TARIFS ET RÉSERVATIONS



Documents pareils
Ni tout à fait la même clown

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.

Une pièce de Lilian Lloyd Mise en scène par Louise Huriet

Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier. Photo de Jérémy Paulin

Le cabaret mobile eauzone

Livret du jeune spectateur

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -

Il n'y a rien de plus beau qu'une clef

Programme automne 2012

LES JEUNES AU CŒUR DU GRAND THÉÂTRE PROGRAMME PÉDAGOGIQUE

LIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur

La littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel

SainteMarieInformations

Danseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant

Direction Artistique Marie-Danielle Grimaud Lettre d information n 69, Février 2015

SUR UN AIR DEUX DUO DE DANSE EN TROIS ALBUMS SUR DES AIRS DE CHANSON FRANÇAISE. production cie de l alambic christian bourigault

Pourquoi? Caroline Baillat CPC EPS Céret / Elisabeth Maroselli CPC EPS P3 Page 1

une pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

DOSSIER DE PRESSE FAITES VOS JEUX! AV E C SAINT- H ONORÉ-LES-BAIN S. infos Exposition photographique jusqu au 1 er septembre 2010

Théâtre - Production théâtrale Description de cours

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.

Arts de la rue Cinéma Jeune public Musique classique Expositions et plus encore...

FICHES DE REVISIONS LITTERATURE

LA princesse aux petits prouts

Appel à projet DanseS en chantier 2015 «Chantiers en cours»

Le droit d espérer. Didier Chastagnier

CE1 et CE2. Le journal des. Une nouvelle maîtresse. Actualité. Loisirs. Culture

J'aime pas du tout comment tu chantes

2 e cycle du secondaire. Théâtre de Quat S6ou9 s, saison pièces détachées

2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public. Mine. Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations...

Un camp candien à Saint-Cloud

Rencontre avec un singe remarquable

Une fantaisie comique pour femme seule en scène de et avec Maria Lerate Miss Bazooka Cherche l Amour cherche Processus Artistique

GRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (

La Princesse et le Plombier

Scènes du Répertoire

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)

Médiation traduction. De la matière aux langages. 1/ Au fait, les Arts plastiques, qu est-ce que c est? 2/ Pourquoi traduire une œuvre?

programme connect Mars 2015 ICF-Léman

Chère Madame, Cher Monsieur,

été 1914 dans la guerre 15/02-21/09/2014 exposition au Musée Lorrain livret jeune public 8/12 ans

NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE. idees-cate

NON MAIS T AS VU MA TÊTE!

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême

La politique éducative et culturelle de l académie Dispositifs domaine musique Actions Opéra Grand Avignon

Des espaces prestigieux pour des instants magiques

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

Ecoute. par Isabelle Philippe et Alain Davignon. Mise en scène : Catherine Vion. Lumières : Michel Wermester. Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur

Noël Bleu 6 30 novembre - 27 décembre

BIEN A VOUS LECTURE - SPECTACLE LETTRES DE FEMMES PENDANT LA GRANDE GUERRE DOSSIER PÉDAGOGIQUE

DO SSI ER PED A GO GIQ UE

Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le

Rejoignez-nous, trouvez la bonne formule, abonnez-vous! dès le jeudi 3 juin

17 et 18 Novembre > Grenoble

Communiqué 11ème Carnaval des Alpes à Gap Thème «Les insectes et le potager» Mercredi 29 Février 2012

Réunion de présentation. Avril 2015

Utopia, tous des barbares

Entreprises dans la Cité - 21 rue Charles Roger Nantes -

Jouer, c'est vivre! Repères sur le jeu en Action Catholique des Enfants

Que fait l Église pour le monde?

#JEF au 28 novembre Journees De L ENTREPRENEURIAT. www. journees-entrepreneuriat-feminin.com

PARABOLE. Compagnie du Subterfuge - Laureline Gelas. Création Solo de danse jeune public et tout public

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE

A propos du spectacle

Thomas Dutronc : Demain

devenez mécène Soutenez la Fondation pour le rayonnement du Musée de Montmartre DE MONTMARTRE JARDINS RENOIR fondation pour le rayonnement du

Bienvenue à Rennes Métropole.... médiévale, royale, festive, créative, champêtre, gourmande, culturelle...

01 - BRIGITTE, Battez-vous

PAS VU PAS PRIS Hervé Suhubiette

LE CIRQUE DU SOLEIL EN BREF

Mesdames et Messieurs,

Le premier Coup de Gueule de la saison A la recherche des équipements du volleyeur marquettois.

AGENDA DES PRINCIPALES ACTIONS DE l INSTITUT FRANÇAIS DE SAINT-PETERSBOURG /// Septembre novembre 2012

Françoise HEULOT-PETIT. Maître de Conférences en Arts du spectacle. Université d Artois

Activités autour du roman

QUI SOMMES NOUS? QUE FAISONS NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur.

DOSSIER DE PRESSE - 1 -

fiches pédagogiques 9. Grand Corps Malade Funambule PAROLES BIOGRAPHIE

DOSSIER DE PRESSE. PENTA Editions Des livres qui résonnent

Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey

LIBRE SAVOIR ROUYN-NORANDA

Incentives & Teambuilding

Quelqu un qui t attend

LES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT

Appel à contributions Communications et ateliers

DOSSIER DE PRESSE FOOT ET MOI LA PAIX / / MC

I- RAPPEL DU PROJET II- DEROULEMENT DU WEEK-END III- BILAN IV- BUDGET DU PROJET V- RETOUR DU PROJET

Horizons Solidaires. Un portrait photographique et sonore de l Économie Sociale et Solidaire aujourd hui

Expositions. Jusqu au jeudi 15. A partir du mardi 20 Duo d Images, photographies de Christian LE SAINT

BIENVENUE AU CENTRE POMPIDOU

Les étapes traditionnelles de la réalisation d un opéra

Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg!

ACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS

NOTE D INTENTION EXTRAIT DE PRESSE

BnF Service d Action pédagogique de la Bibliothèque nationale de France

L allégorie : qu est-ce que c est? Quel usage en fait-on?

Transcription:

L équipe du festival Clément Bailleul Marie-Annick Boutry Laurence Buthod Delphine Chalon François Clion Fanny Cuvelier Mélanie Despres Tatiana Detourbe Johann-Günther Egginger Sébastien Lemarchand Valère Macou Charlotte Spas Pascal Sylvain Frédéric Tentelier Rémy Waras Émilie Zehnder Crédits photo Visuel de couverture et ambiances de la brochure : Adeline Meilliez Visuels des spectacles : DR Au printemps 1998, l université d Artois accueillait pour la première fois la «Boîte de Théâtre» de la Comédie de Béthune, une structure mobile et démontable qui transformait pour quelques jours la salle 3 de l UFR de Lettres en une véritable salle de théâtre. Le bâtiment des Arts n était pas encore construit, encore moins la Maison de l Étudiant, et l action culturelle se faisait alors plus vagabonde. Deux ans plus tard, l aventure continuait : si le Centre Dramatique National du Nord-Pas de Calais jouait Huis clos de Jean-Paul Sartre, la troupe étudiante Corydon, guidée par le comédien et metteur en scène Laurent Hattat, présentait Patins d enfer de Jean-Noël Fenwick, tandis que Thomas Gennari, professeur au Conservatoire d Art Dramatique d'arras, soutenait le projet d étude de son élève Franckie Defonte, par ailleurs étudiant en Lettres Modernes, dans une adaptation de Voyage au bout de la nuit de Céline. Sans compter huit heures d atelier d initiation à l art dramatique. Les années suivantes voient l inexorable développement de ce moment théâtral, qui accompagne le non moins remarquable développement de notre équipement culturel. Avec la création du département «Arts du Spectacle», les énergies redoublent, des journées d étude et des colloques viennent ajouter leur dimension critique, de nouveaux partenaires sont sollicités, et c est ainsi que François Lazaro conçoit en 2004 une programmation de théâtre d animation avec ses élèves et amis qui proposent des formes brèves voire minuscules dans divers endroits de l université. Surtout, l événement se transforme en festival international de théâtre étudiant, lequel festival, comme il se doit, se double d un événement «off», Scena incognita, lui-même primé au plan national. Pour ceux qui s intéressent à l histoire de notre université, je recommande la consultation, si on arrive à le trouver, du journal publié pendant plusieurs années par le service culturel sous le titre Culture en Fac, qui permet de suivre l évolution de cet événement qui fait honneur à notre établissement. Plus rare encore, et sans doute à peu près introuvable en dehors de mes archives personnelles, Le Festun, «La lettre d info du festival Un Théâtre dans l Université», sortie chaque jour de ce festival en -avril 2003. Tout cela pour dire que l université, qui n a pas toujours de mémoire, en raison même de sa population par définition volatile, ne cesse d inventer de nouvelles façons de faire. Si bien que l on ne peut que souhaiter à cette cuvée 2013 d être à son tour innovante, joyeuse et porteuse de souvenirs que les plus jeunes d aujourd hui auront plaisir à évoquer plus tard. Francis Marcoin Président de l université d Artois TARIFS ET RÉSERVATIONS CULTURE COMMUNE Fabrique Théâtrale Base 11/19 Rue de Bourgogne Loos-en-Gohelle HIPPODROME DE DOUAI Place du Barlet Douai UNIVERSITÉ D'ARTOIS Maison de l Étudiant Rue Raoul François Arras Entrée libre Retrait des billets à partir du mardi 12 Réservation indispensable au 03 21 60 49 49 «THÉÂTRE D ARRAS Place du Théâtre Arras 2 Retrait des billets à partir du mardi 12 et jusqu à 30 minutes avant les spectacles La billetterie est ouverte du mardi au samedi, de 13h30 à 18h30 et le samedi de 11h à 12h 03 21 71 66 16 2 3

VENDREDI 22 MARS À PARTIR DE 18H OUVERTURE À CULTURE COMMUNE SCÈNE NATIONALE DU BASSIN MINIER DU PAS-DE-CALAIS T'ES QUI TOI? Jean-Marie Faucillon Marie-Clémence David INFINIMENT DOUBLE Université de Picardie - Jules Verne Cie L équipage Avec Eva Boucetla, Barbara Papamiltiadou Musique Alicia Deprecq, Antoine Giampaolo Durée 40 min 18h La vie est faite de rencontres. Qu elles soient bonnes ou mauvaises, fructueuses ou infructueuses, heureuses ou malheureuses, brèves ou durables : elles en restent néanmoins enrichissantes. La rue est le lieu le plus propice aux rencontres. Ce spectacle évoque celle de deux personnages. Deux femmes. C est aussi la rencontre du théâtre, du mime corporel, de la danse et du son. Ce spectacle se veut être un partage entre les comédiennes, les musiciens et le public. Embarquez dans cette nouvelle aventure, drôle et sensible. 19h et 21h Alliance des contraires et multiplication par trois, le masculin, le féminin, l androgyne, un duo qui s essaiera au solo. Des corps bruts, nus, des corps à l état pur qui s entremêlent, s aiment, se soutiennent et s entrechoquent. L urgence de la reconnaissance, l un sans l autre, l un avec l autre où l androgyne constituerait l être suprême. Un équilibre des sexes afin d ébranler la norme d un seul et même corps, dansant. Université Charlesde-Gaulle - Lille 3 Cie Sapharide Mélanie Favre Avec Mélanie Favre, Kévin Lévêque Regards extérieurs Céline Gouverne, Sarah Kruszka Création sonore Pierre Brousses Lumières Jérémy Courmont Durée 20 min LES CHEVALIERS PILLARDS AUX PORTES DE MUNICH Tooga MAPPING Université de Picardie - Jules Verne Cie CaBaret GraBuge Fred Eddington Avec Emmanuel Bordier, Juliette Dollé, Anthony Drion, Morgane Grzegorski, Romain Lambert, Emily Revel, Jean-Charles Rucart, Alix Salingue, Marie Thomas, Rachel Vallée, Ambre Viviani Costumes Hélène Falé Construction et technique Antoine Henry Illustrations et technique Damien Catoire Durée 1h15 19h30 C est la panique! Les chevaliers pillards sont aux portes de Munich! Le CaBaret GraBuge s attaque à une farce grinçante, une «pochade historique en deux actes», brûlante d actualité, écrite par Karl Valentin et Liesl Karlstadt au moment de la montée du nazisme. Pour l adapter à la rue, la compagnie puise dans la forme païenne du carnaval : un moment joyeux et festif, propice au renversement des valeurs. 21h30 Le mapping est une projection vidéo sur la façade d un bâtiment, jouant avec son relief et son architecture. Le groupe Relief a travaillé sur l idée de la brique et vous invite à entrer dans un univers crayonné qui vous fera voyager dans le temps et l histoire de Culture Commune. CONCERT - 22h Old Chaps (swing) Licence pro Techniques et Activités de l Image et du Son - IUT de Lens Groupe Relief De Sarah Cividino, Kim Cléton, Alicia Dapvril, Céline Luciani, Romain Quesnel, Maxime Vanryssel, Mohamed Ziani Durée 30 min Le ZEPA (Zone Européenne de Projets Artistiques) est un réseau franco-britannique qui regroupe 9 structures culturelles et vise au développement des arts de la rue. Les compagnies L équipage et CaBaret GraBuge ont été remarquées lors de la Fête dans la Ville proposée par le Hangar Fabrique des arts de la rue d Amiens, dans la programmation de compagnies émergentes «Les Apprentis de la rue». www.zepa9.eu Bus au départ de la BU d'arras : 17h Bus au départ de l'iut de Lens : 17h30 4 5

SAMEDI 23 MARS À PARTIR DE 20H30 HIPPODROME SCÈNE NATIONALE DE DOUAI SIMULACRES DU NERF QU-ON- FAIT- RANCE David Lopez Ferreira Chimène Kab Université d Artois 20h30 / Salle Obey 21h30 / Bar de l Hippodrome Université d Artois Tatiana Detourbe Avec Tatiana Detourbe, Guillaume Trotignon Regard extérieur Clément Bailleul Aide à la dramaturgie Sandrine Le Pors Lumières Sébastien Lemarchand Collaboration artistique Anne Lepla et Guick Yansen (compagnie 2L) Extraits de Simulacres de Jean Baudrillard, Fragments d'un discours amoureux de Roland Barthes, Couples de Susana Lastreto Prieto Durée 50 min «Tu crois qu'on a déjà usé tous les mots? Les beaux mots qui mettent des paillettes à nos vies Les bons mots qui se noient dans ma bouche J ai l impression que te parler ne veut plus rien dire On ne s entend plus ou on ne s écoute plus?» Elle et Lui, un couple dans la violence du silence. Ils restent là, ensemble, dans le huis clos de la vie à deux. Ils se sont aimés, avant, il y a un temps et maintenant qu en est-il? Les simulacres prennent tout l'espace, ils remplissent le vide qu'il y a entre eux. Des corps en tension qui se débattent à travers les fantasmes et les projections de leur quotidien. Ils s abandonnent à leurs pulsions les plus enfouies. La catastrophe intérieure de leur existence, l invisibilité de leurs maux, la catharsis des mots. «Le simulacre n'est jamais ce qui cache la vérité, c'est la vérité qui cache qu'il n'y en a pas. Le simulacre est vrai.» J. B. On m'a dit un jour : «la peinture est un art mort». L'acte de peindre étant sûrement invisible à tous les regards qui se posent devant une toile, je suppose que ceux-ci ne la voyant pas remuer devant eux la considèrent figée. La peinture n'est-elle pas en mouvement dans les yeux de celui qui la regarde? Je pense que celui qui la dit Morte, se croit Vivant, et n'a dans les yeux en fait qu'un miroir. La question du regard ne se pose pas qu'en peinture... Performance «Un nerf de je, co-naître qui va n'être» dimanche 24 / 22h / Hôtel de Guînes Jeu et création Chimène Kab Avec l'aide de Rémy Waras Durée 30 min Flashmob et déambulation : 10h / Centre ville d'arras Mes souvenirs sont vôtres (théâtre) : 14h et 16h / Hôtel de Guînes 11 septembre 2001 (théâtre) : 18h / Maison de l Étudiant Bus au départ de la BU d Arras : 19h30 6 7

DIMANCHE 24 MARS HÔTEL DE GUÎNES ET MAISON DE L'ÉTUDIANT LES RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE L oiseau bleu (théâtre jeune public, d après le texte de Maurice Maeterlinck) : 18h / Maison de l Étudiant Retour vers le spectacle : 19h30 / Maison de l'étudiant Marabout (concert rock) : 20h30 / Hôtel de Guînes Un nerf de je, co-naître qui va n être (jeu-danse) : 22h / Hôtel de Guînes LE BOCAL ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES De 10h à 17h / Hôtel de Guînes et Maison de l Étudiant Atelier d écriture encadré par Sandrine Le Pors : 10h-12h et 13h-17h / Jardin de l Abbaye Saint Vaast Atelier maquillage et photographie encadré par Charlotte Spas et Justine Trichot : 13h-17h / Maison de l Étudiant Atelier danse encadré par Maxime Peloso : 13h-17h / Hôtel de Guînes Atelier théâtre (corps et voix) encadré par Pierre Longuenesse : 13h-17h / Maison de l Étudiant Atelier cirque encadré par Johanne Mertens, Gilles Becquart et Mickaël Kochalski : 13h-17h / Hôtel de Guînes Inscriptions : dartdarts@hotmail.fr Le Bocal est un endroit de découverte et de partage autour de textes! Les étudiants que vous allez rencontrer auront chacun 5 minutes et 2 mètres carrés pour vous faire découvrir un auteur de théâtre, au travers de mises en scène, mises en voix ou simples lectures. Sur le campus universitaire d Arras ou dans une librairie où le temps se serait arrêté, venez découvrir notre laboratoire d écoute littéraire. RETOUR VERS LE SPECTACLE Vous souhaitez vivre le festival à 88 miles à l'heure? Il faut voir grand dans la vie : quitte à voyager à travers les spectacles, autant partager et discuter de manière constructive autour d'un verre! Afin de revenir sur les spectacles que vous avez pu voir, vous serez guidés par trois «Docs du débat» : professeur, ancien élève, artiste associé. Faites marcher vos méninges à 2,21 gigowatt, posez vos questions, donnez votre ressenti. Les spectacles seront ré-explorés, des questions surviendront Par tous les pépins de la pomme de Newton : que s'est-il passé sur scène? Comment est abordée l'écriture de plateau dans les spectacles contemporains? Comment laisser place à l'imprévu sur scène? Comment les metteurs en scène abordent la direction d'acteur? Les bocaux Mercredi 27 13h / Campus de l université d Artois Jeudi 28 12h / La petite librairie du faubourg, rue de la république, Arras Les retours vers le spectacle Dimanche 24 19h30 / Maison de l'étudiant Mardi 26 18h / Maison de l Etudiant Vendredi 29 17h30 / Théâtre d Arras 8 9

LUNDI 25 MARS UNIVERSITÉ D'ARTOIS CASSANDRE Exposition LES PASSAGES FERMÉS Caroline Simmenauer Galerie du Dôme de l université d Artois Rencontre avec Bettie Nin à 17h Vernissage de l exposition à 17h30 Visible du 25 au 12 avril, de 9h à 17h Bombe artisanale figée dans le verre (Carafe #Molotov), tampons administratifs agrémentés d'aiguilles de tatouages traditionnels (Géographies identitaires), bombers militaires brodés de centaines d'ébauches de clés, tournant à 360 (Passeurs), portes ouvertes en guise de points cardinaux (Rose des Vents extrudée), océan houleux de bouteilles à la mer attendant les messages des visiteurs (Boat(tle) People) : les objets symboliques hautement connotés dont Bettie Nin se saisit et qu'elle détourne sont récurrents dans son œuvre. Un travail traversé par la notion de résistance, en particulier résistance à la «servitude volontaire». Ainsi l'exposition «Les Passages fermés» évoque les frustrations du difficile voyage vers la liberté. Les œuvres reflètent un état du monde contemporain, l'artiste posant un regard de biais sur le réel. 20h30 / Maison de l Étudiant Cassandre a quelque chose à dire. Elle a toujours quelque chose à dire. Le pire surtout. Et même si Apollon lui a craché dans la bouche, elle pense que vous pouvez la croire, alors elle va essayer de rejouer l'histoire de sa vie. Car vous êtes là, et tout est encore possible. Troie. Le cheval. L'exil. Quatre comédiennes et une musicienne comptent bien se battre pour sortir Cassandre de sa tragédie, quitte à se salir les mains. Université Paris III et École Normale Supérieure de Lyon Les Compagnons Butineurs Marie Maucorps Avec Adèle Gascuel, Nouch Papazian, Éloïse Sauvion, Flora Souchier Musique Laura Muller Durée 1h20 Gena (théâtre) : 14h et 16h / Salle A8 She s felling good, merci (théâtre et danse) : 14h et 16h / Salle A4 Soirée kitsch (karaoké et jeux) : 22h / Maison de l'étudiant 10 11

MARDI 26 MARS UNIVERSITÉ D'ARTOIS MERCREDI 27 MARS UNIVERSITÉ D'ARTOIS PS T3 T10, peur de vivre (théâtre) : 14h et 16h / Salle A8 Antigone (théâtre, d après le texte de Jean Anouilh) : 14h et 16h / Salle A4 Soirée bleue (match d'impro) : 21h30 / Maison de l'étudiant Mais encore (théâtre) : 11h / Salle A4 Passage (théâtre, d après des textes de Jean-Luc Lagarce) : 14h et 16h / Salle A8 La femme de Mouss est partie (clown) : 14h et 16h / Salle A4 RETOUR VERS LE SPECTACLE 18h / Maison de l'étudiant Voir page 9 LE BOCAL 13h / Campus Voir page 9 EXPÉRIENCE SENSIBLE François Mallet Juan Antonio LAS COLINAS QUE TOCAN EL PARAÍSO Université d Artois Collectif de l instant Anthony Coudeville Avec Lucie Bellest, Nicolas Douchet, Élise Ducrot, Margaux Charleys, François Mallet, Charly Mullot, Mathilde Vandecasteele Assistant à la mise en scène Valère Macou Vidéo Thomas Leroy, Joël Serra Durée 50 min 20h30 / Maison de l'étudiant Expérience sensible est l'histoire de tout Homme. C'est un questionnement. Que peut-on dire et comment le dire quand il n'y a plus de mots? Il serait peut-être temps de remettre la parole et son utilisation en question. Ce spectacle est l'histoire d'un Homme face à l'inconnu, soumis aux doutes et poussé à l'introspection. Le drame est déjà accompli mais tout se joue sur le plateau. «Quelqu'un traverse le plateau pendant que quelqu'un d'autre l'observe et c'est suffisant pour que l'acte théâtral soit amorcé.» Peter Brook 20h30 / Maison de l Étudiant Tu as déjà rêvé de passer à la télévision? D'être en couverture de Vogue? Tu serais prêt à aller jusqu'où pour réussir? Faisons un voyage dans la cité des rêves. Une ville goudronnée de Chanel et de carmin, dont les collines frôlent les cieux. Une ville où tu peux te changer en Dieu et quinze minutes plus tard, en ombre. Une ville où l'on peut se perdre et ne plus jamais revenir. Espagnol sur-titré en français Projection de courts métrages en plein air / 21h30 École Supérieure d Art Dramatique de Séville La Di Da Teatro Álvaro Prados Avec Álvaro Prados, Clara Ruiz Technique Guiomar Espejo Scénographie Macarena Márquez Production Víctor Pérez Durée 1h 12 13

JEUDI 28 MARS THÉÂTRE D'ARRAS ET UNIVERSITÉ D'ARTOIS Avant-scènes par le Centre Régional des Arts du Cirque de Lomme 17h40 et 19h40 : monocycliste et équilibristes contorsionnistes LE BOCAL 12h / La petite librairie du faubourg Voir page 9 La tour de la défense (théâtre, d après le texte de Copi) : 14h et 16h / Salle A8 La chevelure de Bérénice (théâtre jeune public, d après le texte de Stéphane Jaubertie) : 14h et 16h / Salle A4 Solemnis (concert de quatuor vocal déjanté) : 21h / Hôtel de Guînes LE PROCÈS L'ENFANT OU LE FILS Amaury Piret Juliette Mansu Université de Liège Théâtre Universitaire Royal de Liège Adaptation et mise en scène Brice Ramakers, Hugo Van de Plas Avec Vincent Canueto Rea, Victoria Garnier, Sarah Gilman, Benoît Hautot, Lison Jousten, Romain Parizel Lumières Renaud Minet, Julien Legros D après le roman de Franz Kafka Durée 1h20 18h / Salle André Reybaz Joseph K. est un homme respectable : fondé de pouvoir d une grande banque, son costume est toujours dans un état impeccable. À l aube de son trentième anniversaire, Joseph K. est pourtant arrêté. Personne ne semble au courant des raisons de son arrestation. Désirant constamment tout contrôler, K. s enfonce progressivement dans les méandres insondables de la justice. Est-il vraiment possible de franchir la porte de la loi en soudoyant son gardien? Le célèbre roman de Kafka se voit ici porté à la scène dans une adaptation épurée où l aspect visuel joue un rôle prédominant. Fondé en 1941, le Théâtre Universitaire Royal de Liège (TURLg) se compose de plusieurs groupes de création théâtrale. Il constitue le siège de l Association Internationale du Théâtre à l Université (AITU) depuis 1994. 20h / Théâtre à l Italienne L obscurité, le silence, un couple cherche quelque chose qu il ne peut attraper. Cette pièce nous est apparue comme extrêmement marquée par des traitements dramaturgiques. La question était : comment mettre en scène ce qui n est pas là? Des silences, des mots, des phrases inachevées ; des moments de pause où il ne semble rien se passer alors que nous savons qu il y a des choses cachées, souterraines, qui hantent notre esprit et qui provoquent une multitude de sensations ; de lenteur, d une lumière particulière, d une attente longue, du noir, de la mémoire, de l espace Cette représentation est une lecture de ce qui n est pas là, malgré une présence «invisible». Alors nous aborderons le problème de l invisibilité, imprononçable, en quelque sorte : ce qui est obscène ou absent. Université de Lorraine - Metz Compagnie Teatron Bahadir Canioglu Avec Stéphane Robles, Aslihan-Roda Canioglu, Philippe Maguin, Florian Micheli, Menehould Nicolas, Adrian Mazzola, Alexandre Lipaux, Marion Laroche, Valérie Bazin, Élodie Rambaud, Johan Meugnot Création sonore Martin Poncet, Gaël Lanigro Lumières Marie-Jeanne Assayag Scénographie Joanie Rancier Durée 1h 14 15

VENDREDI 29 MARS THÉÂTRE D'ARRAS ET UNIVERSITÉ D'ARTOIS RETOUR VERS LE SPECTACLE 17h30 / Théâtre d'arras Voir page 9 Pulp Crochet (théâtre) : 14h et 16h / Salle A8 Gaspard (théâtre, d après le texte de Peter Handke) : 14h et 16h / Salle A4 Luna Lost (concert rock) : 21h30 / Hôtel de Guînes LE CAS WOYZECK HÔTEL PARADISE Hélène Rivière Université Paris Descartes Collectif TDM Sarah Gerber Avec Lise Gervais, Matěj Hofmann, Willie Schwartz, Maxime Villeléger, Charles-Henri Wolff Traduction et adaptation Roxane Compagne Lumières Raphaël Auger, Sébastien Roman D'après Woyzeck de Büchner Durée 1h15 18h / Salle André Reybaz Nous confrontons le théâtre à lui-même en même temps que nous nous confrontons à lui. Dans une petite ville, le jeune Franz Woyzeck, soldat, se débat entre ses propres démons et d'étranges personnages... Tous semblent vouloir sa perte. Tiré de l'histoire vraie d'un homme qui, de folie ou de désespoir, commet l'irréparable dans l'allemagne du XIX ème siècle... Nous avons commencé par des lectures à la table, puis nous nous sommes interrogés sur la façon de raconter cette histoire. Toujours de la table, qui est maintenant l'élément central de notre spectacle, nous avons entamé des «traversées de la pièce» : comment, en partant de ce point de non-jeu, avec les quelques accessoires que nous avions sous la main et de mémoire, cinq acteurs pourraient mettre en jeu, raconter cette histoire et faire naître la fiction de la réalité, faire en sorte que ce soit l'émotion qui fasse parler l'acteur, non pas l'inverse... Comment montrer en un geste, l'acteur et le personnage, la réalité et la fiction, le rêve et le cauchemar 20h / Théâtre à l Italienne Il y a loin d'ici une île au riche passé, aujourd'hui désertée, oubliée, perdue, où ne subsiste plus qu'un vieux cabaret poussiéreux, tenu par une famille psychologiquement instable, qui a refusé de disparaître, mais qui ne reçoit plus personne depuis bien trop longtemps. Alexandre et Caroline, jeunes mariés heureux et rêveurs, partent en voyage de noces. Entre les îlots fleuris, parfumés, peuplés de coquillages et de perroquets, vogue une pirogue, qui les emmène vers l'hôtel Paradise... Quand par erreur, la pirogue les déposera dans l'île perdue, les habitants du cabaret, heureux d'avoir enfin des clients, vont tout mettre en œuvre pour les retenir. Quitte à faire de leur voyage de rêve un cauchemar. Chœur : Julien Bince, Hugo Debouzy, Marion Delvallet, Sophie Delvincourt, Mélanie Despres, Pauline Fouquet, Charles Gosselin, Yann Guerveno, Johanne Mertens, Coralie Trollet, Guillaume Trotignon, Maddy Valerio Université d Artois Co-écriture, co-mise en scène, co-régraphie Tatiana Detourbe, Maxime Peloso Co-médiens Fanny Cuvelier, Tatiana Detourbe, Pauline Devrière, Maxime Peloso, Joël Serra, Jonathan Serrurier Co-stumes et scénographie Tatiana Detourbe, Maxime Peloso Avec l'aimable participation de Jonathan Lexee Création musicale Mélanie Despres, Bérenger Pommelet Lumières Sébastien Lemarchand Durée 1h15 16 17

PLANNING DU FESTIVAL 10h 11h 12h 13h 14h 16h 17h 17h30 18h 19h 19h30 20h 20h30 21h 21h30 22h Vendredi 22 Bus à 17h : BU Arras Bus à 17h30 : IUT de Lens T'es qui toi? Infiniment double Les chevaliers pillards aux portes de Munich Infiniment double Mapping Old Chaps Samedi 23 Flashmob et déambulation (centre ville d'arras) Mes souvenirs sont vôtres Mes souvenirs sont vôtres 11 septembre 2001 Bus à 19h30 : BU Arras Simulacres Du nerf qu-on -fait -rance Dimanche 24 Ateliers de pratiques artistiques (Hôtel de Guînes et Maison de l'étudiant) L'oiseau bleu Retour vers le spectacle Marabout Un nerf de je, co-naître qui va n'être Lundi 25 Gena ET She's feeling good, merci Gena ET She's feeling good, merci Rencontre avec Bettie Nin Vernissage Les passages fermés Cassandre Soirée Kitsch 10h 11h 12h 13h 14h 16h 17h 17h30 18h 19h 19h30 20h 20h30 21h 21h30 22h Mardi 26 PS T3 T10, peur de vivre ET Antigone PS T3 T10, peur de vivre ET Antigone Retour vers le spectacle Expérience sensible Match d'impro Mercredi 27 Mais encore Le Bocal (Campus de l'ua) Passage ET La femme de Mouss est partie Passage ET La femme de Mouss est partie Las colinas que tocan el paraiso Soirée courts métrages Jeudi 28 Le Bocal (La petite librairie du faubourg) La tour de la défense ET La chevelure de Bérénice La tour de la défense ET La chevelure de Bérénice 17h40 : Avant Scène par le CRAC de Lomme Le procès 19h40 : Avant Scène par le CRAC de Lomme L'enfant ou le fils Solemnis Vendredi 29 Pulp Crochet ET Gaspard Pulp Crochet ET Gaspard Retour vers le spectacle Le cas Woyzeck Hôtel Paradise Luna Lost LÉGENDE : CULTURE COMMUNE HÔTEL DE GUÎNES MAISON DE L'ÉTUDIANT HIPPODROME DE DOUAI BÂTIMENT DES ARTS THÉÂTRE D'ARRAS Programmation Off - Scena Incognita Procurez-vous leur brochure! 18 19

UN GRAND MERCI À TOUS CEUX QUI NOUS ONT ACCOMPAGNÉS DANS CETTE AVENTURE! L'ANNÉE PROCHAINE, LE FESTIVAL CHANGE DE NOM... ENVOYEZ-NOUS VOS IDÉES! Université d'artois - Service Vie Culturelle et Associative Maison de l'étudiant - 9, rue du Temple - BP 10665-62030 Arras Cedex Tél. : 03 21 60 49 49 - Fax : 03 21 60 38 87 - culture@univ-artois.fr