SERVICE DES LOISIRS PROGRAMMATION ESTIVALE 2015 Camps de jour 5-12 ans À compter du samedi 25 avril, 9 h Inscription aux camps de jour, 5-12 ans Procédure d inscription par Internet Carte-loisirs obligatoire Chaque participant à inscrire doit posséder une carte-loisirs valide. Si tel n est pas le cas, il est possible de la renouveler en vous présentant au Service des loisirs durant les heures d ouverture. Inscription en ligne Sur la page d accueil de la Ville de Boisbriand, dans la rubrique «Services en ligne», sélectionnez «Inscription aux activités». Vous accéderez à la page d accueil des inscriptions, où figurent tous les renseignements nécessaires pour s inscrire. Compte d accès personnel (code d utilisateur) Ce compte personnel est nécessaire pour pouvoir vous inscrire. Cliquez sur l onglet «Connexion», puis ouvrez une session en entrant votre code d utilisateur et votre mot de passe. Si vous ne possédez pas de code d utilisateur, cliquez sur «Inscrivez-vous» et suivez la procédure. Paiement Pour les inscriptions effectuées du 25 avril au 15 mai 2015, le paiement se fera uniquement par CARTE DE CRÉDIT comme suit : Pour un montant inférieur à 299 $ : en totalité lors de l inscription; Pour un montant supérieur à 300 $ : en UN ou DEUX versements égaux, selon votre choix. Le 2 e versement sera prélevé automatiquement 30 jours suivant la date d inscription. À compter du 16 mai 2015, le paiement sera demandé en UN SEUL VERSEMENT. Camps de jour 5-12 ans Boisbriand 2015 Page 1
Liste d attente Il est possible d inscrire votre enfant sur une liste d attente si le camp choisi est complet. Veuillez prendre note que la priorité sera donnée aux enfants qui ne sont pas inscrits dans un autre camp au cours de la même semaine. Tarification Résident Non-résident (*) Camps à la carte, 22, 23, 25 et/ou 26 juin: 17 $ 30 $ par jour Camps de jour 5-12 ans : 85 $ 150 $ 5 jours Service de garde 5-12 ans : Camps à la carte des 22, 23, 25 et/ou 26 juin : 7 $ 7 $ par jour Camps de jour 5-12 ans 35 $ 35 $ 5 jours (*) Les non-résidents peuvent s inscrire à compter du 1 er juin. Le Service des loisirs se réserve le droit de modifier l horaire des activités en tout temps. Horaire Camps de jour 5-12 ans : Lundi au vendredi, 9 h à 16 h Service de garde 5-12 ans : Lundi au vendredi, 7 h à 9 h et 16 h à 18 h Camps à la carte 5-12 ans : Lundi 22 et mardi 23 juin, 9 h à 16 h, à la Maison du citoyen Service de garde, 7 h à 9 h et 16 h à 18 h Jeudi 25 juin, Service de garde, Vendredi 26 juin, Service de garde, 9 h à 16 h, à l école Gaston-Pilon 7 h à 9 h et 16 h à 18 h 9 h à 16 h, à l école des Grands-Chemins 7 h à 9 h et 16 h à 18 h Un minimum de participants est requis pour pouvoir offrir le service. Camps de jour 5-12 ans Boisbriand 2015 Page 2
Tableau des camps de jour 5-7 ans Camps 6-12 ans (culturels) Camps 6-12 ans (sportifs) 22 juin Camp à la carte (1 journée) 23 juin Camp à la carte (1 journée) 25 juin Camp à la carte (1 journée) 26 juin Camp à la carte (1 journée) Semaine 1-29 juin au 3 juillet La conquête du Royaume de nulle part Semaine 2-6 au 10 juillet Récré-0-Fun Semaine 3-13 au 17 juillet Village du père Noël Semaine 4-20 au 24 juillet Écomuséum et Arboretum Morgan Semaine 5-27 au 31 juillet Camp de jour Acrosport Barani Semaine 6-3 au 7 août Au pays des Merveilles Semaine 7-10 au 14 août Funtropolis Semaine 8-17 au 21 août Camp d arts visuels Camp sciences La conquête du Royaume de nulle part Camp céramique Camp sciences Biodôme et planétarium Camp céramique Camp sciences Beach Club Camp AnimaZoo Camp céramique Centre des sciences et Imax Camp AnimaZoo Camp céramique Acrosport Barani Camp AnimaZoo Camp arts visuels Camp théâtre Cosmodôme Camp AnimaZoo Camp arts visuels Camp théâtre Funtropolis Camp médiéval sportif Camp ninjas Camp tennis Parc de la Rivière des Mille-Îles Camp cheerleading Camp médiéval sportif Camp splash Funtropolis (6 à 8 ans) Rafting Montréal (9 à 12 ans) Camp cheerleading Camp plein air Camp splash Beach Club Camp hockey Camp splash Camp vélo Aptitude sport Camp splash Camp vélo Acrosport Barani Camp cirque Camp tennis Complexe Atlantide Camp cirque Camp tennis Camp de jour Défi X-Out Défi X-Out Le Service des loisirs se réserve le droit de modifier la programmation. Base de plein air Académie laurentienne Défi X-Out Camps de jour 5-12 ans Boisbriand 2015 Page 3
Service de garde 5-12 ans Chaque camp de jour est pourvu de son service de garde, situé au même endroit. Le service de garde est offert à la semaine à l exception de celui des camps à la carte des 22, 23, 25 et 26 juin. Pour la période du 29 juin au 21 août, il ne peut donc être utilisé à la journée ou à la demi-journée. Veuillez prendre note que si personne n est venu chercher votre enfant à 18 h, des frais de 5 $ par enfant et par tranche de 15 minutes seront exigés avant le départ de ce dernier. NOUVELLE PROCÉDURE Dorénavant, lorsque vous quitterez le camp de jour ou le service de garde avec votre enfant, vous devrez soit : 1- Présenter la carte-loisirs de l enfant; OU 2- Donner le numéro de la carte-loisirs de l enfant. Annulation Remboursement Le participant pourra demander un remboursement jusqu à 5 jours ouvrables avant le début de la semaine à annuler. La demande devra être faite par écrit et acheminée au Service des loisirs (par télécopieur au 450 437-9397, par courriel à mbergeron@ville.boisbriand.qc.ca ou déposée à la réception). Le remboursement sera calculé de la façon suivante : Régulier : 65 % des frais d inscription Raisons médicales : 85 % des frais d inscription avec présentation d un billet médical (blessure, maladie ou autres) Hors délai : aucun remboursement ne sera accordé si la demande n est pas transmise dans les délais prescrits. Dépliant informatif sur les camps de jour 5-12 ans Un dépliant contenant des renseignements supplémentaires sera disponible pour téléchargement sur la page d accueil des inscriptions. Vous pourrez également vous le procurer auprès du Service des loisirs. Transfert Le participant pourra demander un changement d activité ou de date jusqu à cinq jours ouvrables avant le début de l activité à laquelle il est inscrit. Le changement sera permis selon la disponibilité. La demande doit être faite par écrit et acheminée au Service des loisirs (par télécopieur au 450 437-9397, par courriel à mbergeron@ville.boisbriand.qc.ca ou déposée à la réception). Des frais d administration de 5 $ seront exigés pour chaque demande. Dates limites d inscription, selon les disponibilités Camps de jour 5-12 ans : Le jeudi précédant la semaine choisie, à midi. Camps de jour 5-12 ans Boisbriand 2015 Page 4
Dossier médical Vous devrez aviser le Service des loisirs de tout changement apporté au dossier médical de votre enfant (p. ex. : nouvelles allergies, asthme, etc.). Nous vous suggérons d en informer également l animateur responsable de votre enfant au début de chaque semaine. Pour des raisons de sécurité et d efficacité, tout enfant devra avoir son ÉpiPen sur lui s il en possède un. Code de vie Le Service des loisirs se réserve le droit d exclure tout participant des camps de jour qui : met sa sécurité et celle des autres en danger; manque de respect envers ceux qui l entourent; manque de respect envers le matériel utilisé et les lieux visités; ne respecte pas le règlement propre au camp auquel il est inscrit. Dans la mesure où la présence d un enfant aux camps engendre une contrainte excessive pour la municipalité, cette dernière ne pourra être tenue d assumer la responsabilité de cette situation. Responsabilité des parents Il sera de la responsabilité des parents de venir chercher leur enfant s il : éprouve un malaise physique l empêchant de participer aux activités; perturbe son groupe; a un problème de santé publique (poux, maladies contagieuses, etc.). Le parent pourra déléguer une personne de son choix. Si le Service des loisirs est dans l obligation de demander au parent de venir chercher l enfant et que le parent est incapable de le faire rapidement, des frais de 15 $ l heure seront facturés pour les heures de garde privée. Piscine Par mesure de sécurité, un test de nage aura lieu toutes les semaines pour tous les camps qui visiteront la piscine, que l enfant sache nager ou non. La décision d imposer le port de la veste de sauvetage relèvera de la firme réalisant le test de nage. Il sera de la responsabilité des parents d aviser le Service des loisirs si leur enfant ne sait pas nager. Chandail pour sorties spéciales Le chandail sera le même que celui des années précédentes. Il sera obligatoire lors des sorties pour tous les camps de jour 5-12 ans et disponible à compter du 1 er juin 2015 auprès du Service des loisirs au coût de 7 $. Âge d admissibilité Pour le camp 5-7 ans, l âge minimal requis devra être atteint au début de la semaine d activités. Pour les camps 6-12 ans, l âge établi sera celui de l enfant au 30 septembre 2015. Ratio Les camps de jour 5-12 ans respecteront un ratio d un animateur pour 12 enfants. Le camp 5-7 ans respectera un ratio d un animateur pour 10 enfants. Formation du personnel d animation des camps 5-12 ans Le personnel aura reçu une formation d environ 35 heures avant le début des camps, ainsi qu une formation en premiers soins. Une animatrice spécialisée en intervention travaillera aux camps culturels. Camps de jour 5-12 ans Boisbriand 2015 Page 5
Camp 5-7 ans Camps de jour 5-12 ans École Gabrielle-Roy 29 juin au 21 août (Semaines 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8) 500, rue Marie-Claire-Daveluy (École des Grands-Chemins, 1650 Alexandre-le-Grand) du 17 au 21 août (sem.8)) C est ta première inscription à un camp? Choisis celui-ci et vois ce qui t attend : jeux, chansons, comptines, jeux d eau, bricolage, visite de spécialistes, bref des journées bien remplies et, en plus, une sortie chaque semaine avec une équipe d animation incroyable. Tu n auras pas le temps de t ennuyer! Ah oui : rassure papa et maman, car aucune baignade n aura lieu lors des sorties à l extérieur de Boisbriand. Par contre, tu iras aux jeux d eau du parc Pellerin un après-midi par semaine si la température le permet. Camp AnimaZoo 6-12 ans École des Grands-Chemins 20 juillet au 14 août (Semaines 4, 5, 6 et 7) 1650, avenue Alexandre-le-Grand Tu veux avoir la chance de mieux connaître le règne animal et d interagir de façon stimulante et sécuritaire avec des animaux trop souvent mal connus? Voici tout un monde à découvrir pour aimer davantage les animaux et surtout pour apprendre à les protéger. Il y aura des espèces différentes chaque jour (amphibiens, reptiles, mammifères, aviaires, noctambules, etc.). L activité aura lieu en avant-midi et l après-midi sera réservé à l animation générale. Chaque semaine, une sortie et une demi-journée de baignade sont prévues si la température le permet. Camp arts visuels 6-12 ans École Gabrielle-Roy 29 juin au 3 juillet (Semaine 1) 500 rue Marie-Claire-Daveluy 3 août au 14 août (Semaines 6 et 7) Les créatifs seront ravis de participer à ce camp où le mot art rime avec imagination, passion et création. Des projets qui n auront de limite que leurs idées, leur audace et leur originalité. L activité aura lieu en avant-midi et l après-midi sera réservé à l animation générale. Chaque semaine, une sortie et une demi-journée de baignade sont prévues si la température le permet. 29 juin au 3 juillet : Lunettes rayonx X, peinture celluloïd, méga figurine et autres projets 3 au 7 août : Homme de glace, cadre magique, Angry birds et autres projets 10 au 14 août : Plantes carnivores, spécimens extraterrestres, ovnis et autres projets Camp céramique 6-12 ans École Gabrielle-Roy 6 au 31 juillet (Semaines 2, 3, 4 et 5) 500, rue Marie-Claire-Daveluy Tu connais Francine Walker? Elle est l artiste invitée à diriger l activité de céramique de la Ville. Tu vas voir, tu auras un plaisir fou à te salir les mains, mais aussi à créer des pièces magnifiques. Les activités de céramique auront lieu en matinée et l après-midi sera réservé à l animation générale en lien avec la thématique. Chaque semaine, une sortie et une demi-journée de baignade sont prévues si la température le permet. Thèmes différents chaque semaine. Camps de jour 5-12 ans Boisbriand 2015 Page 6
Camp cirque 6-12 ans 3 au 14 août (Semaines 6 et 7) 1025, rue Castelneau Viens découvrir l univers magique du cirque! Au menu : trampoline, gymnastique, échasses, jonglerie, rolabola, diabolo, unicycle, physi-tubes et autres bouffonneries. Tu devras mettre à profit tes talents et travailler en équipe pour la création d un minispectacle. Une semaine haute en couleur et en émotion t attend! Chaque semaine, une sortie et une demi-journée de baignade sont prévues si le temps le permet. Camp cheerleading 6-12 ans (initiation) 6 au 17 juillet (Semaines 2 et 3) 1025, rue Castelneau Tu aimes la danse, la gymnastique et le travail d équipe? Ce camp est fait pour toi! C est une chance unique de t éclater sur des musiques entraînantes avec tes amis. Les techniques de base te seront enseignées dans un environnement sécuritaire. Tous tes efforts serviront à la réalisation d une chorégraphie, présentée lors du spectacle du vendredi. Chaque semaine, une sortie et une demi-journée de baignade sont prévues si le temps le permet. Camp hockey 6-12 ans (initiation) 20 au 24 juillet (Semaine 4) 1025, rue Castelneau Viens pratiquer ton sport favori sous toutes ses formes. Attention, tu dois savoir patiner et ce camp n est pas une école de hockey, mais bien une occasion d apprendre les techniques et règles de ce sport dans un univers ludique. En plus de jouer au hockey sur glace quatre fois durant la semaine, tu auras la chance de t exercer au hockey cosom, au hockey gazon, au hockey sous-marin ou au roller-hockey. Tu pourras même montrer tes nouveaux talents lors des joutes amicales tout en gardant l esprit d équipe comme priorité! Une sortie et une demi-journée de baignade sont prévues pendant la semaine si le temps le permet. Autres renseignements : Les participants doivent apporter leur équipement de protection, leurs patins et leur bâton. L équipement pourra être laissé dans un local fermé à clé toute la semaine. Camp médiéval sportif 6-12 ans 29 juin au 10 juillet (Semaines 1 et 2) 1025, rue Castelneau As-tu le goût de remonter dans le temps de plusieurs centaines d années? De découvrir quels étaient les sports préférés de tes ancêtres? Le camp médiéval sportif est idéal pour toi! Durant cette semaine, nous prendrons le temps de pratiquer les sports préférés d autrefois avec des spécialistes et le matériel requis. Plusieurs défis seront également lancés afin de reproduire certains sports d aujourd hui selon les règles d autrefois. À vos épées, chevaliers! Chaque semaine, une sortie et une demi-journée de baignade sont prévues si le temps le permet. Camps de jour 5-12 ans Boisbriand 2015 Page 7
6-12 ans 29 juin au 21 août (Semaines 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8) 1025, rue Castelneau (École Jean-Jacques-Rousseau, 2700, rue Jean-Charles-Bonenfant du 17 au 21 août) Tu aimes bouger et pratiquer des sports de toutes sortes? Chausse tes espadrilles et viens bouger au camp multisport. Tu auras la possibilité de faire de nombreuses activités sportives à l extérieur et à l intérieur en plus de t initier aux règlements dans un esprit de camaraderie. Plusieurs spécialistes seront sur place pour t aider à améliorer ta technique dans tous les sports. Tu n auras pas le temps de t ennuyer. Chaque semaine, une sortie, une journée au parc du Domaine Vert et une demi-journée de baignade sont prévues si le temps le permet. Camp ninjas 6-12 ans 29 juin au 3 juillet (Semaine 1) 1025, rue Castelneau Désires-tu devenir karatéka? Le camp ninjas te fera découvrir les secrets de cet art martial qui encourage l enseignement de valeurs riches, comme le respect de soi et d autrui. Un spécialiste te proposera différentes activités pour explorer les nombreuses facettes du karaté, telles que parcours d agilité, apprentissage de katas, exploration des techniques de combat et autres. Chaque semaine, une sortie et une demi-journée de baignade sont prévues si le temps le permet. Camp plein air 6-12 ans 13 au 17 juillet (Semaine 3) 1025, rue Castelneau Aimes-tu jouer dehors et faire des activités en profitant de la nature? Le camp plein air est conçu pour toi. Les animateurs te proposeront une tonne d activités mêlant défis, explorations et aventures. Chaque semaine, une sortie et une demi-journée de baignade sont prévues pendant la semaine si le temps le permet. Camp sciences 6-12 ans École des Grands-Chemins 29 juin au 17 juillet (Semaines 1, 2 et 3) 1650, avenue Alexandre-le-Grand Mais qu est-ce que c est? Comment est-ce fait? Pourquoi? Tu te poses toutes ces questions? Notre maître scientifique t attend avec des expériences simples, amusantes, impressionnantes et sécuritaires. Tu devras faire tes propres hypothèses, tes manipulations, tes observations, essayer et recommencer! Chaque semaine, une sortie et une demi-journée de baignade sont prévues si la température le permet. Les activités de sciences auront lieu en matinée et seront adaptées à ton âge. L après-midi sera réservé à l animation générale. Expériences différentes à chaque semaine (planeurs, eau, architecture, chimie, magnétisme, optique, cuisine moléculaire, tours parasismiques, astronomie, sons et ondes, polyglue et autres). Camp splash 6-12 ans Parc Pellerin 6 au 31 juillet (Semaines 2, 3, 4 et 5) 275, rue Pellerin Les activités aquatiques t intéressent? Le camp splash est fait pour toi! Tu auras la chance de t initier à différentes activités comme le plongeon, la natation de compétition, le sauvetage et les différents sports aquatiques. Un spécialiste insistera également sur l importance des comportements sécuritaires à adopter à proximité des plans d eau grâce à des activités aquatiques et des jeux coopératifs. Les autres plateaux du parc Pellerin seront également utilisés pour varier les activités. Une sortie est prévue chaque semaine. Important : L enfant doit être capable de nager une distance de 25 m, pendant une minute, sans aide. La veste de flottaison n est pas permise. Camps de jour 5-12 ans Boisbriand 2015 Page 8
Camp tennis 6-12 ans (initiation) Parc Pellerin 29 juin au 3 juillet (Semaine 1) 275, rue Pellerin 3 au 14 août (Semaines 6 et 7) Bienvenue chez les pros du tennis! Durant ce camp, tu auras l occasion d apprendre et de mettre en pratique les diverses techniques et principales règles du tennis grâce à des jeux éducatifs et des joutes. Que tu aies déjà joué ou que tu sois débutant, ce camp est pour toi, car le spécialiste présent en avant-midi s adaptera à ton niveau pour t aider à progresser. Entre les séances de tennis, tu pourras profiter des autres installations de jeux collectifs, y compris les jeux d eau et la piscine lors des journées chaudes. Une sortie est prévue chaque semaine. Autres renseignements : La raquette de tennis, les espadrilles et la tenue vestimentaire sportive sont obligatoires. Camp théâtre 6-12 ans École des Grands-Chemins 3 au 14 août (Semaines 6 et 7) 1650, avenue Alexandre-le-Grand Oublie ton quotidien pour te transporter dans des univers qui n ont rien d ordinaires. Tu travailleras ton imagination, ton estime de soi et ta spontanéité en plus de participer à toutes les étapes de la réalisation d un spectacle. Chaque semaine, une sortie et une demi-journée de baignade sont prévues si la température le permet. Thèmes différents chaque semaine. 3 au 7 août : Fées, dragons et créatures volantes : Avoir des ailes. Traverser le ciel à toute allure ou encore bondir d un nuage à l autre. Qui n a pas rêvé un jour d être d ailes et de pouvoir goûter à ce sentiment de totale liberté. Envole-toi avec nous dans un mode de créatures fascinantes, espiègles et impressionnantes. Si nous te donnons des ailes, où irais-tu et quelle créature choisirais-tu? Elfe, dragon, fée, hippogriffe? 10 au 14 août : Monstres poilus et créatures étranges : Aussi loin que notre mémoire remonte, les monstres font partie de notre vie. Ils nous flanquent la trouille, nous font pleurer et rire. Repoussants ou attachants, ils sont un puissant carburant pour notre imagination. Viens jouer à repousser les limites de ton imaginaire et créer tes propres monstres et créatures étranges. Colorés, sinistres, poilus, électriques, odorants, grassouillets, fluorescents, gluants Ils sont comment par chez-vous? 6-12 ans École des Grands-Chemins 29 juin 31 juillet (Semaines 1, 2, 3, 4 et 5) 1650, rue Alexandre-le-Grand 17 au 21 août (Semaine 8) Tout t intrigue? Tout te plaît? Tu es créatif et curieux? De nombreuses activités t attendent : danse, improvisation, gumboots, maquillage et plusieurs autres. Chaque semaine, une sortie et une demi-journée de baignade sont prévues si la température le permet. Camp vélo 8-12 ans 20 au 31 juillet (Semaines 4 et 5) 1025, rue Castelneau À vos marques, prêts, pédalez! Grâce à ce camp, tu découvriras différentes activités qui se pratiquent à vélo : initiation au BMX, randonnée sur piste cyclable, parcours d habiletés, etc. Au moyen d activités et de jeux coopératifs, les spécialistes insisteront sur l importance d adopter des comportements sécuritaires à vélo. Chaque semaine, une sortie et une demi-journée de baignade sont prévues si le temps le permet. Autres renseignements : L enfant doit savoir bien pédaler et son vélo doit être en bon état. Le port du casque et de chaussures fermées est obligatoire. Camps de jour 5-12 ans Boisbriand 2015 Page 9