ARBORETUM de l'étang Garot Guide de reconnaissance des Végétaux de l arboretum de l'étang Garot Infos : 03 24 32 43 00 Conception et réalisation Ville de Charleville-Mézières - 06/2011 - ne pas jeter sur la voie publique
V ous tenez entre les mains le guide de reconnaissance des végétaux de l arboretum de l étang Garot. Ce guide va vous accompagner tout au long de votre découverte de l arboretum. Il recense et présente différentes espèces de végétaux que vous rencontrerez lors de votre promenade. Créé à l initiative du Conseil d habitants du secteur 2 et de la Ville de Charleville-Mézières, cet arboretum permet à chacun d observer, de reconnaître et de comparer 27 espèces différentes de végétaux tout au long d un parcours d environ 600m. C est un lieu parfaitement adapté à la découverte de la diversité de la flore et à l apprentissage du respect de la nature. Pour accéder à l arboretum, il est conseillé de stationner rue César Franck (la Houillère) puis de suivre les panneaux indicateurs de l arboretum, disposés à l entrée de la plaine de jeux Ravel. L arboretum se situe à une distance de 400m à pied, en suivant le cheminement. Règles à respecter : - Respectez ce site naturel et les végétaux qu il contient. - N abandonnez pas vos detritus. - Ne faites pas de feux dans l enceinte de l arboretum. - 1 -
Nom commun : Charme N 1 Nom scientifique : Carpinus betulus L. Famille des Corylacées Arbre caduc de 10 à 25 m ayant une longévité de 100 à 150 ans. Le tronc de cet arbre à une forme cannelée assez caractéristique, l'écorce est lisse et grisâtre. Les feuilles alternes sont ovales et pointues et irrégulièrement dentées. Elles sont marcescentes : mortes, elles restent sur l'arbre jusqu'à ce que les nouvelles feuilles les fassent tomber. Les fruits sont regroupés en grappe. Chaque fruit est muni d'une bractée foliacée à trois lobes. Feuilles Fruits Nom commun : Erable sycomore N 2 Nom scientifique : Acer pseudoplatanus L. Famille des Acéracées Grand arbre à feuillage caduc en forme de dôme immense dont la longévité est de 300 à 500ans. Les feuilles sont opposées, à 5 lobes ovales peu aigus, plus ou moins dentées. Les doubles samares (fruits) forment un angle très aigu en forme d'accent circonflexe. Fruits en forme d'accent circonflexe. Nom commun : Aulne glutineux N 3 Nom scientifique : Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Famille des Bétulacées Arbre caduc de 20 à 25 m typiquement échancré au sommet. Les Aulnes sont très fréquents dans les zones humides. Les feuilles alternes vert foncé sont arrondies, tronquées au sommet et irrégulièrement dentées. Le fruit est une sorte de petit cône appelé strobile de 2 cm environ qui contient les petites graines ailées. Fleurs mâles en chatons et cônes femelles - 2 - Feuilles
Nom commun : Orme champêtre N 4 Nom scientifique : Ulmus minor Mill. Famille des Ulmacées Arbre caduc de 30 à 35 m au tronc droit et élancé. Cet arbre peut vivre 400 à 500 ans. Les feuilles alternes sont assez petites et doublement dentées. Cet arbre était assez commun autrefois mais est beaucoup plus rare maintenant, victime d'une maladie appelée graphiose de l'orme. Une variété d'orme, l'orme tortillard est utilisé en ornement mais sa plantation est déconseillée à cause de la graphiose. Feuilles et fruits de l'orme champêtre Nom commun : Pommier sauvage N 5 Nom scientifique : Malus sylvestris Mill. Famille des Rosacées Arbre caduc à silhouette irégulière pouvant atteindre 17 m et vivre 70 à 100 ans. Floraison : la floraison a lieu en avril/mai, Les fleurs blanches lavées de rose sont regroupées en bouquets de 4 à 8. Les feuilles alternes sont ovales, assez plissées et assez brillantes. Les fruits sont de petites pommes de 4 cm vert jaune, très acides. Fleur Pommes Nom commun : Noisetier, Coudrier N 6 Nom scientifique : Corylus avellana L. Famille des Corylacées Arbrisseau caduc formant une touffe de branches droites pouvant atteindre 4 m. Les feuilles alternes sont cordiformes et dentées avec le sommet en pointe. Les noisettes généralement groupées en petites grappes sont des fruits comestibles très appréciés. Feuilles et noisettes - 3 -
Nom commun : Erable champêtre N 7 Nom scientifique : Acer campestre L. Famille des Acéracées Arbre à feuillage caduc pouvant atteindre 20 m et vivre jusqu'à 150 ans. Floraison : les petites fleurs vertes fleurissent en avril/mai avant l'apparition de feuilles. Les feuilles sont opposées, petites et à 5 lobes arrondis. Les fruits sont des samares doubles dont les ailes forment un angle plat. Feuilles Nom commun : Frêne commun N 8 Nom scientifique : Fraxinus excelsior L. Famille des Oléacées Grand arbre caduc à bois clair pouvant atteindre 40 m de hauteur et 1 m de diamètre Les feuilles opposées sont composées de 7 à 15 folioles ovales. Les fruits sont munis d'une aile membraneuse allongée. Les bourgeons terminaux noirs en forme de pyramides sont facilement reconnaissables. Feuilles Fruits (samares) Nom commun : Sorbier des oiseleurs N 9 Nom scientifique :Sorbus aucuparia L. Famille des Caducifoliées Arbre caduc de 10 à 20 m, mais dépasse rarement 15 m La floraison a lieu en mai/juin, les petites fleurs blanches sont regroupées en corymbes semblables à des ombelles. Les feuilles alternes sont composées de 9 à 15 folioles dentées. Les fruits rouge écarlate, les sorbes, sont très appréciés des grives. Cet arbre est très souvent utilisé en ornement et ses fruits peuvent être jaunes. Feuilles et fruits du sorbier - 4 -
Nom commun : Chêne pédonculé N 10 Nom scientifique : Quercus robur L. Famille des Fagacées Grand arbre caduc de 25 à 35 m à port irrégulier pouvant vivre de 500 à 1000 ans. Les feuilles alternes ont un très court pétiole et des oreillettes. Les glands sont regroupés sur un long pédoncule (plus long que celui du Chêne sessile). Feuilles et fruits Nom commun : Prunelier N 11 Nom scientifique : Prunus spinosa L. Famille des Rosacées Arbrisseau caduc à l'aspect touffu de 1 à 4 m aux rameaux brun noir très épineux. Les petites fleurs blanches fleurissent en avril le long des rameaux. Les feuilles alternes sont de grandeur variable, mais plutôt petites et finement denticulées et de forme ovale.les fruits sont de petites prunelles comestibles à l'état blet. Fleurs Prunelles Nom commun : Chêne sessile, Chêne rouvre N 12 Nom scientifique : Quercus petraea Liebl. Famille des Fagacées Arbres à feuillage caduc pouvant atteindre 20 à 40 mêtres et vivre 500 à 1000 ans ; Floraison en mai. les feuilles alternes sont nettement pétiolées, les nombreux lobes sont peu marqués mais réguliers. Les fruits, les glands n'ont pas de pédoncule. Le Chêne sessile à un port régulier, ce qui le différencie du Chêne pédonculé. Feuilles et fruits du chêne sessile - 5 -
Nom commun : Chêne rouge d'amérique N 13 Nom scientifique : Quercus rubra L. Famille des Fagacées Grand arbre caduc de 25 à 35 m, il a une longévité de 150 à 200 ans. Ses grandes feuilles de 12 à 22 cm ont 4 à 5 lobes anguleux à extrémité plus ou moins anguleuse et deviennent rouges à l'automne. Les glands sont assez gros et de couleur brun violacé. Feuilles en automne Nom commun : Cornouiller mâle N 14 Nom scientifique :Cornus mas L. Famille des Cornacées Arbuste caduc de 2 à 6 m pouvant vivre jusque 300 ans. Floraison : les petites fleurs jaunes apparaissent avant les feuilles en mars/avril. les feuilles opposées sont allongées et ovales. Les fruits sont des dupes de couleur rouge orangé. Le nom cornus signifie corne et doit son nom à la dureté de son bois, dur comme de la corne. Cette spécificité lui vaut d'être utilisé pour la confection de manche d'outils de qualité. Feuilles et fruits du cornouiller mâle Nom commun : Merisier N 15 Nom scientifique : Prunus avium L. Famille des Rosacées Arbre de 15 à 25 m suivant les milieux dans lesquels il se développe. Les fleurs blanches qui fleurissent d'avril à mai sont en bouquets latéraux et apparaissent avant les feuilles. Les feuilles alternes et molles sont grandes et dentées avec deux glandes rouges sur le pétiole. Feuilles et fruits - 6 -
Nom commun : Aubépine mongyne N 16 Nom scientifique : Crataegus monogyna Jacq. Famille des Rosacées Arbuste ou parfois même petit arbre caduc à rameaux épineux de 4 à 10m. La floraison a lieu en mai, les fleurs sont blanches à un seul style. Les feuilles alternes vert clair sont nettement et profondément lobées (3 à 7 lobes). Les fruits sont rouges et généralement à un seul noyau. Feuilles de l aubépine monogyne Nom commun : Viorne obier N 17 Nom scientifique : Viburnum opulus L. Famille des Caprifoliacées Description Arbrisseau de 2 à 4 mêtres pouvant vivre 25 ans. Floraison : fleurs blanches disposées en ombelle en mai/juin. les feuilles sont opposées et irrégulièrement lobées. Les fruits, baies rouges sont considérées comme non comestibles. Cet arbuste est aussi utilisé comme plante ornementale et est connu sous le nom de "boule de neige". Fleurs, feuilles et fruits du Viburnum Nom commun : Sureau noir N 18 Nom scientifique :Sambucus nigra L. Famille des Caprifoliacées Petit arbre de 2 à 10 m à feuillage caduc qui peut vivre jusqu'à 100 ans. floraison : les fleurs blanchâtres très odorantes fleurissent au début de l'été. Les feuilles, opposées, sont composées de 5 à 7 folioles. Les fruits, petites baies noires sont appréciés des oiseaux. Cet arbuste est la plante hôte de certains papillons, ces papillons, Sphinx du troëne, Phalène du sureau, Eupithécie à trois points, lorsqu'ils sont encore à l'état de chenille se nourrissent des feuilles du Sureau. Il se distingue du Sureau à grappes par ses fleurs blanches en corymbes et ses baies noires. Fleurs et fruits du Sureau noir - 7 -
Nom commun : Hêtre N 19 Nom scientifique : Fagus sylvatica L. Famille des Fagacées Grand arbre caduc de 30 à 40 m pouvant vivre jusque 300 ans. Lorsqu'il pousse en isolé son tronc peut être très court et ses branches étalées peuvent atteindre 600 m 2. Le Hêtre se reconnait facilement à son écorce lisse et mince. Les feuilles alternes sont ovales, longues de 4 à 9 cm et à bord entier. Les fruits, les faînes, sont contenus dans des cupules ligneuses hérissées. Feuilles Cupule vide de ses graines Nom commun : Erable plane N 20 Nom scientifique : Acer platanoides L. Famille des Acéracées Grande arbre caduc pouvant atteindre 20 à 30 m et vivre jusqu'à 200 ans. Silhouette en forme de dôme régulier. Les feuilles de l'érable plane sont opposées et à lobes aigus. Les fruits forment un angle obtus. Feuille et fruit Nom commun : Epicéa commun N 21 Nom scientifique : Picea abies (L.) Karst. Famille des Pinacées Abre sempervirent pouvant atteindre 50 ans et vivre jusque 300 ans en montagne. Il a été trouvé en Suède un Epicéa dont l'age a été évalué à 9950 ans, il s'agirait de l'arbre le plus vieux du monde. Le port de cet arbre est conique. Les feuilles en aiguille sont disposées tout autour du rameau et sont piquantes. Les graines sont contenues dans des cônes pendants qui finissent par tomber en hiver. Silhouette de l épicéa Cône - 8 -
Nom commun : Bouleau verruqueux N 22 Nom scientifique : Betula pendula Roth Famille des Bétulacées Arbre caduc de 20 à 25 m dont la longévité peut atteindre 100 ans. Les rameaux de cet arbre sont vite pendants, son écorce blanche marquée de losanges noirs est facilement reconnaissable. Les feuilles sont très triangulaires et dentées. Feuilles Aspect du tronc Nom commun : Cornouiller sanguin N 23 Nom scientifique : Cornus sanguinea L. Famille des Cornacées Arbuste caduc à silhouette largement buissonnante pouvant atteindre une taille de 2 à 6 m. Les fleurs d'un blanc terne, très parfumées, apparaissent au début de l'été. Les fruits sont des baies noir pourpré d'environ 7 mm. Les rameaux verts plus ou moins flexibles deviennent rouges en pleine lumière. Les feuilles sont de couleur pourpre intense en automne. Cornouiller sanguin Nom commun : Sapin pectiné, Sapin blanc N 24 Nom scientifique : Abies alba Mill. Famille des Pinacées Grand arbre sempervirent pouvant atteindre 45 à 50 m et vivre 200 à 300 ans Les feuilles sont des aiguilles non piquantes longues de 1,5 à 3 cm. Elles présentent 2 raies blanches sur leur face inférieure et leur extrémité est légèrement échancrée. Les cônes long de 10 à 15 cm sont dressés sur les rameaux de la cime. Silhouette du sapin pectiné - 9 -
Nom commun : Pin sylvestre N 25 Nom scientifique : Pinus sylvestris L. Famille des Pinacées Cet arbre sempervirent peut vivre plus de cinq cents ans et atteindre quarante mêtres de haut. Les feuilles sont des aiguilles vert grisatre groupées par deux et mesurant 4 à 7 cm ; Les fruits sont des petits cônes de 3 à 5 cm pendants à l'extrémité des rameaux. le pin sylvestre se reconnait à la couleur ocre rouge de son tronc. Ecorce du Pin sylvestre Cônes femelles Nom commun : Tilleul à grandes feuilles N 26 Nom scientifique : Tilia platyphyllos Scop. Famille des Tiliacées Grand arbre caduc à houppier élevé pouvant vivre jusqu'à 1000 ans Feuilles alternes longues de 10 à 15 cm en forme de coeur oblique et présentant des poils blancs à l'angle des nervures de la face inférieure. Fruits globuleux à 5 côtes saillantes. Feuille de tilleul à grandes feuilles Nom commun : Robinier faux acacia N 27 Nom scientifique : Robinia pseudacacia L. Famille des Fabacées Arbre caduc de de 10 à 25 m pouvant vivre 100 à 300 ans. Les jeunes rameaux de cet arbre sont très épineux. Les fleurs blanches odorantes sont disposées en grappes pendantes et fleurissent de mai à juillet. Les fruits, gousses plates semblables à des haricots, restent attachées à l'arbre tout l'hiver. Fleurs Gousses - 10 -
26 25 27 24 22 23 21 13 20 19 11 14 15 16 17 1 9 10 12 18 2 3 8 4 5 7 6 Tilleul à grandes feuilles Robinier faux acacia 26 27 Pin sylvestre Sapin blanc ; Sapin pectiné 25 24 Bouleau verruqueux 22 Cornouiller sanguin Epicéa commun 21 23 Erable plane Hêtre 20 Sureau noir Viorne obier 17 19 Aubépine monogyne 16 18 Merisier Cornouiller mâle Chêne rouge d'amérique 15 14 13 Chêne sessile Prunelier 11 12 Chêne pedonculé Sorbier des oiseleurs 10 Frêne commun 9 Erable champêtre 8 7 Noisetier ; Coudrier Pommier sauvage 5 6 Orme champêtre 4 Aulne glutineux Erable sycomore 3 Charme 2 Nom vernaculaire 1 N et emplacement sur le parcours Robinia pseudacacia Tilia platyphyllos Pinus sylvestris Abies alba Cornus sanguinea Betula pendula Picea abies Acer platanoides Fagus sylvatica Sambucus nigra Viburnum opulus Crataegus monogyna Prunus avium Cornus mas Quercus rubra Quercus petraea Prunus spinosa Quercus robur Sorbus aucuparia Fraxinus excelsior Acer campestre Corylus avellana Malus sylvestris Ulmus minor Alnus glutinosa Acer pseudoplatanus Carpinus betulus Nom latin Liste des végétaux observables sur le site de l'étang Garot