Tous les produits Naturaline Natural Cosmetics sont certifiés Ecocert. Pour des cosmétiques naturels. En harmonie avec la nature.
NOS ENGAGEMENTS La nature et la recherche au service de la beauté Fruit des dernières avancées scientifiques, la ligne Naturaline Natural Cosmetics vous offre le meilleur de la nature. Nous utilisons des substances pures de haute qualité, principalement issues de l agriculture biologique contrôlée, ainsi que des huiles essentielles naturelles. Notre mission: respecter l homme et la nature, exploiter les ressources naturelles de manière responsable, bref œuvrer en faveur du développement durable. Label de qualité Ecocert Tous les produits de soin de notre ligne de cosmétiques Naturaline portent le label de qualité Ecocert. Nos engagements: utiliser des substances issues de ressources renouvelables privilégier autant que possible les composants d origine naturelle (99,5% au minimum) veiller à ce que 50% des substances d origine végétale proviennent de l agriculture biologique contrôlée recourir à des techniques de fabrication écologiques 2
Tous les produits Naturaline Natural Cosmetics sont certifiés Ecocert. Qualité suisse Tous les produits de soin Naturaline sont fabriqués en Suisse. Nous vous garantissons ainsi une qualité irréprochable. Notre réglementation Notre ligne de soins naturels Naturaline est soumise à une réglementation stricte. Elle est garantie: sans colorants ni parfums de synthèse sans composants à base d huile minérale sans silicone Nos produits sont testés sous contrôle dermatologique et parfaitement tolérés par la peau. Produits cosmétiques primés Au cours des deux dernières années, quatre de nos produits Naturaline se sont vu attribuer les mentions «très bien» ou «bien» par «Saldo» et «K-Tipp». La crème de jour hydratante aux extraits de thé blanc et de figue a été distinguée en avril 2015 comme meilleur produit cosmétique naturel. K-Tipp Test Nr. 18/2014 3
PRODUITS NETTOYANTS POUR LE VISAGE Un nettoyage naturel et très doux Pour avoir un joli teint, il est essentiel de nettoyer sa peau en douceur au quotidien. Et pour une peau qui respire la santé, nous vous offrons uniquement le meilleur de la nature: nos formules au concombre et à la goyave ou à l Aloe vera et à l euphraise sont parfaitement adaptées à la zone particulièrement sensible du contour de l œil. Le gel nettoyant Naturaline nettoie la peau en profondeur tout en douceur et la débarrasse de ses impuretés. Les extraits de concombre et de goyave la préparent à recevoir les soins du visage. La lotion tonique Naturaline, qui contient également des extraits de concombre et de goyave, rafraîchit la peau et élimine efficacement les impuretés. Le lait démaquillant Naturaline protège la peau grâce à ses extraits rafraîchissants de concombre et de goyave. Un nettoyage tout en douceur qui convient parfaitement aux peaux sèches! Ces trois produits pour le visage préparent la peau à recevoir des soins plus ciblés. Les lingettes nettoyantes Naturaline à l Aloe vera débarrassent votre peau des impuretés et la préparent de manière optimale à recevoir un soin. Le démaquillant pour les yeux Naturaline sans huile élimine efficacement le maquillage. La lotion douce à l euphraise et à l Aloe vera nettoie la zone sensible du contour de l œil tout en douceur, sans l irriter. 4
CONSEIL DE SOIN Verser un peu de produit nettoyant dans la main ou sur une rondelle de ouate et l appliquer sur le visage et le cou mouillés en effectuant de petits mouvements circulaires. Les rondelles de ouate Naturaline en pur coton bio permettent d enlever le maquillage et les impuretés tout en douceur. En vente dans les grands supermarchés Coop et les Coop City. 5
SOINS HYDRATANTS POUR LE VISAGE Une hydratation tout en douceur pour le visage L hydratation constitue un véritable élixir pour la peau. L association de principes actifs biologiques comme le thé blanc, les extraits de riz et le coton et de textures appropriées protège, raffermit et régénère tout à la fois. Découvrez le soin hydratant adapté à votre type de peau! La crème de jour hydratante Naturaline au thé blanc, à l extrait de figue et à l acide hyaluronique a été spécialement formulée pour les peaux normales à sèches. Cette émulsion fraîche a un effet vivifiant sur la peau tout au long de la journée et apaise les tensions grâce aux huiles essentielles naturelles. La crème de jour hydratante a été distinguée en avril 2015 comme meilleur produit cosmétique naturel. La crème hydratante Naturaline aux extraits de riz et de coton répond spécifiquement aux besoins des peaux mixtes à grasses. Sa formule légère assure une hydratation longue durée et renforce l élasticité de la peau. Le soin raffermissant 24 h Naturaline aux extraits de ciste et de bambou a été développé pour améliorer l élasticité et la fermeté des peaux délicates. Sa nouvelle formule à l acide hyaluronique et à l huile de macadamia et de tournesol prévient les premières ridules. 6
CONSEIL DE SOIN Appliquer chaque matin sur le visage après l avoir nettoyé en massant légèrement. La crème de jour se combine parfaitement avec les produits nettoyants de la gamme Naturaline. En vente dans les grands supermarchés Coop et les Coop City. 7
SOINS ANTI-ÂGE La nature, une véritable cure de jouvence pour votre peau! La nature offre une protection efficace contre la pollution atmosphérique et les autres facteurs qui accélèrent le vieillissement de la peau. Les extraits de rhododendron, d edelweiss et les principes actifs issus de l arganier sont autant d anti-âge puisés au cœur de la nature. Votre peau paraît plus jeune et raffermie. Spécialement formulée pour les peaux exigeantes, la crème de jour anti-âge Naturaline contient de l extrait de rhododendron et un principe actif issu de l arganier de l agriculture biologique. Elle offre une protection contre les radicaux libres tout en hydratant et revitalisant les peaux normales à sèches. La peau paraît visiblement plus lisse, plus ferme et plus élastique. Cette crème de jour anti-âge s est vu décerner la mention «bien» par le magazine de défense des consommateurs «K-Tipp» l année dernière. La crème de jour anti-âge Naturaline contient de l extrait d edelweiss et un principe actif issu de l arganier qui répondent parfaitement aux besoins des peaux exigeantes. Elle protège les peaux mixtes à grasses et atténue visiblement ridules et pattes d oie. La crème de nuit Naturaline à l huile de macadamia et à la gelée royale favorise la régénération de la peau et la nourrit intensément. Les huiles naturelles comme le beurre de karité réduisent les sensations de tiraillement et offrent à votre peau un sommeil réparateur. 8
CONSEIL DE SOIN Appliquer matin et soir sur le visage après l avoir nettoyé en massant légèrement. Ces soins se combinent parfaitement avec les produits nettoyants de la gamme Naturaline. En vente dans les grands supermarchés Coop et les Coop City. 9
DES SOINS POUR LE VISAGE QUI AGISSENT EN PROFONDEUR Une peau naturellement rayonnante Pour une peau reposée et resplendissante! L extrait d algue renforce la barrière cutanée et régénère votre peau en profondeur. L extrait de grenade et les précieux liposomes redonnent toute sa luminosité au contour de l œil. Grâce au sérum anti-âge Naturaline, la peau est fraîche, raffermie et visiblement régénérée. Sa formule innovante à base d acide hyaluronique et de phytosqualane renforce la barrière cutanée et lisse les premières ridules. La crème contour des yeux anti-âge Naturaline raffermit et régénère cette zone particulièrement sensible. Sa formule aux liposomes et à l extrait de grenade hydrate la peau en profondeur, estompe les marques de fatigue et les premiers signes du vieillissement. Le soin contour des yeux Naturaline, spécialement élaboré pour la peau sensible du contour de l œil, contient des extraits d algue et du phytosqualane aux propriétés revitalisantes. Sa formule hydrate en profondeur et estompe marques de fatigue et premiers signes du vieillissement. Elle contribue à renforcer les défenses cutanées et aide à retrouver un teint frais et une mine reposée. Le sérum intensif raffermissant Naturaline au ciste et à l huile d argan lisse les peaux délicates. Il raffermit la peau et prévient les premières ridules. L acide hyaluronique procure une incroyable sensation de douceur. 10
En vente dans les grands supermarchés Coop et les Coop City. 11
SOINS RELAXANTS POUR LE CORPS Faites-vous du bien, jour après jour Les soins corporels Naturaline sont un véritable cadeau de la nature. Démarrez la journée avec un programme bien-être complet. Votre peau n a que l embarras du choix: Trois gels douche Naturaline délassants et gourmands: à la figue et à l hibiscus pour un bien-être total, aux extraits de goyave et d argan pour un soin intensif et une peau souple ou aux extraits de mangue et de melon pour une énergie renouvelée et un parfum exotique. Le sorbet pour le corps Naturaline à la figue et à l hibiscus offre à votre peau une hydratation précieuse et durable. Il procure une sensation incroyablement agréable et rafraîchissante. Le beurre pour le corps Naturaline à la goyave et à l huile d argan précieuse protège la peau contre le dessèchement. Ce soin intensif laisse votre peau douce et élastique. Le spray pour le corps Naturaline au parfum exotique de mangue et de melon rafraîchit et tonifie tout votre corps. 12
CONSEIL DE SOIN Pour une efficacité optimale, appliquer généreusement le beurre ou la lotion pour le corps après la douche et masser doucement pour faire pénétrer. En vente dans les grands supermarchés Coop et les Coop City. 13
SOINS REVITALISANTS POUR LE CORPS Trois gels douche vivifiants et rafraîchissants Naturaline: au lemon-grass et au basilic pour une sensation de vitalité, à la bergamote et à la poire pour un éveil de vos sens et une sensation de bien-être total ou au citron et au jasmin pour un nettoyage en douceur et une peau agréablement fraîche. Le spray pour le corps Naturaline et ses prestigieux extraits de citron et de fleurs de jasmin biologiques rafraîchit et vivifie tout votre corps. La lotion pour le corps Naturaline à la bergamote tonifiante hydrate durablement votre peau et lui procure une agréable sensation de douceur. Son parfum aux accents épicés et fruités de bergamote fraîche et de poire sucrée mettra tous vos sens en éveil. La lotion pour le corps Naturaline aux extraits rafraîchissants de menthe et de bambou optimise l équilibre hydrique et l élasticité de la peau. Son parfum vivifiant éveille les sens. 14
CONSEIL DE SOIN Pour une efficacité optimale, appliquer généreusement le beurre ou la lotion pour le corps après la douche et masser doucement pour faire pénétrer. En vente dans les grands supermarchés Coop et les Coop City. 15
SOINS NATURELS DES CHEVEUX Des cheveux naturellement beaux Pour des cheveux sains et brillants, le lavage régulier doit être complété par un soin nourrissant. Naturaline Cosmetics propose des produits adaptés à tous les types de cheveux. Le shampooing Naturaline pour cheveux normaux aux extraits de lemon-grass et aux protéines de blé ainsi que le shampooing doux Naturaline aux extraits exotiques d ylang-ylang et au miel donnent aux cheveux douceur et brillance. L après-shampooing intensif Naturaline pour tous types de cheveux aux huiles précieuses d amande et de graines d inca inchi nourrit généreusement les cheveux de la racine à la pointe. Le shampooing et l après-shampooing Naturaline pour cheveux colorés aux extraits de grenade et d artichaut prend naturellement soin de votre coloration. Les cheveux sont brillants et intensément nourris. Le shampooing pour cheveux abîmés et l après-shampooing intensif Naturaline à l extrait de baies d açai et aux protéines de blé nourrissent intensément vos cheveux. Ils limitent par ailleurs la casse et les fourches. Le shampooing antipelliculaire Naturaline aux extraits de romarin et de fleurs de lotus laisse votre cuir chevelu sain et sans pellicules. Les protéines de blé nourrissent les cuirs chevelus secs souvent sujets aux démangeaisons. 16
CONSEILS DE SOIN Ne pas se rincer les cheveux trop longtemps, cela les dessèche. Finir par un jet d eau froide afin de refermer les pores: une astuce pour des cheveux lisses et brillants. En vente dans les grands supermarchés Coop et les Coop City. 17
SOINS DES MAINS ET DES PIEDS Souplesse naturelle pour les mains et les pieds La peau de vos mains et de vos pieds est sèche et rugueuse? Votre corps a besoin d un bain bienfaisant? Là encore, la nature vient à votre secours! Elle regorge de substances actives végétales qui nettoient en douceur tout en hydratant et en protégeant la peau. Deux crèmes pour les mains Naturaline: à l extrait de citron pour des mains douces et souples, idéale au quotidien, car elle pénètre rapidement. Ou bien à l huile d amande nourrissante et à l edelweiss précieux, qui nourrissent intensément les peaux sèches. Ce soin nourrissant pour les mains préserve l équilibre hydrique naturel. La crème pour les pieds Naturaline à l extrait de lavande et au beurre de karité prend soin des pieds secs et abîmés. Elle procure une agréable sensation de fraîcheur parfumée qui dure toute la journée. Deux savons liquides Naturaline: à l extrait de fleurs de lotus biologique et au sel de mer pour un nettoyage tout en douceur. Ou bien ou pavot et au thé blanc pour éviter le dessèchement des mains en cas de lavages fréquents. Le bain moussant Naturaline à l extrait relaxant de fleurs d oranger et au jasmin procure une incroyable sensation de bien-être grâce à ses substances douces. Un vrai plaisir pour la peau et les sens! 18
En vente dans les grands supermarchés Coop et les Coop City. 19
ARTICLES EN OUATE NATURELLE Les articles en ouate Naturaline Natural Cosmetics respectent votre peau tout autant que la nature et garantissent une excellente tolérance des tissus cutanés. Plus d informations: www.coop.ch/naturalinecosmetics Pour plus d informations: Coop Info Service, case postale 2550, 4002 Bâle, tél. 0848 888 444, www.coop.ch SE 34/2015