REGULATION µac CAREL

Notice : N 0. 34H REGULATION µac CAREL REGLAGE Cavalier pour configuration sonde B3 (Humidité) en 0-Vdc PRINCIPE DE PROGRAMMATION Paramètres FACTORY Appuyer simultanément sur la touche ALARM et ENTER plus de 5 secondes, en utilisant les touches?? entrer le code 77 et valider par la touche ENTER. Faire défiler les paramètres par les touches?? Sélectionner le paramètre à modifier par la touche ENTER, la valeur de celui-ci clignote, la modifier par les touches?? et valider par la touche ENTER. Une fois les modifications réalisées valider par la touche ALARM. CONFIGURATION POUR ARMOIRE CIATRONIC STANDARD LISTE DES PARAMETRES CONFIGURATION PARAMETRES CODE PLAGE REGLAGE USINE Présence sonde extérieure B NTC S 0 Type sonde d humidité B3 S : Oui SONDE Présence sonde au soufflage B4 - NTC S 3 0 Etalonnage sonde temp. B S 6-6 à 6 ( C) 0.0 Etalonnage sonde humidité B3 S 8-0 à 0 (%rh) 0.0 Unité de mesure S c 0 : C 0 REGULATION COMPRESSEUR Point de consigne température r 0 Différentiel refroidissement r 0, à ( C) 3 Différentiel chauffage r 3 0, à ( C) Zone neutre température r 4 0, à ( C) Point de consigne humidité r 5 50 Différentiel humidification r 6 à 0 (%rh) 4 Différentiel déshumidification r 7 à 0 (%rh) 3 Zone neutre humidité r 8 0 à 0 (%rh) Programmation plages horaire (option carte horloge, voir programmation ci-dessous) r t : Oui Temps mini de marche c 0 à 300 (s) 60 Temps mini d arrêt c 0 à 900 (s) 60 Temps entre démarrages c 3 0 à 900 (s) 360 Retard démarrage entre compresseurs Retard arrêt entre les compresseurs Rotation compresseurs c 6 Retard démarrage compresseur depuis démarrage ventilateur c 4 0 à 300 (s) 30 c 5 0 à 300 (s) 0 : Oui c 7 0 à 300 (s) 0

VENTILATEUR ALARME GENERALITES Mode de fonctionnement ventilateur F 0 : Toujours en marche 0 Retard arrêt ventilateur F d 0 à 900 (s) 80 Retard alarme débit d air depuis démarrage ventilateur Retard alarme débit d air pendant le fonctionnement Retard alarme basse pression depuis démarrage compresseur Activation de l avertisseur P 4 Configuration réinitialisation des alarmes Delta depuis point de consigne pour alarme température basse Delta depuis point de consigne pour alarme température haute Delta depuis point de consigne pour alarme humidité basse Delta depuis point de consigne pour alarme humidité haute Retard alarme basse/haute température/humidité lors du démarrage Type de gestion entrée alarme ID5 P 0 à 50 (s) 0 P 0 à 90 (s) 5 P 3 0 à 50 (s) 40 : Oui P 5 3 : Configuration 3 3 P 6 0 à 50 ( C) 0 P 7 0 à 50 ( C) 0 P 8 0 à 50 ( C) 0 P 9 0 à 50 ( C) 0 P A 0 à 50 (s) 0 P b : Signalisation seule réarmement auto Retard alarme générale P c 0 à 50 (s) 5 Modèle de machine H Mode de fonctionnement des sorties «froid» H 5 Mode de fonctionnement des sorties «chaud» H 6 Présence humidificateur H 8 Type de déshumidification H 9 Fonction du relais C7/NO7 H A 0 : Détente directe (ED) : Eau glacée (CW) : Compresseur : Compresseurs sur circuits 3 : Vanne eau glacée : Etage : Etages 3 : Vanne eau chaude : Oui 0 : Démarrage compresseur : Démarrage des compresseurs 3 : Vanne eau glacée 9 : Pas de deshu. : Relais pour alarmes non graves Fonction de la sonde B3 H d 0 : Contrôle humidité 0 Entrée digitale marche/arrêt H E : Oui Logique du relais d alarme : Relais désexcité en H F C6/NO6 alarmes graves Retard lors démarrage H G 0 à 300 (s) 0 Sélection visualisation sur l affichage H n 0 : Sondes B et B3 (si présente) : Jour et heure (avec carte horloge) Cases non grisées paramètres à rentrer Cases grisées paramètres à définir lors de la configuration

ACCES AUX PARAMETRES LES PLUS COURANTS Paramètres DIRECT (pour paramètre HL=0) Appuyer sur la touche ENTER plus de 5 secondes Faire défiler les paramètres par les touches?? (voir les paramètres ci-dessous) Sélectionner le paramètre à modifier par la touche ENTER, la valeur de celui-ci clignote, la modifier par les touches?? et valider par la touche ENTER. Une fois les modifications réalisées valider par la touche ALARM. REGULATION r Point de consigne température r Différentiel refroidissement r 3 Différentiel chauffage r 4 Zone neutre température r 5 Point de consigne humidité r 6 Différentiel humidification r 7 Différentiel déshumidification r 8 Zone neutre humidité r P Lecture sonde humidité COMPRESSEUR c 9 Compteur horaire compresseur c A Compteur horaire compresseur VENTILATEUR F A Compteur horaire ventilateur FILTRE F c Compteur horaire filtre GENERALITES H r Version logiciel 3

ALARMES Lorsqu une alarme se produit, le µac exécute les actions suivantes : Marche de l avertisseur sonore. La sortie alarme simple ou importante ouvre son contact. (Contact ouvert sur défaut) Visualisation du code de l alarme La diode rouge (alarm) s allume Arrêt des fonctions liées à l alarme (voir tableau page 6 et 7) Réarmement des alarmes Arrêt de l avertisseur sonore en appuyant sur la touche ALARM Eliminer le défaut qui a produit l alarme Alarmes à réinitialisation automatique La sortie alarme simple ou importante ferme son contact. (Contact fermé sans défaut) La diode rouge (alarm) s éteint Retour de la marche des fonctions liées à l alarme. La visualisation du code de l alarme cesse en appuyant simultanément sur les touches?? pendant secondes Alarmes à réinitialisation manuel En appuyant simultanément sur les touches?? pendant secondes La sortie alarme simple ou importante ferme son contact. (Contact fermé sans défaut). La diode rouge (alarm) s éteint Retour de la marche des fonctions liées à l alarme Remise à zéro des compteurs horaire Se placer sur le compteur horaire souhaité (C9,CA, FC ou FA) Appuyer simultanément sur les touches?? Tableau des alarmes (voir page 5 et 6) Code de l alarme affiché sur le terminal Description de l alarme Retard de l alarme générée Réarmement de alarme Type de l alarme (importante ou simple) Action de l alarme sur les différents éléments (ventilateur, compresseur, ) 4

OPTION CARTE HORLOGE PROGRAMMATION DE L HORLOGE Appuyer sur la touche?, ensuite appuyer sur la touche ALARM et les tenir appuyées toutes les deux pendant 5 secondes. Les minutes clignotes, les modifier avec les touches?? et valider par la touche ENTER. Les heures clignotes, les modifier avec les touches?? et valider par la touche ENTER. Le jour clignote ( -lundi, -mardi,.., 7-dimanche), le modifier avec les touches?? et valider par la touche ENTER. L année clignote ( 0-00, 0-00,.. ), la modifier avec les touches?? et valider par la touche ENTER. Le mois clignote ( -janvier, -fevrier,.., -decembre), le modifier avec les touches?? et valider par la touche ENTER. Le jour clignote (,,.., 3), le modifier avec les touches?? et valider par la touche ENTER. Valider le réglage par la touche ALARM. PROGRAMMATION DES PLAGES HORAIRES Le symbole A apparaît sur l afficheur Appuyer simultanément sur la touche ALARM et ENTER pendant 5 secondes, en utilisant les touches?? entrer le code 77 et valider par la touche ENTER. Faire défiler les paramètres par les touches?? et aller jusqu au paramètre rt (le paramètre clignote). Le sélectionner par la touche ENTER (la valeur clignote). Mettre la valeur par les touches?? et valider par la touche ENTER. Heure de début de plage Jour de la semaine (-lundi, -mardi,., 7- dimance) rt 7 : 00 ON/OFF Nom du paramètre Etat de la machine dans la plage horaire Curseur des plages horaires Plage de a 4 : 3 4 PROGRAMMATION DE LA PLAGE DU JOUR Entrer l heure de début de plage par les touches?? (par pas de 0 minutes). Sélectionner l état de la machine pendant la plage horaire (ON/MARCHE ou OFF/ARRET) par la touche ON/OFF. Valider la plage par la touche ENTER. PROGRAMMATION DE LA PLAGE, 3 ET 4 DU JOUR (le curseur se déplace vers la droite) Enter les plages, 3 et 4 de la même façon que la plage. PROGRAMMATION DES JOURS SUIVANTS (de à 7) Les jours suivants n ont pas les même plages horaires que le jour. Entrer les plages horaires des jours suivants de la même façon que le jour. 7

Les jours suivants ont les même plages horaires que le jour. (Copie des plages horaires) Aller sur le jour, appuyer 3 secondes sur la touche ENTER, les plages horaires du jour sont copiées dans le jour. Procéder de la même façon pour les jours suivant Valider la programmation des plages horaires en appuyant sur la touche ALARM EXEMPLE DE PROGRAMMATION DES PLAGES HORAIRES SUR 4 HEURES JOUR JOUR PLAGE PLAGE PLAGE 3 PLAGE 4 PLAGE ON OFF ON OFF ON 7 : 00 : 00 4 : 00 8 : 00 7 : 00 : 00 HISTORIQUE DES ALARMES Visualisation historique des alarmes Pour visualiser la liste des alarmes mémorisées, appuyer sur la touche?, suivie de la touche ALARM. Le code de la dernière alarme qui s est produite sera affiché, en appuyant successivement sur la touche ENTER, on peut visualiser l heure et la date. En appuyant sur les touches?? on fait défiler la liste des alarmes mémorisées. Les codes d alarmes visualisés sont mentionnés dans le tableau du chapitre alarme, en plus des codes spéciaux sont introduits sous signaler les événements suivants : Pr On : Démarrage de la machine après un défaut d alimentation res : Réinitialisation manuelle des alarme par les touches?? Effacement historique des alarmes A l intérieur de la visualisation de l historique, il est possible d effacer l historique en appuyant simultanément sur les touches?? pendant 5 secondes, taper le code 77 et confirmer par la touche ENTER. Quitter le menu historique alarmes en appuyant sur la touche ALARM 8

TABLEAU DES ALARMES 5 CODE DESCRIPTION RETARD ALARME REARMEMENT ALARME ALARME COMPRESSEUR COMPRESSEUR RESISTANCE RESISTANCE IMPORTANTE SIMPLE VENTILATEUR HUMIDIF. E Sonde température reprise ou ambiante min Manuel Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Sonde température E extérieure min Manuel E3 Sonde humidité reprise ou ambiante min Manuel Arrêt E4 Sonde température de soufflage min Manuel Er :E EEPROM boot Immédiat Manuel Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt EEPROM EE run Immédiat Manuel Alimentation EL insuffisante Immédiat Manuel H Haute pression circuit Immédiat Manuel Arrêt H Haute pression circuit Immédiat Manuel Arrêt L Basse pression circuit P3 40 s Automatique Arrêt Basse pression L circuit P3 40 s Automatique Arrêt Encrassement F filtre Immédiat Manuel FL Débit P 0 s d air P 5 s Manuel Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt r Thermostat sécurité batterie électrique Immédiat Manuel Arrêt Arrêt At Température de soufflage min Manuel Arrêt Arrêt AH Humidificateur 30 s Manuel Arrêt Lt Ht LH HH tc tf AL Température basse Température haute Humidité basse Humidité haute Thermique compresseur Thermique ventilateur Alarme générale PA 0 s Manuel PA 0 s Manuel Arrêt Arrêt PA 0 s PA 0 s Manuel Manuel Immédiat Manuel Arrêt Immédiat Manuel Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt PC 5 s Automatique Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt

pa CL n n nf nn Défaut alimentation Horloge Seuil compteur horaire comp. Seuil compteur horaire comp. Seuil compteur horaire filtres Seuil compteur horaire ventilateur s Automatique Arrêt Arrêt Immédiat Manuel Immédiat C9 Immédiat CA Immédiat FC Immédiat FA 6

OPTION UNITÉS EN ROTATION CONNEXTION DE PLUSIEURS UNITÉS (maxi 6 unités) Cette option permet la rotation en temps d une unité en veille sur un groupe de 6 unités maximum (une seule unité se trouve en mode veille, alors que les autres sont en fonctionnement) Si l une des unités en fonctionnement entre en alarme, l unité en veille est activée Avec cette option la lettre C s affiche Présence d une carte horloge Pas de contrôle fuite d eau Un seul niveau de défaut UNITÉ UNITÉ. DERNIÈRE UNITÉ ID5 G0 G C7 NO7 ID5 G0 G C7 NO7 ID5 G0 G C7 NO7 50 5 5 53 54 50 5 5 53 54 50 5 5 53 54 R PHASE D INSTALLATION Raccordement avec un câble tripolaire d une armoire à une autre (voir raccordement ci-dessus) Il est conseillé de terminer la ligne par une résistance (R) de 0O 5W ou de 470O 4W CONFIGURATION Paramètre H : nombre de machine en rotation à 6 = nombre d unités branchées sur la ligne Paramètre H3 : adresse des unités en rotation = unités maître à 6 = unités esclaves, adressage dans l ordre de mise en veille (si unités ont la même adresse, elles seront mises en veille simultanément) Paramètre H4 : temps de rotation entre plusieurs unités (de 0 à 50 heures) 0 = mode essai (temps de rotation de minutes) à 50 heures = quand l intervalle réglé est écoulé, l unité en veille se met en marche, alors que celle à l adresse suivante est mise en veille Paramètre HA : fonction du relais OUT7 3 = unités en rotation Paramètre HF : fonction du relais de défaut 0 = désexcité en alarmes ( pour toutes les alarmes) 9

CARTE DE CONTROLE HUMIDIFICATION CDA303 CAREL Description de la carte 4 5 6 7 3 5 0 reset drain up 7 300 8 00 4 30 50 75 00 % 8 level drain fill 6 9 9 0 3 TOUCHES VOYANTS LEDS CONFIGURATION REPERE FONCTION reset Réarmement des alarmes drain Vidange manuelle 3 up Augmentation de la puissance 4 30% - L humidificateur produit 30% de la puissance fixée 5 50% - L humidificateur produit 50% de la puissance fixée 6 75% - L humidificateur produit 75% de la puissance fixée 7 00% - L humidificateur produit 00% de la puissance fixée 8 L humidificateur produit de la vapeur L eau a atteint les électrodes de niveau haut sans produire la quantité de vapeur demandée. Ceci provoque l arrêt de 9 l électrovanne de remplissage jusqu à ce que le niveau de l eau baisse 0 Pas utilisé (avec EEPROM de type CDD déshumidification) Présence d une alarme L humidificateur est en vidange 3 L humidificateur est en remplissage 4 EEPROM de configuration 5 Microprocesseur 6 Commutateur de configuration Configuration standard off on 8 7 6 5 4 3 EEPROM de type CDP avec signal de commande 0-0V 0

PARTIE ELECTRIQUE CONNECTEUR 7 Transformateur ampéremétrique 8 Relais 9 Fusible 0 Connecteur pour le raccordement d un afficheur à distance Connecteur pour le raccordement de l interface série Bornier de connexion Description des pré-alarmes et des alarmes PRE-ALARMES Manque d eau Mauvais fonctionnement de la vidange Cylindre à changer ALARMES Intensité trop basse (eau pas assez conductrice) Intensité trop haute (eau trop conductrice) Erreur de conversion Sonde endommagée Erreur EEPROM de configuration Alimentation carte Alimentation sonde Le voyant 3 clignote Le voyant clignote Le voyant 9 clignote Le voyant 8 clignote Les voyants 4, 5, 6, 7 clignotent Les voyants 6 et 7 clignotent Les voyants 5, 6 et 7 clignotent Les voyants 4 et 5 clignotent Les voyants 4 et 7 clignotent Les voyants 5 et 6 clignotent