NOUVEAUTÉS DANS LE MONDE DENTAIRE D IVOCLAR VIVADENT update 02 2014 Zenotec select hybrid La polyvalence alliée à la précision absolue et à la fiabilité des procédés Le système d usinage CNC Zenotec select hybrid allie la modernité de l usinage simultané à cinq axes avec les avantages de la fabrication automatisée. Grâce à un chargeur 8 disques, l unité peut traiter de manière rentable à la fois les matériaux destinés aux opérations d usinage à sec et les matériaux tels que IPS e.max CAD et IPS Empress CAD pour l usinage en milieu humide. Une broche spécialement conçue permet en effet de prendre en charge les différents impératifs des fonctions d usinage à sec et en milieu humide. Zenotec select avec chargeur de matériaux La nouvelle fonction de meulage de l unité d usinage Zenotec select hybrid a été spécialement élaborée dans l optique du traitement de la vitrocéramique au disilicate de lithium IPS e.max CAD et du tout céramique hautement esthétique IPS Empress CAD. La pompe de refroidissement Zenotec hydro, dotée d un système de filtration et de pompe sans balai intégré pour le meulage en milieu humide garantit des résultats optimaux et une maintenance minimale. L unité d usinage est également adaptée aux opérations d usinage à sec. Pour cette fonction, une unité d extraction insonorisée, à haute performance Zenotec cyclon est nécessaire. Composants système coordonnés Conçu pour de multiples matériaux, Zenotec select hybrid s adapte aux exigences spécifiques du processus de travail numérique, ainsi qu au système d usinage, aux outils et aux paramètres d usinage associés. Des commandes électroniques permettant de contrôler le niveau de remplissage, la pression de l eau, le débit et la durée de vie du filtre sont intégrées à l unité d usinage pour permettre aux utilisateurs de passer des opérations à sec aux opérations en milieu humide rapidement, aisément et en toute sécurité. En outre, ces fonctions de contrôle aident les techniciens dans leur processus d assurance qualité. Un environnement harmonieusement intégré Dans le cadre du développement de la nouvelle unité d usinage, le logiciel de CAO Zenotec, véritable centre de commande, a été mis à jour dans la droite ligne des nouvelles fonctionnalités du système hybride. Outre le processus habituel pour les matériaux d usinage à sec, le logiciel de CAO contient des stratégies d usinage scientifiquement prouvées pour les fonctions de meulage en milieu humide, conformément aux recommandations pour IPS e.max. La bibliothèque de matériaux a également été révisée. Avec l aide de la technologie RFID, des blocs de IPS e.max de différentes tailles et teintes peuvent être affectés dans l IPS e.matrix prédéfinie. * facultatif Pompe de refroidissement Zenotec hydro
IPS e.matrix et IPS e.max CAD for Zenotec Le multisupport IPS e.matrix fait gagner du temps dans le cadre des processus de fabrication. Zenotec hydro permet aux utilisateurs d usiner des blocs de vitrocéramique au disilicate de lithium IPS e.max CAD for Zenotec dans l unité Zenotec select hybrid. Le multisupport IPS e.matrix a été spécialement développé pour IPS e.max CAD for Zenotec, ce qui permet d usiner simultanément plusieurs blocs de différentes tailles et teintes. Pour la CAO, les blocs en IPS e.max CAD for Zenotec sont positionnés dans le multisupport IPS e.matrix spécialement prévu à cet effet. Plusieurs restaurations peuvent être usinées séquentiellement en une seule fois afin de gagner du temps. Selon la version de Zenotec utilisée, IPS e.matrix peut être chargé de six blocs (Zenotec select avec chargeur de matériaux) ou de quatre blocs (Zenotec select sans chargeur de matériaux). Avantages pour l utilisateur : Large éventail d indications Le logiciel Zenotec select permet d utiliser les blocs de IPS e.max CAD for Zenotec pour un large éventail d applications, dont les couronnes antérieures et postérieures et les bridges trois éléments. Le processus de fabrication CFAO coordonné aboutit à des restaurations d une grande précision et d une qualité exceptionnelle. Des études cliniques observationnelles d une durée moyenne de trois ans ont montré une performance clinique excellente et des taux de survie de 97,7 % pour IPS e.max CAD. Les blocs de IPS e.max CAD for Zenotec sont disponibles dans trois niveaux de translucidité (HT, LT et MO) et dans trois tailles (C14, C16 et B32). Les utilisateurs sélectionnent le bloc qui convient en fonction des exigences spécifiques du patient et de la technique de traitement appropriée (maquillage, cut-back ou stratification). Deux multisupports pour Zenotec select hybrid, d une capacité de six blocs de IPS e.max CAD Support IPS e.matrix spécialement conçu pour permettre de disposer des blocs de différentes tailles selon diverses configurations en vue d un usinage séquentiel Des restaurations ultrarésistantes et hautement esthétiques Des processus de fabrication adaptés au matériau utilisé pour obtenir des restaurations de qualité exceptionnelle (processus de travail pleinement intégrés et validés)
IPS Empress CAD for Zenotec Des possibilités infinies Avec le module d usinage en milieu humide Zenotec hydro et le multisupport IPS e.matrix, les unités Zenotec select peuvent traiter à la fois les blocs de IPS e.max CAD for Zenotec et IPS Empress CAD for Zenotec. IPS Empress CAD est une vitrocéramique renforcée à la leucite (résistance à la flexion de 160 MPa) qui diffuse la lumière naturellement et crée un effet de mimétisme équilibré. Les restaurations en IPE Empress CAD enthousiasment les clients par leur translucidité naturelle et leur esthétique impressionnante. Les blocs IPS Empress CAD for Zenotec sont disponibles dans deux niveaux de translucidité (HT et LT) et en blocs polychromes (Multi). Les restaurations fabriquées à partir de blocs polychromes IPS Empress CAD Multi présentent une progression de la teinte et de la fluorescence plus vraie que nature entre la dentine et la zone incisale, procurant une esthétique maximale et une apparence naturelle, sans même nécessiter une personnalisation. Un collage est indispensable pour fixer les restaurations en IPS Empress CAD. Zenostar Zenostar reflet d une nouvelle image Le nouveau système Zenostar est synonyme de flexibilité, de rentabilité et de fiabilité. Il offre aux utilisateurs une large gamme d options de traitement et des produits associés pour la fabrication de restaurations haut de gamme en oxyde de zirconium. Notre slogan «all ceramic all options» (tout céramique, toutes options) souligne le principe sur lequel il est fondé. Des matériaux parfaitement coordonnés simplifient et rentabilisent les processus de travail et donnent des résultats reproductibles dans la fabrication de restaurations. Extension de la gamme de disques Zenostar avec Zenostar MO Les disques Zenostar MO, à l opacité moyenne, sont idéalement adaptés aux conceptions d armatures, car ils offrent un niveau d opacité légèrement accru. Le champ d application s étend des armatures unitaires aux bridges longue portée. Les disques Zenostar MO sont disponibles en version non teintée (MO 0) et en quatre versions préteintées (MO 1 à MO 4). La désignation MO correspond idéalement au concept colorimétrique IPS e.max. technique de maquillage arcade complète technique d inf iltration technique de recouvrement partiel technique de recouvrement armature technique de surpressée
Zenostar ZR Translucent change de nom et devient Zenostar T Le codes couleur des disques Zenostar Zr Translucent ont été modifiés pour correspondre aux désignations de IPS e.max. Les disques en oxyde de zirconium translucides sont désormais appelés Zenostar T. La gamme Zenostar T est adaptée aux armatures et aux restaurations d arcades complètes. Récapitulatif des nouveaux codes couleur : Ancienne désignation Zenostar Zr Translucent pure Zenostar Zr Translucent light Zenostar Zr Translucent medium Nouveau! Zenostar Zr Translucent intense Zenostar Zr Translucent sun Zenostar Zr Translucent sun chroma Nouvelle désignation Zenostar T0 Zenostar T1 Zenostar T2 Zenostar T3 Zenostar T4 Zenostar Tsun Zenostar T sun chroma Autres options esthétiques avec la nouvelle teinte Zenostar T3 Les utilisateurs peuvent désormais reproduire les 16 teintes dentaires avec encore plus de facilité grâce à l ajout de la nouvelle teinte T3 à la gamme de disques Zenostar T. Cette teinte est particulièrement adaptée à la création de teintes B foncées. Caractéristiques d usinage optimisées et précision d ajustage La dureté inférieure des coiffes prolonge la durée de vie de l unité d usinage et améliore le résultat. Le facteur d échelle a été ajusté et optimisé pour produire des restaurations avec une précision d ajustage accrue. Zenostar VisualiZr Infiltration facile des restaurations en oxyde de zirconium monolithique Zenostar VisualiZr facilite l application des liquides d infiltration Zenostar Color Zr. L ajout ne serait-ce que d une petite quantité de visualiseur aux liquides colorants permettra aux utilisateurs de savoir où et en quelle quantité ils ont appliqué le liquide. Au cours du processus de sintérisation, VisualiZr se consume en ne laissant quasiment aucun résidu. Résultat : une progression graduelle des teintes, comparable à celle des dents naturelles. Zenostar VisualiZr est disponible en trois teintes (rouge, bleu et jaune). Fourni dans un flacon comptegouttes de 15 ml, le visualiseur peut être ajouté aux liquides colorants aisément et économiquement.
Programat S1 Four de sintérisation doté d un nouveau logiciel V3.0 et de programmes pré-installés, dont des programmes pour les matériaux Zenostar À partir de septembre 2014, le four de sintérisation Programat S1 sera fourni avec le nouveau logiciel V3.0 installé. Les programmes de sintérisation pour les matériaux de Ivoclar Vivadent et Wieland seront pré-installés sur le four. Ivoclar Vivadent et Wieland sont des fabricants qui s efforcent de coordonner de manière optimale leurs dispositifs et leurs matériaux. Ainsi, le nouveau Programat S1 comporte un éventail de programmes pour les matériaux Zenostar de Wieland en plus des matériaux de Ivoclar Vivadent. La prédictibilité est donc optimale. En outre, les utilisateurs bénéficient de résultats de sintérisation remarquables et rapides avec une haute précision d ajustage. Option de téléchargement La nouvelle version du logiciel peut être téléchargée du centre de téléchargement de Ivoclar Vivadent pour les fours Programat S1 existants. Le téléchargement est gratuit. À partir de septembre 2014, la version logicielle V3.0 sera installée sur tous les nouveaux fours Programat S1 à la sortie d usine. Une adhésion durable Banc d essai sur la compatibilité entre les alliages Wieland et les céramiques pressées sur métal et de recouvrement Ivoclar Vivadent Une compatibilité excellente et une forte adhésion entre l armature en alliage et le matériau de recouvrement sont essentielles pour garantir la réussite du traitement des céramo-métalliques. Plusieurs alliages de la gamme de produits dentaires de Wieland ont été évalués en termes de pouvoir d adhésion à la céramo-métallique de Ivoclar Vivadent. Tous les alliages testés se sont avérés totalement compatibles avec les céramiques de stratification IPS InLine, IPS InLine One et IPS d.sign. Les céramiques pressées sur métal IPS InLine PoM ont montré qu elles n étaient pas aussi bien adaptées à tous les types d alliage, une caractéristique qui doit être prise en compte. Nom du produit CTE IPS InLine PoM 100 g / 200 g IPS InLine PoM 300 g Bio-alliage céramique à forte teneur en or BioPorta G 14.5 3 Porta REFLEX 14.3 3 Porta Geo Ti 14.1 3 Porta Impuls 14.0 3 Alliage céramique à forte teneur en or Porta Implant 14.2 3 3 Porta P 6 14.0 3 3 Alliage céramique à teneur réduite en or Porta SMK 82 13.9 3 3 Euro 33 Implant 14.3 Alliage céramique à base de palladium Euro 15 Implant 14.3 Duo Pal 6 14.1 3 3 Simidur S 2 14.2 3 Simidur S 1 S 14.8 Alliage métallique précieux optimisé Simidur REFLEX LC 14.8 Alliage métallique de base Zenotec NP 14.4 3 3 dentanem 14.4 3 3 Source: R&D Ivoclar Vivadent AG, Schaan, 2013
Telio CAD for Zenotec Extension de la gamme à des disques de 20 mm Telio CAD for Zenotec sont des disques PMMA réticulés, testés et approuvés pour la fabrication de couronnes, bridges et restaurations provisoires. Les restaurations en Telio CAD peuvent être portées jusqu à 12 mois. Elles sont caractérisées par une haute qualité et une homogénéité exceptionnelle de la structure du matériau. Un large choix de disques pour une personnalisation du traitement En réponse à la demande du marché, Wieland a étendu sa gamme existante Telio CAD for Zenotec, comprenant des disques de 16 mm et 25 mm pour inclure également des disques de 20 mm. Ainsi, Telio CAD for Zenotec permet désormais à ses utilisateurs de fabriquer des restaurations provisoires de manière encore plus économique et efficace. Les nouveaux disques de 20 mm sont disponibles dans les teintes LT (faible translucidité) monochromes suivantes : BL3, A1, A2, A3, A3.5 et B1. Après usinage, le matériau présente une texture de surface ultralisse et homogène, facilitant le polissage final des restaurations. Bases en titane Zenotec et Multilink Hybrid Abutment La clé de la réussite : une adhésion durable Dans le domaine des prothèses implantaires, les professionnels dentaires et les patients recherchent une esthétique maximale. Les bases en titane Zenotec sont idéalement adaptées pour répondre à ces exigences, ce qui permet de façonner individuellement le profil d émergence et de personnaliser la suprastructure implantaire. La création d une adhésion durable entre la base en titane Zenotec et le matériau du pilier, par ex. Zenostar, joue également un rôle essentiel dans la réalisation de prothèses implantaires. Multilink Hybrid Abutment a été spécialement conçu pour cette indication. Le pouvoir d adhérence exceptionnel du matériau a été démontré par une multitude de tests et d études cliniques. Ainsi, la base en titane Zenotec, Zenostar et Multilink Hybrid Abutment se sont avérés être la combinaison parfaite pour répondre aux critères esthétiques les plus stricts. Gestion des matériaux avec étiquetage RFID L étiquetage électronique des matériaux facilite leur gestion pour les applications de routine au laboratoire dentaire. En effet, les étiquettes d identification par radiofréquence (RFID) contiennent une micropuce sur laquelle sont enregistrées les données relatives au matériau étiqueté. Ces données peuvent être aisément transférées sur un ordinateur en utilisant un lecteur RFID pour éviter les confusions au niveau des processus FAO ultérieurs et de l affectation dans l unité d usinage. Données enregistrées sur l étiquette : Épaisseur du disque Facteur de grossissement Type de matériau Numéro du disque individuel Aspects liés à la sécurité : Élimination du risque d erreurs de saisie manuelle des données Stockage automatique du matériau dans les archives des disques Lecteur supplémentaire dans le chargeur de matériaux, ce qui garantit que le matériau correct est utilisé pendant l usinage
Logiciel de CAO Zenotec Version 3 Le logiciel de CAO Zenotec remplit une fonction essentielle dans la mesure où il établit le lien entre la restauration conçue par CAO et l unité d usinage. Outre la texture de surface et la vitesse d usinage, le logiciel de CAO permet d obtenir une précision optimale. La version 3 du logiciel de CAO Zenotec offre aux utilisateurs un éventail de nouvelles fonctions qui facilitent considérablement les processus de travail au sein de l environnement logiciel. Le module de préparation des travaux guide les utilisateurs étape par étape, tout au long des processus requis. Toute information manquante apparaît en rouge et peut donc être saisie rétrospectivement. Une grande facilité d utilisation Si le format de sortie CAO Zenotec est utilisé dans le logiciel de CAO, la direction d insertion des bridges sur piliers divergents et les plans occlusaux pour les piliers hybrides sont automatiquement identifiés. La détection automatique des fissures permet même aux utilisateurs peu expérimentés d obtenir des restaurations monolithiques hautement esthétiques. Diverses stratégies d usinage sont disponibles, selon le matériau et l indication. Cependant, les utilisateurs peuvent uniquement sélectionner la stratégie d usinage adaptée à l indication donnée afin de minimiser le risque d erreurs. Les utilisateurs expérimentés, quant à eux, pourront se faire une impression réaliste du résultat visuel final dès le stade de simulation de l usinage. Les nouvelles commandes permettent aux utilisateurs d activer ou de désactiver certaines fonctions, selon leur niveau d expérience. Si les utilisateurs chevronnés préfèreront travailler avec toutes les fonctions, les novices pourront choisir de n utiliser au début que les fonctions essentielles. 3Shape Version 2014 La version 2014 du Dental System propose une interface utilisateur optimisée et une pléthore de fonctions inédites. Le nouveau Dental System 3Shape de 2014 offre aux utilisateurs une automatisation accrue et des outils de validation améliorés en plus d une interface modernisée. La barre des tâches du programme et les étapes de conception intuitives guident les utilisateurs pas à pas, tout au long du processus de conception. Autres caractéristiques : Nouveau formulaire de commande 3D Les diverses indications restauratrices peuvent être aisément sélectionnées et affichées avec un plus grand réalisme sur le tout nouveau formulaire de commande 3D. Choix entre les modes Basique et Expert Une nouvelle option permet aux utilisateurs de choisir entre les modes de conception Basique et Expert directement dans la fenêtre de CAO. Nouvelle visionneuse 3D La nouvelle visionneuse 3D prend en charge les scanographies en couleur et texturées. La visionneuse 3D est gratuite et ne requiert pas de clé électronique (dongle). Nouveau Splint Designer Le nouveau concepteur d attelles «Splint Designer» permet aux utilisateurs d élargir leur gamme d offres numériques. Attelles, gouttières et protecteurs peuvent être rapidement conçus à l aide d un processus de travail guidé. Le modèle ainsi obtenu peut être directement adapté aux dents antagonistes dans un articulateur virtuel.
Après all ceramic, Ivoclar Vivadent vous propose... Veneers Inlays Optimal Wear Characteristics Programat Furnaces Bridges IPS CAD/CAM Press Esthetics Milled Lithium Onlays disilicate Decades of clinical evidence Strength Zenostar e.max Zenotec Precision Zirconia Durability Implant Abutments all options. Shade Selection Crowns IPS Translucency Empress Ivoclar Vivadent, fabricant dentaire spécialisé dans les matériaux de restauration tout-céramique, se renouvelle sans cesse afin d apporter de nouveaux produits et systèmes à la fois innovants et performants. Cela s illustre notamment par l acquisition de la société Wieland Dental : Ivoclar Vivadent est désormais en mesure de proposer une gamme encore plus large de matériaux et équipements CAD/CAM, tout en continuant à offrir les technologies les plus avancées, les produits de la meilleure qualité et des formations de premier ordre à l ensemble des professionnels de l art dentaire à travers le monde. Fabricant : Wieland Dental+Technik GmbH & Co. KG Lindenstr. 2 75175 Pforzheim Deutschland Tel. +49 7231 3705 0 info@wieland-dental.de www.wieland-dental.de Distributeur : www.ivoclarvivadent.com/distributeur Contactez-nous Editeur : Ivoclar Vivadent AG 666976/fr/2014-02 Belgique : +423-235 36 36 Suisse : 0848-35 36 36 Autres pays : +423-235 36 36 www.ivoclarvivadent.com