Merci d avoir acheté ce produit et de bien lire ce manuel avant toute utilisation. Conservez-le pour un besoin futur. PARAMETRES TECHNIQUES DE L HELICOPTERE : Longueur du fuselage : 430 mm Poids approximatif : 235 g Dimension rotor principal : 350mm Hauteur : 190 mm Batterie de type Li-Polymère 3,7 v Moteur : #132 1150 mah Ratio : 10:1 Dimension rotor de queue : 60 mm Temps moyen de charge : 3 h INTRODUCTION : - La conception du rotor central, le gyroscope incorporé et une rotation négative sont le gage d une grande stabilité et opérabilité. C est le meilleur choix pour débuter. - Un fuselage en aluminium et une décoration innovante en font un hélicoptère attractif ; - La technologie utilisée (2,4 Ghz et auto connexion) autorise l utilisation de plusieurs hélicoptère avec une très grande stabilité ; - Un émetteur (avec écran à cristaux liquides LCD) à base de microprocesseur apporte plus de possibilités pour pilote. En ajustant les paramètres, l'utilisateur peut aléatoirement régler les vitesses de rotation, latérales et la vitesse de vol avant/arrière de l'hélicoptère. - Grace au contrôle du vol avant/arrière et latéral par le SWASHPLATE, cet hélicoptère autorise le vol en extérieur ; - Le servo F29/F629 permet un vol léger, une manipulation facile et des réactions rapides. REMARQUES GENERALES : - Cet article n est pas un jouet. Il ne convient pas à un enfant de moins de 14 ans ; - Merci de bien lire cette documentation avant de l utiliser et bien suivre les instructions correspondantes ; - L utilisateur est pleinement responsable de l utilisation qui en est faite. Le fabricant et le vendeur ne peuvent être tenus responsables des dommages causés par son utilisation ; - Ne laissez pas les petites pièces à portée des enfants ; - Gardez une distance d 1 à 2 mètres avec l utilisateur et toute autre personne afin d éviter toute blessure ; - Ne pas exposer les batteries au feu ou toute forte température ; - Ne pas modifier cet appareil sous risque de mauvais fonctionnement ou accident ; - Garder toujours l hélicoptère en vue pour éviter tout problème ; - Le contrôle permanent d un adulte est indispensable en cas d utilisation par un enfant ; - N utilisez qu une batterie similaire et des piles identiques et de même type; - Insérer les piles en respectant la polarité. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées ; - Ne pas recharger des piles non rechargeables ; 4 piles de type AA sont nécessaires pour le pupitre de commande.
CONTENU DU PAQUET : DESCRIPTION Qté DESCRIPTION Qté Hélicoptère 1 Chargeur 1 Emetteur 1 Manuel 1 Pales 2 L EMETTEUR A AFFICHEUR LCD : Possibilités : - Ecran LCD de contrôle à distance par microprocesseur avec technologie d auto connexion en 2,4 Ghz, contrôle simultané de plusieurs hélicoptères avec une grande stabilité. - s des commandes de montée/descente/avance/recule/glissade gauche et droite/virage à gauche et à droite. - Permutation des commandes de gaz en fonction des desiderata de l utilisateur. Réglages et fonctions 8 9 1 7 11 6 2 12 13 3 4 Pupitre de commande 5 14 15 10
N Commande Fonction 1 Manette gauche STICK MOD1 : avant/arrière/tourne gauche/tourne droite STICK MOD2 : monte/descend/glisse gauche/glisse droite STICK MOD3 : avant/arrière/glisse gauche/glisse droite STICK MOD4 : monte/descend/tourne gauche/tourne droite 2 Manette droite STICK MOD1 : monte/descend/glisse gauche/glisse droite STICK MOD2 : avant/arrière/tourne gauche/tourne droite STICK MOD3 : monte/descend/tourne gauche/tourne droite STICK MOD4 : avant/arrière/glisse gauche/glisse droite 3 Trimmer A STICK MOD1 et STICK MOD3 : stabilisation avant et arrière STICK MOD2 et STICK MOD4 : sans actions 4 Trimmer B STICK MOD1 et STICK MOD4 : vitesse rotation STICK MOD2 et STICK MOD3 : glissement 5 Trimmer C STICK MOD1 et STICK MOD4 : glissement STICK MOD2 et STICK MOD3 : vitesse rotation 6 Trimmer D STICK MOD1 et STICK MOD3 : sans actions STICK MOD2 et STICK MOD4 : stabilisation avant et arrière 7 Mise sous Allumer/éteindre le pupitre de commande tension 8 Antenne Pour transmettre les commandes 9 Témoin tension - Clignote doucement : pas de synchronisation - Clignote rapidement : synchronisation en cours - Fixe : synchronisation effectuée. OK 10 Menu/OK Appuyer sur ce bouton pour rentrer une configuration et/ou valider une configuration. Le tourner dans un sens ou dans l autre permet de sélectionner le paramètre à ajuster. 11 Commande caméra Allumer/Eteindre la caméra 12/13 Permutation des commandes Pousser ou tirer les 2 boutons en même temps pour définir le rôle des manettes. 14 Fin Pour sortir du menu de configuration ou annuler les configurations 15 Ecran LCD Visualisation des réglages personnels. REGLAGES DU PUPITRE DE COMMANDE : Choix de la manette de contrôle des gaz : Il y a 1 bouton de commande de chaque côté du pupitre de commande. * Mettre les 2 boutons sur «R», la manette droite devient la commande des gaz; * Mettre les 2 boutons sur «L», la manette gauche devient la commande des gaz. ATTENTION : les 2 boutons doivent être sur «R» ou sur «L» sinon le contrôle est impossible. Activation de l écran LCD de contrôle à distance :
Mettre le bouton de mise sur tension sur «ON» après avoir choisi la manette de contrôle (ci-dessus). Pour activer l écran de contrôle pousser doucement le levier de commande des gaz vers le haut puis le tirer vers le bas. Un bip confirme l activation du pupitre de commande. L indicateur de l hélicoptère clignote pendant la phase de synchronisation avec la platine. Au bout d une dizaine de seconde le voyant devient fixe. La rotation de la manette gauche ou droite permet de lancer directement le menu de configuration. Dès que le pupitre est activé, appuyez sur le bouton MENU/OK pour activer le menu. Le tourner dans le sens des aiguilles d une montre (ou inversement) pour sélectionner le paramètre désiré et entrer les valeurs voulues. Indicateur de charge des piles RESET STICK MODE sélectionné Jauge glisse latérale Jauge haut/bas Données du canal Jauge droite/gauche Position des trimmers de gauche Canal Position des trimmers de droite AILE : Vitesse de glisse (translation latérale) : Quand il est sélectionné (rotation du bouton MENU/OK), le menu AILE clignote. Appuyer sur MENU/OK. Le menu ne clignote plus. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la valeur, dans le sens contraire pour la diminuer. Appuyer sur MENU/OK pour valider cette valeur ou EXIT/LIGHT pour annuler. ELEV : Vitesse avant/arrière : Quand il est sélectionné (rotation du bouton MENU/OK), le menu ELEV clignote. Appuyer sur MENU/OK. Le menu ne clignote plus. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la valeur, dans le sens contraire pour la diminuer. Appuyer sur MENU/OK pour valider cette valeur ou EXIT/LIGHT pour annuler. RUDD : Vitesse rotation droite/gauche : Quand il est sélectionné (rotation du bouton MENU/OK), le menu RUDD clignote. Appuyer sur MENU/OK. Le menu ne clignote plus. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la valeur, dans le sens contraire pour la
diminuer. Appuyer sur MENU/OK pour valider cette valeur ou EXIT/LIGHT pour annuler. SELECTION DU MODE DE COMMANDE 4 modes de commandes vol sont disponibles : MANETTES MOD 1 avant/arrière montée/descente virage MANETTES MOD 2 montée/descente glisse avant/arrière glisse MANETTES MOD 3 avant/arrière virage montée/descente glisse MANETTES MOD 4 montée/descente virage avant/arrière virage glisse Aller dans le menu et choisir le STICK MOD clignotant désiré en tournant vers la gauche ou la droite le bouton MENU/OK. Appuyer sur MENU/OK pour arrêter le clignotement et sélectionner le STICK MODE désiré.
Quand la manette gauche contrôle les gaz, les possibilités 2 et 4 apparaissent à l écran. Tourner le bouton MENU/OK pour sélectionner un des 2 modes. Appuyer sur MENU/OK pour sauvegarder le choix ou sur EXIT/LIGHT pour annuler. Quand la manette droite contrôle les gaz, les possibilités 1 et 3 apparaissent à l écran. Tourner le bouton MENU/OK pour sélectionner un des 2 modes. Appuyer sur MENU/OK pour sauvegarder le choix ou sur EXIT/LIGHT pour annuler. RESET : Quand il est sélectionné (rotation du bouton MENU/OK), le menu RESET clignote. Appuyer sur MENU/OK. Le menu ne clignote plus. YES (oui) ou NO (non) apparaissent. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre (ou inversement) pour choisir «YES». Appuyer sur MENU/OK pour valider et restaurer ainsi les valeurs par d usine. INDICATEUR DE CHARGE DES PILES : Quand la charge est faible, l indicateur de charge clignote et un bip est émis afin de signaler l anomalie. L HELICOPTERE : Connecteur Barre de Bell Pales principales Servo Voyant synchro Connecteur d alimentation Caméra Connecteur batterie Patins d atterrissage CHARGE DE L HELICOPTERE :
Comment mettre en charge la batterie de l hélicoptère : - Brancher le chargeur dans une prise électrique adaptée. Le voyant vert s allume. - Brancher la prise du chargeur dans la prise rectangulaire de la batterie - (Attention au sens sécurisé par un détrompeur. Ne pas forcer). - Lors de la phase de charge, le voyant du chargeur s allumé en rouge. Quand la charge est terminée, le voyant devient vert. - Compter 3 heures pour une charge complète. - Effectuez une charge complète de la batterie avant un stockage prolongé. PREPARATION AU VOL : 1) Brancher la batterie à l hélicoptère (prise côté droit). Le voyant de connexion clignote rapidement. Poser l hélicoptère sur sa base de départ. 2) Allumer l émetteur. Pour activer le pupitre, mettre la commande des gaz vers le bas. L amener doucement vers le haut puis la remettre vers le bas. Un bip sonore indique que le pupitre est bien activé. Le voyant de connexion de l hélicoptère clignote rapidement pour indiquer que le signal de connexion est recherché. 3) Quand la synchronisation est finie, vous pouvez décoller en amenant la manette des gaz doucement vers le haut. ATTENTION : 1) L'utilisateur peut manipuler l'un ou l'autre des joysticks de contrôle de l'hélicoptère s il souhaite "zapper" l'étape d'auto-connexion. 2) Effectuez les opérations de connexion dans l ordre, au risque de ne pas être connecté. 3) Après extinction du pupitre ou/et de l hélicoptère, les opérations de connexion sont à refaire. 4) En cas d échec, il peut être nécessaire de débrancher et rebrancher la batterie de l hélicoptère.
REGLAGES DES TRIMS : Si l hélicoptère avance ou recule alors qu aucune commande de vol ne lui est envoyée, vous pouvez corriger ce défaut en utilisant le trimmer D. Si l hélicoptère a tendance à reculer tout seul, pousser le trimmer D vers le haut jusqu à obtenir une position stabilisée. Si l hélicoptère a tendance à avancer tout seul, tirer le trimmer D vers le bas jusqu à obtenir une position stabilisée. Si l hélicoptère glisse sur le gauche ou sur la droite alors qu aucune commande de vol ne lui est envoyée, vous pouvez corriger ce défaut en utilisant le trimmer B. Si l hélicoptère a tendance glisser tout seul sur la gauche, amener le trimmer B vers la droite jusqu à obtenir une position stabilisée. Si l hélicoptère a tendance glisser tout seul sur la droite, amener le trimmer B vers la gauche jusqu à obtenir une position stabilisée. Si l hélicoptère tourne sur le gauche ou sur la droite alors qu aucune commande de vol ne lui est envoyée, vous pouvez corriger ce défaut en utilisant le trimmer C. Si l hélicoptère a tendance à tourner tout seul sur la gauche, amener le trimmer C vers la droite jusqu à obtenir une position stabilisée. Si l hélicoptère a tendance à tourner tout seul sur la droite, amener le trimmer C vers la gauche jusqu à obtenir une position stabilisée.
COMMANDES DE VOL : Monter Descendre Tourner à gauche Tourner à droite Avancer Reculer Glisser sur la gauche Glisser sur la droite Pousser le levier de la commande des gaz. La vitesse de rotation des rotors augmente. L hélicoptère monte. Tirer le levier de la commande des gaz. La vitesse de rotation des rotors diminue. L hélicoptère descend. Quand l hélicoptère vole, la manipulation vers la gauche de la manette droite/gauche fait tourner l hélicoptère à gauche par rapport à son sens de marche!! Quand l hélicoptère vole, la manipulation vers la droite de la manette droite/gauche fait tourner l hélicoptère à droite par rapport à son sens de marche!! Pousser le levier de la commande avancer/reculer. L hélicoptère avance. Tirer le levier de la commande avancer/reculer. L hélicoptère recule. Quand l hélicoptère vole, la manipulation vers la gauche de la manette glissade fait glisser l hélicoptère vers sa gauche. Quand l hélicoptère vole, la manipulation vers la g de la manette glissade fait glisser l hélicoptère vers sa droite.
VIDEOS : L hélicoptère est à même de filmer si vous installez le kit caméra C4001 (option de MJX). Carte mémoire Adaptateur Caméra INSTALLATION DU MODULE CAMERA : Insérer la carte mémoire dans la caméra ; Fixer la caméra à l aide des vis ; Enlever le nez de l hélicoptère, branchez la caméra sur la prise libre du module de contrôle, remettez le nez en place. de la caméra : - Quand l hélicoptère est connecté et que la led* avant est fixe, la led* rouge sous la camera est allumé et fixe. Appuyez une fois sur le bouton de commande de la camera (sur le boitier de télécommande). La led* rouge se met à clignoter. La camera est activée. Appuyer une nouvelle fois sur le bouton de commande. La led* redevient allumée (fixe) en permanence. La camera ne filme plus. - Quand vous avez fini de filmer, retirez la carte mémoire de la camera. Insérez-la dans un adaptateur micro SD, si nécessaire, pour visualiser votre vidéo sur ordinateur. Voyant sous tension (fixe)/en fonctionnement (clignotant) - Objectif de la camera (légèrement orientable) IMPORTANT : - - Appuyez sur le bouton de commande pour arrêter de filmer. Débrancher la prise d alimentation de la batterie ou retirer la carte mémoire de la caméra lorsque la caméra est en fonctionnement (led* rouge clignotante) risque d entrainer la perte des données vidéo. - Pour éviter des problèmes de pilotage, ne pas insérer ou extraire la carte mémoire de la caméra quand l hélicoptère est sous tension. La carte mémoire doit être insérée ou extraite avant allumage ou après extinction de l appareil.
- En cas de crash de l hélicoptère, l éteindre complétement puis le rallumer suivant la procédure normale. PROBLEMES : Problème Cause Solution L hélicoptère est hors tension Charger la batterie La led* blanche de l hélicoptère clignote L hélicoptère ne réagit pas rapidement et le gyroscope est en phase de réglages. L hélicoptère et l émetteur ne communiquent pas. *LED : diode électro luminescente (petite lampe électronique) Laisser l hélicoptère sur sa base et attendre que la led* de contrôle soit fixe. Refaire la procédure de connexion