VGA (produit Apple ) (vendu séparément) sont aussi nécessaire. - Le mode AppRadio Mode doit être utilisé de la manière suivante. Ne pas utiliser d autre configuration pour connecter vos appareils. PROCEDURE: 1. Retirer la clef USB. 2. Déconnecter le Bluetooth. 3. Eteindre l appareil (source off).? 4. Appuyer sur le bouton home pour commuter sur home display. 5. Appuyer sur la touche system pour ouvrir le menu system. 6. Appuyer sur "RGB Input" pour sélectionner l entrée RGB. 7. Appuyer et sélectionner "iphone (VGA adapter)". 6
D. Appairage et connexion de votre iphone avec le «Lightning connector» via le Bluetooth - Si un autre produit est connecté à votre appareil en Bluetooth, merci de le déconnecter. - Si vous avez déjà connecté 3 produits en Bluetooth vous devez d abord en supprimer un. PROCEDURE: 1. Activer la fonction Bluetooth sur votre iphone 5. 2. Appuyer sur le bouton home pour afficher l écran home. Appuyer sur la touche Bluetooth. le message "Bluetooth Connection Menu" apparait. 3. Appuyer sur "Connection" sur le menu "Bluetooth Connection Menu". La liste des appareils enregistrés apparait à l écran. 4. Appuyer sur la liste des produit enregistrés. L appareil cherchera le produit Bluetooth en attente de connexion et affichera les appareils listés. 5. Appuyer sur le nom de votre iphone 5. Ceci lancera le process d appairage. Entrer le code PIN (Par défaut 0000 ) Une fois la connexion établie, le bouton [Apps] sera actif. Contact Pioneer service consommateur http://www.pioneer.eu/fr/content/support/support/contactform.html 7